Észak-Magyarország, 1979. március (35. évfolyam, 50-76. szám)

1979-03-27 / 72. szám

!

E5ZAK-MAGYARORSZÁG 2

1979. március 27,, kedd

Ritter Ottó alezredes ünnepi beszédét tartja.

Ádám István felv.

Vasárnap zászlódíszt öltött Hidasnémeti. Délelőtt megkoszorúzták a község tanácsköztársasági emlékművét, ezt követően a művelődési házban a Magyar Tanácsköztársaság 60. évfordulója, valamint a község kitüntetése alkalmából ünnepségre került sor. A megjelenteket, az elnökségben helyet foglaló Implon Jánost. a járási pártbizottság képviselőjét, dr. Kapalló Gyula alezredest, a járási rendőrkapitányság vezetőjét, dr. Király Vinne századost, a Vám- és Pénzügyőrség Borsod és Heves megyei parancsnokát, Szepesi Lászlót, a Munkásőrség járási parancsnokát, a csehszlovák határőrizeti és vámhatóságok delegációját, a szomszédos községek küldöttségeit Matisz Károly tanácselnök köszöntötte.

Ezt követően a Belügyminisztérium Határőrség Miskolc kerületi parancsnokának“ helyettese, Fdtter Ottó alezredes tartott ünnepi beszédet. A BM Határőrség Országos Parancsnoksága, az MSZMP határőrségi bizottsága, a kerületparancsnokság, annak párt- és KISZ- bizottsága nevében tisztelettel köszöntötte Hidasnémeti határőrközség lakosságát abból az alkalomból, hogy a BM Határőrség országos parancsnoka Hidasnémeti határőrközséget és az ottani vámhivatalt Kiváló Határőr jelvénnyel tüntette ki. A kerület parancsnokhelyettese ünnepi beszédében kiemelte, hogy Hidasnémeti 1970-ben lett határőrközség, az eltelt időszak alatt a község lakossága kimagaslóan teljesítette azokat a célokat, amelyeket akkor megfogadtak. A község lakosságának jó elvtársi, baráti együttműködő kapcsolata alakult ki a határőrséggel, eredményesen segítik a határőrség beosztottjait a határőrizeti és a határrend fenntartásával kapcsolatos feladatok végrehajtásában. A községben jó] működő önkéntes határőrcsoportok vannak, amelyek aktívan részt vesznek a határőrizeti munkában. A több mint kétmilliós utasforgalom évenként jelentős megterhelést jelent a községnek, lakosságának, de különösen a vámhivatal dolgozóinak, akik a határőrökkel szorosan együttműködve, eredményes munkát végeznek. A község vezetőinek, dolgozóinak nagyon jó kapcsolata alakult ki a határőrséggel, együttműködésük a politikai, a kulturális és a honvédelmi nevelő munka területén is igen eredményes. Mindezek alapján — hangoztatta a szónok. — a BM Határőrség országos parancsnoka úgy döntött, hogy Hidasnémeti határőrközséget és a hidasnémeti vámhivatalt a határőrséggel való jó kapcsolat kialakít iért. elmélyítéséért Kiváló Határőr jelvénnyel tünteti ki. . '

Ezek után Ritter .Ottó alezredes a község, valamint a vámhivatal vezetőinek átnyújtotta a kitüntetésről szóló oklevelet. Az ünnepségen a község lakosságából, valamint a vámhivatal dolgozói közül tizenegyen kapták meg a Kiváló Határőr jelvényt.

Alkotó fiatalok az LKM-beo

A forradalmi ifjúsági napok rangos eseményeként nyitotta meg tegnap délután dr. Szeppeljeld Sándor vezérAz Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci

Üzemigazgatósága

értesíti

az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy

az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja

1979. március 28-án 7—17 óráig Komlóstető,

Szántó Kovács J. út.

igüjZgató a Lenin Kohászati Művek alkotó fiataljainak kiállítását. A fiatal mérnökök, műszakiak közül 80-an készítettek különböző témakörben dolgozatot, s ebből 58 került a vállalati értékelő bizottság elé. A végső helyezésre 32 pályamunkát találtak alkalmasnak. 11 korszerű mérőműszer is darabja a kiállításnak.

Immár második éve annak, hogy az alkotó ifjúság pályamunkái újításként is elfogadhatók. A fiatalok elismerését, megbecsülését jellemzik a tavalyi adatok: 47 szakdolgozat közül 15-öt ^teljesen, 4-et részben hasznosítottak, s 11-nek a bevezetése folyamatban van.

A kiállítás megnyitója egyben értékelő és díjátadó ünnepség is volt. Dr. Szeppel- feld Sándor 20 mérnöknek és 12 műszakinak adott át pályamunkájáért jutalmat. Az alkotó ifjúsági mozgalomban végzett több éves eredményes munkájáért pedig —as LKM-ben elsőként — Ger- ván János és Miklós Lajos a Kiváló ifjú szakemer kitüntetést kapta.

A kiállítás egy hétig naponta 14 órától tekinthető meg a vállalat ifjúsági házában.

Elutazott Budapestről a portugál államfő

(Folytatás az 1. oldalról)

felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja.

A búcsúztatásra megjelent L osonczi Pál és felesége. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter. Markója Imre igazságügy-miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, Csaba Ferenc, Magyarország lisszaboni nagykövete, továbbá az Elnöki Tanács több tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt a búcsúztatásnál Fernando Del fim Maria Lopes Vieira, a Portugál Köztársaság budapesti nagykövete. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is.

A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a portugál államfőnek. Felcsendült a magyar és a portugál himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a portugál köztársasági elnök tiszteletére.

Antonio dos Santos Ra- malho Eanes Losonczi Pál társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte a, katonákat. Úttörők virágcsokrot nyújtottak át a portugál köztársasági elnöknek és feleségének. A portugál államfő ezután búcsút vett a magyar közéleti vezetőktől és a diplomáciai testület tagjaitól, majd a vendégek repülőgépe néhány perc múlva a magasba emelkedett.

A Portugál Köztársaság elnökének magyarországi hivatalos látogatásáról kiadott közlemény leszögezi:

A két államfő szívélyes légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés szellemében mélyreható eszmecserét folytatott a magyar—portugál kapcsolatok fejlesztéséről és a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről.

A megbeszéléseken megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai bővültek, az együttműködés több területen erősödik. Ehhez hozzájárulnak az 1974. óta aláírt kétoldalú megállapodások és az ezek nyomán kiépült sokoldalú kapcsolatok.

A felek 'egyetértettek abban, hogy az elért eredmények mellett számos lehetőség van még az együttműködés elmélyítésére. Kifejezték szándékukat, hogy folytatják erőfeszítéseiket a kapcsolatok minden téren történő továbbfejlesztésére, ami megfelel a Magyar Népköztársaság és a Portugál Köztársaság érdekeinek, és hozzájárul az európai biztonság és együttműködés megszilárdí- tásához"'is.

Nagy figyelmet szentellek a magyar—portugál gazdasági kapcsolatok vizsgálatának. Célul tűzték ki a kereskedelmi forgalom kiegyensúlyozott bővítését.

A felek eszmecserét folytattak a magyar—portugál kulturális, műszaki, és tudományos kapcsolatokról. Azt kívánják, hogy az együttműködés ezeken a területeken is továbbfejlődjék.

A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere középpontjában az enyhülés, a leszerelés, az európai biztonság és együttműködés kérdései állottak.

A két fél úgy véli, hogy a leszerelési világértekezlet összehívása megfelelő előkészítéssel, arra alkalmas időpontban — valamennyi nukleáris hatalom részvételével —, pozitív hozzájárulást jelentene a leszerelés ügyéhez.

Losonczi Pál és Antónió dós Santos Ramalho Eanes hangsúlyozta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet történelmi jelentőségét. Az 1980. évi madridi találkozótól azt várják, hogy konstruktív szellemben mozdítsa elő az európai biztonság és együttműködés megszilárdítását, beleértve a leszerelés területét is.

A két fél véleménycserét folytatott a közel-keleti helyzetről. Ismételten megerősítették: a konfliktus igazságos és tartós rendezésének előfeltétele, hogy Izrael ki-, vonuljon az 1967-ben elfoglalt arab területekről a Palesztinái arab nép szabadon gyakorolhassa törvényes jogait.

António dós Santos Ramalho . Eanes tábornok, a Portugál Köztársaság elnöke őszinte köszönetét fejezte ki a szívélyes vendéglátásért és hivatalos portugáliai látogatásra hívta meg Losonczi Pált, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta.

A két zempléni városból: Sárospatakról és Sátoraljaújhelyből, továbbá a járás községeiből csaknem félezer önkéntes rendőr vett részt — bal karjukon a jól ismert, feliratos kék szalaggal —, a sárospataki művelődési házban tartott értékelő -tanácskozáson. Tóth József városi tanácselnök köszöntötte a megjelenteket, köztük az elnökségben helyet foglaló Porkoláb Albertet, a járási pártbizottság első titkárát, Karajé Miklóst, a megyei pártbizottság tagját, File Andrási, a Sátoraljaújhelyi, Nagy Lászlót, a Sárospataki városi Pártbizottság titkárát, Nyirkos László határőr alezredest, a határőrkerület pártbizottságának titkárát, Széni Nándor rendőr századost, a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság alosztályvezetőjét.

Ezután Vámosi . László rendőr százados, a városi-járási rendőrkapitányság vezetője tartalmas beszámolójában ismertette azt az elismerésre méltó munkát, amelyet

a 63 csoportban tevékenykedő 484 önkéntes rendőr a hivatásos rendőrök szolgálatának segítőjeként a közrend, közbiztonság, a társadalmi és személyi tulajdon védelmében, a közlekedési fegyelem megtartása érdekében az elmúlt esztendőben végzett. Hangsúlyozta, hogy az önkéntes rendőrök tevékenysége évről évre határozottabbá, szakszerűbbé. kulturáltabbá vált. Nem egy esetben önállóan is intézkednek, s eredményes a munkájuk az igazoltatás, előállítás, sőt a bűnfelderítés terén is. Javult a közös szolgálat szervezése a hivatásos rendőrökkel és a határőrökkel. Különösen dicséretes módon dolgoztak Zemplénagárd. Karcsa, Füzérkomlós, Sátoraljaújhely, Sárospatak, Riese, Makkos- hotyka. Tis^zacsermely, Tolcs- va. Olasziiszka és Pálháza önkéntes rendőrei. Velük együtt valamennyi karszalagos rendőr szocialista rendünket, dolgozó népünk nyugalmát. életének biztonságát szolgálja.

Aláírták az izraeli—

(Folytatás as 1. oldalról.)

A lényegében a sokéves izraeli igényeket megtestesítő megállapodás fejében Szadat elnök szinte semmit nem kap.

A megállapodás egyértelmű nyertese Izrael: a legnagyobb lélekszámú arab ország kiiktatásával — legalábbis időlegesen — megszilárdulhat az izraeli megszállás az elfoglalt területeken. A nyolcmilliárd dollár értékű amerikai hadianyag melegyiptomi Buliét

lé, amelyet Izrael 1973 óta kapott, Washington további hárommilliárdos katonai és gazdasági segélyt nyújt. Ráadásul a két ország olyan megállapodást köt, hogy a „béke”-szerződés felborulása esetén az Egyesült Államok minden szükséges módon Izrael segítségére siet.

A hétfőn aláírt megállapodás szerint egy hónapon belül meg kell kezdeni a tárgyalásokat a megszállt arab területek „önigazgatásáról”.

Fórum az iizeneoészseoiiiyről

Izgalmas, sokakat érdeklő témát tűzött műsorára tegnapi adásában a miskolci stúdió fóruma. Ennek megfelelően nagyon sok kérdés érkezett levélben, telefonon Miskolcról és a megyéből. A hallgatók választ vártak arra, hogy lesz-e új sebészet Diósgyőrben, hogy miért kell a BVK egyik telepéről a másikra menni állnak, aki az üzemorvoshoz készül, hogy mit tesz. mit tervez a Diósgyőri Gépgyár a festékártalom megszüntetése, illetve csökkentése érdekében? Levelet írtak a DIGÉP-ből a kovácsok, akik a zajártalomra panaszkodtak.

A stúdióban Tolnai Attila. mikrofonja körül üllek azok a vendégek, akik a levélben és telefonon feltett kérdésekre adtak választ: dr. Dilrói Sándor, a Vasgyári Kórház igazgató-főorvosa, dr. Zöllner György, az ózdi kórház igazgató-főorvosa, dr. Adorján Barna, a Borsod megyei üzemegészségügy ellátást irányító főigazgató főorvos helyettese. a Borsodi Szénbányák Vállalat üzemi főorvosa, dr. Matyi Mária, a BVK üzemorvosa, dr. Rclhly Gyula, a MEDICOR Művek laboratóriumának vezetője. Magyar István, a Diósgyőri Gépgyár munkavédelmi osztályának vezetője.

Az egyik diósgyőri hallgató kérdésére dr. Ditrói Sándor elmondta, hogy tízemeletes, modern sebészeti tömb születik — nem is sokára —, amelyik „technológiájában” is egészen újnak számít majd. Ezen belül kap helyet az úgynevezett égési osztály.

A Borsodi Szénbányák Vállalattól érdeklődtek: miért nem kap keresetkiegészítést, aki látáscsökkenés miatt nem dolgozhat föld alatti munkahelyen. Dr. Adorján Barna válasza: a jelenlegi állásfoglalás szerint a föld alatt nem lehet szemüveggel dolgozni, de elképzelhető, hogy az új állásfoglalás majd kedvezőbben ítéli meg az ilyen eseteket. Pedig lehetőség kínálkozna, például a szivattyúkezelői munkakörben és a föld alatti műhelyekben való foglalkoztatásnál is.

A Szerencse-tárgysorsjáiék Byerenáayjegyzéks

A Magyar Újságírók Országos Szövetsége által rendezett Szc- renese-tárgy sors játék nyereményeit az alább Jelsoron számú sorsjegyek nyerték.

A nyertes sorsjegyek a nyere- menyoszlopban szereplő forintösszeg erejéig vásárlásra jogosultak.

Az 1U00, 2000. 5000 forint összegű nyereményeket, valamint a főnyereményeket azok a sorsjegyek nyerték, amelyeknek számuk és római számmal megjelölt osztályuk is megegyezik a nyerem.ínyjegyzékben közölt számokkal, /vz azonos számra kihúzott íoo ío.-intos nyeremény ezeket a sorsjegyeket nem illeti meg.

A főnyeremények a sorszám növekvő sorrendjének megfelelő he’ycn találhatók.

A nyertes sorsjegyek beváltási rendje: a 100—5000 forint értékkel kihúzott nyertes sorsjegyek

egyben vásárlási utalványként szolgálnak és a nyereményösszeg erejéig vidéken bármelyik állami áruházban, vagy áíész-üzlct- ben; Budapesten a Lottó Áruházban (Vli. Rákóczi út 36.) vásárlásra felhasználhatók.

A főnyereményt nyert sorsjegyek nyereményutalványát a Magyar Újságírók Országos Szövetsége (Budapest VI.. Népköztársaság útja 101.) szolgáltatja kt a sorsjegy bemutatójának.

A nyertes sorsjegyek 1979. április í)-tól május 28-ig válthatók be. Elveszett, megsemmisült, vagy beváltási határidő után bemutatott sorsjegy alapján, semmilyen igény nem támasztható.

A hivatalos nyeremény jegyzék 1979. április 9—töl megtekinthető a postahivatalokban és a sors- jegyárusitóknál, valamint a nyeremények beváltására jogosult üzletekben.

00 027 1—VIII 100 00 092 1—Vili 100 00 112 1—Vili 100 00 687 I—VIII 100

00 33« I—VIII 500

01 030 V—VIII 200 01 102 V—Vili 200 01 462 i—VIII 200 01 761 r—VIII 100

01 929 V—VIII 100

02 089 II 5000 02 089 I—VIII 100 02 107 I—VIII 100 02 196 I—VIII 200 02 504 I—VIII 200 02 555 I—Vili 20U 02 717 VI 5000

02 717 I—Vili 100

03 421 I—Vili 100 03 456 1—Vili 100 03 558 I—Vili 100 03 813 I—VIII 100 05 293 I—VIII 100 05 410 I—Vili 100

05 570 I—VIIT 200

06 649 I—VIIT 200

06 908 I—VIII 100

07 417 I—Vili 100 07 607 TII 5000 07 607 I—VTI1 100

07 «42 I—VIII 200

08 371 VII 1000 08 371 I—VIII 100 08 401 I—VTTI 500

08 471 T—VITI 100

09 542 V 1000

09 542 T—Vili 100 09 669 I—VIII 100 09 778 T—VIII 100

09 949 I—VITI 100

10 520 I—VIII 200

io «08 i—vm 100

10 911 i-vni íoo

11 690 T—VITT 100

11 763 I—VIII 100

12 078 VTTT 2000 12 07« l—VITI 100 12 201 I—VTTI 200

12 393 I—Vili 200

13 282 T—VTTI 100 13 70« T— VIn 100

13 838 T—VTTI 100

14 149 T—VITT 200 14 518 T—VIIT 100 14 763 VI 2000

14 763 I—Vili 100

14 986 I—Vili 100

15 241 1—Vili 10U 15 439 IV 1000 15 439 1—Vili 100 15 642 I—VIII 100 15 797 IV 2000 15 797 I—VIII 100 15 971 I—Vili 500 15 982 III 1000

15 982 I—VLII 100

16 188 VII 5000

16 188 I—Vili 100

17 085 I—Vili 200 17 207 1—VIII 200 17 29.3 IV 5000 17 295 I—Vili 100 17 397 I—VIII 100 17 405 I—VIII 200 17 563 VI 1000

17 563 I—VIII 100 1« 222 VII 2000

18 222 I—VIII 100 18 377 1—VIII 100 18 457 I—VIII 100 18 559 1—Vili 100 18 578 I—VITI 100 18 847 I —VIII 100 18 871 II 1000

18 871 I—VIIT 100

19 074 1—VT II 100 19 303 IIT Trab. Lim. szgk.

19 303 T—VITI 100 19 660 I—VIII 100

19 753 1—Vili 100

20 005 I—VIII 200 20 424 I—VIII 100 20 436 VIII 1000 20 436 I—VIII 100 20 595 TII 1000 20 595 I—VIII 100

20 772 I—VTTI 200

21 340 T—VIIT 100

21 743 I—VTII 100

22 171 T—VTTI 200 22 203 T— VITI 100 92 407 1— VTTI 200

22 829 T—VIII 200 •23 307 T—VTTT 100

23 845 T—VIIT 200

2.3 896 I—VITT 200

24 049 T 1000

9.4 010 T—VIIT 100 27 219 X 2000

27 219 I—Vili 100 27 651 I—VIII 100 27 987 III 2000

27 907 I—VIII 100

28 732 I—Vili 200

29 713 I—VIII 100

30 771 1—VIII 100

31 018 Vili 5000 31 018 I—Vili 100 31 102 I—VUI 100 31 154 I—VIII 200 31 182 I—VIII 100 31 366 1—VIII 200 31 394 VII Zsiguli szgk.

31 394 I—VIII 100

31 538 I—VIII 100

32 143 VII 1000 32 143 I—VIII 100

'32 257 I—VIII 500 32 592 I—VIII 200

32 75« I—VIII 200

33 535 I—VIII 100 33 555 I—VIII 100

33 633 I—VIII 100

34 005 I—VITI 100 34 561 I—VIII 100

34 788 I—VITI 100

35 345 I—VIII 200 35 520 I—Vili 200 35 550 1—VITI 100 35 555 I—VIII 100 35 822 I—Vili 100

35 864 T—VITT 100

36 659 1—VIII 100

37 133 V 1000 37 133 I—VTII 100 37 167 I—VITI 2oo 37 169 I—Vili 200 37 234 Vili Skoda szgk.

37 234 T—VIJJ 100 37 320 I—VTTT 200 37 343 T—VIII 100 37 356 TV 1000 37 35« I—Vili 100 37 467 I—VIIí 100

37 931 1—VITI 100

38 138 I—VIII 100

38 813 T—VIIT 100

39 014 V 2000 39 014 I—VIII 100 39 100 II 2000 39 100 T—VITT ion 39 137 I—VIII 200

39 188 I—VUI 200 39 443 II 1000 39 443 I—Vili 100 39 445 I—Vili 200 39 547 1—.Vili 100

39 587 I — VIII 100

40 559 1—VUI 100

40 843 I—VUI 200

41 191 I—VIII 200 41 210 1—Vili 100 41 254 I—Vili 200 41 325 I—VIII 100 41 333 1—Vili 200 41 341 I—VIII 100 41 409 I—VIII 100

41 409 I—VIII 200

42 044 1—Vili 100 42 052 1—Vili 100

42 679 I—VIII 100

43 062 I—VIII 100 43 14« I—VIII 100 43 672 I—VIII 200

43 694 I—VIII 200

44 159 I—VIII 200 44 497 I—VUI 100 44 579 1-»-VITI 500

44 984 I—VIII 100

45 602 I—V1JI 100 45 734 T—VIII 100 4« 092 I—VUI 100 4G 143 1—VUI 200 4« 226 I—VIII 200 4« 884 VIII 1000 4« 884 I—VTII 100 47 006 V 5000 47 006 1—Vili 100 47 257 I—VTII 200 47 312 I—VIII 200 47 G60 I—VIII 100 47 «70 I—VTII 20»

47 979 1—VIII 100 42 450 I—VIII 200

48 030 1 -000

48 630 T—trilí 100 48 805 I—VTTI 100 48 863 T—Vin 100 48 972 VJ 1000

48 972 1 —VITT 100

49 103 I 5000

49 183 T—VTTT 100 49 288 I—VTTT 100 49 580 T—VTII 100 49 685 VI

Zanorozsrr szgk. 49 683 I—VIII 100

Az önkéntes renirik unkája Zempiénta

Kiváló Határőr jelvénnyel inteti Ki Hidasnémeti községet és a vámliivatalt