Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)

1979-04-29 / 99. szám

fz í //• Ta, VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLGN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 99. szám Ára: 1,20 Ft Vasárnap, 1979. április 29. Közös közlemény a tárgyalásokról Szombaton délelőtt Moszk­vában befejeződtek Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnök­sége elnökének és Valéry Giscard d’Estaingnek, a Fran­cia Köztársaság elnökének tárgyalásai. Szovjet részről Alekszej Koszigin miniszterelnök, And­rej Gromiko külügyminiszter, Vlagyimir Kirillin miniszter­elnök-helyettes és Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter, francia részről Jean Francois-Poncet kül­ügyminiszter, Renee Memory gazdasági miniszter és Jean Deniau külkereskedelmi mi­niszter vett részt a tárgi’alá- sokon. A kölcsönös megértés és a barátság légkörében megtar­tott tárgyalásokon eszmecserét folytattak a legidőszerűbb, kölcsönös érdekeket képező nemzetközi kérdésekről, meg­különböztetett figyelmet szen­telve az európai helyzetnek. Ezzel kapcsolatban ismét megerősítették az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányának történelmi jelentőségét, alá­húzták, hogy az abban fog. Iáit elveket és megállapo­dásokat a konferencia rész­vevőinek következetesen meg kell valósítaniok. Áttekintették a világ né­hány más térségének kérdé­seit is. Mindkét részről ki­fejezték azt a készségüket, hogy folytatják erőfeszítései­ket a feszültséggócok kiala­kulásának megakadályozásá­ra, az ilyen gócok felszámo­lására. A tárgyalások befejeztével a felek között megállapodás jött létre számos olyan.fon­tos kérdésről, amely a Szov­jetuniót és Franciaországot érinti. Elfogadták az erről szóló dokumentumokat, ame­lyeknek szövegét közzéteszik. Leonyid Brezsnyev és Va­léry Giscard d’Eslaing szom­baton a tárgyalások befejez­tével a Kremlben aláírta a szovjet—francia dokumentu­mokat: az együttműködési programot az enyhülés és a béke javára kifejtett erőfe­szítések fejlesztéséről, az 1990-ig szóló hosszú távú gazdasági együttműködés programját, a két ország 1980—85. évi időszakra terje­dő gazdasági együttműködé­séről szóló megállapodást. , Ugyancsak a Kremlben ir­ta alá Andrej Gromiko szov­jet és Jean Francois-Poncet francia külügyminiszter az orosz, illetve a francia nyelv oktatásáról szóló megállapo­dást, a számítástechnikai és elektronikai együttműködés­ről szóló megállapodást, a világóceán kutatásában ki­alakítandó együttműködésről szóló megállapodást. Nyikolaj Patolicsev szov­jet külkereskedelmi minisz­ter és René Monory francia gazdasági miniszter levelet írt alá a két ország gazda­sági, műszaki és ipari együttműködéséről szóló 1971. évi megállapodás érvényének Leonyid Brezsnyev sajtó- nyilatkozatának szövege a kö­vetkező : Szombaton befejeződtek a legfelső szintű szovjet—fran­cia tárgyalások és minden alapunk megvan arra, hogy megelégedettségünket fejez­zük ki a Giscard d’Estaing elnökkel folytatott vélemény- cseréről. Nagy és hasznos munkát végeztünk, a tárgya­lások és megbeszélések lég­köre tárgyszerű és jó szándé­kú volt. A mostani találkozó kor­szakos jelentőségű eredmé­nyekkel ért véget. Eredmé­nye a legfontosabb dokumen­tumok és megállapodások alá­írása volt. Ez mindenekelőtt a Szovjetunió és Franciaor­szág a béke és enyhülés ja­vára kifejtett együttműkö­dése továbbfejlesztésének programjára vonatkozik. Eb­ben a dokumentumban nem­csak a nemzetközi politikai enyhülés elmélyítésének irányvonalát jelöltük meg, hanem megmutattuk azt a 1990-ig terjedő meghosszab­bításáról. Az aláíráson részt vettek az SZKP és a szovjet kor­mány vezetői. Ott voltak a francia elnök kíséretében le­vő személyiségek. Leonyid Brezsnyev és Va­léry Giscard d’Estaing hiva­talos tárgyalásainak befejez­tével szombaton délután a Kremlben külön megbeszé­lést folytatott egymással. A szovjet és a francia tár­gyaló küldöttség szóvivői, Leonyid Zamjatyin és P. Hunt, a szombat délelőtti tárgyalás és a dokumentu­mok aláírása után tájékoz­tatták az újságírókat. Leonyid Brezsnyev sajtó- nyilatkozatát Leonyid Zam­jatyin ismertette, majd P. Hunt, az Elysée-palota szóvi­vője foglalta össze röviden élőszóban Valéry Giscard d’Estaing véleményét a tár­gyalásokról. konkrét utat is, amely e cél eléréséhez vezet. Ez új elem a nemzetközi kapcsolatok gyakorlatában. Ahogyan a Szovjetunió és Franciaország a hatvanas és a hetvenes években az eny­hülési folyamat kezdeménye­zője volt, és más államokkal együtt tevékenyen járult hoz­zá annak megvalósulásához, úgy most olyan megállapo­dásra jutott egymással, amely a jelenlegi világhelyzetben előremozdítja az enyhülést. Természetesen nem min­denben vágtak egybe nézete­ink valamennyi megvitatott kérdésben. A felek nem is várták ezt. A megvitatott kérdések többségére vonat­kozóan széles körű egyetér­tésre jutottunk, Igen sok megállapodást kötöttünk a kétoldalú együtt­működés különböző terüle­tein. Ez ismét azt bizonyítja, hogy a szovjet—francia vi­szony szilárd, stabil alapon fejlődik, s nagy jövő áll előtte. (Folytatás a 2. oldalon.) Brezsnyev sajtónyilatkozata Tegnap, április 28-án dél­ben megkoszorúzták Miskol­con, május 1., a munka ün­nepe alkalmából a Népkerl melletti Munkásmozgalmi emlékművet. A Himnusz el­hangzása után ,a megyei párt­bizottság nevében Újhelyi Tibor, a megyei pártbizott­ság titkára, a Miskolci városi Pártbizottság nevében Kól- láth Sándor, a városi párt- bizottság titkára, a Miskolci járási Pártbizottság nevében dr. Járni János, a járási pártbizottság titkára, a me­gyei ICISZ-bizottság nevében Török László, a KISZ megyei bizottságának első titkára ko­szorúzott. Ezután a megyei és a városi tanács, a KISZ városi bizottsága, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa, a Hazafias Népfront megyei és 'városi bizottsága képviselői koszorúzták. meg. az emlék- 1 müvet. Az ünnepség az Interna- cionálé hangjaival ért véget. fi Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat olyan technológiát, valamint eszközöket vásárolt küllőidről, amellyel lehetővé teszik, hogy kis- és középfeszültségű villamos vezetéken, c villanyáram kikapcsolása nélkül javításokat végezhessenek. Szigetváron, az e célra épített oktatóbázison hamarosan megkezdik az új szerelési módszer tanitását. A képen: Szigetelő porcelán cseréje olyan vezetéknél, amely nincs kikapcsolva. Példamutató gazdálkodással Az élenjárók között •* Ünnepség a TVK-ban A Tiszai Vegyikombinát kollektívája — kiemelkedő munkája alapján — immár tizedik alkalommal érdemelte ki a Kiváló Vállalat címet. A Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajával, az MSZMP Központi Bizottsága kongresszusi, valamint jubi­leumi zászlajával kitüntetett nagyvállalat fennállása óta mindig a példamutatóan gaz­dálkodó üzemek közé tarto­zott. Olyan vállalat hírében áll, amelynek teljesítménye évről évre tartósan az átla­gos felett van, s amely nem­csak a tervek teljesítésére fordít gondot, hanem a kö­zéptávú és perspektivikus tennivalóit is tervszerűen végzi. így volt ez a múlt esz­tendőben is, jóllehet tavaly a korábbi éveknél nehezebb körülmények között kelleti gazdálkodnia. A Kiváló Vállalat cím át­adása alkalmából április 28- án, szombaton ünnepséget rendeztek. A vállalat dolgo­zóit, s a meghívott vendége­ket Mészáros János, a kom­binát szakszervezeti bizottsá­gának titkára üdvözölte. Kü­lön köszöntötte az elnökség­ben hely'et foglaló dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának tagját, a megyei pártbizottság első tit­kárát, dr. Csurgai Lajos ne­hézipari miniszterhelyettest, Tóth Gyulát, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének titkárát, Török Lászlót, a Borsod megyei KlSZ-bizott- ság első titkárát, dr. Kovács Miklóst, a Leninvárosi Párt- bizottság első titkárát, Kiss Bélát, a Szakszervezetek me­gyei Tanácsának titkárát. Mészáros János megnyitó szavai után Huszár Andor, a Tiszai Vegyikombinát ál­ami díjas igazgatója mondotl ünnepi beszédet. — Vállalatunk 1978. évi munkáját — a népgazdaság célkitűzéseivel összhangban — változatlanul a ' gyors ütemű fejlődés jellemezte — mondotta. — A kombinát az elmúlt esztendőben több mint 8,9 milliárd forint értékű ter­méket gyártott, s ez 18.4 szá­zalékkal haladta meg az előző évit. A vállalat nyere­sége is kedvezően alakúit, ennek összege több mint másfél milliárd forint volt. A vállalati egységek közül az egyik legjelentősebb ered­ményt az olefingyár érte el, amely az évi 250 ezer tonna névleges kapacitását túlszár­nyalva 253 ezer tonna etilént termelt. . — A magyar—szovjet ole- finegyezmény révén olyan termékszerkezetet sikerült ki­alakítani. melyek esetében értékesítési problémáink ál­talában nem voltak, népgaz­daságig is rendkívül fontos belföldi igényeket elégítet­tünk ki, s ezen túlmenően termelésünk 28,2 százalékát kiemelkedő gazdaságossággal (Folytatás a 2. oldalon.) ftz ünnepség résztvevői. I lios vezetékek janisa - foszisi ÉS Koszi« a Hósniaiii eiitaiél

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents