Észak-Magyarország, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-08 / 212. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! í i i í I I I I Bazár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, aki hivatalos baráti látogatást tett Mongóliában, csütörtökön hazaérkezett Budapestre A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának és a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke, 1978. szeptember 3. és 7. között hivatalos, baráti látogatást tett Mongóliában. Mongóliái tartózkodása során az MNK Minisztertanácsának elnöke és a kíséretében levő személyek ipari és mezőgazdasági létesítményeket, valamint kulturális intézményeket látogattak meg Ulánbátorban és Darhanban. A magyar vendégeket mindenütt meleg, szívélyes1 fogadtatásban részesítették. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Zsambin Batmönh, a Mongol Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke tárgyalásokat folytatott az őszinte barátság, a testvériség és a teljes egyetértés légkörében. Megbeszéléseket folytattak a Magyarország és Mongólia közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés további erősítéséről és szélesítéséről. A felek mély megelégedéssel állapították meg, hogy országaik között a barátság és a gyümölcsöző együttműködés töretlenül fejlődik és szélesedik, a Magyar Nép- köztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti barátsági és együttműködési szerződés alapján. A magyar és a mongol nép közötti hagyományos barátság megszilárdításával kapcsolatban hangsúlyozták Kádár János, az MSZMP KB első titkára, és Jumzsagijn Cedcnbal, az MNFP KB első titkára találkozóinak és megbeszéléseinek különleges jelentőségét. Tájékoztatták egymást jelenlegi ötéves terveik végrehajtásának menetéről. A miniszterelnökök ismételten megerősítették, hogy az MSZMP és az MNFP, a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság változatlan .és következetes, a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveire épülő irányvonalnak megfelelően, a két ország testvéri szövetségének és szoros együttműködésének további elmélyítésére, a szocialista közösség országai egységének és összeforrottsá- gának megszilárdítására törekszenek. A két ország közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés menetet áttekintve, a felek elegedettségüket fejezték ki azok kedvező eredményei kapcsán, és elismeréssel értékelték a magyar-mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság tevékenységét. Megállapodtak, hogy kölcsönös erőfeszítéseket tesznek a Magyar Népköztársaság segítségéve] a Mongol Népköztársaságban létesített ipari vállalatok bővítésére és rekonstrukciójára. A miniszterelnökök megállapították, hogy a két ország közötti kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésében a legkedvezőbb lehetőségek a Mongol Népköztársaság egyes Másfél óra hosszat tartott szerdán Carter amerikai, Szadat egyiptomi államfő és Begin izraeli miniszterelnök első hivatalos megbeszélése, annak témájáról azonban egyetlen szó sem szivárgott ki. A csúcstalálkozóval kapcsolatban ugyanis teljes hírzárlatot rendeltek el. Így Jody Powell, a Fehér Ház sajtótitkára, a találkozó hivatalos szóvivője ‘ is csupán ásványi kincseinek közös feltárásában, a könnyű- és élelmiszeripari termelés, valamint a vízgazdálkodás terén folytatandó együttműködésben, az árucsere-forgalom állandó növelésében, és mongol szakemberek képzésében rejlenek. A Magyar Népköztársaság a jövőben is hozzájárul az e területeken folytatott együttműködés feltételeinek bővítéséhez. A Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke őszinte köszönetét fejezte ki az MSZMP KB-nak és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának azért a sokoldalú, testvéri segítségért és közreműködésért, amelyet a Mongol Népköztársaságnak nyújt a szocializmus építésében. A miniszterelnökök megbízták országaik központi tervező szerveit, hogy 1979- ben egyeztessék a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság 1981—1985. évekre szóló népgazdasági tervét, és határozzák meg a két ország együttműködésének konkrét területeit mind kétoldalú, mind sokoldalú vonatkozásban. A felek hangsúlyozták a KGST XXXII, bukaresti ülésszakán elfogadott határozatok jelentőségét, és kifejezték azon határozott szándékukat, hogy erőfeszítéseket tesznek a testvéri szocialista országok sokoldalú (Folytatás a 2. oldalon.) történtét jelentette be. Az azonban kitudódott, hogy Carter, Szadat és Begin á hármas megbeszélést követően. hosszasan tanácskoztak saját küldöttségük tagjaival. A szerdai megbeszélést megelőzőén egyébként Carter, Begin és Szadat első közös megnyilatkozásukként felszólította a világ népeit: „Imádkozzanak, hogy a hármas csúcstalálkozó igazságos békét eredményezzen”. Senke Valéria Somogy megyében Benke Valéria. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja — a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke csütörtökön Somogy megyébe látogatott, A megye székhelyén — Kaposvárott — Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára fogadta. Benke Valéria ezt követően részt vett a megyei pártbizottság székházában rendezett aktívaértekezleten. s előadást tartott a nemzetközi kommunista es munkás- mozgalom időszerű kérdéseiről. A program délután a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat központjában folytatódott. Ott Gyulavári Tamás, a vállalat igazgatója tájékoztatta a Politikai Bizottság tagját a jelenleg 2700 embert foglalkoztató SÁÉV munkájáról. E hatalmas építőipari szerkezet a fennállása óta — 29 év alatt, a többi között 9824 lakást 59 középes alsó fokú iskolát és 40 ki- sebb-nagyobb ipari üzemet épített. A tájékoztatót munkahelyi látogatás követte: most épülő lakótelepet tekintett meg Benke Valéria. A telepen a tervidőszak végéig több mint 2 ezer lakásba költözhetnek a szerdai tanácskozás megMunkában az úgynevezett aláverő gcp. Felvételünk Miskolc Tiszai pályaudvaron készült. Fotó: Kozák Péter be a családok. Segít az ima Camp Davldben? Őszi késziiliés A cukorrépa betakarítását csak a hónap közepe táján kezdik meg a borsodsziráki Bartók Béla Termelőszövetkezetben, de az előkészületek a 700 vagonnyi répa biztonságos felszedésére, beszállítására, végső szakaszukhoz érkeztek. Képünkön a Herriau, francia gyártmányú eukorrépakombájn beállítását végzik a szerelők. Kampánykezdés szeptember 11-én Jól sieti a culcrpi topni A Szerencsi Cukorgyárban befejeződött az idei cukor- gyártási kampánykezdést megelőző szokásos főpróba. A Cukoripari Vállalatok Trösztje, a szakszervezet, más cukorgyárak. valamint a helyi szakemberekből álló főpróba- bizottság tagjai a hét eleje óta tartó alapos „vizsgáztatás” során megállapították, hogy a karbantartási idényben kiváló fiiunkat w,,,ül, a gyár szocialista brigádjai. A főpróba idején „gőz alá” helyezték a gyár gépsorait, berendezéseit s azokat alkalmasnak találták a cukorgyártás megkezdésére. Az új, a Szerencsi Cukorgyár , életében immár a 90. kampány szeptember 11- én, hétfőn reggel ti órakor veszi kezdetét. A „répavonal” már tegnap, szeptember 7-én megkezdte a nyersanyag átvételét. Az első cukorrépát szállító gazdaságok egyike a Szerencsi Állami Gazdaság, amely 448 hektáron termeli az idén ezt a jól fizető ipari növényt. Az első répaszálli- tók között van a Bodrogközi Állami Gazdaság és a monoki Kossuth Tsz is. II meoveszékhGly féléves müUm Ülést tartott a Miskolc városi Tanács V. B. Miskolc város Tanácsa az 1978-as év első felében jól gazdálkodott a költségvetés és a fejlesztési alap összegeivel. Az egészségügyi és szociális feladatokra az előirányzat 50,9 százalékát, míg kulturális feladatokra 48,4 százalékát használták fel. A gazdasági és kommunális feladatokra előirányzott ősz- szegeknek csupán 32,5 százalékát. költötték el. Ennek oka. hogy az útfelújításokra tervezett forintokból csak igen keveset költött el a város. A Miskolc városi Tanács Végrehajtó Bizottságának tegnap megtartott ülésén elhangzott, hogy az útfelújításokra előirányzott összegeknek fél évig csupán a 24 százalékát használtak , fel. de ez a munkák elvégzéséről, úgynevezett készültségi fokáról nem ad pontos képet, csupán a kifizetésekről. Annak érdekében, hogy az év végéig tervezett útfelújítások sorra megvalósuljanak, még időben ütemtervet készítettek és az teljesíthető is. Jelentős anyagi áldozatok árán végzik Miskolcon 'a lakóházak állagmegóvását. Június végéig a tervezett, ősz- szegnek a 78,8 százalékát használták fel. A fejlesztési alapból a város az első fél évben 706 millió forintot használt fel és ez kedvezőbb az előző évinél. A fejlesztések közül meghatározó szerepe van a lakásberuházásoknak. A cél- csoportos lakásépítés eredményei idén a tavalyinál is jobban alakultak, a műszaki átadások és a beköltözések közötti idő tovább csökkent. Az épületek összeszereléséből arra lehet következtetni. hogy a második fél évre tervezett munkák is jó ütemben haladnak. A jelentősebb beruházások közül az északi tehermentesítő úthoz tartozó Búza téri aluljáró építését megkezdték. A víz- és csatorna közmű- ellátás fejlesztésére fordított összegekből énül a cáúesvíz- mű második üteme, jelentős létesítmény, amelynek a beruházását az ÉRV vette át. Eredményes volt a tanácsi vállalatok gazdálkodása az év első felében. A legdinamikusabb termelési értékemelkedés a Patyolat Vállalatnál mutatkozott meg. Az Avas Bútorgyár export.feladatai- nak határidőre eleget tett, minőségi kifogások nélkül. A Miskolci Építőipari Vállalat a korábbi évekhez viszonyítva pontosabb, jobb ütemezéssel vészi .lakásfelújítás!, tevékenységét. A végrehajtó bizottság ezután a város állategészségügyi helyzetéről készült tájékoztatót vitatta meg. AZ MSZMP BORSOD ABAÜJ ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP.IA XXXIV. évfolyam, 212. szám Ára: 8(1 fillér Pénte|t, 1978. szeptember 8 lap - mill közös éíkíéi Mai száiiiól Lelfurka-muslrái (3. oldal) Éj tani B:rsidBÉsdról (3. oldal) ilsíliorecii lialozialó (4. oldal) Borsodi iniveiődós (4. oldal) Heti rádió- és tv-műsor (7. oldal)
