Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-09 / 186. szám
XXXIV. évfolyam, 18(1. szám Ara 80 fillér Szerda, 1978. augusztus 9. VHAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A December 4. Drótmüvekben 1977. december 21-én a szocialista brigádvezelők rendkívüli tanácskozásán egyhangúan csatlakoztak a gépgyáriak felhívásához. Vállalták, hogy éves termelési tervüket 7,5 százalékkal emelik, s ezt elsősorban több acélhuzal gyártásával érik el. Az első fél évben a báA TVK polipropilén-gyárának beruházása abban a stádiumban van, amikor elérhető közelségbe került az egész technológiai rendszer kidolgozása. Addig azonban még sok tennivaló hárul azokra a szervezetekre, amelyek a gyárépítés befejző szakaszában az üzembe helyezésre való felkészülés sikeréért fáradoznak. Erről szól a 3. oldalon közölt riportunk. Kedden hazaérkezett a 450 tagú küldöttség, amely hazánkat képviselte a havannai XI. Világifjúsági és Diáktalálkozón. A Ferihegyi repülőteret „Antiimperialista szolidaritás, béke és barátság!”, „Szeretettel köszöntjük VIT-küldötteinket!” feliratú transzparensek, valamint vörös és nemzetiszínű zászlók díszítették. A repülőtér előtt több ezren — családtagok, rokonok, ismerősök és barátok — fogadták a VIT-követeket, akiket ünnepségen köszöntöttek. Az elnökségben volt Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Be- racz János és Jakab Sándor. az MSZMP KB osztályvezetői, Jakus Jenő, hazánk kubai nagykövete és Elpidio Alvarez, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetségének másodtitkára. A Himnusz hangjai után Fejti György, a KISZ KB titkára nyitotta meg az ünnepséget, majd Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára, a delegáció vezetője számolt be a küldöttség havannai tevékenységéről. — Két héttel ezelőtt azt vállaltuk, hogy a világ ifjúságának havannai seregszemléjén legjobb képesséCsak ami gazdaságos... Az ELZETT Művek Sátoraljaújhelyi Gyára ismét új termekkel jelentkezett a piacon. Az Ikarus Gyár részére készítenek külső cs belső zárszerkezeteket — a tőkés exportra gyártott autóbuszokhoz. A gyárban folyamatosan felszámolják az egy műveletre szűkített szalagrendszert: a monoton szerelést változatos munka váltja fel. amely egyben a termelékenység növekedését is eredményezi. Ebben a hónapban hatezer darab ATWOOD záiszerkezetet készítenek az Ikarus Gyár számára. A képen Németh Ibolya szerelés közben. (Képünkön jobbra.) Áprilistól üzemel a Bt'HLElt tipusu új automata öntőgép. (Képünkön balra). A gép a biztonsági zárszerkezet hengcralkatrészcit önti. A gépet Tóth Bertalan ellenőrzi. (Sátoraljaújhelyről szóló riportunk a 3. oldalon.) Magyar-kiifeai külügyminiszteri tárgyalások Púja Frigyes meghívására hazánkba érkezett a kubai külügyminiszter. Kedden megkezdődlek Púja Frigyes külügyminiszter és Isidoro Malmierca, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Házi Vencel külügyminiszter- helyettes, Jakus Jenő, a Magyar Népköztársaság havannai nagykövete és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt Elpidio Alvarez; a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és a kubai külügyminisztérium több vezető munkatársa. A külügyminiszterek kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik belső helyzetéről. áttekintették a magyar —kubai kapcsolatok alakulását és eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. A magyar—kubai külügyminiszteri tárgyalások szerdán folytatódnak. a gazdasági egységek kollektívái tettek az 1978. évi vállalati terv, valamint az V. ötéves terv időarányos teljesítése, illetve túlteljesítése érdekében. A vállalat dolgozói akkor elhatározták, hogy 1978-ban 25Ö millió forint értékű terméket gyártanak terven felül, továbbá 62 millió f>rint- tal csökkentik az anyag, és energiafelhasználást és 80 ezer óra társadalmi munkával segítik a város gyermek- intézményeit, az ifjúsági park és a tömegsportleiep építését, fejlesztését. Azóta kimagasló eredmények születtek minden területen. A gyárak dolgozói hatékonyabb, szervezettebb munkával, a termelőberendezések fokozottabb kihasználásával már az év első hat hónapjában eleget tettek a termelés növelésére irányuló vállalásaiknak. A felajánlott 250 millió forinttal szemben a tervhez képest több mint l'élmilliárd forinttal növelték a vállalat termelési értékét, s közben 25 millió forint értékű anyagot és energiát takarítottak meg. A kombinát kollektívája, átérezve sa népgazdaság tőkés fizetési mérlege javításának fontosságát, az 1978. évi nem rubel elszámolású exporttervet minimális prpg- ramnak tekintette és mindent elkövetett, hogy azt minél nagyobb mértékben túlszárnyalja. A kereskedelmi szervek dolgozói, a szocialista brigádok nagyfokú rugalmasságot tanúsítottak az értékesítési lehetőségei: felkutatásában és széles körű piackutató munkával elérték, hogy a többlettermelés háromnegyed része exportra kerüljön. Így az eredetileg vállalt 3.2 millió dolláron túl még további 6 millió dollárral növelték a vállalat terven felüli exportárualap iát. A verseny eddigi szakaszában több ezer dolgozó vett részt különböző Közhasznú munkaakcióban is: fél év alatt 45 ezer óra társadalmi munkát végeztek a vállalati szinten felajánlott 80 ezer órából. (Folytatás a 2. oldalon.) j geink szerint képviseljük hazánkat, -pártunk politikáját, aktívan veszünk részt a fesztiválon. Hazatérve most jelenthetem: küldöttségünk eleget tett megbízatásának, jelen voltunk a fesztivál minden fontos eseményén, munkálkodtunk azon, hogy sikeres legyen a VIT. S hogy a magyar küldöttség helytállt, abban döntő szerepet játszott, hogy a fesztivál minden eseményén jóleső érzéssel tapasztaltuk a hazánk, a pártunk politikája iránt megnyilvánuló őszinte érdeklődést és tiszteletet. A sok nemzet fiai között is biztonságos, jó érzés volt a szocialista Magyar Népköztársaság követének lenni, az MSZMP politikáját képviselni. — Feladatunk teljesítését nagymértékben megköny- nyítetle, hogy rendkívül nyílt és melegszívű házigazdákra találtunk kubai elvtársainkban. Örökké emlékezetes marad számunkra a nyitónap felvonulása: jó két órán át egyvéglében végigtapsoltuk, éljeneztük az utat, de ezzel is csak részben tudtuk viszonozni Havanna lakóinak túláradó barátságát. A siker egyik döntő forrása, hogy a kapitalista gazdasági blokád és rágalomhadjárat terheit viselő szocialista Kuba kitűnőre vizsgázott : a párt, a kormány és a KISZ, az egész nép szívügye volt a fesztivál. Mindenki, még a szocialista Kuba ellenfelei is kénytelenek elismerni a kubai nép hatalmas eredményeit a nemzetközi porondon és hazája építésében. A fesztivál csak tovább növelte a szocialista Kuba nemzetközi súlyát és tekintélyét. (Folytatás a 2. oldalon.) Ipari üzemeink kollektívái az év elején egyetértéssel fogadták a Láng Gépgyár munkatársainak kezdeményezését, hogy az idén is folytatódjék az az országos méretű verseny- mozgalom. amely 1977-ben, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakozott. A felhíváshoz csatlakozva, vállalataink annak az elhatározásuknak adtak kifejezést, hogy továbbra is a jubileumi verseny szellemében dolgoznak az 1978. évi vállalati és népgazdasági tervek maradéktalan teljesítéséért. Üzemeink többsége a gazdálkodás hatékonyságának javítását. az exporttervek teljesítését, az anyag- és energiatakarékosság fokozását, a termékszerkezet korszerűsítését tekintette legfőbb feladatának, erre irányultak a szocialista brigádok vállalásai is. Összeállításunkban arról adunk számot, hol tartanak megyénk üzemei az éves verseny vállalások időarányos teljesítésében. zishoz képest 3.4 százalékos volt, a termelési érték növekedése. Kiemelkedő helyen szerepel az a részvállalás, amely 1500 tonna tűzött laposkörei előállítására vonatkozik. Június végéig a szovjet bányászat részére készülő laposlcö- télből 803 tonnát már legyártottak. Ismeretes, hogy a drótgyárban szinttarló beruházások folynak, s ezek termelésnövelő hatása a második fél évben jelentkezik majd. Ezzel magyarázható a nyereségterv 0,5 százalékos lemaradása. A forintra átszámolt tőkés export is viszonylag kedvezőtlen képet mutat, azonban nem a gyártási, hanem az értékesítési oldalról nézve. Jelenleg is folyik a már előállított tételek kiszállítása, s így az összkép javulpi fog. Az anyagmegtakaritás vállalásainak teljesítése időarányos; ‘ddig, forintban kifejezve négymillió. Az energiatakarékosságban az első fél évben rendkívüli eredményt értek el. azonban ez csak látszólagos, összefügg a szinttartó beruházások termeléscsökkentő hatásával, a ke. esebb energiafelhasználással. A December 4. Drótmú- vekben fokozott figyelmet fordítottak a szakmai, politikai továbbképzésre. A vállalaton belüli politikai oktatásban 678 dolgozó vett részt, a különböző szakmai továbbképzéseken pedig 144-en tanultak. A, TVK-ban az év elején hozták nyilvánosságra azokat a munkafelajánlásokat, amelyeket — 314 szocialista brigád vállalása alapján — Mai szánni! Mii lesz a cssEiaiiQBáf ? (4. oldal) Kém bizios, hegy glccs (4. oldal) a nyár veszélyei (5. oldal) Gépesített síifektetés (5. oldal) Goíráoy a Népkerttei (7. oldal) Virágot a medencébe ? (8. oldal) IzEite totóra feine'* WaMik a munkaverseny Hazaérkezett Kubából a VIT-ileieoáciú
