Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-20 / 196. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 2 1978. augusztus 20., vasárnap Üflvizlő távirat Voíigdábél Dr. Bodnár Ferenc Elvtársnak, az MSZMP B.-A.-Z. megyei Bizottsága első titkárának. Dr. Ladányi József Elvtársnak, a Borsod megyei Tanács elnökének. MISKOLC Kedves Elvtársak! A vologdai körzet valamennyi kommunistájának és dolgozójának nevében, valamint személyesen is forrón és szívélyesen üdvözöljük önöket, Borsod megye kommunistáit és valamennyi dolgozóját az alkotmány napja alkalmából. 1949 augusztusában az országgyűlés jóváhagyta az alkotmányt, mely Magyarországot népköztársasággá nyilvánította és megerősítette annak alapelvét: az országban minden hatalom a dolgozó népé. Jelentős esemény volt 1972-ben az alkotmányban rögzíteni a Magyar Népköztársaság életének változásait, melyek leginkább tükrözik a szocializmus építésében a Magyar Népköztársaság fejlődésének eleveai folyamatait. Mint az egész szovjet nép, a vologdaiak is örülnek és büszkék az önök jelentős eredményeire, a gazdasági élet, a tudomány és kultúra fejlesztésében, a szociális feladatok megvalósításában. Mély megelégedéssel nyugtázzuk, hogy a szovjet és magyar nép testvéri barátságának erősítését szolgálják a vologdai körzet és Borsod megye közötti évről évre kiteljesedő közvetlen kapcsolatok.Tiszta szívből kívánunk Önöknek, kedves magyar barátaink, Borsod megye kommunistáinak és valamennyi dolgozójának új sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, a népeink közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés erősítésében, a megye dolgozóinak töretlen egészséget, szerencsét és egyéni életükben sok boldogságot. Elvtársi üdvözlettel: A. Origin, az SZKP Vologda megyei Bizottságának első titkára V. Gribanov, a Vologdai megyei Tanács elnöke Zásziéf&l Iraetás Az alkotmány ünnepének tiszteletére szombat délután az Országház előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyesen, katonai tiszteletadással felvonták a Magyar Népköz- társaság állami zászlaját. A Gellért-hegyen ugyancsak katonai tiszteletadás közepette vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját. Kiváló Határőr jelvény Kiiteíi a karcsai Dózsa Termelowefaleí Hajnal András ezredes adta át a kitüntetésről szóló oklevelet Megay Oktávnak, -a közös gazdaság elnökének. Zászlódís^zel, közgyűléssel, kitüntetéssel ülte meg a karosai Dózsa Mezőgazdasági Termelőszövetkezet tagsága alkotmányunk ünnepét, az új búzából sütött kenyér megszegésének napját, az állam- alapító István király emlékét, a közös gazdaság létrehozásának 29. évfordulóját. A helybeli művelődési otthonban Tóth István,N a községi pártbizottság titkára üdvözölte a termelőszövetkezet tagságát, a vendégeket, közöttük, az elnökségben helyet foglaló Porkoláb Albertet, az MSZMP Sátoraljaújhelyi járási Bizottságának első titkárát, dr. Majoros Lászlót, a Sátoraljaújhelyi járási Hivatal vezetőjét, dr. Németh Pált. a bodrogközi terület ország- gyűlési képviselőjét, a TE- SZÖV Borsod megyei titkárát. Ünnepi beszédet Hajnal András határőr ezredes, a EM Határőrség miskolci kerületi parancsnoka mondott. Mai ünnepségünkön — kezdte beszédét — szeretettel és tisztelettel köszöntöm Karcsa község szorgalmasan dolgozó lakosságát a Beliigyminiszté- áum Határőrség Országos Parancsnokság párt- és KISZ- bizottsága nevében, abból az alkalomból, hogy a helyi termelőszövetkezetet a határőr- ■ séggel való jó együttműködéséért, támogatásáért, aktív honvédelmi nevelő munkájáért a Kiváló Határőr jelvénnyel tüntetik ki. — Beszéde további részében az ünnepi szónok méltatta szocialista alkotmányunk jelentőségét, felhívta a fi Ebeimet a szocialista demokrácia fejlesztésének szükségességére, annál is inkább, mivel — mint hangsúlyozta — a jó gazdasági munka és a társadalmi tevékenység kölcsönhatásban van egymással. A szövetkezeti demokrácia fejlesztése, érvényesítése, a termelésre ható közvetlen tényező is. A karosai szövetkezet egyik legjelentősebb társadalmi-politikai feladatának tekinti a tagság, de az egész lakosság honvédelmi nevelését. A Magyar Népköztársaság államhatárainak őrizetét a Határőrség látja el. Ezt azonban csak a határterületeken élő lakosság sokoldalú segítségével tudjuk Hagyománnyá vált, hogy augusztus 20-a előestéjén Békéscsaba termelőszövetkezeti parasztsága színpompás felvonuláson mutatja be az aratás régi eszközeit. Szombaton délután felvonult ..kaszás népek” és a summás szekerek mellett nagy teljesítményű kombájnok, feldolgozógépek is végig gördültek a Viharsarok központjának főutcáján. A felvonulás után a városi ligetben alkotmánynapi nagygyűlést tartottak, amelyet Fekete Antal, az MSZMP Békéscsabai Városi Bizottságának első titkára nyitott meg. köszöntötte az elnökségben helyet foglaló megyei, városi, párt- és állami, valamint a tömegszervezetei vezetőket, a betakarításban kiváló eredményeket elért termelőszövetkezeti brigádok képviselőit és Békéscsaba szovjet testvérvárosának, Penzának az ünnepségsorozatra érkezett küldöttségét. Ezt követően Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára mondott beszédet. Gyűri lure: Parténk kilpolitikáiárcl — Pártunk politikájának, -■épünk törekvéseinek és érdekeinek megfelelően alkotmányunk kimondja: hazánk, a Magyar Népköztársaság mint a szocialista világrend- szer része, fejleszti és erősíti barátságát a szocialista országokkal, a béke és az emberi haladás érdekében együttműködésre törekszik a világ valamennyi népével, országával — hangsúlyozta ünnepi beszédében Győri Imre. az MS IMP Központi Bizottságának titkára. — A nemzetközi színtéren végzett tevékenységünkben minde- ..ekfelett az vezérel bennünket — folytatta —, hogy együtt a Szovjetunióval, szövetségeseinkkel, összefogva minden haladó, békeszerető biztosítani. A BM Határőrség miskolci kerületének parancsnoksága, a kihelyezett határőrizeti szervek, valamint a termelőszövetkezet között igen jó, hatékony kapcsolat van. A közös gazdaságban jól működő önkéntes határőrcsoport dolgozik, munkájukkal a kerü- ietparancsnokság elégedett. Emellett azonban a határőrségnek és a helyi lakosságnak, a termelőszövetkezet tagságának más, számos együttműködési formája is van. A határőrség, ha szerényen is, de igyekszik hozzájárulni a karcsai termelőszövetkezet gazdasági eredményeinek fokozásához. Segítséget nyújtanak a gépjárművek, az épületek karbantartásában, az aratásban, a betakarításban. Az ünnepi beszéd után Gál Károly, határőr alezredes felolvasta a határőrség országos parancsnoka napiparancsának idevonatkozó részét, mely szerint a karcsai Dózsa Termelőszövetkezetet Kiváló Határőr jelvénnyel, címmel és oklevéllel tünteti ki. Az elismeréseket Hajnal András ezredes adta át Megay Oktávnak, a közös gazdaság elnökének. A termelőszövetkezet dolgozói közül heten kaptak Kiváló Határőr kitüntetést e.-edmé- nyes munkájuk elismeréséül. A megtisztelő kitüntetésért Megay Oktáv, a tsz elnöke mondott köszönetét, s egyben ígéretet tett arra, hogy az elkövetkezendő időszakban énhez méltó módon, maradéktalanul teljesítik társadalmilag vállalt kötelezettségeiket O. J. erővel, mindazokkal, akik a biztonság növelése, a béke érdekében készek cselekedni, végleg elhárítsuk egy új világháború lehetőségét. Ez a mi külpolitikánk alapvető célja. Abban, hogy az elmúlt három évtizedben földrészünkön nem dúlt háború, s a helsinki konferenciával történelmi lépést tettünk előre az európai biztonság és együttműködés fejlesztéséért, döntő szerepe volt a testvéri szocialista országok közössége növekvő erejének, egységének, egyeztetett külpolitikájának, a társadalmi haladás és a béke összefogott erőinek, s fontos szerepük volt a realitásokkal számoló, józanul gondolkodó polgári politikusoknak is. — A Helsinkiben elért megállapodások után mindazok, akik ellenezték a kibontakozást, akik nem hívei a nemzetközi enyhülésnek, aktivizálódtak és ellentámadásokat indítottak. A reakciós, szélsőséges elemeket és a jelentős befolyással rendelkező monopoltőkés csoportok agresszív köreit láthatóan aggasztja a nemzetköz helyzet stabilizálódása, az enyhülési politika erősödése és kiterjedése. Igyekeznek gáncsot vetni az enyhülés híveinek, nagyra ‘örő és rendkívül költséges fegyverkezési programot hirdettek meg; a nem létező „szovjet fenyegetés” meséjére hivatkozva akarják népe- ikkél és a világ közvéleményével elfogadtatni az egyre növekvő katonai terheket. Ezek a körök nem veszik figyelembe a nemzetközi reá*- litásokat. Attól sem riadnak vissza, hogy nyomást próbáljanak gyakorolni a Szovjetunióra, a szocialista országokra. Makacs kísérleteik ellentétben vannak a Helsinkiben aláírt megállapodásokkal. Lépéseikkel — amelyek saját partnereik körében is zavart keltenek — nem állíthatják meg az enyhülésért való küzdelem rendíthetetlen folytatását. —- A nemzetközi helyzet előtérben álló kérdéseinek felelős áttekintéséhez is fontos és érdemi hozzájárulást jelentett Kádár János és Le- onyid Brezsnyev elvtársak Krím-félszigeti, immár hagyományos megbeszélése. A találkozón kifejtett álláspontok szellemében meggyőződéssel valljuk: ma különösen fontos a szocialista közösség egységének erősítése, az enyhülés eredményeinek megvédése és továbbfejlesztése, a fegyverkezési hajsza megfékezése. — A találkozó — amelyen jelentős figyelmet szenteltek a magyar—szovjet együttműködés kérdésének — újólag demonstrálta pártjaink, országaink, népeink egységét. A Szovjetunió megbízható szövetségesként és igaz barátként áll mellettünk a harcban és az építőmunkában, ügyünk és ütünk .közös a Szovjetunióval. A magyar —szovjet barátság elevenen él népünk szívében, áthatja társadalmunkat — zárta ünnepi beszédét a Központi Bizottság titkára. Élelmiszeriparunk egyik legkorszerűbb létesítményének, a Magyar Hűtőipar Zalaegerszegi Gyárának avatásával ünnepelték alkotmányunk évfordulóját Zalaegerszegen. A zászlódíszbe öltözött hűtőház egyik nagy üzemcsarnokában megtartott nagygyűlésen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titká’a, Romany Pál mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter, Szabó János építésügyi és városfejlesztési minisztériumi államtitkár, Balogh Károlyné, az ÉDOSZ főtitkára. Varga Gyula, a megyei pártbizottság első -titkára és Újvári Sándor, a megyei tanács elnöke. A jeles állami ünnepünkkel összekapcsolt gyáravatáson beszédet mondott Németh Károly. Németh Sfiroty knít iaziisiipoEifilÉülril — Népünk munkája, helytállása, szocialista elkö- telezet.tsége a záloga annak, hogy társadalmi rendszerünk, a dolgozó nép hatalma, a proletárdiktatúra rendszere szilárd — hangsúlyozta a Központi Bizottság titkára. — Méltán lehetünk büszkék az elvégzett munkára, amelynek eredményeként a XI. kongresszus óta eltelt időszakban is előrehaladtunk a szocializmus építésében. A népgazdaság fejlesztésének feladatait, amelyek a korábbi évekénél nagyobbak és bonyolultabbak, általában teljesítettük. Ötéves tervünk időarányos céljait, legfőbb előirányzatait elértük, illetve megközelítettük. A magyar népgazdaság alapjai szilárdak. Népünk életkörülményei a nehezebb gazdasági feltételek ellenére is javultak, bár az életszínvonal emelkedésének ütemét a reális lehetőségekhez igazodva valamelyest mérsékelnünk kellett. Nem csökkentettük viszont, hanem növeltük a lakásépítést, a kommunális beruházásokat, országosan és összességében javítottuk az áruellátást. — Ami az idei első fél év gazdasági fejlődését illeti: ennek alapján arra lehet következtetni, hogy a magunk elé tűzött célokat a legtöbb területen elérhetjük. — Kötelességünk — folytatta Németh Károly —, hogy reálisan szemléljük a helvzetet, ezért rá kell muDebrecen A Hazafias Népfront Haj- dú-Bihar megyei és Debreceni városi Bizottsága szombaton — alkotmányunk törvénybe iktatásának 29. évfordulója alkalmából — nagygyűlést rendezett Debrecenben, a városi sport- csarnokban. A nagygyűlésen több mint hatezren vettek részt. tani munkánk fogyatékosságaira is. A párt intézkedései a nagy átfogó célt, népünk életszínvonalának védelmét, emelését. a szociálpolitikai, társadalmi, kulturális feladatok megvalósításához szükséges anyagi bázis szélesítését szolgálják. Gondolkodásunkat, munkánkat is ezekkel a magasabb követelményekkel kell összhangba hozni. A gazdasági egyensúly helyreállítása, az életszínvonal rendszeres emelése megköveteli, hogy határozottabban lépjünk előre a gazdasági hatékonyság, a versenyképes export fokozásában. Céljaink valóra váltásának legfőbb feltétele adott. A párt Központi Bizottságának az az alapvető következtetése, hogy a XI. kongresszus óta nehezebbé vált feltételek ellenére fő politikai irányvonalunkon, az V. ötéves tervben megjelölt fő gazdasági céljainkon változtatni nem kell, megegyezik népünk tapasztalataival is. A párt, a kormány, a nép egysége, egyetértése pedig mindig úrrá lett a gondokon. Ezután is így lesz. Alkotmányos létünk forrása, az országot fenntartó és a szocialista fejlődés útján előrevivő erő népünk bizalma a szocialista célokban, pártunk politikájában és az ennek alapján végzett munkája, tanúsított helytállása — zárta beszédét Németh Károly. A Himnusz hangjai után Sikula György, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a résztvevőket, majd Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára mondott ünnepi beszédet. Serlés István: felosztás 20. jelentősége Augusztus 20. — mint hangoztatta — sok vonatkozásban ünnep a mi számunkra. Ünnep. mert államalaoító királyunk, I. István emlékét idézi; ünnep, mert jólesően szólhatunk arról, hogy biztosítva van jövő évi Jtenyerünk: ünnep, mert a munkás-paraszt szövetség jelképe: és végül ünnep azért is. mert ehhez a naphoz koncsolódik első szocialista alkotmányunk törvénybe iktatása. A szónok ezt követően, a szocialista viszonyok között kialakult nemzeti egység előz. ményeivel foglalkozva, emlékeztetett: a munkásosztály forradalmi harcai során mindig arra törekedett, hogy a parasztság és az értelmiség elfogadia és vállalja a vele közös fellépést az emberibb életért. Ez volt forradalmi múltunk öröksége, és ez lett a felszabadulás utáni sikerek zálogr is. Soha nem szabad elfeledkeznünk arról, hogy a független Magyarország első éveiben a munkásosztály fellépése volt a legnagyobb sikerek forrása, s a mindennapok győzelmeinek biztosítékát a a széles körű népi összefogás adta. így volt ez a kenyér- csaták, az újjáéoítés. az „Arccal a vasút felé’’ mozgalom idején, — de ez volt az alapja annak is, hogy hatékonyan és gyorsan sikerült szétosztani a parasztok között a földet és sikerült államosítani az üzemeket. A jelszó kommunista volt, a cél azonban össznépi érdekek megvalósulását ígérte, s ezért a gondolat valóra váltói között ott voltak a párttagok mellett a párton kívüliek is, ott voltak a munkások, a parasztok, a tudósok, a művészek. a tisztviselők egyaránt. A helvzet ma is ugyanez. A párt által kitűzött célok, feladatok végrehajtásában egyiitlműködnek materialisták és ^vallásos emberek, a magyarok és a hazánkban élő nemzetiségiek, a gyárak és a termelőszövetkezetek dolgozói egyaránt liinppi BiifisS, jfáaiis, ifti sapiEisÉlbíi Békéscsaba Zalaegerszeg
