Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-22 / 195. szám
T979. augusztus 22,, szerda \ ÉSZAK-MAGMRGRSZÁG 3 Harmincéves alkotmányunkat ünnepeltük Részlet a vologdai művészeti együttes műsorából (Folytatás az, 1. oldalról) gazdasági előirányzatnál gyorsabban, több mint 9 százalékkal növekedett Borsod ipari termelése. Nem kevésbé fontos, hogy a megye és a város üzemeiben 9 százalékkal nőtt az egy lőre jutó termelési érték, vagy hogy a megye építőipara a megfogyatkozott létszám ellenére, több mint ti százalékos teljesítménynövekedést mutatott tel. Jó hír, hogy Borsod ipara, különösen a kohászati és vegyipari üzemek eredményei révén 37 százalékkal növelte az exportot. A megye mezőgazdasága is sikeresen teljesítette az idei nagy nyári feladatait, miután a szocialista nagyüzemi gazdálkodás erejével úrrá lett az időjárás okozta nehézségeken. Hangsúlyozta, hogy a mostoha körülmények ellenére szorgalmas parasztságunk, az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek dolgozói munkája eredményeként megtermett az ország kenyere'. Dicséret érte mindenkinek, aki ezért két keze munkájával, eszével és jó szívvel dolgozott. További erőfeszítésekre van szükség, hogy az állatállománynak legyen elegendő takarmánya, mind a közösben, mind a háztáji és kisegítő gazdaságokban. Helyesléssel hallottuk a megye és a város vezetőitől — mondotta —, hogy megfelelő az áruellátás színvonala, és ma több tartós fogyasztási cikk talál gazdára, mint körábban. A most említett tényeken kívül is sok adat jelzi, hogy Borsod és Miskolc dolgozói a szocialista építömunka valamennyi szférájában lendületesen és eredményesen mu nIcái kodnak. Teljes egyetértéssel tekintünk elhatározott szándékaikra, hogy becsülettel teljesítik idei tervüket, tovább erősítik a kedvező gazdasági folyamatokat, ahol. pedig szükséges, pótolják az elmaradásokat, minthogy még számos területen bőven van pótolnivaló. Beszéde, további részében szólt arról, hogy számot vetve az ország helyzetével, es azokkal a tennivalókkal, amelyek további szocialista fejlődésünket biztosítják, néhány héttel ezelőtt a kormány kényszerű, de elkerülhetetlen fogyasztói áremelő intézkedéseket hozott. A kényszerű intézkedések fő oka mindenekelőtt a saját gazdásági munkánk gyengeségeiben keresendő. Az utóbbi években már jó néhány fontos intézkedés született azért, hogy szilárd jövőnk érdekében a valóságos követelményekhez. igazodó, kedvező folyamatok induljanak el a gazdaságban. Ezért javítottunk a szabályozórendszeren, az export-import- gazdálkodás h atéko n vs ágá n. Ezért szorgalmazzuk és ösztönözzük a termékszerkezet átalakítását, az anyaggal, az energiával és a munkaerővel való takarékosságot, a több külkereskedelmi munkát. Jóllehet, a javulás megindult, a kedvező folyamatok még csak kevéssé bontakoztak ki. A számunkra előnytelen világpiaci változások ismertetése mellett hangsúlyozta, hogy nem a tőkés piacokról való visszavonulás a megoldás. hanem a versenyképesebb ' kínálat, a jobb minőség, az előrelátó piaci munka. és mindezek hátterében a jó! összehangolt gazdasági együttműködés. Hangsúlyozta, hogy a racionális termelés egyik döntő feltétele a célszerű mun-' kaerő-gazdálkodás. Nálunk az alkotmány szellemében megvalósult a teljes foglalkoztatottság, azonban még sok a tennivalónk, hogy minden dolgozó képességeit a legjobban használjuk lel, hogy mindenki valóban a legjobb képességeit nyújtsa, hogy ott dolgozzék, ahol leg- ■ hasznosabb a társadalom számára. Szólt a . munka- és üzemszervezés, a munkafegyelem megszilárdításának hiányosságairól, a még nem eléggé ösztönző bérrendszerünk továbbfejlesztésének szükségességéről, valdmlnt a nem munkából származó jö^ vedelmek visszaszorításáról, továbbá a közérdek elsődlegességét akadályozó negatív jelenségekről. A Politikai Bizottság tagja elismeréssel szólt a pártunk XII. kongresszusára és felszabadulásunk 35. évfordulójára kibontakozott szocialista munkaversenyről. Örömmel fogadtuk — mondotta —, hogy a diósgyőri kohászok a munkaverseny első kezdeményezői között tették meg felajánlásaikat. A Szakszervezetek Országos Tanácsának és a KISZ- Központi Bizottságának felhívása széles visszhangra talált, a párt Központi Bizottságának állásfoglalása üdvözli és örömmel támogatja a társadalmi szervek és a dolgozó kollektívák kezdemenyezéseit. Meggyőződésem — mondotta —. hogy Borsod megye és Miskolc mindig tett- rekész és az eddigi munka- versenyek során sok dicsőséget szerzett kollektívái most is kiváló és színvonalas teljesítményekkel járulnak hozzá sürgető céljaink valóra váltásához, a XII. kongresszus sikeréhez, fel- szabadulásunk 35. évfordulójának méltó megünnepléséhez. Hangsúlyozta, hogy a külgazdasági viszonyok változásai még az eddigieknél is parancsolóbb szükséggé teszik. hogy szarosabbra vonjuk gazdasági együttműködésünket a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában részt vevő országokkal. A nagygyűlés szónoka beszéde további részében külpolitikai kérdésekről szólva elmondottá, hogy Szocialista építőm u n k áh k nemzetközi feltételei változatlanok. A mostani időszakban nem rosszak a tőkés világgal való nemzetközi együttműködésünk lehetőségei. A hideg- háborús .köröknek nem sikerült elérniük, 'hogy megszakadjon az enyhülés folyamata.' Az a tény. hogy a Szovjetunió megegyezésre törek\ A kelet-szlovákiai Zemplén együttes ugyancsak nagy sikerrel szerepelt menyeként az Egyesült Államok végül is aláírta a SALT-szerződést — habár még nem hagyta jóvá a kongresszus —, a békeszerető erők sikere. Remény van rá, hogy e szerződés ratifikálása után további fegyver- korlátozásokról- is tárgyalnak. A világ régi válsággócai közűi a Közel-Keleten még mindig feszültséggel terhes a helyzet, az ázsiai térségben viszont Kína he- gemonista politikája teremt súlyos feszültségeket. A Kínától szorongatott ázsiai országok népe hősiesen ellenáll a kínai nyomásnak, és kész megvédeni hazáját a kínai betolakodóktól. Vietnam, Laosz és Kambodzsa népe a mi szolidaritásunkra is számíthat önvédelmi harcában. Világméretekben tovább folyik az antiimperia- lista harc: legutóbb az amerikai kontinensen, az USA szomszédságában Nicaragua ragadott fegyvert, leverte és elkergette Somoza diktátort, annak ellenére, hogy az USA a legutolsó pillanatig mindem elkövetett, hogy megmentse Somoza rendszerét, A világ népeinek sorában a mi népünk is antiimp'erialis- 1a szolidaritással támogatja' a forradalomban megújho- dott Nicaragüát, amelynek népe kivívta szabadságát és függetlenségét. Pártunk és kormányunk az egész dolgozó magyar nép egyetértésével folytatja eddigi külpolitikáját. Ennek legfőbb vonása az, hogy erősítjük baráti szövetségünket és együttműködésünket a Szovjetunióval, más szocialista országokkal, és tovább építjük az összefogást valamennyi békeszerető, haladó erővel. Ugyanakkor mindent elkövetünk az enyhülés; a'békés egymás mellett élés. a nemzetközi együttműködés politikájának megszilárdításáért és fejlesztéséért. A Magyar Népköztársaságnak változatlanul nagy a súlya, tekintélye a világban. Ezt az értékes nemzetközi megbecsülést szocialista épi- tőmunkánk nagy eredményeivel vívtuk ki és a jövőben is azzal gyarapithatjuk, és ez eltökélt • szándékunk. Biszku Béla végezetül arról szólt, bogy a XII. kongresszusig hátralevő fél évet intenzív erőfeszítésekkel, jó munkával kell kitöltenünk, következetesen törekedve az előző. XI. kongresszus határozatainak megvalósítására. A nehezebb feltételeknek még nagyobb igyekezetre kell ösztönöznie bennünket. A munka újult lendületével, színvonalának emelésével nemcsak úrrá .leszünk nehézségeinket. de új, szilárd támaszt teremtünk a jövő fejlődéséhez, a nép javáért, a további felemelkedésünkért vívott küzdelmünk sikeréhez. Az áikolmánynapi nagygyűlésen felszólalt Gerhard Müller, a Német Szocialista Egységpárt Neubrandenburg megyei Bizottságának titkára, a barátság-fesztivál alkalmából megyénkbe érkezett politikai delegáció vezetője. Bevezető szavaival Neubrandenburg megye Pártbizottságának, t>y ezer kommunistájának, valamennyi dolgozójának szívélyes, testvéri üdvözletét tolmácsolva, jókívánságait fejezte ki a barátságfesztivál és alkotmányunk '30. évfordulója .alkalmából. Hangsúlyozta, hogy Gerhard Müller felszólal a csa- nyiki nagygyűlésen hazánkat és a Német Demokratikus Köztársaságot évtizedek óta szoros barátság fűzi össze, amelyet még inkább megerősített az 1974- ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Az államközi kapcsolatok szintjén túl az utóbbi években egyre dinamikusabban fejlődnek a testvérmegyei kapcsolatok is, amelyek az üzemek, vállalatok és a dolgozó kollektívák szintjén is egyre inkább kiteljesednek. Jó példája ennek Borsod és Neubraiidenburg egyre szorosabb barátsága. Bizonyosak vagyunk benne — mondotta —, hogy a mostani barátságfesztivál baráti kapcsolataink megszilárdításának és bővítésének újabb mérföldköve lesz. Elmondotta, hogy a szocialista alkotmányát ünneplő Magyarország után az NDK is ünnepelni fog: megalakulásának 30. évfordulóját. Neubrandenburg megye jól példázza az NDK elmúlt 30 éves fejlődését: az egykori elmaradott mecklenbur- gi országrészből jelentős agrár-ipari megye lett. ahol az iparban dolgozók száma és az ipar termelési értéke megduplázódott, ma már meghaladja az évi ötmillióid márkát. A mezőgazdaság és az 'ipar'mellett jelentősen fejlődött a szellemi és -a kulturális élet, az oktató-nevelő munka. Korszerű iskolai és óvodai hálózat alakult ki, a megyeszékhely Neubrandenburg pedig egy korszerű, 75 ezer lakosú szocialista várossá fejlődött. Az embereket büszkeséggel tölti el, hogy szorgalmas munkájukkal. valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal ápolt testvéri kapcsolatok révén milyen sikereket .értek el. Az NDK megalakulása 30. évfordulójának abban a tudatban nézünk elébe — mondotta —. hogy olyan államól építettünk lel. amelyben a népé az. amit alkot, olyan államot. ahol jól és biztonságban lehet élni és dolgozni. Ezt kővetően. Nyeső Is I- i'íin, az elmúlt napokban a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium lernTplési nagydijával kitüntetett her- n á dné met i .. H e rn á d v ü I g y e " Termelőszövet kezet elnöke kért szól. Örömmel jelentette be a nagygyűlés résztvevőinek. hogy a megye mezőgazdasági üzemei befejezték az utóbbi évek egyik legnehezebb aratását. A kedvezőtlen időjárási körülmények közepette a mezőgazdasági üzemek mind szervezetileg, mind politikailag jól felkészültek az aratási"*»: több mint Hitt ezer hektár gabonát takarítottak be^ Az idei termés nem volt olyan gazdag, de most annál inkább vigyáztak minden szemre. Megköszönte a párt-, állami ' és társadalmi szervek nek. tömégszervezetek- nek. vállalatoknak és a dolgozó kollektíváknak, a kelet -szlovák iái ba rátáinknak és a kél szomszédos megye dolgozóinak az aratáshoz nyújtott’ áldozatkész segítségéi. Ezután bőségkosarat és az új búzából sütött kenyeret adott ál Biszku Bélának. Az alkotmánynapi nagygyűlés Amt iskó Gusztáv zárszavával ért véget. majd. a résztvevők, az elnökség tagjai és a meghívott vendégek megtekintették a művészet: együttesek műsorát. Ünnepi kenyérszegés A kenyér. Nem mozdulna senki a színpad környékéről, sőt, inkább valahogy egyre többen leszünk, pedig már ísy is ezrével szorongunk. Tisztán hallani, érteni mindent, mit a tsz-elnök a betakarításról, az aratásról mond, mert valahogy mintha elcsendesült volna minden itt a környéken. Mint valami örökké való szertartás kezdetén. Mert ott áll egy fiatal lány a színpad feljárójánál a kenyérrel. Nemzeti- színű szalaggal átkötött, gyönyörü-domború kenyérrel. Rögtön viszi majd. Rögtön elindul vele oda, a. szín- ' padra. hogy átadja. Láttuk már ezt a jelenetet, persze, hogy1 láttuk, minden alkotmánynapi ünnepségen. Mégis: úgy várjuk, úgy nézzük, mintha először látnánk. De a tsz-elnök is, mielőtt a mikrofonhoz lépett, l.e nem tudta venni a szemét erről a kenyérről. Nézte, figyelte, töprengve, elgondolkodva. Vajon mire gondolt, mi járt az eszében? A szántás, az aratás, az őrlés, a sütés munkája? Az a vigyázás-féltés, amivel időnként az egek csatornáinak bőségesnél is bővebb nyílását, .vagy éppen az égi kemence mindent eltikkasztó hőségét, vagy korábban a mindent szétrepesztő fagyot figyelték? Vagy az a sokféle, más munka is. melyeket a gyárakban, bányákban, irodákban végeznek, végezlek, és mindnek valahol nagyon is köze van ehhez a szépen domboruló kenyérhez? Hiszen valahogy mindahó- nvan erre gondolunk, valahogy ezeket érezzük. Ezért válik érezhetővé a csend, a munka által megszentelt, szertartás csendje, mikor a lány elindul a kenyérrel. Csak el ne ejtse! Csak meg ne billenjen vele! Sok ezer ember telepatikus ereje viszi most ezt a lányt a színpad közepére, hogyan is ejthetné el a kenyeret! Dehogyis billen meg! Az ünnep szónoka nyúl a kenyérért. Kirobban a vastaps. A kenyér megszegése következik. A vastaps erősödik, zúg, visszhangzik, mindvégig. amíg csak tart a szeges. Majd felszabadult jókedv csap a magasba! Íme a kenyér! Íme a kenyerünk! Vgvázzunk rá! Becsüljük, tiszteljük! Színes Ügy tetszik, hogy jó helyen vagyunk itt — énekelte magyar szöveggel a neu- brandenburgi együttes a nagygyűlés utáni műsorában. És nagyon jól tette, hogy ezt is énekelte, mert ezzel mintegy áthangolt bennünműsor •két arra a jókedvre, mellyel egyébként - is vártuk őket, akár a, többi együttest. Nemet barátaink kezdték a műsort, mivel ez idén — mint már többször leírtuk (Folytatás a i. oldalon) A tisztásokon a különféle játékoknak is mindig volt gazdájuk (
