Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)
1979-03-31 / 76. szám
ÉSZAK-MAGYAROR5ZÁG 2 1979. március 31., szombat Gyárlátogatáson (Folytatás az 1. oldalról) szocialista országok gazdasági integrációját. Itt, Kazincbarcikán a sikeres próbaüzemelés után megbízhatóan termel a hazai vegyipar eddig elkészült egyik legnagyobb létesítménye, az új pvc-gyár hatalmas komplexuma. Dr. Szekér Gyula a továbbiakban a gyárépítés történetét elevenítette fel. — Az 1974. június 5-i alapkőletétel nemcsak hagyomány volt, hanem deklaráció is, amely- lyel egy minden tekintetben — kapacitásban, méretekben és korszerűségben — világ- színvonalon álló üzem félépítését hirdettük meg. A mércét rendkívül magasra állítottuk: a feladat nagyságát tekintve a mű elkészítésére szánt 40—44 hónap •feszített munkatempót követelt. A 11,3 milliárd forintos beruházást úgy kellett szervezni és irányítani, hogy a rendelkezésre álló időszak minden napján átlagosan 10 millió forint értékű munka valósuljon meg. A beruházás nagyságára és bonyolultságára jellemző, hogy a technológiákat és a berendezések nagyobb részét biztosító három nagy cég mellett 300 vállalat, köztük 100 szocialista és tőkés vállalat, továbbá több mint 200 magyar cég szállított különféle gépeket és készülékeket, vett részt - a gyár tervezésében, építésében és szerelésében. Hogy milyen eredménnyel? Azt , 1977. november 7-én, a Leninvárosból csővezetéken érkező etilénfáklya fellobbanó lánvia adta hírül. A szolgáltató üzemek sikeres próbája után lehetővé vált a tulajdonképpeni próbagyártás. Az 1978. áprilisától' júniusig tartó próbaüzem alatt sikerrel vizsgázott a pvc-, a vinilklorid-, majd ezt követően az elektrolízisüzem is. A próbát példás gyorsasággal követte a folyamatos üzembe helyezés, hiszen augusztus végén már megkezdődött az összehangolt, az üzemszerű termelés. A miniszterelnök-helyettes elmondotta, hogy a gyárat kiváló minőségben építették meg, s az itt termelt pvc- por a legigényesebb külföldi vevők szerint is kiváló terméknek bizonyul. Egy üzem megítélésénél nagy súllyal esik latba a termelés folyamatossága, a megbízhatóság. A tervek szerint az új gyárban tavaly 50 ezer tonna jó minőségű pvc-port kellett előállítani. — örömmel nyugtázhatjuk, hogy a BVK vállalt feladatát síkéivel teljesítette, sőt túlteljesítette, ugyanis év végéig további 13 ezer tonnát gyártottak. A nagy mű tervezői, építői, a beruházás irányítói és üzemeltetői maradéktalanul eleget tettek kötelezell- téftüknek. József, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat építésvezetője; Fazaleas Imre, a Borsodi Vegyikombinát műszer-automatizálási főmérnöké; Kovács Mihály, az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat brigádvezetője; Markó László, a BVK főművezetője; Sándor János, a BVK gyáregységvezetője; Tóth Olló, a BVK főosztályvezetője; Töreki Ernő, a BVK főosztályvezetője; Zava dovics László, a BVK nagyüzemi pártbizottságának titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozatát 25-en kapták meg; köztük Barkó István, a BVK szakmunkása; Bíró János, a 'BVK csoportvezetője; Gulyik Bertalan, a BVK művezetője; Hornyák István, az ÉÁÉV főépítésvezetője; Kovács Pál, a BVK csoportvezetője; Lengyel Rudolf, a BVK művezetője; Mihalkó József, a BVK géplakatosa; Pászthy Györc/y, a BVK gyárvezetője; Pásztor Gyula, a BVK lakatosa; Pázmándi Gyula, a BVK kereskedelmi igazgatóhelyettese; Slamovits Tibor, a BVK műszerterem-kezelő- je; Tompos László, a BVK főművezetője; Topiczer Imre, a BVK osztályvezetője. Ezt követően dr. Simon Pál nehézipari miniszter Körtvélyes Istvánnak, a Borsodi Vegyikombinát igazgatójának — a vállalat vezetése, irányítása terén végzett kiemelkedő munkásságáért és a PVC—III. nagyberuházás sikeres megvalósításáért az Eötvös-díjat nyújtotta át. A továbbiaklDan Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesítették a beruházás megvalósításában kiemelkedő teljesítményt nyújtó dolgozókat. A munkásgyűlés Zavado- vics Lászlónak, a BVK nagyüzemi pártbizottsága titkárának zárszavával és az Internacionálé hangjaival ért véget — Amikor a Borsodi Vegyikombinát dolgozói nevében örömmel és nem kis büszkeséggel átveszem az új pvc-gyárat, megköszönöm a mű előkészítőinek, tervezőinek. építőinek, szerelőinek; üzemeltetőinek és kereskedőinek munkáját. Gyárunk nemcsak jelentős műszaki alkotás, hanem annak is kézzelfogható bizonyítéka, hogy a tudományosan felismert, helyesen mérlegelt és jól meghatározott cél elérhető. Bizonysága annak, hogy összehangolt munkával, a feltételek megteremtésével és, közös elhatározással leküzdhetők a nehézségek és határidőre, a költséget nem túllépve, megfelelő minőségben még ilyen nagy építkezés is megvalósítható. Tisztában vagyunk azzal, hogy a mostani ünnepélyes aktussal gondjainkra bízott, gyár nagy nemzeti érték,’ működése és termelése fontos, számottevő a népgazdaság számára. Feladatainkra nemcsak mint a gyár beruházója, hanem mint üzemeltető is felkészültünk. A mai napig legyártottunk több mint 91 ezer tonna pvc-port, csaknem 77 ezer tonna marónátront, valamint 87 ezer tonna vinilklo- ridot. Tervünket jelentősen túlteljesítettük. Jelenthetem továbbá, hogy az új gyár megindítása óta termelésünkből 08 580 tonna pvc— Áttekintve az elvégzett nagy munkát — folytatta beszédét dr. Szekér Gyula — köszönetünket és elismerésünket fejezzük ki az alkotóknak, a gyárépítésben részt vevő valamennyi közreműködőnek: munkásoknak, mérnököknek, intézményeknek, vállalatoknak — mindenkinek, akiket ugyan név szerint nem sorolhatunk fel, de akik számára a kitüntetés,' vezetőik megbecsülése egyaránt tanúsítja: hasznosan munkálkodtak gazdasági fejlődésünket méltóan reprezentáló létesítményen. — A petrolkémiai központi fejlesztési program, első ütemének nagyberuházásai befejeződtek. De az élet nem áll meg, a kitaposott úton kell továbbhaladni. A szocialista gazdasági integráció kedvező lehetőségeit továbbra is ki kell használnunk. Optimális méretű, gazdaságosan termelő, korszerű üzemeket kell létesíteni és bizonyos, hogy újabb és újabb gyárak építéséhez fogunk hozzá. E gondolatok jegyében adom át Borsodi Vegyikombinát kollektívájának és személyesen Körtvélyes István állami-díjas igazgatónak üzemeltetésre az új gyárat mondotta befejezésül dr. Szekér Gyula. A jelképes gyárátadási aktust követően Körtvélyes István mondott beszédet. Dr. Szekér Gyula kormánykitüntetést ad át. Ülést tartott Miskolc város Tanácsa Napirenden az öreijek helyzete x'egnap, az I. kerületi hivatal nagytermében ülést tartott Miskolc város Tanácsa, amelyen öt napirendi pontot tárgyaltak meg. A testület megvitatta és elfogadta a végrehajtó bizottság 1977. és 1978. évi munkájáról szóló jelentést. A tanácstagok ezután meghallgatták dr. Fö- vényi Mihály, a városi tanács egészségügyi oszlálvezetőjé- nek előterjesztését, amelyben Miskolc szociális ellátottságának helyzetéről szólt. Az élénk vita után a városi tanács néhány kiegészítéssel határozatot fogadott el az öregekről való további gondoskodásról. Sárközi Andor- né, a megyei tanácstagok városi csoportjának elnöke elmúlt évi munkájukról számolt be a testületnek. Ezután ismertették a tanácsi bizottságok és albizottságok 1979. évi munkatervét, majd bejelentések és javaslatok hangzottak el. port értékesítettünk külföldi piacokon. Ígérjük, hogy vállalatunk hagyományaihoz híven teljesítjük kötelességünket, az új gyárnak gondos gazdái leszünk és a vegyipar fejlesztésének szorgalmas munkásai maradunk — mondotta Körtvélyes István. Az ünnepség további részében dr. Szekér Gyula, a PVC—III. megvalósításában kiemelkedő munkát végzett dolgozóknak kormány kitüntetéseket adott át. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapták: Bándi László, a Borsodi Vegyikombinát megbízott beruházási igazgatóhelyettese. Szőke Béla, az Északmagyarországi Vegyiművek igazgatója és Zalai György, a Vegyiműveket Tervező Vállalat irodavezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben 11-en részesültek, köztük: Bodó KOSI VB-nyiiatkozat a kínai agresszióról A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága moszkvai ülésén a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Vietnami Szocialista Köztársaság nevében közzétett nyilatkozatában határozottan elítéli a KGST tagállama, a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen bizonyos imperialista körök biztatásával végrehajtott kínai agressziót. Kína agresszív tevékenysége szembenáll az ENSZ alapelveivel, durván sérti a nemzetközi jogot, komoly mértékben fenyegeti Délkelet-Ázsia és az egész világ békéjét és stabilitását — hangoztatja a nyilatkozat. Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK és a Szovjetunió, a szocialista internacionalizmus elveihez híven teljes mértékben szolidáris a hős Vietnammal. Forrón üdvözlik a dicsőséges győzelmet, amely- lyel visszaverte a kínai ag- resszorok betörését, szilárd támogatásukról biztosítják a Vietnami Szocialista Köztársaság konstruktív álláspontját, amely Délkelet-Ázsia békéjének és biztonságának helyreállítására és megszilárdítására irányul. A kínai csapatokat teljességgel ki kell vonni Vietnam területéről a történelmileg kialakult határok mögé, amelyek tiszteletben tartásáról mindkét kormány megállapodott. Meg kell szüntetni a pekingi vezető körök provokatív, terjeszkedő tevékenységét a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal és a A római hatalmas olimpiai sportcsarnokban a csaknem 1,8 millió párttagot képviselő 1191 kongresszusi küldött, meghívott párttagok és ro- konszenvezők százai, mintegy 100 külföldi küldöttség — kommunista és munkáspártok, szocialista és szociáldemokrata pártok, nemzeti fel- szabadítási mozgalmak küldöttei —. valamint az olasz pártok, szakszervezetek és társadalmi szervezetek képviselői jelenlétében pénteken délelőtt megnyílt az Olasz Kommunista Párt XV. országos kongresszusa. A kongresszuson jelenlevő testvérpártok közül az MSZMP küldöttségéi Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, az SZKP küldöttségét Amid Pelse, az SZKP KB Politikai Bizottságának' tagja, a jugoszláv küldöttséget Színné Dolanc vezeti. Jelen vannak a vietnami, a koreai és számos nyugat-európai kommunista párt képviselői — kínaiak nincsenek itt. Az Olasz Kommunista Párt az ország gyökeres megújítására törekszik, folytatva széles nemzeti összefogásra irányuló politikáját. Ezen belül is elsősorban a baloldali 'népi erők egységét kívánja erősíteni. Nemzeti egységkormányt sürget, amelyben a kommunisták is teljes joggal részt vesznek. Harcol azért, hogy megvédje és tovább fejlessze a köztársasági alkotmányban foglalt demokratikus viszonyokat, és azért, hogy elindíthassa Olaszországot a szocialista társadalmi átalakulás útján e demokratikus viszonyok '< között. önálló úton jár, és elkötelezte magát a béke és a szocializmus ügye mellett Európában és az egész világon — így foglalhatók össze az OKP célkitűzései, amelyeket Enrico Berlinguer főtitkár a Kambodzsai Népi Köztársasággal szemben, A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagállamai a KGST alapokmányának megfelelően fejlesztik a sokoldalú gazdasági együttműködést, amely egyúltal megfelel a világbéke biztosítása érdekeinek is. A szocialista gazdasági integráció alkotó jellegű célkitűzéseiből kiindulva segítséget nyújtanak a vietnami népnek a szocialista gazdaság fejlesztéséhez, fontos népgazdasági objektumok felépítéséhez. A kínai agresszorok lerombolták ezeknek az objektumoknak egy részét. A jelenlegi pekingi vezetés teljes mértékben felelős azokért a vandál tettekért, amelyeket a pekingi területrablók hajtottak végre az ideiglenesen megszállt területeken: a békés vietnami lakosság tömeges megsemmisítéséért, a fosztogatásért, a városok, falvak, az ipari és közlekedési objektumok lerombolásáért és kirablásáért. Kínának meg kell térítenie minden kárt, amelyet az agresszió Vietnamnak okozott. A Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztár, saság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége intézkedéseket tesz arra. hogy sürgős segítséget nyújtson a testvéri vietnami népnek. Kijelentik: szilárd elhatározásuk, hogy továbbra is minden módon támogatják a vietnami nép igaz ügyét, az agresszió ellen vívott bátor harcát, amelyet hazája szabadságáért és azért az elidegeníthetetlen jogáért vív, hogy függetlenül és-békében haladhasson a szocializmus útján. XV. kongresszus első napján közel háromórás beszámolójában felvázolt. Az egyes konkrét nemzetközi kérdésekről a következőket mondta: Enyhülés: Meg kel] kötni mielőbb a második SALT- egyezmé-.yt, követni kell a Helsinkiben felvázolt utat Európában, teljes egészében megvalósítva a helsinki záróokmány ajánlásait. Közel-Kelet: A térség tartós békéjéhez figyelembe kell venni az arab országok, Izrael és a palesztinaiak érdekeit. jogait a független és biztonságos állami léthez: az izraeli—egyiptomi békeszerződést követnie kell általános átfogó rendezésnek a fenti elvek alapján. Kína: A kínai vezetés politikája ma veszélyforrás a nemzetközi életben, a béke és a társa almi haladás szempontjából, de a többi országon, így a szocialista országokon is múlik, hogy az milyen irányt vesz a jövőben. Az OKP veszélyes kalandor lépésnek tartaná, ha a nyugati országok megkísérelnék kijátszani a kínai kártyát a Szovjetunió ellen, és úgy látja, hogy a nemzetközi gazdasági és egyéb együttműködés politikájával lehetne „rávezetni” Kínát a nemzetközi együttélés elveinek betartására, a' nemzetközi közösségbe való beilleszkedésre. Az OKP a leghatározottabban elítélte Kína Vietnam elleni támadását és szolidáris a vietnami néppel. Az OKP vezetője ezután részletes javaslatokat sorolt fel Olaszország gazdasági, politikai és egyéb bajainak orvoslására. Végül a pártról beszélt és a kongresszusi tézisekről. Berlinguer végül a párt politikai egységének megerősítésére szólított fel. Az Olasz KP XV. kongresszusa