Észak-Magyarország, 1979. június (35. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-02 / 127. szám

ÉSZAK-MAGYAROR5ZAG 4

1979. június 2„ siómból

állták a magyar-szovjet közös

(l-'olylatás a J. gidairól)

Népünk biztonságát, jövőbe vetett bizalmát erősíti az a tény is, hogy a Szovjetunió és Magyarország — más szocialista országokkal együtt — tagja a Varsót Szerződésnek. amely a szó szoros értelmében védelmező pajzsa népeinknek, szocialista vívmányainknak és bé-. kőnknek. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szintén további ú.i lehetőségeket nyújt számunkra gazdasági munkánk fejlesztéséhez. Ez is fontos feltétele annak, hogy bizakodva nézzünk a jövőbe és folytatódjék Magyarország töretlery fejlődése.

Mostani találkozásunkon természetesen érintettük a legfontosabb nemzetközi kérdésekét is. Megbeszéléseink első és legfontosabb jellemzője az volt. hogy a magyar és a szovjet álláspont azonos, egységes, ugyanazokon az elveken nyugszik. Küldöttségeink ezért a teljes egyetértés és a .barátság légkörében tárgyaltak.

Céljaink közösek, együtt küzdünk nemzetközi síkon is a békéért és a haladásért.- Együtt küzdöttünk a helsinki tanácskozás létrejöttéért, s együtt dolgozunk most is. a jövőben is a Helsinkiben elfogadott elvek mind teljesebb érvényesüléséért.

A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszteri í bizottsága legutóbbi, buda- ) pesti ülésén fontos ú,i kezde- « ményezéssel egészítette ki

I korábbi javaslatainkat. Az a közös javaslatunk, hogy üljenek össze az európai országok, az Egyesült Államok és Kanada képviselői új tanácskozásra. ahol készek vagyunk megtárgyalni és előmozdítani az enyhülés, a biz- i tonság katonai kérdéseinek l megoldását is.

A magyar közvélemény 'j nagy örömmel értesült arról,

hogy a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról, az úgynevezett SALT—II-rol sok éve folyó szovjet—amerikai tárgyalások befejezéshez közelednek. és — úgy tetszik — a közeljövőben Béesben eredményesen lezárulnak.

Az enyhülésért folytatott narcunkban természetesen naponta meg kelj ütköznünk az enyhülés ellenzőivel, a monopoltőkés körökkel és — ahogy ezúttal is érintettük — a jelenlegi kínai vezetés akcióival, amelyek, bárki bál- mit is mondjon, objektíve a reakció erőit segítik. Népünk nagy felháborodással fogadta és határozottan elítélte az agresszív kínai támadást Vietnam ellen. Teljes szolidaritásunkról biztosítottuk és biztosítjuk vietnami testvéreinket.

A nemzetközi helyzetnek meghatározó tényezője a szovjet külpolitika, amely a Szovjetunió születésétől, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmétől

kezdve, mind a mai napig, töretlenül szolgálta és szolgálja a társadalmi haladás, a béke ügyét. Így van ez jelenleg is. Nemzetközileg ismert tény, hogy ebben különleges érdemei vannak Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, akit népünk jól ismer és nagyra becsül.

A nemzetközi helyzet alakulásának további tényezője az együtthaladó szocialista országok, egyeztetett külpolitikája. Mi magyarok, céljainknak és érdekeinknek megfelelően teljes szívvel magunkénak váltottuk és valljuk a jövőben is ezt a politikát, mert az együttes föllépés meghatványozza béketörekvéseink és a haladást támogató erőfeszítéseink közvetlen hatását.

Tárgyalásainkról szólva elmondhatom: baráti érzésekkel, azzal á kívánsággal és reménnyel vártuk a Brezsnyev elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttséget, hogy körünkben, a testvéri Magyarországon, barátok között jól érzik majd magukat, 'és érdemi munkát fogunk végezni.

■ Meghallgattam Brezsnyev elvtárs értékelését találkozónkról és tárgyalásainkról. A magas értékelést azzal a jóleső érzéssel köszönöm meg,, hogy a látogatással, a tárgyalással, ar véleménycserével megvalósult mindaz, ami szándékunkban volt. Barátság és egység van közöttünk; minden megtárgyalt kérdésben közös az álláspon. tunk, amit az aláírt nyilatko. zat is megfelelően tükröz.

Mély meggyőződésem, hogy a szovjet párt- és kormány- küldöttség látogatása nemcsak kétoldalú kapcsolataink fejlesztésének ad újabb lendületet, hanem a látogatásnak — a Szovjetunió és Magyarország kapcsolatainak erősítésén túl — pozitív nemzetközi jelentősége és kihatása is lesz. Külön érdeme ez a nálunk tartózkodó és dolgozó szovjet küldöttségnek.

Végül én is elbúcsúzom kedves vendégeinktől, még egyszer köszönöm látogalásu. kát és az itt végzett munkát, Sikereket, minden jót kívá| nők Brezsnyev elvtársnak, a küldöttség valamennyi tagjának. Nemcsak a magam, hanem pártunk Központi Bizottsága, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép nevében is kérem. hogy. vigyék magukkal, adják át a . nagy szovjet népnek forró üdvözletünket és legjobb kívánságainkat. Az az elhatározásunk, hogy együtt haladunk a jövőben is. S az a kívánságunk, hogy a szovjet nép érjen el kommunista alkotómunkájában új nagy sikereket, s békében élvezze annak gyümölcseit.

j

i

I

f

l

Elutazott Budapestről a szovjet párt- és kormányküldöttség

Eredményekben gazdag, a megbonthatatlan magyar— szovjet barátságot emlékezetes napokkal újólag demonstráló hivatalos, baráti látogatását befejezve délytán elutazott hazánkból a szovjet párt- és kormányküldöttség. A Ferihegyi repülőtérre tartó gépkocsisort rendőri díszmotorosok kísérték, s amerre csak elhaladtak, a zászlódísz. be öltözött utakon, tereken budapestiek sokasága köszöntötte őszinte, meleg szeretette] a magas rangú szovjet vendégeinket: Leonyid Iljics Brezsnyevet, s a delegáció tagjait. Andrcj Gromikót, Konszlantyin Csernyenkót, Konsztantyín Ruszakovot, Iran Arhipovgt és Viktor Dobrikot.

A vendégek búcsúztatására csaknem tízezren gyűltek össze a főváros légikikötőjében, A repülőtér főépületének homlokzatát szovjet, magyar és vörös zászlók. Leonyid Iljics Brezsnyev és Kádár János portréja, valamint a ..Jó utat kedves szovjet barátaink!, viszontlátásra!” felirat'díszítette. A szov. jet párt. és kormányküldöttség tiszteletére díszzászlóalj sorakozott fel csapa t'zászló- val.

A testvéri szovjet nép képviselőinél; búcsúztatására megjelent Kádár János, Lo- sonczi Pál. Lázár György, Aczél György. Banke Valéria, Biszku Béla. Gáspár Sándor, Húsza,r István, Nemes Dezső, Németh Károly, Óvári Miklós,

Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Brutyő .János, az MSZMP központi Ellenőrző Bízott, ságánuk elnöke. Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Púja Frigyes, Méhes Lajos, Szépvölgyi Zoltán, Szűrös Málnás, továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának számos más tagja, politikai, gazdasági és kulturális életünk sok vezető személyisége. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, ott voltak a budapesti szovjet nagykövetség vezető munkatársat, a budapesti szovjet kolónia tagjai,

% Vterifregyi repülőtéren a hazautazás előtti percekben

Leonyid lljics Brezsnyev elutazott Budapestről. Képünkön: a búcsú pillanata.

az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői. Felsorakozott a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, katonai és légügyi attaséja is.

Felzúgott a taps és az él. jenzés, amikor a vendégek a

repülőtérre érkeztek. Felcsendült a Rákóézi-induló. a diszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Leonyid Iljics brezsnyeviiek, maid — *

magyar és a szovjet himnusz hangjai alatt — 21 tüzérségi díszlövés köszöntötte a kommunizmust építő testvéri szovjet nép vezetőit. Leonyid Iljics Brezsnyev Kádár János társaságában ellépett a dísz- zászlóalj arcvonala előtt, köszöntötte a katonákat, majd üdvözölte a budapestieket, a búcsúztatására összegyűlt fővárosi dolgozókat;

A vendégek szívélyes búcsút vettek a megjelent magyar közéleti vezetőktől, a budapesti szovjet nagykövetség diplomatáitól, a szovjet kolónia tagjaitól, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselőitől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől, tagjaitól, katonai és légügyi attaséitól.

A szovjet párt- és kor- mányküldöttséK tagjai elindultak az IL—(j2-es külön- géphez. ahol Kádár János, Losonczi Pál. és Lázár György forró, baráti kézfogással, öleléssel vett búcsút Leonyid Iljics Brezsnyevtöl, s a-küldöttség tagjaitól. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a repülőgép alfajából még egyszer búcsút intett, azután felmoraj lőttük a hajtóművek, a különgép — amelyet a határig a magyar légierő vadászgépeinek köteléke kísért — a levegőbe emelkedett.

Leonyid Iljics Brezsnyev távirata

Leonyid Iljics Brezsnyev. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a szovjet pártós kormányküldöttség vezetője az ország légterének elhagyásakor a repülőgép fedélzetéről a következő üdvözlő táviratot küldte:

— Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának,

— Losonczi Pál elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének,

— Lázár György elvlárs- nak, a M agy ár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének:

— Elhagyva a Magyar Népköztársaságot, a szovjet párt- és kormányküldöttség még egyszer kifejezi Önöknek, kedves elvlúrsak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész magyar népnek szívélyes köszönetét azért a bensőséges és baráti fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek.

— A látogatás eredményei mély ■ megelégedéssel töltenek el bennünket. Együttesen újabb nagy lépést tettünk előre pártjaink, országaink és népeink barátságának szüntelen erősítésében, a sokoldalú szovjet—

magyar együttműködés elmélyítésében.

— Erősödjék és fejlődjek tovább testvéri szövetségünk a szovjet és a magyar nép, a szocialista közösség és a világbéke javára!

*

Pénteken este visszaérkezett Moszkvába a szovjet párt- és kormányküldöttség, amely Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP KB főtitkárának, a {Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével az MSZMP Központi Bizottsága, a. Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács meghívására hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Népköz- társaságban.

Szovjet vendégeink látogatásának nemzetközi visszhangja

A Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása továbbra is a nemzetközi sajtó figyelmének középpontjában áll. Mind a szocialista, mind a nyugati sajtóorgánumok vezető helyen tudósítói jelentésekben, vagy hírügynökségekre hivatkozva számolnak be a látogatás fő eseményeiről, u tárgyalásokról, és többnyire külön foglalkoznak a csütörtök esti pohárköszöntőkkel.

Az NDK vezető lapja, a Neues Deutschland ,Leonyid Brezsnyev és Kádár János pohárköszöntője kapcsán hangsúlyozta: mindkét párt vezetője hitet tett a Szovjetunió és Magyarország kapcsolatainak elmélyítése mellett. Kádár ‘János beszédéből a Neues Deutschland első helyen említette, hogy a találkozó és a tárgyalások megerősítették a nézetek teljes azonosságát.

A szovjet párt. és' kormányküldöttség látogatásának eseményei nagy teret kapnak a csehszlovák sajtóban, rádióban, és televízióban is. Akárcsak a Neues Deutschland, a Hűdé Právo, a CSKP Központi BízolUságá.

nak lapja is Leonyid Brezs- nyevnek 'azokat a szavait emelte ki, amelyeket a nemzeti sajátosságok tiszteletben tartásáról, mint a sző. cialista országok közötti kapcsolatok testvéri jellégé. nek fontos feltételéről mondott. Kádár János pohárkü- szönlöjébö! a tudósítás ismerteti azokat a részleteket, amelyekben a magyar párt- vezető foglalkozott a magyar —szovjet barátság közös eszmei alapjaival és a közös érdekkel. a szovjet békepolitika történelemformáló hatásával és a kínai vezetés politikájának veszélyes-égével. Beszámolói közöl] a látogatás újabb eseményeiről a többi csehszlovák újság is.

A lengyel lapok pénteki számuk első oldalán közölték a PAP lengyel hírügynökség budapesti tudósítójának beszámolóját Leonvid Brezsnyev látogatásának eseményeiről. A Z.ycie Warsza- wy külön közölte budapesti és moszkvai, tudósítóinak jelentéseit. amelyek megállapítják hogy a teljes nézetazonosság jegyében lezajlott tárgyalásokon a küldöttségek rámutattak:-a két párt és a két nép együttműködése a szocialista közösséc további megszilárdításának fontos tényezője.

A nyugatnémet lapok, köztük a Die Welt és a Süddeutsche Zeitung tudósítói jelentésekre hivatkozva ismerteitek a látogatás eddigi eseményeit. A Die Welt kiemelte. hogy Leonyid Brezsnyev és Kádár'János állást foglal] az enyhülési politika folytatása mellett.

Az osztrák és svájci Lapok, köztük az Arbeiter Zeitung és a Neue Zürcher Zeitung, bő terjedelemben tudósítói jelentésekre hivatkozva számollak be a látogatásról, a tárgyalások*’ napirendjéről.

A portugál Diario De No- lieias fényképes jelentésben foglalkozott a látogatással, nagy figyelmet szentelve a hivatalos tárgyalások napirendjén szereplő kérdéseknek.

Az olasz lapok többsége szintén beszámol] a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatásáról. A L’Unita. az OKP lapja kiemelte: Leo- nyid Brezsnyev és Kádár János megbeszélésein rámu- tatot' a SALT—II. megállapodás jelentőségére ésesvet- értett abban hogy Magyar- országnak és Szovjetuniónak a többi szocialista országgal összefogva mindent meg kell tennie a nemzetközi enyhülés megszilárdításáért.