Észak-Magyarország, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-20 / 196. szám
1978. oggusztus 20., vasárnap ÉSZAK MAGYARORSZÁG 3 faytrrel is sin! Uj tavak — köbméterek milliója A Bódva-völgyi viztározórcnd szer makettje Szabados György felvétele B izonyos, hogy messziről jött barátaink országaiban ugyancsak ismerős a fogalom, melyet ,'a „kenyérrel és sóval” kifejezés jelez. Éppen így értelmezik, mint mi: barátainknak kijáró tiszteletadásként. mintegy elfogadásra ajánlva vendégszeretetünket. Most már a magunk ré- , szóról reménykedve abban < is: a múlt évi találkozásunkkor, az első barátságfesztiválon talán . sikerült valamicskét; érzékeltetnünk jószándékainkból. talán akkor ittlévő vendégeink az tegy évvel ezelőtti, jó emlékek megtartásával érkeztek ismét hozzánk. Az egy évvel ezelőtti események után most már elmondhatjuk, hogy kicsit büszkék vagyunk erre a fesztiválra. Főként azért, mert most ismét köszönthetjük csehszlovák, lengyel, NDK-be- li. szovjetunióbeli vendégeinket. Ismét megtisztelnek bennünket szép ünnepünkön. ily módon pedig abban reménykedhetünk, hogy az .első barátságfesztivál eseményein ők is olyan jól érezték magukat, mint mi valamennyien, kik láthattuk műsoraikat, részesei lehettünk a találkozóknak, kiállítások, bemutatók révén újabb ismereteket szerezhettünk országukról. Es reménykedünk abban is; újabb barátokat szereztünk magunknak, az elkövetkező napokban pedig sikerül majd gyarapítanunk számukat. Ez a törekvésünk. vágyunk. Bizton mondhatjuk, hogy valamennyi magyar emberben meglévő vágy, időtlen időktől. Alaptermészetünkből, bensőnkből fakad. Talán nem tűnik túl hivatalosnak, ha ismételten utalunk — és éppen ezen a napon utalunk — alkotmányunkra, melyben szintén helyet kapott ez a szép eszme. „A Magyar Népköztársaság, mint a szocialista világ- rendszer része, fejleszti és .erőst it barátságát a szocialista országokkal, a béke és az emberi haladás érdekében együttműködésre törekszik a világ valamennyi népével és országával.” Természetes, hogy fokozottan próbáljuk elmélyíteni barátságunkat azoknak akikkel egy sorban harcolunk Az ünnepeken kívül is különös figyelemmel várjuk a baráti országokból a tői tenéseket, eseményeket, % mui'uiasikereket. az eredményeket. az ország gyarapodásának, a nép boldogulásának híreit. Utazásaink soián személyes, közvetlen tapaszt alataink ugyancsak nagymértékben segítenek’ hozzá ehhez a megismeréshez. Együtt őrülünk a sikereknek, az eredményeknek. melyek egy része — és nem is kis része — éppen együttes munkánk, össze f ogá sunk. egy más l segítésünk révén válik valóra. Mindahányunk elölt ismeretesek céljaink, elképzeléseink Mint ahogyan ismeretes mártírjaink emlékműveinek sokaságával jelzett múltunk is. Ismeretes legszentebb törekvésünk, valamennyiünk legszentebb törekvése is — a béke biztosítása. megőrzése. Hogy az elkövetkező években munkánk eredményei, gyárak. városok emelkedjenek, és ne mártírok emlékművei. De maradjunk ennél a napnál, mely most jó alkalom barátaink köszöntésére, az ismerkedésre, a régi barátokkal vslő találkozásra is Jelképesen kenyérrel és sóval. És hadd tegyük hozzá még, amit a mi országinkban. de különösen itt, a mi megyénkben. Borsoct- Abaúj-Zemplénben mindig is illő hozzátenni: egy pohár tokaji borral. E zen a napon itt. a Bükk lábainál levő Majális -parkban valószínű. hogy legalább 20—- 25 ezer ember várja a-barátaink országaiból érkezeit együttesek műsorát. Jó szívvel várja. A későbbi napolt folyamán megyénk több részében ugyancsak számos találkozóra, ismerkedésre. beszélgetésre nyílik lehetőség. Talán nem sikerül minden áigy, ahogy szeretnénk. Talán nem tudunk mindent elmondani, mindent megkérdezni, amit szeretnénk. De az biztos: jó szívvel, szeretettel várjuk mindenütt barátainkat, es reméljük, hogy itt-tartóz- kodásuk idején most is szép élményekkel gyarapodnak. Mi mindenre képes az ember! Rossz végiggondolni és jó végiggondolni. Jó lenne tudni azt is: melyik a több. Az ember tehetségéből származó rombolás-e, avagy az építés, az alkotás? Szárnyalnak a gondolatok, példák sorakoznak. Példák az alkotásról és példák a rombolásról. Az egyik: a Ganges egykoron milliókat táplált, mert az ember gátakat, öntözőrendszereket épített. Aztán jöttek más emberek, hódítók, leigá- zók. .. Es a Ganges gátjait elpusztítva ezreket tettek éhezőkké... Állunk a terepasztal fölött. A látvány lenyűgöző. A gipszdombok, gipszhegyek között üvegtó csillog. Ez a lő ma még nincs. A papírokon, a terveken már létezik. És a tervekből valóság lesz. merU így követeli az élet. A viz ina még csak kincs, holnap ennél is több lesz. Éppen ezért még ma, a kincskorszakban kell gondoskodnunk afelől, hogy holnap legyen nekünk ebből a kincsnél is több. Az És^ak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság igazgatóhelyettes főmérnökének. Sléfán Mártonnak irodájában óriási térkép segíti megérteni a terveket. — Több vizsgalat is készült már az észak-magyarországi víztározórendszerek kialakításának lehetőségeiről. Az első az ötvenes, a második, a hatvanas évek elején, a harmadik pedig 1975—7(j-ban. Ez a feltárás négy lehetőségre hívta tél a figyelmet. Tározó- csoportok építhetők a Bódva völgyében, a Hernád mentén, a Bodrogzugban és az Inér- háton. — A Bódva-völgyi rendszar makettjét láthatják az érdeklődök a miskolci természetvédelmi kiállításon. Ezek szerint ez valósul meg elsőként? — Az észak-borsodi települések, valamint Kazincbarcika és Miskolc ivóvizellátási nehézségei sürgetik e rendszer létrehozását. Emellett az innen nyerhető ipari vízre is nagy szüksége van a térség gyárainak. — Az itt látható térkép és a makett közölt van némi különbség. .4 makett szerint nehány község, például Komjáti az egyik a víztározó területére esik. A térkép mast mutat. — A legutolsó tervek minden községet megkímélnek. De ismerkedjünk meg először a rendszerrel. A fővölgyi tározó 50—60 millió köbméter viz tárolására lesz alkalmas. Ez lesz a legnagyobb. Perkupa fölött létesül. A másik a Telekes-patak vizét hasznosítja majd, ez is Perkupa közelében épül. A harmadik Szalonna és Meszes fölött, nem túl messze a Rakaca- víztározótól. Az előbb említett 12—15 millió, a másik 10 millió köbméter vizet tárol majd. A negyedik az ördögpataknál, Boldva község közelében épül, kapacitása 12 —15 millió köbméter. Együttesen tehát mintegy 100 millió köbméter víz tárolása válik lehetővé. — Miért kellett módosítani a terveket? — Az eredeti túl drágának bizonyult. Utat, vasutat kelleti volna áthelyezni, továbbá lakott területek is útba estek. Ilyenkor, a költségkihatásoknál sokkal fontosabb az érzelmi oldal... — Magyarországon talán nincs is példa arra, hogy valamilyen építkezés miatt falvakat telepítettek volna ki. — Tudtommal sem történt ilyen. Nos. itt sem kerül sor erre. Folytatva a tervmódosítás okait: egy csehszlovák víztározó felépítése is indokolta a módosítást. Véleményem szerint a mai terv jobb a réginél. Gazdaságosabb, ésszerűbb. — A köbméterek csak a szakemberek számara mondanak valamit. Milyenek lesznek ezek a mesterséges tavak? — Vegyük összehasonlítási alapul a Rakaca-víztározót, sokan ismerik. Nos, a Rakaca- tó területe 170 hektár. A r" ----------------------b oldvai 100 hektáros lesz, a telekesi 100—150 hektáros, a meszesi 200 hektáros, a lö- völgyi pedig 1000—1500 hektárt foglal majd el. Szép. hatalmas vizek lesznek, megváltoztatják az egész környék arculatát. — Bizonyára a környéken lakók életére is hatossal lesznek, — Vegyük sorra a rendszer fő- és mellékhasznosi lehetőségeit, tehát azokat a célokat, amelyek érdekében el kell végezni ezt a gigászi munkát. Az ivóvízgondok köztudottak. A Boldva melletti tározó jóvoltából a sajóecsegi vízmű napi kapacitása 50 ezer köbméterrel bővíthető. Ez módot ad arra, hogy Ecseg- ról naponta 20—30 ezer köbméter vizet kapjon Miskolc. Ez a vízbő időszakokra vonatkozik. A boldvai tározó 150 nap alatt lelik meg, ezt a mennyiséget 200 napig tudjuk fogyasztani. Akkor ismét a feltöltési szakasz kezdődik. A többi tározók felépülte után az ecsegi vízmüvet' tovább lehet, bővíteni. A többi tározó vizének hasznosítására is több megoldás kínálkozik. Szó van egy hatalmas vízliszlitótelep építéséről. Ez Szalonna és Perkupa között épülne. Aztán szó van arról is, hogy a sajóecsegi vízmüvet nagyon nagyra, mondjuk napi 300 ezer köbméter áteresztőképességűre bővítenék. — Mindemellett az aha - úji falvak ellátása is innen várható. — Körülbelül -60 ezer köbméter víz kell az eddig még ellátatlan területeknek, valamint meg kell duplázni a regionális vízművekkel ellátott területekre juttatott víz mennyiségét is. — Szó volt arról is, hogy Miskolc elöbb-utóbb Tísza- vizet kap. E tározórendszer kialakítása ■ mennyiben érinti a tiszai terveket? — Nem változtat azokon. A tiszai vízre is szükség lesz. — Beszéljünk még a tározók környékén lakok életének változásairól. Egy biztos: még szebb lesz az amúgy is gyönyörű edelényi járás. — A boldvai tározó kivételével üdülőterületek alakulnak ki mindenütt. Megnövekszik az idegen forgalom és parcelláznak majd. A tavakba halakat telepítenek, a halászatból származó haszonnal csökken a termőföldterület elvonásából fakadó kár. Csökkenthető ez továbbá a környező termőföldek öntözésével. A komplett meliorációs munkák elvégzése után dúsan termő földekhez jutnak a mezőgazdasági nagyüzemek. És ami szintén nagyon fontos: ezeken a területeken egyszer és mindenkorra megszűnik az árvízveszély. — Mikor lesz e tervekből valóság? — Elsőként a boldvai tározó épül meg: 1980 és 1985 között. Aztán a legnagyobbra. a fővölgyire kerül sor, majd a másik kettőre. 1990- ben már sokat láthatunk belőle — mondja Stéfán Márton. — Mikor kezdődnek a munkák In érháton és a Bodrogzugban? — Az inérháti a tiszai viz- kivételi rendszerrel együtt épül. A VI. ötéves terv idején a tervek készülnék el, a következő tervidőszakban maga a rendszer is. A bod- rogzugi tervezése a VII.,’ megvalósítása a Vili. ötéves terv idejére várható. Az ország gazdasági helyzete határozza meg a munkák ütemét. Az ÉVIZIG kollektívája hat éve dolgozik a Bodva-völgyi rendszer tervein. Nehezeit, de szépek voltak ezek az esztendők, ennél mar csak a megvalósítás évei lesznek szebbek. Azok az idők, amikor kibontakozni látják az ország első viztározórendszerét. Lcvay Györgyi az országoknak a népeivel. Nagy ^HCS Nincs életünknek olyan területe, ahol ne találkoznánk valamilyen formában a kőolajjal, annak értékes származékaival. A korszerű ipar és mezőgazdaság számára ma már szinte nélkülözhetetlen. De mi fogyasztók is lépten-nyomon érezzük, tapasztaljuk az olaj nagy hasznát. Gondoljunk csak arra, hány lakásban áraszt meleget az eltüzelt fűtőolaj. Életünket teszi szebbé. gondatlanabbá. Nem véletlen, hogy korunk egyik legjelentősebb energiahordozójaként tartják számon.-k A kőolajat az egyes országok, mint például Kína, Perzsia, már ősrégi időkben ismerték. Fúrással először az egyesült államokbeli Penn- sylvániában tártak fel bőhozamú kőolajfórrást. Kezdetben a petróleum miatt dolgozták fet, hogy világítási célra használható anyagot nyerjenek. Amikor azonban a belső égésű motorok mindinkább elterjedtek a világon, ugrásszerűen megnőtt a kereslet a kőolaj iránt, amelyből benzint lehetett előállítani. Majd a századforduló után, döntően a húszas évektől — a diesel-motorok széles körű alkalmazása következtében, a gázolaj előállítása került előtérbe. A kőolajtermelésben bekövetkezett fejlődésre mi sem jellemzőbb, mint az, hogy míg 1937-ben az egész viláAz olaj utjai Lcninvárosban éjiül Borsot! első kőolaifinomHója. A képen látható új létesítmény a jövőre elkészülő kombinált technológiai üzem egyik termelőegysege lesz. gon mindössze 280 millió tonna volt az össztermelés, addig húsz évvel később, az ötvenes évek végén már csaknem elérte az egymilliárd tonnát. Különösen szembetűnő a fejlődés á Szovjetunió esete- be,n, ugyanis húsz év alatt több mint négyszeresére növekedett a szovjet kőolajbányászat teljesítménye. Az olajtermelés és -felhasználás nagyarányú fellendülésében közrejátszott, hogy a szerves kémiai iparág — ezen belül is elsősorban a petrolkémia — ugyancsak egy sor fontos alapanyaghoz jut a kőolaj feldolgozás során keletkezett termékek révén. ★ A Magyarországon termelt olaj a nagyarányú iparosodás következtében nem bizonyul elegendőnek a rohamosan növekvő igények kielégítésére. Ezért a KGST keretében megállapodás született a világ második legnagyobb kőolajtermelő országával, a Szovjetunióval meghatározott mennyiségű kőolaj importjára. Hogy ez a terv mielőbb valóra váljon, megépült hazánkban a Barátság—II. kőolajvezeték, amely Leninváros érintésével egészen Százhalombattáig húzódik. Ezt megelőzően kormányszintű döntés látott napvilágot, hogy Leninvárosban fel kell építeni pgy évi 3 millió tonna kapacitású kőolaj- finomítót. Építését hazánk kőolajtermék-szükségletének növekedése tette indokolttá. A hely- kijelölésnél figyelembe vették a Barátság kőolajvezeték közelségét, továbbá azt, hogy itt épül az új, 860 megawatt teljesítményű, fűtöolajbázisú erőmű és ugyancsak Leninvárosban található az ország eg.yetlen olefinüzeme, amely évente több százezer tonna kőolajból nyert vegyipari benzint használ fel az etiléntermeléshez. Nem utolsósorban pedig gondoltak arra is, hogy a Leninvárosban megépülő Tiszai Kőolajfinomító viszonylag alacsony szállítási költségek mellett egész Ke- let-Magyarországot el tudja látni elegendő mennyiségű kőolaj termékkel. • A szovjet kőolaj a Baskír , Köztársaságból, több ezer ki- i lométer távolságból érkezik , csővezetéken hazánkba. Jövőre már ebből termel az épülő leninvárosi kőolujl’ino- mito, ugyanis 1979 második felében már megkezdi a próbákat a .kombinált technológiai üzem, amely tulajdonképpen a különböző kőolajtermékeket : a cseppfolyós propán-butánt, a könnvűben- zint, a vegyipari benzint (az olefinmű alapanyagát), gázolajat, fűtőolajat és a pakurát (erre a Tiszai Erőmű tart igényt) állítja elő. Már javában tartott a finomító építése, amikor az illetékes, szovjet és magyar szervek elhatározták, hogy megépítenek egy újabb vezetéket, amelyen az úgynevezett fehérárukat (benzint, gázolajat, stb.) kapjuk a Szovjetuniótól. Ez a csővezeték-rendszer. amely a Keleti termékvezeték nevet kapta, a múlt év második felére el is készült és megkezdődhetett az importtermék fogadása a Tiszai Kőolajipari Vállalatnál. Erre a célra hatalmas tartályokat építettek a kőolaj- finomító területén. A Szovjetuniót és Magyarországot összekötő termékvezetéken annyi fehéráru (benzin, gázolaj) érkezik Lenin városba, amennyit egy 3 millió fonna kapacitású finomító egy év alatt elő (ud állítani. Innen azután az import benzint, illetve gázolajat ismét csővezetéken továbbítják Szajóiba és Ebuiiií (ez utóbbi vezetékszakasz éppen a közelmúltban készült el), ahol azÁFOR gondoskodik, hogy a kőolajipari termékek eljussanak a fogyasztókhoz. A Szovjetunióból érkező fehéráruk zavartalan, folyamatos továbbítására egy teljesen automatizált töltőállomást is létesítenek. Ez a korszerű berendezés a vasúti szállítást könnyíti meg. Kapacitására jellemző, hogy a szóban* forgó állomás egy év alatt 2 millió tonna kőolajipari termék töltését, beleértve a vagonok mozgatását és a rakomány mérését is, emberi kéz érintése nélkül végzi el. ★ Impozáns más mellett sorakoznak a kőolajipari termékek tálalására szolgáló hatalmas tartályok, Van közöttük 30. sőt 60 ezer köbméteres is. A szakemberek szerint a vállalat legkorszerűbb létesítménye a kőolaj- és terméktárolótér, amelynek nagysága a beruházás I. ütemének befejezésére, vagyis a jövő év végére meghaladja a 800 ezer köbmétert. Erre, mindenekelőtt azért van szükség, hogy a kőolajfeldolgozó ipar rugalmasan tudja követni a fogyasztói igények változásait, hogy még a legnagyobb fogyasztói csúcs idején is zavartalan legyen a felhasználók ellátása minden egyes kőolajipari termékből. Lovas Lajos KSSÖ