Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-19 / 219. szám
ESZAK-MAGYARQRSZAG 2 T979, szeptember 19,, szerda Lengyelországi útijegyzetek (II.) A sok ezer tó birodalma Csodalatos vidék. Errefelé kora tavasztól késő őszig kék az ég, hársogóan zöld a fű. A házak tetejét piroi cserepek borítják. De nemcsak erről híres Lengyelország északkeleti területe, hanem a 27U0 kisebb-nagyobb tóról is. A mazúfiai tóvidéket népszerűén a sok ezer tó birodalmának nevezik. Számtalan növényi és állatrezervátum van itt, a tavakban tucatnyi halfajta él, s a vízi paradicsomban kedvükre hódolhatnak szenvedélyüknek a kajakozás, a vitorlázás szerelmesei. Útközben megállunk az ötezer lélekszámú település, Olsztynek határában. Fő látnivaló a nagy kiterjedésű, a dombos, ligetes tájba nagyszerűen beleilleszkedő falumúzeum. .Állandó kísérőnk, Barbara asszony elmagyarázza. hogy a skanzent még a német uralom alatt alapították, s házai a Królewiec melletti, a tizes évek elején megnyitott Dorf múzeumhoz tartózták. Mostani helyére 1940-bep helyezték át a tájmúzeumot, , hogy ezáltal is vonzóbbá tegyék a környéket idegenforgalmi szempontból. A háború alatt természetesen szó sem lehetett a működéséről, most viszont a Népi Építészet Múzeuma nevet viseli, s egyre terebélyesedik. gazdagodik. A nagy falusi fakapun belépve, a dombnak felfelé vezető úton sétálunk az élő- sövénytől körülvett zsúpfede- íes gerendaházhoz, hogy jegyet váltsunk. Elsőként egy fa templomba lépünk be, amely pontos mása a mazú- riaí Ryehnowóban, 1721-ben emelt tatempiomnak. A belső tér késő reneszánsz jellegű', a mennyezetet, az oltárt, a szószékei, a sekreslyeajtót egyszerű motívumú freskók díszítik. A templom mellett emelkedik a deszka borítású, kúpos zsúpfedelű harangto- rö'ny, amely az Ostróda környéki Monki faluban, 1885- ben népi1 mesterek által épített harangtorony pontos másé. Kőlapra . helyezett, előre- ugró, fészerszerű tornácú, szépen berendezeti,, a XIX. szazad elejéből való powislai íaház. Gazdag család lakta, ván benne tisztaszoba, öregek szobája, s fazekakkal, a sütéshez, főzéshez szükséges eszközökkel felszerelt konyha. Érdekesség a hosszában és széliében nagyobbítható gyérekágy. és a kedves pri- mitívségű hintaló. Ennél egyszerűbb beosztású a kékre! festett litván ház, s a környékbeli népi építészetet idéző parasztház. Fészerszerű tető alatt falörzsfckből ki vájt és szalmából font méhköryiik sorakoznak, a warmiái pa- "" raszti méhészkedés emlékeiként. ■Külső képével is megragadja a szemlélőt a Ionrácos, zsúptelős, gérendavázas. Visztula melléki kocsma. Az előtérből fűthető a kemence., s a -jólét jele a függönyös ágy; A' ház jobb oldalában szerénykedik a kegyelemkenyéren megtűrt öregék kuckója, ennek merőben ellenpéldája a pitvarból nyíló tá'- gas, csaknem városias, két-' ablakos ivó. A' dombtetőn, mint óriási szitakötőit,, meresztik szárnyaikat a szélmalmok. A négyszög alaprajzú, a „palt- rak” típusú, a hatszög alaprajzú Észak-Hol landiában volt használatos, innen terjedt el Nyugat- és' Észak- Európába. A szélmalmok közelében áll a gerendavázas kovácsműhely, itt látható több kisebb ház, litvániai épületcsoport, templom, vízimalom. A Warmia. és a Mazűrytóvidék adminisztratív, kulturális és ipari központja Ulszlyn, a ma már 180 ezer lakosú város. Itt üzemel az ország legnagyobb gumigyára, jelentősek a közép- és főiskolái, tudományos kutatóintézetei. Élénk a kulturális élete, több napi- és hetilap teszi a várost JÉszakA tavak a fák elszállításának természetes útvonalai kelet-Lengyelország szellemi centrumává. Városnézés elképzelhetetlen az Úlszlynt kettészelő Lyna folyó partján emelkedő káptalani vár megtekintése, nélkül. A várban székelő káptalani kasztellánus igazgatta- annak idején a warmiai' püspökség itteni részét, s e kormányzó tisztét látta el .1516 —21 között a heliocentrikus világkép föll'edezöje, Mikolaj Kopernikusz. Ö vezette a védőséreget 1521-ben, amikor a német lovagrend nagymestere, Hohenzollern Albert ostrom alá vette a várat. Napjainkban a várat a Ma- zury Múzeum gyűjteményei foglalják el. A Kopernikusz által lakott termekben a világhírű csillagász különböző időkben megjelent munkái, a legrégebbi kiadású művei láthatók. Az előcsarnokot a Kopernikusz rajzai alapján készített napóra és a híres várparancsnok, kanonok szobra,/díszíti. Bebarangoljuk jó ötven- kilométeres körzetben a környéket. A vidék. legnevezetesebb búcsúhelye • Swieta Lipka, ahol a XVII. században épült barokk kori templom áll. A község neve onnan ered, hogy 1200-ban hársfából készült, a ‘ hívők szerint csodatevő Mária-szo- bor volt itt, majd kápolnát emellek köréje. Ez kétszáz év múlva elpusztult, s újabb száz esztendő múlva kezdték építeni a templomot. A bejárati főkapu feletti részt kovácsolt ezüstből kiformált- regebeli hársfa ékesíti. A templom egyébként süllyed, vízdús homokréteg van alatta, s mostanában arról töprengenek, hogyan mentsék meg a nevezetes kegyhelyet. , Oslródánál indul ki a kajakosok kedvelt túravonaTa: csatornákon, tavakon, kanálisokon, egészen a Vísztula- öbölig evezhetnek. Nem mindennapos élmény ez a vízi utazás, sajnos, nekünk nem volt részünk benne. A vízibuszszerű kis ' hajó a Druz- no-tavat átszelve, ráúszik egy sínen futó alvázra, amely átszállítja a vízi utat elzáró 90 méteres magaslaton. Aztán a hajó és utasai folytatják kirándulásukat. egészen a kikötőig, Elblagig. Kola.j László (Folytatjuk) Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losoncéi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban üdvözölte Hajizullah Amint, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárává és a forradalmi tanács elnökévé történt megválasztása alkalmából. (Folytatás az 1. oldalról) Szénási Tibor a továbbiakban elmondta, hogy a jubileum alkalmából szeptember 25-én vegyipari tudományos- műszaki napot rendeznek Miskolcon, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Ezen neves szovjet és magyar szakemberek tartanak előadási, a két ország vegyiparának eddigi eredményeiről, a termelési-műszaki együttműködés helyzetéről, a fejlesztési lehetőségekről. Ebből az alkalomból Mis- 1 kolera várják M. M. Milju- tyin szovjet vegyipari miniszterhelyettest, L. Sr. Glilc- man szovjet vegyipari és kőolajipari gépgyártási miniszterhelyettest és még számos, magas rangú személyiséget, A sajtótájékoztató további részében • dr. Nándori Gyula egyetemi tanár ismertette a magyar—szovjet együttműködés eddigi eredményeit a vaskohászat területért. Az előadó hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió ebben az ágazatban is jelentős támogatást nyújt hazánknak. Elegendő utalni arra, hogy a magyar kohászat — igy a borsodi kohászati vállalatok is — döntően szovjet energia- és érc- bázisra alapozva fejlődött az eltelt három évtized alatt. A Szovjetunió közreműködése meghatározó lesz a jövőben is a magyar kohászat és ezen belül az acélgyártás további fejlesztésében. Sokatmondó adat a magyar—szovjet gazdasági együttműködésről, hogy importunk áruösszetételének kétharmad része energia, energiahordozó, illetve nyersanyag. A Szovjetunió szállítási listáján első helyen a magyar ipar számára nélkülözhetetlen nyersanyagokat találjuk. Az idén például közel 1.1 millió tonna kőszenet és kokszot vásárolunk a Szovjetuniótól, .s a magyar kohászat szinte lelZenei közt nemzetiségi politika Nemesik Pál könyvének ózdi bemutatója Dicsérendő törekvése a Zeneműkiadónak és a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalatnak, hogy egy-egy könyv! bemutatását arra a vidékre helyezi, amelyhez a mű , kö- . tődik. Ez történt szeptember 17-én Özdon is a Kun Béla Művelődési Házban, Nemesik Pál szeptember lü-én megjelent könyvének „megszólaltatásakor”. A könyvbemutatón, amelyen részt vettek a Zeneműkiadó Vállalat magas beosztású vezetői, Szlovákiából a -CSEMADOK több munkatársa, valamint a helyi közélet reprezentánsai, Zaho- recz Adorjánné, a járási művelődésügyi osztály vezetője köszöntötte a megjelenteket. Boros Anikó, a Magyar Rádió zenei szerkesztője a műsor levezetésével nehéz feladatra vállalkozott, hiszen nem volt. módjában megismerni az alig megjelent könyv l \ t zenei anyagát, a szlovák emberekkel és a közreműködő tardonai pávakörrel, valamint a József Attila Gimnázium énekkarával csak közvetlenül a műsor előtt találkozott. Ezért a műsor levezetése nem volt zökkenőmentes, többször volt szükség Nemesik Pál irányítására és közreműködésére, t A műsor szerkezeti felépítése követte a könyv szerkesztésmódját — a parasztság zenei életének kölcsönhatásától, a vándoriparosok, vándorkereskedők dalain át a közös tőről fakadt katonadalokig, summás- és munkásdalokig. A dalokat Sükösd Albert, Barczi Pál szlovákiai, Lajtner Gyula, Gulyás Kálmán borsodnádasdi énekesek szólaltatták meg. Szép színfoltja volt az estnek a tar- donaiak közreműködése Lovas Albert ( vezetésével, a gimnázium énekkarának kulturált, kitűnő előadásmódjáért Vámos József körvezetőt illeti dicséret. / Nemesik Pál könyvének bemutatásában kifejeződik a szerzőnek az a gondolata — mely 1988 óta végzett kutatásaiban és már első könyvében, az Úzd vidéki munkásság dalaiban (1975) megfogalmazódott —, hogy a ma zenei tudata csak a közösségben végzett munka során alakulhatott ki. Ezt a zenei tudatot $ paraszti folklórtól a m u nk ás-folkiórig nemzedékei? örökítették meg és hagyományozták nemcsak hazai, de nemzetiségi, nemzetközi viszonylatban is. A gimnázium énekkara a bécsi munkásindulóval zárta a műsort, kifejezve ezzel is a zene internacionalizmusát. Cc. V, jes egészében szovjet vasércet hasznúi. A sajtótájékoztatón hangsúlyozták: az együttműködés jelentősen hozzájárult a szakemberek felkészítéséhez és továbbképzéséhez, a kél ország tudósai és mérnökei közötti személyes kapcsolatok elmélyítéséhez Is. Számos nagy ipari létesítményünk épült fel szovjet dokumentáció és technológia alapján, szovjet gépek és berendezések felhasználásával. A két ország intézetei és vállalatai között az elmúlt évtizedekben kialakult kutatási és fejlesztési együttműködés több területen kiemelkedő eredményekhez vezetett. Mint azt elmondották, a vaskohászati napok rendezvénysorozata október . 3-án veszi kezdetét a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. Dr. Nándori Gyula a program ismertetésekor külön felhívta a figyelmet N. A. U'yulin szovjet vaskohászati miniszterhelyettes és Csépá- nyi Sándor KGM miniszter- helyettes tervezett előadására, amely a vaskohászat három évtizedéről, s az együttműködés bővítésének további 'lehetőségéről ad majd számot. L. L. A környezet1 lanacskozt (Folytatás az 1. oldalról) ' Az elmúlt években komplex és intenzív környezetvédelmi tevékenység alakult ki, s ez egyben meghatározója a környezetvédelem távlati célkitűzéseinek is. A kombinát vezérigazgatója utalt arra i's, hogy áz új pvc-gyár beruházása során már sor került korszerű környezetvédelmi berendezések építésére is. s ily módon ez a gyár az első olyan létesítmény, amelynek technológiái, víz-, levegötisZ- tító és hulladékelhelyező létesítményei a környezetvédelmi követelmények figyelembevételével lettek kialakítva. A tájékoztatót követően a vendégek megtekintették a több mint egymilliárd forintos költséggel épült új, korszerű szennyvíztisztító művet, valamint az új pvc-gyár üzé_ meit. az SZU elitöksése Tegnap Miskolcon az SZMT-székházban ülést tartott a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának elnöksége. A napirenden négy téma szerepelt: a megye V, ötéves területfejlesztési teiv vének teljesítése, a VI. ölévep tervi elképzelések, a miskolci agglomeráció, a társadalmi rétegek kereseti és jövedelmi viszonyai, a szakszervezeti bizalmiak munkája éa a kongresszusi munkaverseny kezdeti tapasztalatai. Az ülésen elhangzottak ismerteié,r , sére holnapi lapszámunkban visszatérünk. A HUNGAROTON-HETEK ALKALMÁBÓL i EGYES KOMOLY ÉS KÖNNYŰZENEI SZTEREO HANGLEMEZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN EGYES NŐI ÉS BAKFISKÁRUIGANOK