Észak-Magyarország, 1978. december (34. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-13 / 293. szám
ÉSZÁK-MAGYAROR3ZÁG 2 1978. december T3., szerda Abu Dhabiban tanácskoznak az Arab Olajtermelő Országok Szervezetének (OPEC) tagjai. A tanácskozáson tíz arab ország küldöttsége vesz részt Alckszej Koszigín, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden Moszkvában a Kremlben fogadta Marjai Józsefet, a Minisztertanács elnökhelyettesét, aki a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság elnöki megbeszélései alkalmából tartózkodott Moszkvában. A közvetlen hangulatú, elvtársi légkörű megbeszélésen a Szovjetunió és Magyar- o -szag együttműködésének további kiszélesítésével, a szocialista gazdasági integráció elmélyítésével összefüggő kérdésekről volt szó. A megbeszélésen részt vett Konsztantyin Katusev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és dr. Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete. * A szovjet fővárosban befejeződtek a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság magyar és szovjet tagozata elnökeinek, Marjai Józsefnek és Konsztantyin Katusevnek megbeszélései. A megbeszéléseken áttekintették a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió gazdasági együttműködésének időszerű kérdéseit, a két ország közötti szerződéses kötelezettségek teljesítésének helyzetét, a szakosítás és a termelési kooperáció továbbfejlesztésének közös feladatait. Egyeztették azokat a gyakorlati teendőket, amelyek a magyar—szovjet gazdasági együttműködés eredményességének növelését szolgálják. A megbeszélések tárgyszerű, baráti légkörben folytak. Marjai Józsefet elutazásakor a Seremetyevói repülőtéren Konsztantyin Katusev és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Ott volt hazánk moszkvai nagykövete, dr. Szűrös Mátyás. A Minisztertanács elnökhelyettese kedden hazaérkezett Moszkvából. Carter sajtóértekezlete „Jó haladást” hoztak a SALT-tárgyalások, amelyeket rövidesen ismét külügyminiszteri szinten folytatnak — jelentette ki keddi sajtóértekezletén James Carter amerikai elnök. Carter bizakodóan beszélt arról, hogy a még hátralevő kérdéseket sikerül megoldani, majd csúcs- találkozón írhatják alá az új megállapodást hadászati támadó fegyverzetek korlátozásáról. A szovjet—amerikai csúcstalálkozó napirendjére a két országot érdeklő kérdések széles körét vennék fel — mondotta. PáííÉpszemzeli titkárok tanfolyama A Szerencsi járási Pártbizottság december 13. és 15. között tanfolyamot rendez a járás pártalapszervezeti titkárai részére. A háromnapos tanfolyamon a pártélet és a pártmunka legidőszerűbb feladatairól tartanak előadásokat és konzultációkat a megyei és a járási pártbizottság vezetői és munkatársai. Az alapszervezeti munka időszerű kérdései mellett szó lesz a közoktatás és a közműve lődés pártfeladatairól, az ági tációs és propagandamunkáról, az állami élet pártirá- nyításáról, és tájékoztatják a párttitkárokat az időszfen" nemzetközi kérdésekről. A program szerint Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára a párt vezető szerepének érvényesüléséről, valamint a kádermunkáról és a személyzeti munka pártellenőrzéséről tart előadást és konzultációt. Megbeszélik a szerencsi járás gazdasági helyzetének kérdéseit, valamint az előttük álló feladatokat a Központi Bizottság 1978. áprilisi határozatának tükrében. Előadás és - konzultáció lesz a pártgazdasági és ügykezelési munka feladatairól. Az ipari üzemek pártalapszervezeti titkárai részére az üzem- ,és munkaszervezés, valamint a termékszerkezet korszerűsítésének helyzetéről és feladó- j fairól, a mezőgazdasági jel- j legű alapszervezetek titkárainak pedig a mezőgazda- sági társulások és egvüttmű- ködések helyzetéről és jövőbeni feladatairól tartanak előadást. A pedagógus alapszervezetek titkárai az irányító és segítő munka feladatait, míg a községi párttitkárok a tömegszervezetek oártirányításánalc tapasztalatait és feladatait beszélik meg. A tanfolyamon 115 alapszervezet és 9 irányító pártszervezet titkára vesz részt. Prágában a közelmúltban fejezte be kongresszusát Csehszlovákia honvédelmi szervezete, a SVAZARM A kongresszuson hazánkból Kiss Lajos vezérőrnagy, az MHSZ főtitkára és Bokor József ezredes, a honvédelmi szövetség Borsod megyei titkára is részt vett. Az utóbbi delegálása elismerését jelenti annak, hogy szűkebb pátriánkban az MHSZ megyei vezetősége, egyéb szervei és határ menti járási vezetőségei, klubjai a szocialista internacionalizmus jegyében hosz- szú évek óta szorosan együttműködnek a SVAZARM ke- let-szlovákiai szervezeteivel. Az MHSZ Borsod megyei Gépjárművezető-képző Iskolája például jó ideje minden évben közös versenyt rendez a kassai autóiskolával, s hagyománya van már annak is. hogy megyénk ejtőernyősei minden esztendőben összemérik képességeiket kassai :sp< . ttársaikkal. A versenye ken kívül mind a gépjármű- vezetők, mind a bátrak sporl- i ja művelőinek Borsod megyei és csehszlovák irányítói gyakran kicserélik tapasztalataikat, s egyéb módon is támogatják egymást. Az gdelényi. az encsi és a sátoraljaújhelyi járás MHSZ-vezetősége, s a Hollóház! Porcelángyár, valamint Cigánd nagyközség honvédelmi klubja, illetve szervezete egy-egy SVAZARM-szer- vezettel évekkel ezelőtt együttműködési szerződést kötött. Ennek megfelelően került sor arra is, hogy az MHSZ megalakulása 30. évfordulójának tavaszi ünnepségein a csehszlovák testvérszervezet képviseltette magát az említett járásokban, klubokban, mint ahogy a megyei ünnepségen is részt vett a szervezet kelet-szlovákiai elnöke. Legutóbb Sátoraljaújhelyen az MHSZ járási vezetősége 'által megrendezett ünnepségen az ottani párt-, állami és társadalmi szervek vezetői, s a SVAZARM tre- bisovj járási elnöke, Tibor Molnár s a helyettese. Jan Varjassy, együtt emlékeztek meg a Kommunisták Magyarországi Pártja 60 évvel ezelőtti megalakulásáról. Ez alkalommal, az együttműködés erősítésében kifejtett te- vékenységükért, mindkettőjüknek átadták a honvédelrhi szövetség főtitkára által adományozott MHSZ Kiváló Munkáért arany, illetve ezüst fokozata kitüntetést. Nem kétséges, hogy a SVAZARM kongresszusa a két testvérszervezet még szorosabb együttműködését is szolgálta. T. I.- és a vélemények A csőrepedésnéi Vizünk Pia van: fel sem tűnik. Pia nincs: szó szerint meg sem lennénk nélküle. Hozzászoktunk már, elegendő csak egy csapot elfordítani, s a víz máris megindul. Ha nem ez történik — mint olyan sok miskolci lakásban hétfőn — kérő, vagy éppen ingerült telefonok sokaságát intézzük a vízművekhez. De ott aznap még csak ígérni sem tudták, hogy rövidesen megindulnak a csapok. — Csőtörés történt, nem is akármilyen, egy műszak is beletelhet, míg helyrehozzuk a hibát — mondták. KÉT eső, KERESZTBEN Bokáig ér a sár, és hiábi is keresnénk valami száraz területet. A Szamos és a Liszt Ferenc utca sarkán;' az úttesten és a közeli háza' falán vízmosás, iszapfolto' nyomai. A feltöri aszfalt alatt hatalmas munkagödör, «fcélyéről hegesztőpálca fénye villan. Pillanatnyilag a műn ka középső fázisánál tartanak: átvágják a vízművek 400 milliméteres megrepedt főnyomócsövét, hogy kiemelése után újjal helyettesíthessék. Az öntöttvas csövön egy másik acélvezeték fekszik, amely a gázt szállítja a Vasas Művelődési Központba. Piukovics József, a vízművek főmérnöke szerint a gázvezeték a bajok okozója. — Az öntöttvas cső kitűnő vízvéz'ték. Rugalmas, jól bírja á nyomást. Ha azonban egy ponton erőteljesen nagyobb erő nehezedik rá, óhatatlanul elreped. Véleményem szerint az építők hibát követtek el, amikor a keresztezésnél nem támasztották alá megfelelőképpen a gázvezetéket. Ez azonban csak fel- ‘étclezés. Hétfő reggeltől kedd hajnalig több mint 50 ezer miskolci lakos maradt víz nél- :ül. Egy napra gyakorlatilag negszűnt a szolgáltatás a. lulgártöldi, az észak- és dél-kiliáni lakótelepen, valamint a „régi” Diósgyőrben. — isz a szakasz rendkívül fontos szerepet tölt be a keleti és nyugati városrész közötti „vízösszeköttetésben”. Segítségével emeljük át ugyanis a Plernád-menti Csúcsvízműből, s az alacsonyabban fekvő tapolcai tározóból a vizet a göröghegyi medencébe, amely biztosítja a magasabban, fekvő területek ellátását. AZ ENYHE IDŐ: SEGÍTSÉG A vízművek tizennégy tagú brigádja és a munkagépek — „aki él és mozog”, a kora reggeli órákban kezdték me'j a hiba kijavítását. Búza Tibor munkavezető: — Szerencsénk a bajban, hogy az utóbbi napokban megenyhült az idő. Ellenkező esetben sokkal nehezebb dolgunk lenne. , Lent a gödörben közben szabaddá, láthatóvá teszik az alig méternyi, másfél centi széles repedést. — 'Négy atmoszféra nyomással áramlik a víz ebben a vezetékben. Ha nemcsai: megrepedt volna, hanem egy kis darab ki is szakad belőle, árvíz önti el a környező utcákat. CSAK A VIZSGÁLAT A csőrepedés ügyében megkerestük az érintett vállalatok vezetőit. Katona Zoltán, a TIGÁZ igazgatója: — Vállalatunk alapvetően csak a gázellátásért felelős, és ebben az utóbbi hónapokban nem volt probléma. A csövet egyébként sem mi, hanem a Miskolci Mélyépítő Vállalat dolgozói fektették le. Ihász Kálmán, a mélyépítő igazgatóhelyettese: — Látatlanban csak annyit mondhatok, hogy a gázcsövet az elmúlt évben a terveknek, előírásoknak megfelelően építettük be. Az átvételnél pedig ott voltak a vízművek illetékesei is. ★ A hibát M órai munka után kijavították. A vízszolgáltatás tegnap reggel megindult. Udvardy József Cselekvési mm a z MSZMP Központi Bizottsága a minap megvitatta és jóváhagyta az 1979. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveit. Az ülésről kiadott közlemény számba ve- szi gazdasági építömunkánk 5973. évi. eredményeit, rész- , 1 tesen elemzi tapasztalatait, majd felvázolja a jövő év helyzetünkből adódó feladatait. Minden más célt és tennivalót megelőzve az egyensúlyi helyzet javítása kerül az 1979. év és az azt követő esztendők feladatainak középpontjába. A Központi Bizottság olyan változtatásokat határozott el a gazdaságirányításban, a szabályozásban, a gazdaság- politika végrehajtásának valamennyi szintjén, amelyek lehetővé teszik a népgazdaság felzárkózását a növekvő külső és belső követelményekhez, s az egyensúlyi viszonyok tartós javulását eredményezik. így a nemzeti jövedelem — azon belül az ipari termelés — növekedési üteme mérséklődik 1979-ben. A mennyiségi növekedés lefékezésével a feladatok nem csökkennek, hanem növekednek, mivel a minőségi követelményekre, a hatékonyság fokozására, az egyensúly javítására tevődik át a hangsúly. A népgazdaság fejlődése csak így lehet törésmentes és hosszú távon kiegyensúlyozott, a következő években szükséges gazdasági növekedés megalapozott. A termelés bővülésének lefékezése tehát nem cél, hanem eszköz. Lehetővé teszi a behozatal mérséklését, a gazdaságos kivitel növelését a nem szocialista külkereskedelmi forgalomban. Ahol a termelés stagnál, vagy csökken, ott esetenként munkaerő és kapacitás szabadulhat fel (főleg a gép- és könnyűiparban) és meggyorsíthatja a hatékonyan dolgozó üzemek, vállalatok fejlődését, bővítheti a nem szocialista importból származó alkatrészek, termékek kiváltását, hazai gyártását, javíthatja az áruellátást. Végeredményben a mérsékelt ipari termelésnövekedés akkor éri el célját, ha elősegíti a termelési szerkezet fejlesztését, hozzájárul a verseny- képes, a nem szocialista piacokon is előnyösen értékesíthető áruk termelésének dinamikus növeléséhez, a nem gazdaságos tevékenység visz- szaszorításához. A növekvő hatékonysági követelményeknek döntően a gazdasági szabályozás szigorításával szereznek érvényt. Erősítik a szabályozás egyöntetűségét, normatív jellegét (általános érvényességét) csökkentik, illetve megszün- - tetik az állami támogatásokat, kivételezéseket. Központi támogatásra, segítségnyújtásra csak kivételes esetben és szigorú feltételekhez kötötten, a tartós megoldásra garanciát nyújtó program alapján kerülhet sor. A gyakorlatból jól tudjuk, hogy gazdasági szabályozással. befolyásolással, — va° akár közvetlen utasítássá . tervlebontással — a célok elérése automatikusan nem. biztosított. A7. 1979. évi népgazdasági terv megvalósítása is döntő mértékben- függ a feladatok helyes értelmezésétől, és következetes végrehajtásától minden szinten és valamennyi poszton. A tennivalók világosak. Amint ezt a KB-ülésről szóló közlemény is kimondja: „A termelés ott növekedjék gyorsabban, ahol egyértelműen az egyensúly javítását eredményezi, máshol mérséklődjék. A követelményeknek eleget tevő vállalatok és szövetkezetek termelése továbbra is dinamikusan növekedjék”. Két szélsőséges nézet kísért. Közülük az egyik, ma még kisebb veszély, de már most , fel kell rá készülni. Várható a nehézségek, a kedvezőtlen helyzet, az esetleges társadalmi, politikai feszültségek eltúlzása, olykor bénító pesszimista hangulat keltése. Elejét keli venni minden olyan törekvésnek, amely gyengíti a központi intézkedésekbe, a gazdaságpolitikába, terveikbe vetett hitet, bizalmat, kétségbevonja a feladatok realitását, lazítja a szigorú követelményeket. A másik véglet: a feladatok lebecsülése, az illúziókeltés, vagy a kivárás, az időnyerésre spekuláló magatartás. Jelenleg ez a nagyobb veszély. A gyárak, az üzemek többségében a termelés lényegében változatlan ütemű növelésére készülnek, s pillanatnyilag úgy látják, hogy ebhez a rendelések és a készletek, a beszerzési és az értékesítési lehetőségek adottak, s a termelés növekedésének mérséklése kizárólag másokat érint. Úgy tűnik, a termelő ember túlságosan nyugodt, s csupán némelyek és esetenként fogyasztói minőségükben nyugtalanok. Pedig' fordított szerepvállalás lenne helyénvaló. Hiszen a Központi Bizottság irányelvei szerint nem a pénz elköltését. nehezítik meg — változatlan feladat a jó áruellátás —, hanem a munkajövedelmek megszerzését: a reálbérnövelést kötik nagyobb teljesítményhez, hatékonyabb gazdálkodáshoz, így elkerülhetetlenül növekszik majd a vállalatok, az üzemek között a jövedeiem- és bérkülönbség, amely a munkaerő nélkülözhetetlen átcsoportosításának egyik hajtóereje lehet. Csak nehogy azok hivatkozzanak majd időve' „társadalmi igazságla- ( lanságra”, „szociális feszültségre”, mentőövet, kivételes elbánást igényelve, akik napjainkban túlzottan és megalapozatlanul nyugodtak. A szélsőségektől mentes, közös gondolkodás, az egységes cselekvés most különösen fontos. A nem gazdaságos tevékenységek visszafejlesztése akkor lesz igazán, sikeres, ha ezek nem igénylik üzemek, gyárak felszámolását, a dolgozó kollektívák elmarasztaló minősítését. negatív hatások céltudatos, kemény munkával. határozott erőfeszítésekkel, életrevaló kezdeményezésekkel, fegyelmet sugárzó és igénylő irányítással megelőzhetők. A szemléletváltozás, a mennyiség bűvöletével való szakítás, r. minőség, a hatékonyság új értékrendjének elfogadása és cselekvő tisztelete gaz '1 ági fejlődésünk sokat ígérő távlatait nyitja meg. Mégis csatlakoznak az olaszok a nyugati pénzügyi rendszerhez Az olasz kormány keddi ülésén úgy döntött, hogy Olaszország mégis csatlakozik a január elsejétől kialakítandó közös pénzügyi rendszerhez és eltekint attól, hogy további feltételekhez kösse a közöspiaci partnereivel vak’ szorosabb Integrációs együk működést. Andreotti az olasz képvi- selőhózban kedden elhangzott beszédében közölte, hogy kormánya kész azonnal aláírni a csatlakozási okmányt, annak ellenére, hogy közöspiaci partnerei nem teljesítették minden elvárását Az Andreotti-kormányt tá- nogató öt párt közül a kommunisták és a szocialisták énntartással fogadták a kormányfő bejelentését, a többiek azonban lelkesen támogatták.
