Észak-Magyarország, 1979. június (35. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-03 / 128. szám
1979. június 3., vasárnap 'MroKE*i»<wn ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 co et OS NY (Folytatás az 1. oldalról) SZKP KB konzultáns csoportjának vezetője, V. G. Makarov, a Szovjetunió kiil- ügy miniszterének főtanácsadója. A tárgyalások résztvevői megvitatták a magyar—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztésének fő irányait, véleményt cseréltek a békéért, és a nemzetközi enyhülésért folytatott harc, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A magyar kommunisták és a dolgozó magyar nép nagyra értékeli a szovjet népnek az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak valóra vállasában elért, nagyszerű eredményeit. A magyar fél elismeréssel szólt arról, hogy a szovjet nép lenini kommunista pártja vezetésével .korszakalkotó eredményeket ért el a kommunista társadalom építésében. A Szovjetunió tapasztalatai az új társadalmi rendszer létrehozásában elvi jelentőségűek az egyetemes társadalmi haladás számára. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió kiemelkedő szerepet játszik a világbéke megőrzésében, a népek .harcában a társadalmi haladásért és a nemzeti függetlenségért. A Szovjetunió és az SZKP kővel kezet es internacionalista politikát folytat, amely korunk forradalmi erői, — a szocialista közösség, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a nemzeti felszabadító mozgalom — egységének erősítésére irányul. A magyar nép nagy megtiszteltetésnek tartja, hogy barátjának, és szövetségesének tudhatja a Szovjetuniót és bizton számíthat cselekvő szolidaritására, elvtársi segítségére. A szovjet kommunisták, a szovjet nép őszintén örül a magyar dolgozók jelentős sikereinek, amelyeket i az MSZMP XI. kongresszusán kijelölt nagv feladatok valóra váltásában elértek. A szovjet. küldöttség nagy érdeklődést' tanúsított az MSZMP alkotó tevékenysége iránt, amellyel kidolgozza a fejlett szocialista társadalom építésének. a munkásosztály, a szövetkezed parasztság és az értelmiség szövtsége erősítésének. a párt és a nép kapcsolatai elmélyítésének, a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének feladatait. Megelégedéssel szólt a Magyar Népköztársaság és az MSZMP hozzájárulásáról az eurónai és a világbéke megőrzéséhez. a szocialista közösség erősítéséhez, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom össze forrottságá na k megszilárdításához, a népek nemzeti és társadalmi felszabadító harcához. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép nagvra értékeli a magvar'kommunistáknak, a mpgyar dolgozóknak a Szovjet unióhoz fűződő inlernacio- nalisla. elvtársi és testvéri viszonyát. 1. A felel: áttekintenék a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Szovjetunióban lelt, 1974. évi látogatása alkalmából kötött, maid az ezt követő legfelsőbb szintű találkozókon to- vújíbfedeszlett es konkretizált elvi megállapodások valóra váltásának menetét Megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—szovjet kapcsolatok eredményesen és dinamikusan fejlődnek, teljes összhangban a Magyar Nép- köztársaság és a-Szovjetunió I9tí7-ben aláirt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével, az MSZMP XI. kongresszusa és az SZKP XXV. kongresz- szusa határoza1a i va1. A felek megállapították: Magyarország és a Szovjetunió testvéri barátságának szilárd alapja a társadalmi rend közössége, a magyar és a szovjet nép alapvető érdekeinek egysége, a marxizmus —leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveihez való hűség. Az élei meggyőzően igazolja a magyar— szovjet szövetség hatékonyságát. mely biztosítja a két ország érdekeinek védelmét, s jól szolgálja a szocialista közösség összeforrnttságának és nemzetköze befolyásának erősítését. Európa és az egész világ békéjének és biztonságának megszilárdítását. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió, a magyar és a szovjet nép barátsága és együttműködése fejlődésének mozgatóereje az MSZMP és az SZKP testvéri összeforrott- sága. A rendszeres legmagasabb szintű találkozók, az állandó munkakapcsolat, a széles körű véleménycserék gazdagítják a két párt tevékenységéi. lehetővé teszik az előttük álló feladatok legkedvezőbb megoldását. Az MSZMP és az SZKP — a- viszonyukra jellemző, mély. kölcsönös tisztelet, az őszinteség és a teljes bizalom szellemében — minden módon és minden szinten hozzájárul a pártkapcsolatok további szélesítéséhez. a Magyar Népköztársaság országgyűlése és . a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a két ország kormánya, állami és társadalmi szervezeti kapcsolatainak és együttműködésének bővítéséhez. A küldöttségek vélemény- cserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió távlati gazdásági együttműködésének fő irányairól. Megállapították, hogy az árucsere-forgalom dinamikus növekedése, a termelési együttműködés fejlődése, a hosszú távú gazdasági megállapodások hozzájárulnak Magyarország és a Szovjetunió népgazdasági feladatainak megoldásához. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kormányfőinek a közelmúltban lezajlott találkozóján kidolgozót! megállapodások valóra váltása előmozdít'ia a kölcsönösen előnvös gazda- sági kapcsolatok elmélyítését, A felek szükségesnek tartják az együttes tervezési tevékenység tökéletesítését, a termelési kooperáció és szakosítás fejlesztését. Kiemel, ték annak fontosságát, hogy mielőbb .fejezzék be a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió legfontosabb gazdasági ágazatait felölelő termelési kooperáció és szakosítás l!H)0-ig szóló hosszú távú programjának kidolgozását. * Jelentős eredmények jel. lemzik a két ország már 30 éve jól fejlődő műszaki-tudományos együttműködését. A felek időszerű feladatként jelöllek meg a közös tudományos tevékenység népgazdasági hatekon.vsá gá nak növelését ,és még szorqsabb ösz- s/.ehan«o!ását a magyar— szovjet gazdasági kapcsolatok követelményeivel. A küldöttségek aláhúzták a testvéri országok szoros együttműködésének lőni osságát a nagy népgazdasági feladatok végrehajtásában, köztük az energia- és nyers- anyaggondok megoldásában. Megállapították, hogy az ösz- sf.efouás nagyszerű példája a KGST-tagáUamok több ezres építokullektivójának internacionalista együttműködésével elkészült és üzembe helyezed SzüvetséS-gázve/.elék. a Vinnyicál és AlberUrsát öszszeköl ö, magas feszül 1 ségű villamos távvezeték. Magyarország és a Szovjetunió továbbra is hatékonyan hozzá kíván járulni a KGST tevékenységének fejlesztéséhez és tökéletesítéséhez. A KGST fennállásának 30 éve során felhalmozod tapasztalatok meggyőzően bizonyítják a testvéri államok közös erőfeszítéseinek nagy előnyét a gazdaságban, a tudományban és a technikában. A felek határozott intézkedéseket tesznek a .jövőben is a szocialista gazdasági integráció komplex programjának valóra vallására, cselekvőén részt vesznek a KGST-tagországok hosszú ta. vú együttműködési célprogramjainak megvalósításában. Magyarország és a. Szovjetunió. a baráti országok sikeres társadalmi-gazdasági fejlődése fontos - tartalékának tekinti a gazdasági integráció előrehaladását. A küldöttségek nagy figyelmet szentellek a magyar—szovjet ideológiai egy üttműköd és nek. Ki fej ez. ték, hogy kölcsönösen előmozdítják Magyarország és a Szovjetunió ideológiai intézményeinek. tömeg tájékoztatási szerveinek alkotó együttműködését. A látogatás során aláírták a magyar—szovjet: kulturális és tudományos együttműködési egyezményt, amely új lehetőségeket teremt e kapcsolatok szélesítésére és elmélyítésére, Magyarország és a Szovjetunió népeinek kölcsönös szel lem i gazdagodása ra. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy a magyar—szovjet barátság ápolása és elmélyítése a társadalom legszélesebb köreinek ügyévé vált Kedvezően értékelték a Magyar —Szovjet Baráti Társaság és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság tevékenységét, amely jelentősen hozzájárul a két testvéri nép közeledéséhez. 1L A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió küldöttsége széles körű véleménycserét folytatott a nemzetközi élet kulcskérdéseiről. A felek megállapították, hogy ma is időszerű az az értékelés, amelyet a Varsói Szerződés tagállamai 19711. novemberi moszkvai nyilatkozatukban adtak a nemzetközi helyzetről. Az. Európában és a világban végbemenő kedvező irányú változások mellett, a nemzetközi éleiben továbbra is akiivan tevékenykednek a „hidegháború” korszakának visszaállítására törekvő imperialista és reakciós erők. A NATO militarista köréinek az a célja, hogy fokozzák * a fegyverkezési versenyt, kaíonai fölényre tegyenek szert, a szocialista közösség országaival szemben, és megkíséreljék aláásni a nemzetközi enyhülés alapjait. Magyarország és a Szovjetunió — a Varsói Szerződés többi szövetséges államával együtt — most és a jövőben is mindent megtesz azért, hogy az enyhülés folyamata megerősödjék, kiszélesedjék, egyetemessé és visszafordíthatatlanná váljók. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió rendkívül fontosnak tartja az. államok közötti bizalom erősítését és a katonai enyhülést szolváló gyakorlati intézkedéseket Európában. Erre jrán.vul a szocialista államoknak az a javaslata. hogy az eurónai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő valamennyi állam kössön szerződést : nem alkalmaznak elsőként egymás ellen sem nukleáris, sem hagyományos fegyvert. A katonai enyhülés. előmozdításában és az európai államok közötti .bizalom erősítésében hasznos lenne — a záróokmánnyal összhangban jelenleg is megvalósuló bizalomerősítő intézkedések • kiegészítéseként — azoknak a javaslatoknak a gyakorlati alkalmazása, melyek szerint az országok előzetesen bejelentik a nagyobb katonai mozgásokat, nagyszabású légi hadgyakorlatokat, az összeurópai értekezleten részt vevő államok parti vizeihez közeli nagyméretű haditengerészeti gyakorlatokat. A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottsága budapesti ülésének új. jelentős kezdeményezése, hogy hívják \ össze az összes európai állam. az. Egyesült Államok és Kanada, képviselőinek politikai szintű értekezletét. Ez széles körű lehetőséget. nyit mindezen javaslatok érdemi áttekintésére és más államok olyan javaslatainak megvizsgál á sara, amelyek a katonai szembenállás mérsékléséhez, a fegyveres erők és fegyverzetek koncentrációjának és meny- nyiségének csökkentéséhez, az európai béke és biztonság megerősítéséhez vezetnek. A felek meggyőződése, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodásának küszöbönálló aláírása a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról, rendkívül nagy jelentőségű a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítása szempontjából. Életbelépése jelentős előrehaladás lesz a fegyverkezési verseny koriá. tozósához vezető úton. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió határozottan sikraszáll a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésével foglalkozó bécsi tárgyalások sikeres előrehaladásáért. A szocialista államok javaslatai lehetővé teszik, hogy e tárgyalásokat az egyezmény konkrét kidolgozása felé tereljük. Most a nyugati országokon a sor, hogy a javaslatokra konstruktív választ adjanak. Az európai földrész helyzetének áttekintése során a felek ismételten megállapították. hogy a Helsinkiben elfogadott záróokmány valamennyi elvének és megállapodásának következetes és teljes valóra váltása az európai és az egész nemzetközi helyzet további javulását szolgálja. Ebben a folyamatban fontos szerep vár az összeurópai értekezleten részt vevő országok képviselőinek 19(10. é\:i madridi találkozójára. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kész érdemben hozzájárulni e találkozó sikeres megtartásához. Az egyenlőségen és a kölcsönös előnyökön nyugvó együttműködés szélesítésének konkrét lépése lehetne a KGST és az Európai Gazdasági Közpsség viszonyának alapelveiről szóló egyezmény mielőbbi megkötése. A küldöttségek felléptek amellett, hogy a béke. a jószomszédság és az együttműködés erősödjék a Balkán- félszigeten. Kifejezték reményüket: a balkáni népek nem engedik meg. hegy e , fontos térség a nyugtalanság és a bonyodalmak fészkévé váljék az enyhüléssel és a békével szembenálló . erők cselszövésének következtében. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kifejezte aggodalmát a ' közel-keleti események veszélyes alakulása miatt. Ismételten meg. erősítették, hogy szolidárisak az arab országokkal, amelyek határozottan elutasítják az Egyesült Államok égisze alatt Egyiptom és Izrael között megkötött arabellenes különbekét. A felek aláhúzták, hogy Kínának az enyhülési folyamat. megszakítását, új feszültséggócok létrehozását, háborús konfliktusok kirobbantását célzó hegemonista, terjeszkedő politikája komoly fenyegetést jelent a békére, koránk forradalmi és felszabadító erőinek ügyére. Magyarország és a Szovjetunió ismét megerősíti internacionalista - szolidaritását a kínai agressziót bátran visszaverő hős vietnami néppel. és valamennyi békeszerelő erővel együtt, határozottan támogatja a Vietnami Szocialista Köztársaság konstruktív álláspontját, amely Délkelet-Á/sia békéjének helyreállítását és biztonságának megerősítését szolgálja. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kifejezve elvi álláspontját Kína jelenlegi külpolitikájáról, egyúttal megerősíti azt is, hogy barátságra törekszik a kínai néppel, kész a békés .egymás mellett élés elvei alapján normális államközi viszonyt fenntartani a Kínai Népköztársasággal. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió aktívan támogatja a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért küzdő ázsiai, afrikai és látin-amerikai népekét az imperializmus, a ko- lonializmus, a neokolonializ- mus és a faji megkülönböztetés ellen folytatott harcukban. A küldöttségek kiemel, ték az el nem kötelezett mozgalom pozitív szerepét ebben a harcban, és reményüket fejezték ki. hogy az el nem kötelezett országok állam. és kormányfőinek 1979 szeptemberében Havannában sorra kerülő értekezlete. újabb hozzájárulás lesz a népek békéiének és biztonságának erősítéséhez, az elnyomás és a diktátum imperialista politikája elleni harchoz. A felek ismételten kifejezték elhatározásukat, hogy a jövőben is mindén módon elősegítik a szocialista közösség testvéri -országai külpolitikai egy ü 11 m ű k üdésén ele elmélyítését, amely a nemzetközi enyhülés folyamatának, és a világpolitikai légkör egészségesebbé válásának hatalmas mozgató ereie. Megerősítették készségüket, hogy következetes intézkedéseket tesznek a Varsói Szerződés szervezetének — a bér ke és a nemzetközi biztonság megbízható eszközének — erősítésére. Eli. A tárgyalásokon véleményt cseréllek a nemzetközi kom. niunir n és munkásmozgalom számos kérdéséről. A felek megállapították, hogy napjainkban egyre nő a kommunista és munkás- mozgalom nemzetközi szerepe és befolyása. Elsősorban a szocialista és a kapitalista országok kommunista és munkáspártjainak kezdeményezés-' és - együttes erőfeszítései eredményeként olyan nagy horderejű kérdések kerültek .a világpolitika középpontjába. mint a termonukleáris háború elhárítása, a fegyverkezési hajsza megfékezése és a leszerelés, a békés egymás mellett élés elvének megerősítése a különböző társadalmi rendszerű ál lantok között, a hegemoniz- mus elleni harc, a gyarmatosítás és a faji megkülönböztetés megszüntetése, es más kérdések. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Partja tisztelettel tekint a társadalom forradalmi átalakításáról, a szocializmus és a kommunizmus építéséről szóló. Marx, Engels. • Lenin tanításait továbbfejlesztő testvérpártok alkotó útkeresésére. Az élet igazolja, hogy gyümölcsöző ez a tevékenység, ha figyelembe veszi mi,nd az osztályharc. mind a szocialista átalakulás általános törvényszerűségeit, mind pedig az adott országok konkrét történelmi feltételeit és nemzeti sajátosságait. A magyar és szovjet komin un isl ák következetesen si k. raszállnak valamennyi kommunista és munkáspárt elvtársi együttműködésének fejlesztéséért. az egymás közötti viszony azon általánosan elfogadott elvei alapján, amelyeket a kétoldalú és a nemzetközi találkozókon dolgoztak ki, beleértve az 1976-os 'berlini értekezletet is. A tárgyalásuk résztvevői rámutattak a lestvérpárlpk internacionalista szolidaritásának növekvő szerepére,' az aktívabb közös fellépés, az együttműködés és az összfe- lorrollság erősítésének szükségességére. E cél érdekébén a Magyar Szocialista Munkáspárt: és a Szovjetunió Kommunista Partja, mint korábban. a jövőben is mindent megtesz. ★ A magyar es a szovjet fél mély megelégedettségét fejezte ki a szívélyesség; a testvéri barátság, a teljes kölcsönös megértés légkörében. az MSZMP és az SZKP, I a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió nézeteinek minden megvitatott kérdésében megnyilvánuló . egysége jegyében lezajlott tárgyalások eredményei felett. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a Szovjetunió pari- és kormány küldöl lsegének a Magyar Népköztársaságban lett hivatalos baráti látogatása az internacionalista testvériség és a sokrétű együttműködés elmélyülését szolgálja a' Magyar Népköztársaság es a Szovjetunió között, és újabb hozzájárulás a Szocialista Közös ség megszilárdításához. L. I. Brezsnyev. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet kormány nevében meghívta Kádár Jánost. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, hogy a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének elén tegyen hivatalos baráti látogatási a Szovjetunióban. Magyar részről a meghívást köszönettel elfogadták. Budapest, 1979. június 1. KÁBÁK JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi B)zottsá s ának első titkára LLONVIt) II.JICS BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Közpon I í Bizot tsá ívé nak főtitkára, a Szovjetunió Le«felsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke
