Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-27 / 97. szám
1979. április 27., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Vállalati, szövetkezeti kitüntetések Kiváló cím a BVM Miskolci Gyárának Tegnap délelőtt Miskolcon, a Tokaj étteremben rendezett ünnepségen vették ál a kitüntetettek a dijakat Kovács Ferenciül, a Beton- és Vasbetonipari Művek vezér- igazgatójától. Miként a művek, a miskolci gyár is kiváló lett. Az ünnepségen füLidéződött az 1978. évi nehéz munka, a három telepen lolyó beruházások, rekonstrukcióik, s a maradéktalan tervteljesítések, feszített határidők, kiemelt vállalások, társadalmi munkaórák, a közösség ereje. Ilyen körülmények között a Kiváló címre méltóvá válni csak egy munkáscentrikus gyár tud. A dolgozók és a vezetők azonos nyelven beszélnek. Molnár Ferenc, a gyár igazgatója kérte a dolgozókat, hogy ugyanilyen aktivitással vegyék ki részüket a további feladatokból, hiszen a követelmények egyre magasabbak lesznek. Gál Lajos, a megyei pártbizottság munkatársa, felszólalásában hangsúlyozta, hogy a betongyáriak bebizonyították, lehel egyszerre beruházni és kiválóan termelni, lehet az LKM kombinált acélművéhez terven felül betonelemeket készíteni és a lakossági igényeket is jobban kielégíteni, csak jó vitorlával kell befogni a hazai és a külföldi iparból érkező új szeleket, s a népgazdasági érdekeket szem előtt tartva, helyes irányba váltani. Ä kitüntetettek közül név szerint említést érdemel Szabó Antalné. aki Kiváló Munkáért miniszteri elismerésben részesült. és Horváth Zoltán. 5 adta be a művek KISZ-fiataljai közül a legtöbb újítást. A miskolci gyár egyébként első helyen végzett a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa és az Országos Találmányi Hivatal. által meghirdetett újítási versenyen. Kovács Ferenc vezérigazgató 20 Kiváló Dolgozó, 2 Vállalat Kiváló Brigádja kitüntetést adott át, 25 vezérigazgatói dicséretet, 0 arany, 15 ezüst, és 2 bronz brigádérmet. Az ünnepségen jelen volt többek között Körösi István, a városi pártbizottság munkatársa, Kovács Zoltán, a városi KISZ-bizottság képviselője. Sólyom József, a járási Munkásőrség parancsnoka, dr. Horváth Béla városi főépítész. A minőségi munka elismerése Tizenöt tővel alakult 1951- ben a Szerencsi Ruházati Szövetkezet. Évekig a lakossági szolgáltatás volt a feladatuk, majd a belkereskedelem számára termellek. Az,1971-es év hozta az igazán nagy változásokat, amikor is megkezdték az export- munkát, Első külföldi megrendelőjük a Szovjetunió volt. Ma a Szovjetunió mellett Csehszlovákiába is exportálnak női sportruhákat, hálóingeket. Hamarosan felfigyelt a szerencsi varrónők minőségi munkájára a Hun- garocop, és megkezdődhetett a ' tőkés bérmunka. Holland és NSZK-beli cégeknek varrnak igen igényes fazonú női ruhákat, blúzokat. A szövetkezet termelési értékének 98 százaléka az exportmunkából származik. A termelési érték alakulása igen. kedvező, tavaly 12 százalékkal teljesítették túl terveiket: 24 millió 580' ezer forint értéket állítottak elő. A nyereségük 4 millió 38 ezer forint volt. A szövetkezet éveken át nehéz körülmények között dolgozott, ám a körülmények minden évben javulnak, az idén az abaújszántói részleg számára építenek üzemcsarnokot. A kényelmesebbé váló munkakörülmények, a jó termelésszervezés, a felnőtt szakmunkásképzés és a folyamatos tanulóképzés egyaránt hozzájárult ahhoz, hogy a ruházati szövetkezet tíz év alatt — 1968-tól 1978-ig — megnégyszerezte termelési értékét. A tőkés bérmunka fokozott minőségi ellenőrzést kíván, ezért valamennyi szalagon minőségellenőr dolgozik és a minőség ellen vétőket kártérítésre kötelezik. Szankciókra azonban régóta nem került már sor, a megrendelők mindenkor elégedettek a szerencsi varrónők munkájával. A nyugati piacon szerzett jó hírnév újabb piaci lehetőséget teremtett. Egy amerikai cég 15 ezer női blúz varrására keresett munkaerőt. A kikötés itt is a minőség volt. A szerencsiek tavalyi próbagyártásával elégedett volt a megrendelő, így hamarosan megkezdik az első. tengerentúli bérmunkát, am elv jövedelmezőnek ígérkezik. A Szerencsi Ruházati Szövetkezet kollektívája az 1978. évi szocialista munkaversenyben elért eredményeiért elnyerte az Ipari Szövetkezetek Borsod megyei Szövetsége elnökségének vándor- zászlaját. A kitüntetést tegnap, csütörtökön ünnepség Kettős ünnepet ültek tegnap, csütörtökön délután a mezőkövesdi Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet tagjai. A művelődési központ színháztermében rendezett ünnepség első részében megemlékeztek a n emzet'közi munkásosztály nagy ünnepéről, május elsejéről, Ünnepi beszédet Pólik Mihályné, a szövetkezet elnöke mondott. Az ünnepi megemlékezést követően a szövetkezet múlt évéről, az 1 í)78-as eredményekről esett szó. A Matyó NHSZ múlt évi árbevétele 106 millió forint volt, 15 százalékkal magasabb az előző évinél. A szövetkezet exportja elérte az 55 millió forintot. A tagság élet- és munkakörülményei is sokat javultak a múlt esztendőben, több mint 8 százalékkal emelkedett a bér- színvonal, a nyereség 14 millió 500 ezer forint volt. Dr. Nagy László, a HI- SZÖV elnöke meleg szavakkal méltatta a mezőkövesdi, Eredményes munkát végzett 1978-ban a Felsőzsolcai Takarékszövetkezet. A pénzintézmény munkáját alapítása óta. többször is elismerték már. Tegnap, április 26- án ünnepségen adták át a Pénzügyminisztérium, a SZÖVOSZ és a KPVDSZ dicsérő oklevelét. Kosztyó Lajosnak, az Unió Áfész vszt- titkárának köszöntője után Korompai Ivánná ügyvezető adott számot az elmúlt évi eredményekről. A takarékszövetkezet túlteljesítette célkitűzéseit. a betétállomány az év során 6 millió 609 ezer forinttal növekekeretében adta át Kottái Zoltán, a K1SZÖV megyei elnöke. Az ünnepségen megjelent Deák István, a megyei pártbizottság munkatársa, Teleki Istvánná, országgyűlési képviselő. Mizser Sándor, a nagyközségi tanács elnöke. tardi és szentistváni lányok, asszonyok kiváló munkáját. Hangsúlyozta, hogy a szövetkezet a múlt. évben kiválóan összehangolta a művészeti és a gazdasági érdekeket, úgy dolgozott, hogy a matyó népművészet hagyományainak ápolása mellett lépést tudott tartani a kor gazdasági követelményeivel is. A méltató szavak után átnyújtotta a Könnyűipar Kiváló Szövetkezete címről tanúskodó oklevelet. A szövetkezet ünnepségén megjelent vendégek — Juhász Péter, az MSZMP Mezőkövesdi városi-járási Bizottságának első titkára. Pataki István, Mezőkövesd tanácselnöke. Magyar Ernő, a megyei tanács osztályvezetője. Szabó János, nyugdíjas miniszter, valamint a város üzemeinek vezetői nevében Kovács Mihály, a megyei pártbizottság osztályvezetője gratulált a kitüntetett kollektívának. dett és tavaly, december lilén több mint 35 millió forint volt. A takarékszövet - kpzel az elmúlt évben 11 millió 874 ezer forint kölcsönt adott a tagoknak. Az éves nyereség a tervezett 410 millió helyett, 436 millió forint volt. A beszámoló után Szu- nyogh Ján&s, a MÉSZÖV elnöke áladta a dicsérő oklevelet a takarékszövetkezeti kollektíva kiváló munkája elismeréseként Korompai Ivánné ügyvezető elnöknek. Az ünnepségen Gyöngyösi Józsefné főkönyvelő Kiváló Dolgozó kitüntetést kapott. Perlipf KoBiiaaista Fii! ieiggádája isipiien A Portugál Kommunista Párt hivatalosan hazánkban tartózkodó küldöttsége tegnap, április 26-án Borsod megyébe látogatott. A pártdelegációt Luis Sa, a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága mellett működő helyhatóságok támogatására alakult bizottság tagja vezette. A pártküldöttség tagjai: Abilió Fernandes, az évarai városi tanács elnöke, Antonió Jósé, De Pine Pereira és Grade FUbeiro. A delegációt megyénkben Gösy Sándor, az MSZMP Központi Bizottsága ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának munkatársa és Várbíró György, az MSZMP Borsod megyei Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának munkatársa kísérte. Délelőtt a portugál elvtársak ellátogattak az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság miskolci székhazába. A vendégeket az igazgatóság vezetői fogadták, majcí Vezse Sándor igazgató adott tájékoztatást az EV ÍZIG tevékenységéről, működési területének vízellátási, csatornázási és szennyvíztisztítási helyzetéről. Ezután Aranyosi Gábor, az Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat igazgatója ismertette vállalatuk feladatát, eredményeit. Délután a portugál küldöttség résztvevői a lázbérei tározót és vízmüvet keresték fel, s a helyszínen tanulmányozták a létesítmény munkáját, A sikerek forrása a BVK-ban Dr. Juhász Ádám államtitkár köszönti a BVK dolgozóit. A Nehézipari Minisztérium és a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége — múlt évi kiemelkedő gazdasági. eredményei alapján — Kiváló Vállalat címmel tüntette ki a Borsodi Vegyikombinátot. Ebből az alkalomból csütörtökön a Radnóti Miklós Művelődési Ház- ban ünnepséget rendeztek. A vállalat dolgozóit és az ünnepségre meghívott vendégeket Németi Kálmán, a BVK szakszervezeti tanácsának elnöke köszöntötte. Külön köszöntötte az elnökségben helyet foglalt dr. Juhász Ádám nehézipari minisztériumi államtitkárt, Újhelyi Tibort, a Borsod megyei Pártbizottság titkárát, Tóth Gyulát, a Vegyipari Dolgozók Szak- szervezetének titkárát, dr. Balogh Andrást, a Szakszervezetek megyei Tanácsának titkárát, dr. Vékony Ernőt, a Kazincbarcikai városi Párt- bizottság első titkárát, Takács Istvánt, a Kazincbarcikai városi Tanács elnökéi. Németi Kálmán üdvözlőszavai után Tamók Gyula, a Borsodi Vegyikombinát szak- szervezeti bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjében a közelgő május 1., a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepének jelentőségét méltatta. A továbbiakban szólott róla. hogy 30 évvel ezelőtt kezdődött el az a. nagyszabású ipartelepítés, amelynek a kombinát dolgozói tevékeny részeseivé váltak. E harminc év során gyáróriássá fejlődött a BVK. amelynek jó híre az itt dolgozó, mintegy 7 ezer fős kollektíva jóvoltából, a világ számos országába eljutott. — Vállalatunk kollektívája várakozáson felül teljesítette az 1978, évi feladatokat — -mondotta az előadó. — Azon túl. hogy sikeresen üzembe helyeztük az új pvc-gyárat és a tervezettnél több terméket gyártottunk, a BVK többi üzemei is jelentős eredményeket értek el. Bizonyíték erre, hogy régi üzemeink termeléséből származó árbevétel az utóbbi egy év alatt, több mint 3 százalékkal növekedett. Tőkés árbevételünk 13 millió dollárról 26 millió dollárra nőtt az utóbbi egy évben, s az idén 4ü millió dollár értékű áru értékesítését tűztük célul. Mindezt úgy kívánjuk elérni, hogy a kivitel fokozásával egyidőben a minimálisra csökkenjen a tőkés importból származó termékek mennyisége. Az ünnepség szónoka beszédében hangsúlyozta, hogy a termelési eredmények elérésében kiemelkedő szerepe volt a szocialista munkaversenynek és a brigúdvnozga- lomnak. Az üzemi és a munkahelyi közösségek vállalásai elsősorban az éves terv teljesítésére, illetve túlteljesítésére irányultak, ugyanakkor jelentősen segítették a brigádmozgalom hármas jelszavának széles körű érvényesülését is. Az ünnepi beszéd után dr. Juhász Ádám államtitkár emelkedett szólásra. Köszönetét mondott a vállalat kollektívájának azért a nagyszerű helytállásért, amit egyrészt a PVC—III. nagyberuházás határidőre, jó minőségben, s az előirányzott költségkereten belül történő megvalósítása érdekében tanúsított, másrészről azért az áldozatos munkáért, amit az egyre növekvő termelési feladatok, minél jobb teljesítéséért kifejteit. Az államtitkár arra kérte a jelenlevőket, s rajtuk keresztül a vállalat valamennyi dolgozóját, hogy ebben az évben, s a következő esztendőkben emeljék még magasabbra a mércét a gazdálkodás színvonalának fokozásában. Ezt követően dr. Juhász Ádám átadta Körtvélyes István állami-díjas igazgatónak a Kiváló Vállalat címről szóló oklevelet. Az ünnepségen felszólalt Újhelyi Tibor, a Borsod megyei Pártbizottság titkára, aki a megyei pártbizottság nevében gratulált a BVK dolgozóinak a Kiváló Vállalat kitüntetés elnyeréséért, megköszönve a munkás- és műszaki kollektívák, a vállalat párt-, gazdasági és tömegszervezeti vezetőinek áldozatos munkáját. Arra kérte a kombinát dolgozóit, továbbra is mutassanak példát a népgazdasági és a vállalati tervek teljesítésében, járuljanak hozzá gazdasági céljaink valóra váltásához. Az ünnepség további részében kitüntetéseket adtak át a kiemelkedő munkái végző dolgozóknak, kollektíváknak, Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben nyolcán részesültek, míg a Vállalat Kiváló Dolgozója kitüntetést 250-en kapták meg. Százharmincegy brigád nyerte el a szocialista cím különböző fokozatát, közülük 30 szocialista brigádot arany fokozattal tüntettek ki. A vállalat 20 dolgozója a BVK- nál kifejtett 25 éves munkáért a jubileumi aranygyűrűt kapta meg. M űszaki-ga zdasági konferenciát tartottak tegnap a Lenin Kohászati Műveikben. A tanácskozás első részében dr. Szcppelfcld Sándor vezérigazgató a kiváló címmel kitüntetett 7 gyáregység, 7 főosztály és 11 szocialista brigád jelenlevő képviselőit köszöntötte, köztük a Szakma (Ágazat) Kiváló Brigádja címet elnyert, Halász Lajos vezette, Lenin nevét viselő hengerész szocialista brigádot. Ezt követően került sor a'z. írásos jelentés és a vezér- igazgató szóbeli kiegészítése alapján az I. negyedév műszaki-gazdasági tevékenységének értékelésére, a II. negyedév feladatainak meghatározására. Közismert, hogy a* ekvKíU negyedévben jó eredményeket éri el a diósgyőri vállalat. Az acéltermelés, a hengereltáru-gyár- tás és a kiszállítás sikerei kedvező alapot adlak az új negyedév feladatainak végrehajtásához. A gazdaságosság, az eredményes termelés, az export- értékesítés bővítése mellett azonban — s ezt jól tudják a kohászatban —, ugyanolyan fontos feladat a kombinált acélmű II. beruházási szakasza határidős munkáinak maradéktalan megvalósítása. A célok azonban csak abban az esetben realizálhatók — állapították meg a tanácskozásom —, ha a végrehajtást: hatékony munka- és üzemszervezési intézkedések segítik. A tanácskozás zárórészében az 1976—80-as évekre szóló kollektív szerződés 1979. évi módosításának aláírására került sor. Az okmányt — melyet előzőleg széles körben megvitattak, a dolgozóktól beérkezett 601 javaslatot megvizsgáltak. így kiegészítve a vszt- és a bizalmi küldöttek együttes ülése elfogadott — a szak- szervezeti bizottság nevében Gácsi Ferenc titkár, a gazdasági irányítás nevében dr. Szeppelfeld Sándor vezér- igazgató látta el kézjegyével, Kettős ünnep Mezőkövesden k eredményes mimka jutalma Magasai mérce, nagyol követelmények
