Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-18 / 218. szám
Tx r nrmrtt^ XXXV. évfolyam, 318. szám Ara: 1,30 forint Kedd, 1979. szeptember 18. AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! , Hatvanéves születésnapja alkalmából A képen: Losonczi Pál átveszi a kitüntetést dr. Trautmann Rezsőtől Losonczi Pált, az MSZMP Politikai Bizottságának tagiát. az Elnöki Tanács elnökét több évtizedes munkás- mozgalmi tevékenységének, és a szocialista társadalom építésében szerzett kiemelkedő érdemeinek elismeréseként — 60. születésnapja alkalmából — az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság Érdemrendjével tüntette ki. A kitüntetést hétfőn, a Parlamentben Traulviann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át, jelen voltak: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, és Németh Károly, a Központi •Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A kitüntetés átadása után a'Központi Bizottság nevében Kádár János köszöntötte Losonczi Pált. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége 60. születésnapja alkalmából az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki Losonczi Pált, azokért a nagy érdemeiért, amelyeket a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti testvéri barátság és minden oldalú együttműködés fejlesztésében szerzett. Az elnökség rendeletét Leonyid Il'ics Brezsnyev. a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Mihail Georgadze az elnökség titkára írta alá. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 60. születésnapja alkalmából táviratban köszöntötte Losonczi Pált. Kedden nyílik meg New Yorkban az ENSZ-közgyűlés 34. rendes ülésszaka. A világszervezet idei ülésszakán már 152 ország vesz majd részt, a napirenden — eddig — 130 pont szerepel. Amiint Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára is utalt rá: az ülésszak az egyik legnehezebb lesz a világszervezet történetében, hisz egy sor súlyos, megoldatlan nemzetközi kérdésről folynak myjd várhatóan heves viták. Ezúttal is előtérben állnak maid a közel-keleti problémák. A Rhodesia jövőjéről folyó londoni alkudozás külö- ni« ielentőséget ad az Afrika déli részével kapcsolatos napirendi pontoknak. Az ENSZ tagállamainak sorában különös súllyal esik latba az el nem kötelezett országok csoportja, amelyet a legutóbbi, havannai csúcs- értekezlet után Kuba képvisel hivatalosain a \ilág- szervezetben is.. Valószínű, hogy Fidel Castro szólal majd fel az ülésszakon. A kubai kormányfő eddig egyszer, 1960-ban járt az ENSZ székhelyén, az Egyesült Államokban. Napirendre kerül a változatlanul megoldatlan ciprusi kérdés, heves viták várhatók Indokína, főként Kambodzsa ügyében. Az idei közgyűlés illusztris vendégei között lesz II. János Pá] pápa is, aki október 2-án mond beszédet. Koszigin isiiofiieii Álekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, úton a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságból Moszkva felé, hétfőn rövid időre megállt az indiai Bom- bayben. A bombayi repülőtéren Koszigint az indiai kormány nevében S. N. Misra külügyminiszter üdvözölte. A két államférfi baráti megbeszélést folytatott a nemzetközi politika kérdéseiről. India területe felett átrepülve a szovjet kormányfő táviratban üdvözölte Szand- zsiva Reddi indiai elnököt, , illetve Csaran Szingh miniszterelnököt. A ruházati citdcéfc pavilonjában állandóan sole néző áll meg a Szovjetunióban tenyésztett ■«week és niás apróvadak szőrméiből készített áruk vitrinjeinél ■ Az Észak-magyarországi Viziigy! Igazgatóság kezelésében van a tiszalöki duzzasztómű. Meghatározott időközönként - mint az idén is - nagyjavításnak vetik alá ezt a fontos objektumot. Kapu a folyón Megyei mezőgazdasági tanácskozás tiniéit erst mozgósítani az őszi iniiÉacsócs sie A mezőgazdasági és élelmi- szeripari üzemek, valamin! .az, ágazat irányításában illetékes párt- és tanácsi szervek vezetőinek részvételével az őszi munkacsúcs és a jövő évi eredményes gazdálkodásra való felkészülés tennivalóit meghatározó tanácskozást tartottak tegnap, hétfőn Miskolcon, az ÉMASZ nagytermében. Faragó Károly, a megyei tanács osztályvezetője üdvözölte a megjelenteket, köztük dr. Havasi Bélát, a Borsod megyei Pártbizottság titkárát és Nagy Lászlót, a MÉM főosztályvezető-helyettesét. Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese adott részletes, elemző tájékoztatást a megye mezőgazdaságának eddigi munkájáról, az őszi munkacsúcs legfontosabb tennivalóiról és az új gazdasági cv előkészítésével kapcsolatos feladatokról. A jól szervezett, gyors aratásról szólva elmondta, hogy sajnos a búza termésmennyisége és hozama az időjárás, az ár- és belvizek súlyos kártételei miatt, lényegesen alatta maradt az elmúlt évinek. Az időjárás csak a kalászosokban mintegy 300 millió forintos hoza mérték-kiesést okozott. Ezért rendkívül nagy jelentősége van annak, hogy az őszi munkacsúcsban, a biztató terméskilátásokat ígérő minden növényt gyorsan, a lehető legkisebb veszteség nélkül takarítsa be megyénk mezőgazdasága, s ezzel egy- időben jól kell megalapozni a jövő évi termést, idejében, jó minőségben kell elvégezni az őszi vetéseket és a mélyszántást. Minden erőt mozgósítani kel! az őszi munkacsúcs sikeréért. Annál is inkább, mert csak rövid idő, 60—70 munkanap áll a mezőgazdaság rendelkezésére, és számolni kell azzal is, hogy az időjárás szeszélyei nehezítik a munkát. A betakarítás során közel 104 000 hektárnyi területről várhatóan mintegy 795 000 tonnányi főterméket keil betakarítani, szállítani, elhelyezni. És jelentős a mellék- termékek mennyisége is, amelyeket az eddiginél gondosabban kell kezelni, nagyobb mértékben keli hasznosítani. .Ami az . őszi munkacsúcs műszaki megalapozottságát illeti: az előző évhez viszonyítva javult a gépi kapacitás. A betakarítás, a szántás- vetés, a szállítások sikere azonban megköveteli, hogy mindenütt teljes mértékben kihasználják a gépeket. Az őszi vetésekről szólva a megyei tanács elnökhelyettese hangsúlyozta: törekedni kell arra, hogy az őszi búza október 20-ig mindenütt a földbe kerüljön. Faragó Károly ismertette ezután a megye mezőgazdaságának és élelmiszeriparának hosszú távú tervkoncepcióit. Dr. Havasi Béla. a megyei pártbizottság titkára a megyei pártvezetés elismerését tolmácsolta a megye mező- gazdasági dolgozóinak az aratási munkák során tanúsított helytállásukért. Hangsúlyozta, hogy az idei év gazdálkodási eredményeit döntően befolyásoló, s a jövő esztendőt megReményt keltő jelenség: a várható ünnepélyesség helyett inkább egy kis csetepaté jellemezte a megyei környezet- és természetvédelmi bizottság tegnapi, alakuló ülését, melyet: a megyei tanács vb tárgyalótermében tartottak meg. Reményt keltő. mivel a hosszas előkészületek után megalakult bizottságtól sok mindent várunk. A környezet, a természet védelméért: a magunk védelméért. Talán fölösleges is lenne részletezni, mi ennek a bizottságnak a célja, hiszen neve egyértelműen jelzi feladatát. És: sok-sok tennivalóját. Különösen nálunk, Borsod-Abuúj-Zemplénben, ahol mind az ipari koncentráció következtében, mind pedig rendkívül gazdag természeti értékeink megvédésének érdekében — túlzás BEKSgBBtBSEBBWgKtMKKKMMBIM alapozó, az V. öléves terv sikeres zárását is nagymértékben elősegítő őszi munkacsúcs során minden eddiginél jobb m unkaszer vezésre, szorgalomra, helytállásra van szükség. Értékelte a megye mező- gazdaságának eddig . végzett munkáját, s összegezte az üzemek vezetőinek legfontosabb feladatait. Így többek között megemlítette, hogy a .takarékosság sok helyen még nem vált a gazdálkodás szerves részévé, nem mindenütt léptek kellően előre a racionális földhasználatban, gyenge a közgazdasági elemző munka és a tsz-ekben kevés a közgazdász.- Bírálta azokat a gazdaságokat, ahol olyan helytelen szakmai szemlélet alakult ki. hogy a műtrágya- felhasználás csökkentésével „takarékoskodnak”. Befejezésül a szocialista munkaverseny, a mezőgázda- sági üzemekben tett lelkes kongresszusi vállalások jelentőségét méltatta. nélkül állíthatjuk — jóval több a feladat, mint más megyékben. Környezetünkért is. természeti kincseinkért is. Ismeretes, bogy mar évek óta léteznek különböző bi- zottságok. melyek az említett feladatokon eredménynyel munkálkodnak. Ismeretes az is. hogy eléggé, szél- aprózollan. az erői: decentralizálásával. A legnao megalakult bizottság egyik célja éppen az. hogy ezeket a jószándékú erőket egyesítse, ily módon hatékonyságukat megnövelje. A részletes felsorolás helyett csupán utaljunk rá. hogy ebben a bizottságban helyet kaptak a nagyüzemek képviselői, tagja erdőmérnök, egyetemi tanár. egészségügvi tisztségviselő. rendőr, népfrontmegbízott stb. Maga a bizottság a (Folytatás a 2.- oldalon) A mánk vételiéért I Lqsoíiczí Pál Intése és litte