Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-14 / 215. szám
1979. szeptember 14., péntek Eb-Í.AK-MAvjíMiU-'K^AO a ■WP'PWHgWW» Naptár 1979. szeptember 1-1.. péntek A nap kelte 5JM. u\ugia 18.uu órakor A hold kelte 23.32, nyugta M.U3 orakor Névnap: Szeréna Évforduló Kétszázliz érrel ezelőtt. IVtill. szeptember 14-én született és lSüSI-ben hall meg Alexander von Humboldt német természettudós. felfedező és utazó, a berlini Tudományos .Akadémia tagja, a földtan jelentős kutatója, s a nemzetközi tudományos együttműködés egyik első sikeres kezdeményeIdőjárás---------V árható időjárás 111a estig: Az időszak nagy részében kévés felhő és csapadék nélküli idő. megélénkülő délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24, 211 fok között. Horváth Csaba Eredményhirdetés. A „kép” megszokott: sportinduló. dobogó, érmek, taps, elismerés ... Az ' események gyorsan követik egymást. A legmagasabb fokon a kis zömök, alacsony termetű judós öröme határtalan. „Országos junior bajnok tíü kg-ban: Horváth Csaba, MVSC!” — hallatszik a mikrofonból. Kicsit irigylem is. Mindenki neki gratulál, most ö a „központ”. Aztán eszembe jutnak közös nyári „élményeink”. Tata — edzőtábor; Fonyód ;— edzőtábor: Dob- czycze — edzőtábor; Miskolc — edzés reggel, délben és este. A sok lemondást, szenvedést. kín-keserves pillanatul már nem irigylem; Közhelyszámba megy: a befekInnen A/, országos ifiuyagi és j$ér- dulö label Hi'úgó-ljajnük.sagban újabb fordulót játszottak le. Eredmények (clöl a/. Ifik. zárójelben a serdülök) : BVSC— Gyöngyös 3:2, (3:3) ; Nyíregyháza — D. Kinizsi- A:0, (.i:u): D. Universitas—KVSE U:9, (1:4); STC— MVSC 1 :ü. (1:1): DMVSC- Ózd 3:Q. (ü:0): MTK-VM-Eger SE 2:3. (.1:3); B. Bányász—Öleim SC i :u. (ü:H); Lehel SC— DVTK 2:3. (0:7). ' A Borsod megyei természetjáró szakosztályok a hét végén a következő túrákat vezetik. MVSC: Az útvonal: Miskolc— Beke-barlang—Bércdúlö—Perkupa—ISI islcolc. I)VTK: Minősítő túra. az útvonal : Bányahegy—Hárumkü—Tarkő — Őserdő — Istállóskö—Szilvásvárad— Miskolc Indulás . vasárnap reggel, az LKM 1-e.s kapujától. fél 7 órakor a Volún- autobusszal. Túravezclók: Számadó Vince és Vasas Vilma. A KPVDSZ sorrendben 10. jubileumi megyei sportnapját rendezte meg Kazincbarcikán. A munkahelyi sportnapok záróakkordjaként mintegy 2000 dolgozó, hallgatta meg dr. Tóth Fere nőné. 'megyei titkár megnyitóját. Ragyogó napsütésben kerültek megrendezésre a különböző számok. Késő délutánig nyolc sportágban mérték össze erejüket a résztvevők. Az idén Is osztatlan tetszést ai’atotl a kötélhúzó verseny. Itt a Mezőcsáti Afész női együttese ‘végzett, az élen. A féri iáknál a cigándiak bizonyultak a legjobbnak. A megyei döntőt tréfás családi váltó, överrhekrajz- verseny és divatbemutató színesítette. A. városnéző túra keretében a 25 éves Kazincbarcika nevezetességeivel ismerkedtek a sportolók. Ebben a versenyben a ;il csapat közül a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat győzött. A női kispályás JaliHarúgó-buJnokSágot a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat nyerte, míg a férfiaknál a Mezőkövesdi Afész győzött. A röplabda- pályán hal női “.uvütles mérkőzött, az UNIÓ Afész végi letett munka kamatozik. Ez i történt ezúttal is — rendha- ' gyó módún. Csaba nem iz- ; j- gult. érezte, hogy nyerni fog. tí Saját magát űzte. hajtotta előre. Hatszor mérkőzött, hal győzelmet, aratott. Erre szok- íjj tűk mondani: diadalához V nem férhetett kétség. Állásban azért nem volt olyan aktív, mint máskor, földharcban viszont kitűnőt nyújtott. Egész évben jól hajtott: rangsorelsőként vágott neki az OB-nak. előzőleg öt versenyt nyert. Ezüstöt szerzett Berlinben, bronzot Becsben. A közeljövőben Romániába utazik, majd pebrecenben a magyar nemzetközi bajnokságon kell helytállnia. Aztán Glasgow, vagy Ulánbátor következik. Hogy az EB- re, vagy az IBV-re utazik — még nem tudni. Egy biztos: akármelyikre jut el, jól és eredményesen akar szerepelni. Még a miskolci OB elstt mondta: ..reggelente futni fogok, kell a megfelelő erőállapot. Délután pedig sok munka, technikai elem .. Közben vége az ünnepélyes ceremóniának. Az edző és a tanítvány egymásra talál. Braskó Péter és Horváth Csaba széles mosollyal fog kezet. A tanítványra, a Földes Ferenc Gimnázium másodikos diákjára ősszel nagy feladatok várnak. A dobogó tetején állni pedig nagyszerű érzés. Tudja ezt Csaba onnan Miskolci Helyitpar: Útvonal: 1 -illalüiecj — LencséslutTus — Kaszásról — Andokul — Orlás- tetö-~Majális-park. Indulás vasárnap reggel, 8 órákor a LAEV- kisvonattal. Tovavezető: Mihály Gabriella. Az encsi járás labdarúgó-bajnokságának -eredményei: Boldogkőváralja—Gönc 5:1 (ifi: 1:1): Momrogd—Szalaszend 1:1 (1:0): Aszaló—Áléra 4:2 (1 :j) : Krasznokvajda—Ináncs 2:1 (0:2): Her- nadvécse—Hidasnémeti 1:1' (4:1): Abaújkér—Alsóvadász 0:3 (0:4): Forró—I-Iejue 10:0 (2:0): lialmaj —Bakiakéi; 2:0 (2:0). Az cdelényl iáru-sban is újabb fordulóra kerüli sor. Eredmények ; FelsőtaleUes—Bódvaszilas 2:2 (Ifi: 1:0); Mákvölgy—Boldva 0:1 (8:0)': Örmostiányu—Muesony (1:1 (1:0): Szuhogy—Zul^ogy 2:2 (3:2): Szalonna—Bursodszirák 4:1 (1:1); Szendró—Szögliget 2:2 (0:0). zeit az első helyen. A 7 férficsapul közül a Bükkvidéki Vendéglátói pari vállalat bizonyult a legjobbnak. A kézilabdázóknál a Bükkvidéki Vendéglátóipari vállalat női, illetve a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat i'ér- iicsapatai nyertek. * Nagy volt az érdeklődés az atlétikai számokban is. Ered. ményesség szempontjából a Miskolci, illetve a Borsodi Élelmiszer ' Kiskereskedelmi Vállalat, az UNIÓ Afész. a Mezőkövesdi Álész. a Tokaji Afész és az Edelényi Afész sportolói tettek ki magukért. Tolfaslabdázásbun a következők voltak a legjobbak: Palatinusz, Éva. Tóth Sándor. Tekézésben Laczkó Mária és Tóth Erein diadalmaskodtak. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 227 pont. 2. Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat 220 pont, 3. Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 11)3 pont. Áz áfész- ek összesített pontversenyében: !.' Mezöesál, 2. Miskn'" 3. Mezőkövesd. N. r. SZURKOLÓK. Az előjelek azt ígérték, hogy a mag,var válogatott nagyszerű segítőtársra talál a nyíregyházi közönségben. Nos, a 00 perces ütemes buzdítás ezúttal vágyálom maradt. A 27 ezer főnyi szurkolósereg csak a magyar góloknál ugrott egy emberként talpra, egyébként síri csendben figyelték az eseményeket. A lefújást követően pedig egyszerre özönlöttek el a pályát. Ha a magyar—csehszlovák összecsapás tétre megy, akkor alighanem jelentős summái fi- x.elne az MLSZ a nemzetközi szövetség pénztárába — az. ellenőr jelentése alapján. Nem véletlenül jegyezte meg Temesvári Miklós, a nyíregyháziak vezető edzője, hogy ..sokan járnak itt mérkőzésre. de ebből rajmi keveset profitál a csapat..." Ö csak tudja. JÁTÉK. Nagy várakozás előzte. meg a két válogatott 42. találkozóját. Sokan voltak arra is kiváncsiak. Vajon mit ér a rövid időn belül sokadik alkalommal átszervezett magyar csapat? Nos, győzni sikerült, de nem hisz- szük. hogy maradandó foci- élményt nyújtott a mérkőzés bárkinek is. A vendégek lelett elszállt az idő. láthatóan nem is igen igyekeztek nagyon. mintha kímélték volna magukat a fontosabb EB-selejtezőkre. A mieink huszárosán kezdtek, de ez a lendület csak az első félidőben vitte a társaságot. Éhben az időszakban is feltűnt, hogy keveset foglalkoztatták az újonc Borostyánt, aki pedig kiismerhetetlen cseleivel rendre tisztára játszotta magát. Iguz. kissé még lámpa- lázas vojt, de a színt: egyedül ő vitte a meglepően szürkén, egyhangúan futballozó magyar együttes játékába. Ha fejlődése töretlen lesz — es miért ne lenne az? — liosz- szú ideig élvezheti a szövetségi kapitány bizalmát. DIÓSGYŐRIEK. Nagy feladat hárult a válogatott gerincét alkotó diósgyőri labdarúgókra. Ugyanis az utóbbi évtizedben nem fordult elő, hogy magyar csapat a 3—3—4-es felájlási formációt válassza. Ez megköveteli a védőktől az egy az egyben játszást, s fokozott feladatot ró a középpályán szereplőkre is. Nos, a diósgyőri hátvédeknek sokáig szokatlan és meglepő volt ez a harcmodor. gyakran hibázlak, s nem rajluk múlott, hogy a vendégek elpuskázták Helyzeteiket. Igaz.' ebben ludas volt Ebedli és Tóth András. akik kis területen mozogtak, s hosszú indításaik a csehszlovák védők zsákmánya lett. Többször . előfordult, hogy valósággal kettészakadt a pálya, nem értek vissza időben, a védők pedig kétségbeesve keresgéltek a labdát. Nem bizonyult szerencsésnek a sok újoncavatás sem. Mindenkit megbénított a bizonyítani akarás, még a rutinos Salamonnak is remegtek a labai. ÚTKERESÉS." Persze, valahol el kell kezdeni - — mondta dr. Lakat Karoly, a sajtófogadáson. Így iga/.. Végül az eredmény a kapitányt igazolta. Az már más kérdés, hogy a krónikákban csak a 2:1-es magyar győzelem marad — a korszerű, szép játékra nem történik utalás. Sokan azért hiányérzettel álltak fel a helyükről... — Keserű Jánosné könnyűipari miniszter hazaérkezett az NDK-ból, ahol tár-- gyalusokat folytatott az NDK könnyűipari miniszterével, helyi ipari miniszterével, a cellulóz- es papíripari miniszterrel, valamint a szerszám- és feldolgozó gépipari miniszterrel. Értékelték az együttműködést es áttekintették a kapcsolatok bővítésének és fejlesztésének lehetőségeit. — Az idei év első feienek költségvetési es fejlesztési alapjának gazdálkodását értekeitek tegnap, csütörtökön Szirmabesenyön. a nagyközségi tanács ülésén, amelyen szó volt meg a szak- igazgatási szerv hatósági tevékenységéről is. — Szamovár bár lesz a diósgyőri Vasas Művelődési Központban ma, szeptember 14-én, . délután H órai kezdettel. Zene és tánc várja az érdeklődőket. — A növénytermesztésben dolgozó ifjú gépszerelő szakmunkások ..Ki minek mestere” szakmai-politikai vetélkedőjének megyei döntőjét ^szeptember 15-én, szombaton Mezőkövesden , rendezik meg a Matyó 'Tsz ifjúsági klubjában. — Tolcsva központjában, a helyi es az idegenforgalmi igényeket, is kielégítő szép éttermet, presszót és borozót nvit meg hamarosan a Tolcsva és Vidéke Álesz. A mintegy ti milliós beruházásnál 1U0 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett a szövetkezet tagsága. — A Takarékpénztárak Nemzetközi Intézetének felkérésére az Országos Takarék- pénztár Székesfehérváron kollokviumot rendezett és az eszmecseren foglalkoztak azzal is. hogyan járulnak hozzá a takarékpénztárak a családi, a vállalati és az állami beruházásokhoz. — Elmés szerkezetet készített a Siófoki Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat öt fős kollektívája. amely kiválóan alkalmas szennyvizek, halastavak oldott oxigénszintjének meghatározott értéken tartására, A berendezést motor működteti, a levegő oxigénjét, propeller segítségével. csövön juttatja a vízbe. — Sikeres együttműködés aiakult ki magyar és szovjet intézetek között a ayógynö- vénykutatásban. Ennek eredményeként egész sor olyan, a gyógyszeripar számára hasznos alapanyagot ^artalma/ó növényi termeszthetnél; mindkét országban, amelyek egymás segítségéve! nemesíthetek, vagy a technológiák kidolgozásában a kutatók részivehetnek. — öveges József Kossuth- díjas, nyugalmazott főiskolai tanar temetés előtti búcsúztatása Budapesten, a Farkasréti temetőben szeptember 14-én. délután 2 órakor lesz. A 84. életévében elhunyt tudós temetésere szeptember 18-án, fél három órakor' Zalaegerszegen’, a Göcseji úti temetőben kerül sor. — Szeptember 14-től 23-ig, az. őszi Budapesti Nemzetközi Vásár idején szünetel . a kőbányai Dobi István úti használtautó-piacon j a gépkocsik árusítása. — Az északról dél felé vonuló madárcsapatok néhány napja megtelepedlek a Békés megyei Csárdaszálláson, a Körösök mellett levő rizstelepeken. Sok fekete gólya is érkezett, ide. Az. .aratas előtt, lecsapolt rizsföldeken rengeteg a béka és így most nagy lakmározás folyik itt. — Az 1979—80-as úttörőévben á jelmondat „Tettekkel a mi világunkért” is jelzi a párt gyermekszervezetének: fő törekvéseit. A cél. felszabadulásunk 35. évfordulójának méltó megünneplése. . A pajtások városuk, iskolájuk szépítéséért társadalmi munkát is végeznek, miközben megismerkednek- lakóhelviik felszabadításának történetével. — A Nemzetközi- Baleset- megelőzési Szervezet a kisdiákoknak a helves közlekedésre való nevelése érdekében nemzetközi iskolakupát kezdeményezett. — A közlekedési vállalatok összességében kielégítették az utazási és árufuvarozási feladataikat. bevételük a terv szerint alakult. költségeik azonban nagyobb arányban növekedtek. — Felkészült az idei szüretre a Borgazdasági Vállalatok Trösztje és a kedvező időjárás hatására a korábbinál kel héttel előbb megindulhat a szüret. Külföldön megnövekedett a kereslet a vörös bor iránt, ezért a borgazdaság mindent; elkövet, hogy megfelelő vörös bori adé kék szőlőfajtákat vásároljon fel. — A gyermekkönyv nemzetközi nyelve a grafika címmel nyílik meg a miskolci József Attila Könyvtárban szeptember 17-én délután öt órakor a nemzetközi gyermekév és a képzőművészeti világhét alkalmából meghirdetett illusztrációs pályázat anyagából rendezett kiállítás. Megnyitót Csobánc Kálmán grafikusművész mond. D. I,. Egy 75-szöiös válogatott búcsúja. Bene Ferenc utoljám a címeres mezben Kekednek néhányszor alkalma nyílt bizonyítania jó formáját. Ezúttal Fekete elöl öklözte el a labdát Laczó József felvételei K T. r ................................................. 1 1 ..................... J ubileumi megyei sportnap M ÉrÉés - lial győzelem Hyíregyliázi pillanatok i letett munka kamatozik. Ez