Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-22 / 195. szám

ÉSZAK-MAGYARQRSZAG 4 1979, augusztus 22., szerda A képernyő előtt Két színmű második élete Miként a mozikba .szánt filmeknél, úgy tévéjátékjainknál, levéí'iimjeinknér is tapasztalható egy sajátos vonás, vagy ép­pen tünet: a másod-, vagy éppen sokiidvirágzás. Érdemes, vagy kevéssé érdemes témák a novella, vagy regény előélet után. megjárva a rádióstúdiókul vugv színpadokat, esetleg mindkettőt, egyszer csak fi lm témaként jelentkeznek’ a képer­nyőn, vagy a mozivásznon. E kritikai jegyzet nem alkalmas e téma bővebb kifejtésére, csupán annyi jegyzendő itt fel. hogy film. és tévéjáték-alkotóink egy része szívesebben nyúl más műfajban, más változatban már ..bevált”, vagy legalábbis szerepelt müvekhez, mintsem ú.i müvekkel kísérletezne, eset­leg több művészi kockázatot is vállalva. A most zárull műsor­áét két magyar lévéjáléka jó példa erre. * Tliury Zoltán drámája, a Katónak, amely Havas Péter rendezésében pergett elöltünk a minap, hajdan nagy siker volt. Ez a hajdan kereken nyolcvan esztendői jelent. A si­kerhez annak idején az is hozzájárult, hogy sorozatos botrá­nyok követték bemutatását. A monarchia tisztikarának éle­tét roppan! élesen bíráló darabol ugyanis röviddel vigszin- hazi bemutatója után betiltották, csakúgy mint debreceni, sőt külföldi előadásait is. Thury Zoltán drámája akkor való­ban nagy tett volt. kemény kiállás a millennium rózsaszínű cukormazavaf leöntött, valójában emberi érzéseket eltipró, a K. u. K. tiszti mundért mindenek fülébe helyező világa el­len. Az irodalomtörténet elsősorban emiatt emlegeti is. A színházak a monarchia felbomlása után is ritkán vették elő. Miskolcon 1957 tavasziul mutatták be néhány előadásban. A kitűnő dramaturg. Deine Gabor, aki a lévéváltozat körül bá­báskodott. azt írja róla. hogy az alkotóknak sikerült: közelebb férkőzniük a dráma ..időtálló mondandójához — férfiról és nőről, sikerről és sikertelenségről, értelmesen eltöltött és befulladt eleiekről, a körülmények éltünkre gyakorolt hatal­múról''. Igazan kár, hogy a képernyők elölt ebből vajmi ke­veset lehetett megérezni. Az egyetlen szobadíszeiben játszó­dó Katonák a képernyőn is színpadi játék maradtI az alkotók meg <r kísérelték, hogy ebből a kopottas és adósságban úszó millenniumi szalonból kitekinthessünk, hogy az ott elbeszélt előzményeket es epizódokat eljátszássá!;. A K. u. K. szelle­miség ellen láthatóan egyetlen' ember, Údvardy Pál főhad­nagy lázad. De ez meg olyan- hitvány ember — tele becste­len adósságokkal, hazugságokkal, katonatiszti mivoltában is gyáván nyüszítő féreg —. hogy igazában nem hihetünk, ja­vaslataiban sem. A szereposztás sem volt, a legszerencsésebb tpeldaul a módos apa kemény, drámai „zord atya", a másik, a tiszti apa kabaréból ideszakadt öreg trottyosl. Az alkotói ' jó szándék nem valósult meg, a dramaturg idézte mondandó — szerintem — nem jött át á képernyő üvegén. Ig.y csalt annyi történt, hogy poraiból felráztu-nkj egy nyolcvanéves iramai, de erősen vitatható, hogy gazdagodtunk volna vele. * A másik .drama, a Kiálts, varos! még csak pár- esztendős. Szabó Magda szülővárosának, Debrecennek írta a Csokonai­ét-fordulóra. A helyi Csokonai Színház igazán értékes elő­adásban hozta hajdan színre. Nem is olyan régen ezt az elő­adást a televízió segítségével láthattuk is: közvetítették Deb­recenből. S íme most, az ünnep előestjén, Hajduffy Miklós rendezéseben tévéjátékként láttuk viszont. A 'bevezetőmben említettem ezt. a más alakban/ visszatérést, mint jelenséget. Ez az újrajelentkezés vázzal a veszéllyel is járt. hogy a néző — nagy többségben — nem kap primer élményt, benne mun­kai a korábbi változat nyújtotta emlék, akaratlanul is jelen van az- összehasonlítási alkalorp. illetve lehetőség. Szabó ‘Magda súlyos veretű történelmi drámája. Debrecen XVII. századi történelmének egy valóságos epizódja és az annak kapcsán közvetíteti általánosabb és más korokhoz is szólói mondandó a tévéfeldolgozásban is lebilincselt, de bennem és magán-közvéleménykutalásóm szerint még sokakban még igen élénkén élt a debreceni, a Lcndvuy Ferenc rendezte színházi előadás emléke, s bár tudom és vallom, hogy a most látott Kiálts, város!, a tévéjáték szuverén mii, a ínagyon tisztes, ér­tékes televíziós munkában inkább a már tűi jól ismert mű átdolgozását éreztem az áj. önálló tévédráma születése he­lyett. Talán másképpen ’láttám volna, ha az alapmű emléke mar elhalványult. Lehet,, hogy bennem, emlékezetemben van a hiba. Benedek Miklós Az Eszak-magyarországj Aramszolgaltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja 7—17 óráig. 1919. augusztus 30—31-én: KjOmlostetö. Vargahegy, Nyírjés. Gorkij-teiep, Ládi la­kótelep, Bükkszentlászló, Bükkszentkereszt, Hollóstető. Rókafarm, Rejtek, Pénzpatak., Répáshuta egész terüle­tén. 1979. szeptember .'!—f-cn: Komlóstető. Vargahegy. Nyírjes, Gorkij-lelep, Ládi la­kótelep egész területén. 1979. szeptember 5—6-án: Bükkszentlászló, Bükkszentkereszt egész területén. 1979. szeptember 7-, 10-Cn: Bükkszentkereszt vikendtelep. Rokafarm. Hollóstető egesz területén. 1979. szeptember II — 12-en: Rejtek, Pénzpatak. Répáshuta egész területen,----------------------------------—T'™“--------™-----------—----------------­A nagygyűlés után a neubiandenburgi művészeti együttes kezelte meg műsorát (Folytatás u ■>. oldalról) — az NDK fennállásának 3U. évfordulója alkalmából -most velük ismerkedünk részlete­sebben. Hogyán nagyon ké­szültek: erre a hétre, az nem csupán a kiállítások, találko­zók számából, a hozzánk ér­kezett. magas rangú vendé­gekből érezhető, hanem az együttes felkészüléséből is. Kedvünkért magyarul is énekeltek, magyarul is szol­lak. És egyáltalán: nagysze­rű. szép műsorral szórakoz­tatlak. Akárcsak a többiek. Utá­nuk a vologdái művészeti együttes lépett a színpadra. Azokkal a csodás, sajátos táncokkal, énekekkel, miket Vendégek ­lassan már szeretnénk a sa­játunknak tudni, de ezeket bemutatni, előadni mégiscsak ők képesek ilyen szinten. Látni, hallatni kell őket, mert a szó szegényes a leírásuk­hoz. A kelet-szlovákiai Zemplén együttes műsorának leírásához, is kevés. Mert utána ők ragadtatták ' ma­gukkal a közönséget fergete­ges láncukkal, szép, rokon muzsikájukkal:. Akinek al­kalma adódik ra. nézze meg ezeket az együtteseket. Mi. a csanyiki szereplésük után egyel tehetünk: köszönjük, hogy felléptek. Köszönjük, hogy láthattuk valamennyiü- ket. És ez a köszönet illesse a mi Avas együttesünket is. vendéglátók zönségnek. Tegnap a TVK if­júsági klubjában 5 órakor a „Szovjet ifjúság ma” címmel hallhattak előadást az érdek­lődök. Az ózdi járásban is méltó­képpen köszöntötték alkot­mányunk ünnepét. Augusztus 20- án a Kun Béia Művelődé­si Házban munkás-paraszt találkozó volt. majd a kelet­szlovákiai Zemplén együttes adott műsort az ünnepség résztvevőinek. Borsod nádas- don ugyanezen a napon dél­előtt 10 órakor tartottak ün­nepi nagygyűlést. Augusztus 21- én a Borsodnádasdi Le­mezgyár művelődési házában a csehszlovák nagykövetség egyik munkatársa nyitotta meg azt a kiállítást, amely bemutatja Csehszlovákia gaz­dasági fejlődését. Délután lel 3-kor a Zemplén együttes köszöntötte műsorával a gyár dolgozóit. Ma délután a put- nőki Egyetértés Termelőszö­vetkezet dolgozóival találkoz­nak Kelet-Szlovákia küldöt­tei. ’ j Szerencsén a várban tar­tották meg augusztus 10-án a járási központi* ünnepséget. Vasárnap' és héttőn a járás valamennyi községében sport- rendezvényekkel. ifjúsági és kulturális programokkal em­lékeztek meg alkotmányunk 20. évfordulójáról. Sárospatakon 19-en dél­után .ö órakor a Petőfi Sán­dor Általános Iskola a hi­bán Karajz Miklós, a menyei pártbizottság tagja mondott aíkotmánynapi köszöntőt. A mezőcsáti járásban is a hagyományoknak megfelelően zajlottak le az augusztus 20-i ünnepségek. A járás közsé­geiben sport- és kultúrren­dez vényekkel emlékeztek meg alkotmányunk 30. év­fordulójáról. A mezőcsáti Vö­rös Meteor .Sportegyesüké meghívására augüszlus 13-án a járásba érkezeti á kelet - szlovákiai betliari sportkör labdarúgócsapata. Nemeséik- keri. Mezőesálon játszottak barátságos találkozókat a he­lyi egyesületek ellen. A mezőkövesdi járásban is megün nepei ték atkolmá ny u n k 30. évfordulóját. Baktakék volt a színhelye az. encsi járás központi ün­nepségének. A dinamikusan fejlődő nagyközség művelő­dési otthonában Siinaliáii Sándor, a járási hivatal el­nökének megnyitó szavai Után dr. Pusztai Béla, a me­gyei tanács általános elnök­helyettese mondott ünnepi beszédet, méltatta alkotmá­nyunk jelentőségét, s napja­ink. mlndanVi'yiunk nagy lei- adatait. Az alkotmánvnani ünnepség keretében adla át dr. Pusztai Béla a község új éttermét, amely . jelentősen hozzájárul a lakosság és a turisták, a területre érkező vendégek ellátásához. Gazdag színfoltja, vuM az ünnepségnek a szomszédos ■szlovák terűiéiről érkezett delegáció és a Krakkóból ér­kezeti lengyel' kulturális de­legáció részvétele es szerep­lése. Ősz tejével, mellén a lobb soros, fénylő kitüntetésekkel a nagygyűlés elnökségében tűnt fel. Miklós György nyugdíjas évről évre: minden ünnepségen elfoglalja e meg­tisztelő helyet. — Kezdettől fogva részt vettem valamennyi, alkut- mánynapi ünnepségen — mondja, amikor szóra kér­jük a nagygyűlés végeztével. — Jóleső érzés látni, tudni.: magára talált ez a nép. A 69 éves veterán maga is sokat tett ezért. Öt es fél évig fegyveresen harcolt a fasizmus ellen, megjárta Spanyolországot, Franciaor­szágot, átélte a néniéi fog­ság idejét, harcolt Csehszlo­vákiában. A felszabadulás utáni években itt, Borsod megyében ő is munkálkodott a gépállomások megalakítá­sában. Tíz évvel ezelőtt az ÉPFU 3-as száfnú Vállalata igazgatójaként vonult nyug­díjba. * Jókedvű sokadalom. han­gos társaság: a Volán 3-as számú Vállalatának szocia­lista brigádjai. Ugyancsak fel pakolva érkeztek a csa­nyiki vígságra. Hatalmas sátrukon a vállalat emblé­mája. a sátorban temérdek nyeremény, bonbon, , jóféle Hogy kik nyerhetik? Akik tombolajegyet vesznek, no és természetesen, akik előkelő helyen végeznek a vállalati sportvetélkedőn. Vállalkozó kedvben pedig nincs hiány. Az izgalmas versenybe nemcsak a bri- gádlagok- hanem a felesé­gek, a gyerekek is benevez­tek. Népes szurkot ócsapat buzdítja a tizenegyest rúgó- kat. a kosárlabdadobókal. ■Még eg,y valódi dobogót is , elökeriteltek, hisz’ így kí­vánja a verseny rangja. * Az orrom után jöttem. Lehet itt lábatljmkodni egy kicsit? A jófele illától, amely ide- csalogatja az embert, hatal­mas üstökből hoz,za a szél. Két fehérkötényes férfi ügy­ködik a tűz körül, evezői a- pátnyi fakanállal kavarják a fortyogó gulyást. — Szakácsok ? — Csak alkalmiak — vi­lágosit fel Cselényi József. —, Kárpitos vagyok.'a kollé­gám gépkocsivezető. A Miskolci Bútoripari Szö- • Vetkezet dolgozói a csanyiki felső tisztáson ütöttek tábort, s ahogy elnézem a szabad­ién konyhát, itt nem marad éhen senki. Ünnepségek fiiegyéniben üátöraljaújhelyen auguszl us 18-án délután fél 3-kor ren­dezték meg alkotmányunk 30. évfordulójának központi ün­nepségéi. A városi pártbi­zottságon ebből az alkalom­ból dr. Zsögön Éva egészség- ügyi államtitkár mondott ün­nepi beszédet. Az edelén.yi járásban több új létesítményt adtak ál az alkotmány ünnepének 30. év­fordulója alkalmából. A já­rás községeiben a hagyomá­nyoknak megfelelően ünne­pelték augusztus 20j-át; ’ Ede-. lén.y nagyközségben augusz­tus 20-án 10 órakor kezdő­dött meg az ünnep. A járás­ban a barátságfesztivál ren­dezvénysorozata keretében vasárnap a neubrandenburgi delegáció tett látogatást, ma « holnap pedig a bo-lgár de­legáció küldöttségét látják vendégül. Lenin városbán a u-g u szí u s 19-en egy 200 személyes óvo­da átadásával vette kezdetéi: az alkotmánynapi ünnepség rendezvénysorozata. Délután I órakor a városi tanácson munkás-paraszt találkozót rendeztek, amelynek ünnepi szónoka Lábas József. Léniá­vá ros tanácsának elnöké volt. Augusztus 20-án délután fél 8-kor á Derkovits Gyula Mű­velődési Központ emeleti ter­mében Vladislav Fjodorovics MozoroV, a Szovjet Kultúra rs Tudomány Háza kulturális osztályának vezetője nyitotta meg azt a kiállítást, amellyel kezdetéi vette a barátság- fesztivál .helyi rendezvény sorozata. A kiállítás megnyi. Inja után a vologdái művész- együttes adott, műsort m kö­(Folytatás m I. oldatról} pártbizottság 1 első titkára részletesen szülött Borsod iparának a népgazdaság egé­szében betöltött szerepéről. Egyebek között elmondta, hogy megyénk ipari termelé­se az év első felében több mint 9 százalékkal emelke­dett. Nagy erőfeszítések tör­ténlek az export fokozása ér­dekében is. ■ Különösen ki­emelkedő eredményt értünk el a doílárelszómolású kivitel növelésében. Bizonyíték erre, hogy az első fél évben több mint 56 százalékkal emelke­dett. megyénk lökés exportja. Dr. Bodnár Ferenc tájékoz­ta tója után Gerhard Müller, a politikai delegáció vezetője, a Neubrandenbuigi megyei Pártbizottság titkára mondott köszönetét a barátságfeszti­válra történt meghívásért és a szívélyes vendéglátásért A delegáció vezetője egyben at- adta Johannes Chemnitzer- iielc,.a Népiét Szocialista Egy - ségpárl Központi Bizottsága tagjának, a Neubrandenburgi megyei Pártbizottság első tit­kárának szívélyes üdvözletei, majd az NDK megalakulásá­nak 30. évfordulója alkalmá­ból Neubrandertbúrgban sor­ra kerülő ünnepségre, szóló meghívást továbbítóit dr. Bodnár Ferencnek, a Borsod megyei Pártbizottság első.tit­kárának es titkárainak. * A neubrandenburgi politi­kai delegáció a nap folyamán Drótos Lászlónak: a Miskolci városi Pártbizottság első tit­kárának társaságában elláto­gatott a Miskolci Húskombi­nátba. s. megtekintette a VIII. miskolci ipari kiállításig es vásári. Kiállítás Neubrandenburgról Az alkotmánynapi ünnep­ségsorozat részeként zajló barátságfesztivál eseményei­nek sorában augusztus 19-én. vasárnap Miskolcon, a Gár­donyi Géza Ifjúsági Parkban a neubrandenburgi művészeit együttes adott színvonalas műsort, majd baráti találko­zón ismerkedtek meg a mis­kolci fiatalokkal. Ugyancsak vasárnap. Felsüzsolcán a mű­velődési házban ..Ütlörőszer vezet az NDK-ban” címmel .kiállítást nyitottak. Hétfőn a diósgyőri várban lépett fel a neubrandenburgi művészei i együttes — ugyancsak nagy sikert; aratva. 'tegnap Miskolcon, a me­gyei könyvtárban „Neubí’án- denburg megye fejlődése” címmel fotókiállítás! nyitot­tak. A vendégeket, meghívot­takat és az NDK-beli _kül- döttség tagjait Drótos László. az MSZMP Miskolc városi Bizottságénak első titkára köszöntötte, s egyben méltat­ta a barátságfesztivál jelen- 1 őségét. A kiállítási Gerhard ''Hiller, a Német Szocialista ’’Igységpá rt N e u b rande n b u rg negyei Bizottságának titkári' i.yi tóttá meg. — Számúnkra — mondott: •gyebek közöli Gerhard i\lül er. aki egyben az NDK-beli úildöttség vezetője is — nagy megtiszteltetés, hogy a ha rá tsá gf esz fi vá Ion megyénk, ről, életünkről is ilyen meie , yen. szeretette! emlékeznek meg. Ez a fotókiállítás hűen tükrözi mindazt a fejlődést, amelyet .megyénk az eltelt harminc évben éli el. A fej­lődés természetesen nem lett volna ilyen töretlen, ha nem ilakilunk ki; baráti, lesi véri 'kapcsolatokat a szocialista országokkal. A kapcsolatuk egyik, kiemelkedően ió ho­nája a testvérmegyei kap­csolat. Borsod es Neubran­denburg megyék tízéves együttműködése kok. új szín­folttal jarull hozzá a két pép bárótságának elméiyitéséhez. Reméljük. ,ez a, kiállítás eléri célját, s ^i bemutatód hiúik­ról azok is bepillantást nyer­hetnek életünkbe, akik meg nem jártak a Néniét Demok­ratikus Köztársaságban. Ugyancsak tegnap a Mis­kolci Galériában nyilotlák még Werner Sehinko festő- és grafikusművész kiállítását. Sa.iőszentoéteren. a nagyköz­ségi Tanács hivatalában ba­ráti találkozót, tartottak. Sa- iuszerilPéteren, a Pelól'i Sán­dor Művelődési Kö/.noníban az FDJ. az NDK ifjúsági szervezete mutatkozott be. Ma Hernádnémel iben, az általános iskola nagytermé­ben Utazás az NDK-ban cím­mel kiállítást nyitnak, a mű­vészet i együttes pedig az al­talános iskola szabadtéri Szín. padán lép tel Hernádnémeti- ben.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents