Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-27 / 97. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPI.FN MFGVEI BIZOTTSÁGÁNAK KAPJA XXXV. évfolyam, 91. szám Ara: 1,20 FI Péntek. 1979. április 27. Hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett a francia államelnök. Képünkön: Valery Giscard d'Estaing vendéglátójává.!, Leonyid Brezsnyevvel a Vnukovói repülőtéren. Csütörtökön délután Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének meghívására hivatalos munkalátogatásra Moszkvába érkezett Valéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke, akit Leonyid Brezsnyev és a szovjet állam más vezetői fogadtak a repülőtéren. Az 1966-ban De Gaulle látogatásával kezdődött szovjet —francia csúcstalálkozók sorában Giscard jelenlegi moszkvai útja már a tizedik. A jelenlegi megbeszélések során Brezsnyev és Giscard már az 1990-ig terjedő szovjet—francia gazdasági együttműködésről ír alá elvi megállapodást és eszmecserét folytat a gazdasági együttműködés számos más kérdéséről is. Leonyid Brezsnyev és Valpry Giscard d’ Estaing ■moszkvai tárgyalásainak legfontosabb eleme a nemzetközi helyzetről, a két országnak a nemzetközi életben, az enyhülés érdekében kifejtett közös erőfeszítéseiről, a leszerelés problémájáról és a nemzetközi helyzet más időszerű kérdéseiről folytatandó megbeszéléseinek soA Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány csütörtökön a nagy Kreml palotában vacsorát adott Valéry Giscard d’Estaing elnök tiszteletére. A vacsorán részt vettek az elnök kíséretében levő személyiségek, valamint Franciaország moszkvai nagykövete. Szovjet részről jelen volt Leonyid Brezsnyev, liefeszej Koszigin, Andrej Gromiko, Dmitrij Usztyinov és több más hivatalos személyiség. A meleg, baráti légkörben A Francia Köztársaság elnökét katonai díszpompával fogadták a szovjet főváros repülőterén, ahol sokan sereglettek össze köszöntésére. A francia államfő különrepü- lőgépe néhány perccel hat óra előtt szállt le a francia és szovjet zászlókkal díszített Vnukovói repülőtéren. Valéry Giscard d’Estaing fogadására megjelent Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin kormányfő és Andrej Gromiko külügyminiszter, valamint több más szovjet vezető. A francia köztársasági elnök kíséretében érkezett Moszkvába Jean Francois-Poncet külügyminiszter. René Mono- ry gazdasági miniszter és Jean Francois-Deniau külkereskedelmi miniszter. A repülőgép lépcsőjénél Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Andrej Gromiko üdvözölték Giscard d’ Esta- ing-t, aki a tiszteletére felsorakozott díszalakulat parancsnokának jelentése, a francia és a szovjet himnusz elhangzása után Leonyid Brezsnyev társaságában ellépett a díszalakulat előtt. lezajlott vacsorán Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing mondott beszédet. Tisztelt Elnök Ür! Kedves francia vendégeink ! Elvtársak! Örömmel üdvözlöm önt, Elnök Ür, Moszkvában a magam és kollégáim nevében. Amikor az olyan országok vezetői találkoznak, mint a Szovjetunió és Franciaország, igen sok kérdést tekintenek át. Ezek nem korlátozott, (Folytatás a 2. oldalon) rozata lesz. Vacsora a Kremlben Békében élni, alkotni, ez a haladó emberiség legőszintébb vágya, mert a tegnap értékeit, a mai munkánk eredményeit a béke őrizheti meg számunkra, a jövő generációk számúra. Szép hagyománya a magyar béke- mozgalomnak, hogy ennek a gondolatnak a jegyében állítja össze minden évben ta- v aszi ren dezvé nysoroza tát. A gyűléseken, nagygyűléseken. barátsági esteken, ki- á 11 ít ősökön megismerkedhetünk más népek életével, kultúrájával, gazdasági eredményeivel. a személyes Iáiul hozások pedig szorosabbra fűzik a barátság szálait Tegnao délelőtt, Miskolcon a Hazafias Népfront megyei bizottságának termében ülést tartott a béke és barátsági, szolidaritási bizottság Szitás A. Pálnak, a HNF megyei bizottsága alel nőkének, a béke és barátsági, szolidaritási bizottság elnökének vezetésével. hogy megtárgyalják a májusi békehónao megyei programját. Mint ismeretes. a békehónap rendezvényeinek nyitánya általában május 9., a győzelem napja. Az évfordulón megyénk valamennyi iskolájában megemlékeznek majd a fasizmus felett aratott győzelemről. A megyei megnyitóünnepség május 10-én lesz Sajószentpéteren és ezt több, béke- és szolidaritási gyűlés követi Borsodban. Május 14-én Mezőkeresztesen, május 16-án Encsen. Békefórumot tartanaik május 24-én a Nehézipari Műszaki Egyetemen, magyar—román barátsági találkozót, rendeznek Taktaharkányban. A kö- vesdiek az MS’-Í BT-tagcsoportok közök rendezésében a Fáklya című lap szerkesztőivel találkoznak. Megemlékeznek Lengyelország felszabadulásának évfordulója ró 1 is a Miskolcon. Szikszón. Putnókon, Pácinban. Sátorai iaúibelyen. Abaújszántór és Tokajban sorra kerülő magyar—lengyel barátsági napokon, kiállítások, bemutatók. filmvetítések is képet adnak majd a lengyel nép életéről, eredményeiről. A gyermekek nemzetközi évének megyei rendezvényeit. a gyermeknapi ünnepségeket is a béke és a barátság jegyében tartják meg megyeszerte. A májusi békehónap gyűlésein mindig előtérbe kerülnek a világpolitikai események, a rendezvényeken a hallgatóság kérdések sokaságára vár választ és nyilvánít véleményt is. Mint ahogy várható, az idei békehónap érdeklődésének középpontjában lesz a Vietnam elleni kínai agresz- szió, az iráni helyzet és az Egyiptom, illetve Izrael között létrejött különbéke. Tegnap a TIT Kazinczy Klubjában megtartott béke- aktíván dr. Göbölyös Gábor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nemzetközi osztályának vezetője ezekről a kérdésekről tartott előadást. Szólt a kínai agresszió előzményeiről, a politikai háttérről. Kína hegemoniszti- kus törekvéseiről, Kambodzsa helyzetéről és a világ népeinek a kínai támadásról alkotott véleményéről, állásfoglalásáról. A HNF Országos Tanácsának osztályvezetője ezt követően az Iránban történt fordulat eseményeiről beszélt, a monarchia összeomlásáról, és Irán belső erőinek küzdelmeiről. Ezután a békeaktíva résztvevői arról hallottak, alapos. elemző előadást, hogy mit jelent az arab világban az egyiptomi, izraeli különbéke. Kádár János, az MSZMP KB első titkára csütörtökön Angyalföldre látogatott; találkozott a kerület vezetőivel és több üzem munkásaival is. Képünkön a Láng Gépgyár egyik szocialista brigádjának tagjaival beszélget. (Tudósításunk a 2. oldalon) Műnké snagygyülés Ózd on Az Ózdi Kohászati Üzemek múlt évi eredményes munkája alapján kiérdemelte a Kiváló Vállalat címet. Ebből az alkalomból tegnap délután Özdon, a Liszt Ferenc Művelődési Házban munkásnagygyűlésre került sor, amelyet Léka Tivadar, a vállalat szakszervezeti bizottságának titkára nyitott meg. Üdvözölte a megjelenteket, közöttük dr. Bocinál Ferencet, az MSZMP KB tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, Soltész Istvánt, kohó- és gépipari minisztert; Kottái Endrét, a vasasszakszervezet elnökségének tagját, főtitkárhelyettest, Tóth Józsefet, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának vezető titkárát, Török Lászlót, a KISZ Központi Bizottságának tagját, a megyei KISZ- bizottság első titkárát, Vajda Istvánt, az Ózdi városi Párt- bizottság első titkárát, dr. Kardos Sándort, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkárát. Az Ózdi Kohászati Üzemek vezérigazgatója, Péthes András beszámolt a múlt évben végzett munkáról. Hangsúlyozta, hogy sikerült teljesíteni az elvárásokat; azokat; a követelményeket, amelyeket a népgazdasági terv előirt, ugyanakkor sikerült a nyereségtervet túlteljesíteni. A szocialista munkaverseny révén a tervvel szemben 35 ezer tonna többletkészárut gyártottak. Ez lehetővé tette, hogy a belföldi igények és a szocialista exportkötelezettségek teljesítése mellett a nem rubelelszámolású exportot jelentősen túlteljesítsék. A tőkés piacon értékesített hengerelt készáru ára a tervezettnél is jobb volt. Az Ózdi Kohászati Üzemek az évi 900 ezer tonna acél- nyersvas- és az 1360 ezer tonna acéltermelési tervét maradéktalanul teljesítette. A hengerelt készáru termelési tervet 35 ezer tonnával teljesítették túl. A vállalat történetében minden idők legmagasabb készárutermelését érték el, ami számban kifejezve 971 ezer tonna. A tervtúlteljesítés jellemző a finomhengerműre, a rúd- dróthengerműre, ahol is 15 ezer, illetve 20 ezer tonna volt a túlteljesítés. De nemcsak a mennyiségi, hanem a minőségi és a gazdaságossági követelményekre is nagy gondot fordítottak. A múlt évben az Ózdi Kohászati Üzemeknél az egy főre jutó termelési egység az előző évihez viszonyítva 25,2 százalékkal nőtt. Nagy gondot fordítottak az importanyag-megtakarításra, ami szintén fontos gazdasági tényező. A munkavégzés mellett az Ózdi Kohászati Üzemek nagyarányú szociálpolitikai kérdések megvalósításával is foglalkozik. Támogatja, segíti dolgozóit a lakás- építkezésekben, és nem feledkezik meg volt munkásairól, a nyugdíjasokról sem — mondotta. Ezt követően Soltész István, kohó- és gépipari miniszter köszöntötte az Ózdi Kohászati Üzemek több mint 14 ezres kollektíváját abból az alkalomból, hogy elnyerték a Kiváló Vállalat címek Ezután Pethes András vezérigazgatóval együtt kitüntetéseket adott át. A vállalatot, a szocialista brigádokat, a munkáskollektívákat. az. Ózdi Kohászati Üzemek dolgozóit külön köszöntötte dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára. A múlt évi jó munkához gratulálva felhívta a figyelmet: az idén is szükség van arra, hogy maradéktalanul teljesítsék a terveket. Az Ózdi. Kohászati Üzemek szempontjából — hangsúlyozta — fontos feladat az importanyagokkal való takarékosság, valamint a tőkés export bővítése. Megköszönte a munkáskollektíva kiemelkedő tevékenységét, és kérte, hogy az idén is hasonló eredményeket érjenek el. iFolytatás a 3. oldalon) Az ünnepség elnöksége.
