Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-11 / 161. szám
Rádió Televízió KOSSUTH RADIO BUDAPEST, 1. MŰSOR 3.25: A főszerepben: Piacitío Domingo. Offenbach: Hofí'niann meséi. Haromfelvonásos opera — elő- es utójátékkal. — 10.05: Molnár Gábor mongóliai utibe- számolója. — 10.25: Az operaközvetítés folytatása. — 1J.39: Jókai Mór élete és kora. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.10: Törvény- könyv. — 13.25: A Melódiákoktól folytatása. — 13.49: Vadölő. James Fenimore Cooper regénye rádióra alkalmazva. — 14.50: Éneklő ifjúság. — 15.10: Nóták. — 15.44: Magyarán szólva... — 16.05: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 16.35: Szimfonikus táncok. — 17.07: Matkó István riportja az Üzemi balesetekről. — 17.32: Astrid Varnay enekei. — 17.57: Mai könyvajánlatunk. — 18.00: A Szabó család. — 19.15: A daléneklés mesterei. Hermann Prey. — 20.00: Tudomány és gyakorlat. Látogatás a veszprémi akadémiai bizottságnál. — 20.30: Zenekari muzsika. — 21.14: A reformkor és a szabadságharc irodalmának hetei. A Himnusz költője: Kölcsey Ferenc I. rész. — 22.20: Kozák Gábor József népi zenekara látszik, Sándor Judit népdalokat énekel. — 22.54: Meditáció — az alkotói szabadságról. — 23.04: Magyar előadóművészek Brahms- felvételeiből. — 0.10: Könnyűzene gitárral. PETŐFI RADIO 3.05: Ifjúsági dalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. — 9.05: A szurkoló csalódása. — 9.15: Mongol népdalok és táncok. — 9.30: Derűre is derű. Két bolgár elbeszélés. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 11.55: ifjúsági jegyzet. — 12.00: Gulyás László népzenei feldolgozásaiból. — 12.33: Arcképek a szlovák irodalomból. — 12.50: Dvorzsák: VII. szimfónia. — 13.28: Állatbarátoknak. —13.33: Takács Jenő: Gyermekmuzsika. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Harminc perc rock. — 18.33: László Annie és Takács Béla nótákat énekel. Bicskei Géza cimbalmozik. — 19.15: Hans Grundig könyvét ismerteti Antal Gábor. — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.33: A Rádió Dalszínháza. Boldogságfelelős. Zenés játék. — 22.48: Bárdos Lajos kórusműveiből. — 23.05: A tatai dixieland-találkozó felvételeiből. — 23.45: Fátyol József klariné- tozik. 3. MŰSOR 14.05: Magyarország hangversenytermeiből. — 14.57: Ady Endre pályája TIT. rész. — 15.16: A hangversenyközvetítés folytatása. — 15.46: Dzsesszfelvételek- böl. — 16.03: A klub mai vendége: Kuba. — 16.43: Barokk muzsika. — 17.30: Harminc perc alatt a P’öld körül. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: Sasmadár. Jankó Král és Ján Botto versei. — 18.20: Zenekari muzsika. — 19.33: Eszmecsere — a műfordítás kérdéseiről IX. rész. — 20.03: Lehotlca Gábor orgonaestje a Zeneakadémia nagytermében. — 21.18: Sfmándy József énekel. — 22.00: A VIII. debreceni Bartók Béla nemzetközi kórusversenyről jelentjük. — 22.20: A Magyar Rádió elektronikus zenei stúdiójának felvételeiből. A MAGYAR RADIO Miskolc-körzeti stúdiójának műsora (a 189 m-es középhullámon 37.00—18.30 óráig) 17.00: Hírek, időjárás. — Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Varsányi Zsuzsa. — Céhek élete Miskolcon. (Dr. Bodó Sándornak, a miskolci Herman Ottó Múzeum munkatársának előadása.) — I8.no—18.30: Északmagyarországi Krónika. (Sajtó- tájékoztató volt a Lenin Kohászati Művekben. — Belkereskedelmi rendelet az áruk házhoz szállításáról . . . Elutazott a bolgár Komszomol-delegáció Kazincbarcikáról.) — Operaslágerek. — Hírek, lapelőzetes. 16.28: Hírek. — 16.35: Formák. — 16.55: Óvodások filmműsora. — 17.25: A nyelv világa. —17.55: Egészségünkért! — 18.05: „Riadó”. — 18.25: Villanófény. — 18.40: A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe. — 19.00: Reklámműsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Gazdag ember, szegény ember. Magyarul beszélő amerikai tévé- filmsorozat. — 20.45: Közgazdasága '"xikon. — Rajzfilmsorozat. — 20.55: Beszélgetés A1 -Kadhafi ezredessel. — 21.25: Művészeti magazin. — 22.15: Tv-híradó 3. — 22.25: Tv-tülcör. 2. MŰSOR 20.00: Autó-Motor Sport. — 20.20: Magyar tudósok. — 20.55: Tv-híradó 2. — 21.15: Lidércnyomás. Mozi BEKÉ DE. A farkas nyomában Szí. szovjet film Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor DU. Száguldás gyilkosságokkal Szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: f. 4, hn. fa' es 8 órakor KOSSUTH DE. Száguldás gyilkosságokká! Szí. amerikai film Másfél helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor DU. A farkas nyomában Mb. szí. szovjet film Kezdés: f. 3 órakor Limonádé Joc Szí. csehszlovák film Kezdés: hn. 5 és 7 árukor HEVESY I. FILMKLUB Édes Anna Magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA Fekete gyémántok I—XI« Szí. magyar film Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor PETŐFI Városok és évek 1—II. Mb. szí. szovjet—NDK film Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor SZIKRA Lcigázottak bolygója Mb. SZÍ. NDK film Kezdés: f. 6 órakor A kék katona Szí. amerikai film 18 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: f. 8 órakor TÁNCSICS Küzdők Magyar rövidfilm-összeállítás Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor XAPOLCA-KERTMOZI Ük ketten Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor SÁGVÁRI Fehér agyar visszatér Szí. olasz film Másfél lielyár! Kezdés: 5 és 7 órakor VASAS PARKMOZI Ne hagyd magad, Pitkin! Angol film Kezdés: 8 órakor gárdonyi ifj. parkmozi Bombasiker Szí. amerikai film Kezdés: 8 órakor GÖRÖMBÖLY-KBUDV A rézhegyek királynője Mb. szí. szovjet film Kezdés: 6 órakor a famegmunkálás összes előnyeit biztosítja! . KAPHATÓ: A VASVILL 11 szarná SZAKBOLTJÁBAN! • MISKOLC, VÁSÁRTÉRI U. 13, forgalomba hozza: ym»iu NERESKEBELMI milLMT AD AS-VÉTEL 1981-ig levizsgázott Zastava eladó és hozzá új motor, sepes- ség váltóval és egyéb al katrészek, Miskolc III., Avar u. 5. szám. Vadonatúj Ibanez Stratocaster szólógitár eladó. Érdeklődni: Tóth Papp Imre, Kazincbarcika, Főiskola 7—15.30-lg.______________ Csónakmotor orlgi- nál csomagolású, Ve- terok—8 típusú, 8 lóerős, 3 73 köbcentiméteres eladó. LcninváJ ros. Építők u. 6. 1/4. lakás, 18—20 óráig. Tünde motorkerékpár alkatrészként eladó. Martintelep, Szrog Sámuel 14. Jó karban levő 701 hűtőszekrény eladó. Miskolc III. kér., Er- délyl út 12. 1/5. Jó állapotban levő kislcerekű Wartburg eladó alkatrészként. Macsó János, Takta- harkány, Kazinczy út 9. szám. _____________ V eszek régi fémpénzeket, érméket. Vologda utca 14. Amb- rus Pál. _______________ V eszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel : 38-859. Szanálás miatt olcsón eladó hálószoba- bútor. nagy rekamié, kárpitozott székek, fotelok, asztalok, csillár, nagy szőnyeg, függönyök, új pe- helydunna, nagy festmény, 120 literes hűtőszekrény, mosógép. Vilma u. 1. (Vörös- marty utcánál.)______ Pulikutya eladó. Miskolc ÍII.. Árpád u. 10. 5/3. INGATLAN Bükks/.entkcrcszten üdülőtelek félkész lábazattal eladó. Érd.: hétköznap 8—16 kö- zütt a 17-48-1 tol. Nagyméretű i,5 szobás szövetkezeti lakást cserélek. Tanácsi, szövetkezeti garzonra vagy 3 - szoba + étkezőfülkésre. Miskolc III.. Gyula u. 17. IV/2. Megtekinthető: 16—10 óráig.___________ 2 szoba, fürdőszobás családi ház eladó. Cím: Miskolc, Alkotmány u. 15. vasárnap egész nap.___________ K étszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: hét végén. Kassai 42. 3/2._______ G ázfűtéses kertes villa beköltözéssel eladó. Vállalatnak is alkalmas. Cím: Csabai kapu 48. Telefon: 33-612._________________ 2 00 négyszögöles közművesített telek szőlővel és Őszibarack fával betelepítve. az Avason, Aulich út mellett eladó. Mélyvölgy u. 6. Tel.: 36-246. Kilián-délcn 2 , szoba, hallos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Kandó Kál- mán 6. fszt. i. ______ E lcserélném kazincbarcikai 1 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat miskolci 2 szobás vagy 1 1/2 szobásra. Érdeklődni: 34- 820 telefon, Miskolcon. __________ E lcserélnem Mezőkövesd környékén levő 4UU négyszögöl telkem szoba, kony- hás lukassal, miskolci garzonra, vagy másfél szobásra. Ajánlatokat: ..Szép vidék 65 584” jeligére a hirdetőbe. 1,5 -+ étkezős szövetkezeti lakás eladó. Tanácsi bérlakás szükséges. „Árkülönbözet 65 614” jeligére a hirdetőbe. Kukacai tónál Ii élvégi ház eladó. Érdeklődni: 34-343. 9—16 óráig, sántavynó. __ E ladó örömhegyen 1042 négyszögöl gyümölcsös borházzal. Érd.: Nagy Sándor u. 14. (Doni Eladó vagy miskolcira cserélném sajó- kaza, Kossuth út 5. számú 3 szoba komfortos, kertes családi házam (285 négyszögöl) + 2 szoba kialakítható. Érdeklődni: Orbánéknál du. 6 órától, vasárnap egész nap. Hétfőtől péntekig 8—16 óráig, 14-214 telefonon. ____________ 2 + 1/2 szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó az Avas-délen. Miskolc, Középszer út 72. Vll/I, _____________ B orsodszirákon Miskolciól 20 km-re jó közlekedéssel, két szoba, hallos. komfortos családi ház gondozott telekkel eladó. Érdeklődni: Bor- sodszirák, Állomás u. 51. vagy esti órákban telefon: Kazincbarcika 778. ■ ______________ H áromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Özd I.. Nyár út 9. Budapesti csere érdekel. UK-s Wartburg eladó. Onga, Mező Im- re 15 vagy 16-602/29. Jutányosán eladók: dunna, párnák, paplan, plédek, 3 ágú csillár, különböző ruhaneműk, világos székek, asztalosszerszámok. Vörösmarty 28. X/2. Nagyon szép kivitelű. Scholze márkájú, kereszthúros, dupla páncéltőkés, angol- mechanikás, hangver- senypianinó igényesnek eladó. Cím: 4090 Polgár, dr. Hortobá- gyl József._____________ Jawa ' Mustárig 50 köbcentiméter. olajkályha eladó. Tóth, Hunyadi 50._________ V ennék Zsiguli személygépkocsit U vagy Z rendszámmal, kifogástalan állapotban ár és szín megjelölésével. „Zsiguli 46 497” jeligére a kiadóba. 2 db heverő eladó. Miskolc. József A. 26. szám. 3/4.______________ V ennék műszakilag levizsgázott 3—4 év körüli Trabantot. Mis- kolc, telefon: tl-654. Téliesfthctő NDK sportkocsi, megkímélt állapotban eladó. Be- deghvölgy 7. szám. Közcpszíníi kombinált szekrény és nagyméretű ágyneműtartó eladó. Nagy. Pozsonyi út 52. I. e. 1. ajtó. Egy gyermek sportkocsi eladó. Pozsonyi u. 4P. II/l. ________ 8 50-es felújított FI- AT-motor és kocsi alkatrészként eladó. Érdeklődni: Jórdánhá- za, Dózsa György út 5, szám. Eladó kis családi lakás melléképületekkel. 1200 négyszögöl, azonnali beköltözéssel. Irányár: 160 000 forint. Miskolc m. k.. Pereces. Bollóalja 316. sz. Érdeklődni: min- dennap._______________ Családi ház kétszobás. komfortos, fürdőszobával, 200 négyszögöl kerttel, gyümölcsfákkal eladó. Polgár. Hunyadi u. 48. szám. ______ H arkányi társasüdülőben 2 szobás lakrész eladó. Térnél Pál. Szekszárd, Lehel u. 4/a. Eladó! Gyümölcsös, Bedeghvölgyben! Kis hétvégi házzal, kamrával. Pihenésre, kertészkedésre alkalmas. 38-859._______________ E ladó 900 négyszögöl gyümölcsös bábo- nyibérci busz-végállomástól 20 percre. „Megosztva is 46 545” jeligére a kiadóba. Elcserélném Avasdélen most átadott VI. emeleti 2 szobás szövetkezeti lakásomat diósgyőri városközponti i + 2 fél; 2,5 szobásra vagy hasonlóra. Árpád útiak előnyben. Érdeklődni: III. kér., Bartók B. 53. szám alatt. ______ E lcserélném 2 szobás tanácsi, déli fekvésű lakásomat 3 szobásra vagy garzonra. „Nyár 65 583” jeligé- re a hirdetőbe.______ E lcserélném 2 szoba- összkomfortos, gázfűtéses, olcsó bérű, tanácsi lakásomat, tanácsi 1 -f- 2 fél szobásra, vagy 2 1/2 szobásra. Tel.: 73-498. Családi ház eladó. Felsőzsolca. Oprendck Sándor út 14. szám. Szoba, konyha, spa j- zos. gázfűtéses lakás eladó. Miskolc, Lé- vay J. u 10. sz. Érd.: mindennap 17 órától. Szabó, Bokány D. 28. VI/2. __________________ 1,5 szobás lakást keresek cserére. Ajánlatokat „Július 65 662” jeligére kérem a hirdetőbe.________________ Boldva, Malinovszklj út 1. sz. telek kész lábazattal és építési anyagokkal eladó. Érdeklődni lehet: ifj. Kiss Barnabás, Sajó- ecscg. Állomás. Másfél szobás szövetkezeti lakás össze- költözés miatt eladó. Érdeklődni: 73-639. Kétszobás, erkélyes, gázfűtéses öröklakás eladó: 320 000 Ft -f 30 ooo OTP, beköltözéssel. Miskolc. Gyula u. 22. 'sz. IV. lh., l/l. Érdeklődni: 5—8 óráig. \ 56 éves, jó megjelenésű nyugdíjas vagyok, a természetet, zenét kedvelem, nem bírom a magányt. Keresem hasonló adottságokkal rendelkező 45—50 év közötti elvált vagy özvegy- asszony ismeretségét házasság céljából. Lakás szükséges. ..Ketten egymásért 46 467” jeligére a kiadóba. Tapolca centrumában gyermeküdültetést vállalok 6 éves kortól. Érd.: Szigligeti Ede tér 6. Népkert mellett. A Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat felvételt hirdet új, modern, most beüzemelt karbantartó részlegéhez az alábbi munkakörökben: lakatos , asztalos vízvezeték-szerelő műszerész gázszerelő felvonószerelő esztergályos kőműves üvegező autószerelő vili. motoi’tekercseiő központifűtés-szerelő segédmunkás gázkazánfűtő Bérezés: a kollektív szerződés szerint. Vidékiek részére útiköltséget térítünk. Jelentkezés helye: Miskolc I., Kőris Kálmán u. 4. sz. A Miskolci Közlekedési Vállalat villamoskocsi-vczcíői tanfolyamot szervez szakma nélküli dolgozok részére. Felvételi követelmény: 8 általános iskolai végzettség és alkalmassági vizsga. Szirtnabesenyő, Kistokaj, Alsózsolea, Felsőzsolca községekből személyzeti járatok biztosítják a munkaba- járást. Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi Gy. u. 1. sz. tejtermék a SYII1QLGCSEL ÍZESÍTETT ízletes, dessert jellegű készítmény, kcsSoríaszegerry kapható-, a nagyobb élelmiszer üzletekben kóstolja meg K t? orí is Megrendülve tudatjuk, hogy Varga János aki 2(i évig volt iskolánk igazgatója, az oktatásügy többszörösen kitüntetett dolgozója, rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük! 27. sz. Általános Iskola nevelőtestülete ét dolgozói HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel értesítjük mindazokat, 1 Lk ismerték és szerették, hogy jó édesanyánk özv. Pusztai Osváth Paine Lenkei Ilona 82 éves korában elhunyt. Hamvait július 12-én du. fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra az Imolái temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér Klenics János kőműves életének 73. évében, július lián, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. július 13- én, de. 31 órakor, a Szentpéte- ri kapui köztemetőben lesz. Gyászoló testvérei. Fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerettek, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér és rokon, LÖvey István autószerelő kisiparos életének 57-ik évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1978. .július 12-én, szerdán 16 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fórj, apa. nagyapa, Méhay József 76 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 12-én. du. fél 5 órakor lesz, <i kistokaji temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy szeretett, hűséges jó férjem, drága .ió édesapánk. nagyapánk, testvérünk. Lővci Bertalan a Gabonafelvásárló Vállalat volt dolgozója, 1978. július 9-én, 66 éves korában, csendesen elhunyt. Drága emlékét kegyelettel megőrizzük. Utolsó útjára július 11-én, délután 3 órakor, a hernádnémeti ravatalozóból kísérjük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagymamánk, Kecskeméti Károlync Skovcr Eszter 73 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 12-én, 15 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖN ETN Y1L VAMTAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Sztojkó Angelov temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét. mondunk a Talajerő- gazdálkodási Vállalat vezetőségének és dolgozóinak és a Miskolcon élő bolgár nemzetiségű honfitársaknak az együttérzésükért. A gyászoló család. Háló- szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk özv. Tóth Sándorné sz. Urbán, Rozália temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük meg mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk Fekete Ferenc temetésen részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.
