Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)

1978-07-11 / 161. szám

SPOUT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT

Nyíregyházára utazott a DVTK

Suszoiikeüen edzőíálionznak

u ■ D ez mm ? ■

■■ B ÍL.BZi.plf,

.•;• &■**}*& ■ -.ve• . V.’• • .•*. y-'4»Vk ;v'**»$*>•;?v$•

Naptár,

1978. július 11., kedd

A nap kelte 3.58, nyugta 13.41 órakor A hold kelte 9.59, nyugta 22.29 órakor Névnap: Lili

Évforduló.

_________

K

étszáz évvel ezelőtt, 177S. július 11-én született — és 52 éves korában, 1S30. jxiliusában halt meg Budán — Csery Péter író, műfordító. Fiatalon a helytartótanács jegyzője lett, s emellett irodalommal is foglalkozott. Több önálló művet alkotott, s a XIX. század elején nálunk is kedvelt német históriákat, rémregényeket ültette át magyarra.

Időjárás________

V

árható időjárás ma estig: Változóan felhős ég, elszórtan záporesö, zivatar. A nyugatias szél élénk, időnként erős lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között.

A 28. vasutasnap alkalmából Miskolcon vasutas dolgozók részére területi spartakiád versenyt rendeztek. Csak a labdarúgók játszottak szabadtéren és a kedvezőtlen időjárás ellenére is igen nagy kedvvel versengtek. A területi döntő győztesei. Sakk: ördögh (Bereute), asztalitenisz, női: Szed- lák (Miskolc), férfi: Takács (Miskolc). Kispályás labdarúgás: Miskolc, Biztosító Berendezések Főnöksége.

*

Kedvezőbb időjárás fogadta az ÉDOSZ spartakiád területi döntőjét, amelyen 550- en álltak rajthoz a különböző sportágakban. A résztvevők nagy száma felülmúlta a korábbi évekét, de a színvonal is összehasonlíthatatlanul magasabb volt. A területi döntő megyék közötti pontversenyét Borsod csapata nyerte. A megyén belüli küzdelemben a Borsodi Sörgyár bizonyult a legjobbnak és kanta a vándorserleget. A második a Kazincbarcikai Sütőipar, a harmadik pedig a Szerencsi Csokoládégyár lett. Eredmények. Kispálvás labdarúgás: Szabolcs. Női kézilabda: Borsod. Férfi: Borsod.

■ Asztalitenisz férfi: Szabolcs. Női: Borsod.

Az atlétikai számok női győztesei: Nyitrai' (Kazincbarcikai Sütőipar), Bemáth (Miskolci Hűtőipar), Mata, (Heves), Tamás (Kazincbarcikai Sütőipar), Vighné (Heves).

A férfigyőztesek. Farkas (Borsodi Sörgyár), Tóth (Szabolcs), Bákány (Szabolcs). Vezendi (Hajdú), Hegedűs (Hajdú). Az összetett honvédelmi járőrversenyben a Borsodi Sörgyár, lövészetben pedig a Kazincbarcikai Sütőipar együttese bizonyult a legjobbnak.

N. P.

Első alkalommal rendezte meg a Megyei Labdarúgó Szövetség a serdülő korosztálybeli labdarúgók járási válogatottjainak tornáját. A miskolci ifjúsági sporttelepen megrendezett kétnapos tornán az ózdi, encsi, mezőkövesdi és sátoraljaújhelyi járás serdülő válogatottjai vettek részt. A mérkőzések eredményei: Ózdi járás—Sátoraljaújhelyi járás 3:0 (1:0). Ve.: Marlnesák.

Jobb helyzetkihasználás döntött az ózdiak javára. Gl.: Kardinál (2), I'ecskó. Jók: Gál, Kardinál, 111. Lovas, Kiss. Encsi járás—Mezőkövesdi járás 2:0 (0:0). Vez.: Bomhányi. A mezőkövesdiek kezdtek jobban, három kapufát is lőttek. Fordulás után az en- cslek átvették a játék irányítását, s gólratörő játékkal megérdemelten győztek. Gl.: Zsíros, '7arga. Jók: Sclnvak, Hődervári, ill. Tótpál. Fügedi. Sátoraljaújhely'—Mezőkövesd 2:0 (0:0). Vez.: Marincsák. Az I. félidő kiegyenlített küzdelme után a második játékrész lendületes újhelyi támadásokat és biztos győzelmet hozott. Gl.: Deák. Tóth V., Jók: Tóth V., Lovas, ill. Fügedi, Tót- pál. Ózd—Encs 1:0 (1:0). Vez.:

Romhányi. A többet kezdeményező és jobban védekező csapat győzött. Gl.: Tóth S. Jók: Gál, Király, ill. Sclnvak. Hédcr- viiri. A torna végeredménye: 1. Ózdi járás, 2. Encsi járás. 3. Sátoraljaújhelyi járás, 4. Mezőkövesdi járás.

A győztes csapatnak a díszes kuoát Bóta Sándor, a Megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára adta át. A legsportszerűbb csapat elmet az encsi járás fiataljai nyerték el.

K. N.

Megkezdődtek az osztályozó mérkőzések a megyei I. o.-ba való feljutásért, illetve a bent- maradásért. Az első forduló eredményei:

T. csoport: Mezőkeresztesen játszották. Mezőkövesd—Felső- zsolca 4:1 (2:1). Vez.: Juhász S„ Szirmabesenyö—Nemesbiklc 0:1 (2:1), Vez.: Kurmai.

Tegnap korán reggel gyülekeztek a diósgyőri labdarúgók az öltözőben. Fél kilenckor már mindenki mezbe öltözve hallgatta Szabó Géza vezető edzőit, aki a szokásos napi gyakorlás előtti eligazítását tartotta. Aztán kisorjáztak a futballisták a pályára, hogy részt vegyenek az utolsó hazai edzésen.

Kiss László és Fekete Ferenc edzők alaposan meg-* dolgoztatták a játékosokat, akik a másfél órás foglalkozást követően igencsak siettek a fürdőbe. Amíg készülődtek, szót váltottunk Szabó Gézával.

— Miért választották, az edzőtáborozás színhelyéül Nyíregyházát?

— Mert remek környezetben készülhetünk. Kitűnő a Spartacus pályájának a ta- laia. nagyszerű a szálláshelyünk és a sóstói meleg visorokban

Vízilabda. CSMSK—MVSC 5:4 (1:1, 2:2, 1:0, 1:1). OB II. Miskolc-Tapolca. Vez.: Marjai. Szoros, fej' 'ej melletti, kiegyenlített küzdelmet hozott a sok technikai hibával tarkított találkozó. A hazai csapat sorsdöntő helyzetben négyméterest hibázott és ez megbosszulta magát. Gl.: Katona (2), Jakab, Bátori.

Atlétilca.. A fővárosban rendezték meg az A-kategóriás szakosztályok négynapos seregszemléjét. Eredmények, férfiak, 3000 m akadály: 1. Kocsis (DVTK) 8:58,8. Disz- koszvétés: % "Faúá'gó (DVTK) 00,06 m. Nők, 800 m síkfuII. csoport: Ernődön játszották. Tokaj— M. Üveggyár 2:0 (0:0). Vez.: Juhász 1. Pálháza visszalépése miatt Encs szabadnapos volt.

III. csoport: Sajóbábonybnn került megrendezésre. Böcs—Ne- kézseny 2:1 (1:1). Vez.: Bognár, Ormosbánya—Szuhavölgy 2:2 (1:1). Vez.: Varga II.

A további fordulók:

Szerdán (július 12-én), Mezőkeresztesen : Nemesbikk—Fclsö- zsolca Jv. Bognár, Mezőkövesd —Szirmabesenyö , jv.: Krajnyák, Ernődön: Tokaj—Encs jv.: Kormai, Sajóbábonybnn: Szuhavölgy—Bőcs jv.: Varga II. Ne- kézseny—Ormosbánya jv.: Pecze.

Vasárnap (július 16-án), Mezőkeresztesen : Felsőzsolca—Szlr- mabesenyő jv. Gonda, Mezőkövesd—Nemesbikk jv. Kelemen,

zet is igénybe tudjuk venni.

— Az alapozás harmadik és negyedik héténélc mi lesz a programja?

— A terveknek megfelelően gyakorol a gárda. Naponta két edzésen vesznek részt labdarúgóink. A délelőtti és a délutáni foglalkozás közben pihenő lesz. a hét vévén pedig hazajövünk.

— Hány játékos utazott Nyíregyházára?

— Huszonkettő.

— Név szerint?

— Veréb. Szabó, Szántó, Salamon. Váradi, Kutasi, Teodoru, Kerekes, Oláh, Tatár, Görgei, Szalai, Magyar, Fekete, Tomesz, Grolmusz, Nikházi, Sebők, Majoros, Novak, Juhász I. és Juhász II. Egy űj fiú tart velünk, Tornyi, akit Nyíregyházáról igazoltunk.

— Van-e újabb fejlemény az átigazolási ügyekben?

tás: 5. Fejjelné (DVTK) 2:11.0. Diszkoszvetés: 3. Pallainé

(DVTK) 54Í,14 m.

Tollaslabda. A miskolci

városi sportcsarnokban országos úttörő seregszemlét rendeztek a Pajtás Kupáért. A viadalon 9 egyesület több mint 60 sportolója vett részt. A három pályán sorra került mérkőzések szép játékot, élvezetes küzdelmet hoztak. A versenyt megtekintették a Magyar Tollaslabda Szövetség vezetői is. A győztesek, illetve a borsodi helyezettek, leány egyéni: 1. Petrovits (FŐKÉRT HSC), 2. Tamók (Honvéd Papp J. SE). Fiú egyéni: 1. Kiss (Zsombó). 2. Nagy A. (Honvéd Papp J. SE). Vegyespáros: 1. Kiss, Maró ti (Zsombó), 3. Nagy, Tamók (Honvéd Papp J. SE). A Ilont verseny végeredménye:

1. Zsombó (32), 2. Honvéd Papp J. SE (30), 3. FŰKÉRT HSC (14).

Ernődön: Encs—M. Üveggyár jv. Kárpáti, Sajóbűbonyban: Bőcs —Ormosbánya jv. Berta, Neké- zseny—Szuhavölgy jv. Mozgó.

NYÁRI TOTO KUPA

Miskolci VSC—H. Papp ,T. SE 1:1 (1:0). Miskolc, 500 néző. Vezette: Varga J. Az első félidőben a vasutasok kezdeményeztek többet, de csupán egyetlen gólhelyzetet tudtak kihasználni: Czél jó labdát adott Leiszt elé, aki a kapust is kicselezve a ba! alsó sarokba perditett.

A szünet után a honvédcsapat átvette a Játék irányítását, több veszélyes helyzetet is ■ kidolgozott, de az egyenlítés csak a 05. percben sikerült, amikor Szűcs I. volt eredményes. Jók: Fábián. Kovács, Leiszt, Czerva, illetve Szűcs I., Szűcs II., Bakos.

— A napokban eldől, hogy Tatár marad-e... Az egyesület nem adja ki, kivárás következik, ha menni akar. Tomesz és Teodoru bejelentették, hogy távozni készülnek. A héten ebben az ügyben is döntés születik.

Újság Diósgyőrött, hogy a pálya füvesítése jó ütemben halad, de a talaj lehetne sokkal jobb is. Az együttessel Nyíregyházára utazott Szabó Géza vezető edző. Fekete Ferenc és Kiss László edzők, Tóth István gyúró, Fábri Géza intéző, valamint egy sportorvos. Az edzőtáborozás július 22-én ér véget, azt követően ismét hazai környezetben folytatódik a munka, egészen az augusztus 26-i, bainoki nyitányig. Tárgyalások folynak külföldi csapatokkal oda- visszavágós mérkőzésekről, megepvezés azonban még nem jött létre.

Kerékpár

Szekszárdi

sikerek

A Bükk Kupát követően ismét rangos kerékpáros verseny színhelye volt megyénk. Vasárnap délelőtt a Borsod megyei Kerékpáros Szövetség rendezésében került sor az országos vidéki hosszútávu bajnokságra, melyen 12 egyesület több mint lm) kerékpárosa vett részt. A felnőttek és a juniorok 150, az ifjúságiak 120, ä serdülök 40, az úttörők so, a gyerekek pedig 10 kilométeren mérték 1 össze erejüket.. A viadal előtt a szakembereket és a szurkolókat egyaránt foglalkoztatta az a kérdés, hegy „felytatódik-e a szekszárdi sikersorozat?”, ugyanis a tolnaiak a Bükk Kupán, majd a közép-dunántúli körversenyen is nagyszerűen szerepeltek.

A felnőttek és a juniorok pontosan 3 órakor vágtak neki a Miskolc — Szerencs — Sárospatak — Sátoraljaújhely és vissza útvonal leküzdésének. A rajt és a cél a 36-os számú főútvonal 0 kilométerkövénél volt. A nagy hőség ugyan nem kedvezett a versenynek, de szerencsére a hétvégi forgalom nem zavarta a kerekeseket. A sportolók 75 km- ig, tehát a Sátoraljaújhely belterületén levő fordítóig, teljesen együtt haladtak. A könnyű terep nem tette túlságosan próbára a sportolókat. 110 . km megtétele után két versenyző adta fel a küzdelmet. Mezözombornál történt az első akció, egy tizes boly megszökött, de az üldözők is mindent megtettek hátrányuk ledolgozására. Felsőtárkány után hatan — mintegy kétperces előnnyel — hajlottak az élen. Remek tempóban haladt a mezőny, és már kilométerekkel a cél előtt sejteni lehetett, hogy csak a hajrá dönt maid.

— Csalim a legjobb sprinter, nyerni fog! — mondta Izgatottan Kovács Káröly, a népszerű ,, Mackó" bácsi, aki a vasutas kerekesek mestere is.

Nos. nem lett igaza! Az utolsó métereken a szekszárdi Lis- ka óriási erőfeszítéseket telt. és centiméterekkel (!) előbb ért a célba, mint a miskolci fiú. A Tolnából érkezett versenyző akaraterejét dicséri, hogy a cél előtt 4 kilométerrel defekt miatt még kereket is kellett cserélnie.

A vidékbajnokság egyébként teljes szekszárdi sikert hozott, de nem panaszkodhattak az MVSC-sek sem: két ezüst- és két bronzérem jutott nekik.

Eredmények, felnőttek: 1.

Liska (Szekszárdi Spartacus) 3:51.00. 2. Csathó (MVSC). 3.

Farkas (Kaposplaszt) azonos idővel. 4. Davidovics (Olalbány tsz) ,3:51.30. 5. Asztalos (Videoton)

3:51.33, 6. Horváth L. (Szolnok) 3:51.55. Juniorok: 1. Halász L. (Szekszárdi 3:51.00. 2. Hosszúmezei (MVSC) azonos Idővel, 3, Szunyogh (Szekszárdi 3:51.33, 4. Zenék (MÁV DAC) azonos idővel, 5. Papp (MÁV DAC) 3:51.35. Juniorok: 1. Csákovics (Szekszárdi 3:13.10. 3. Dorogi (Szekszárdi. 3. Csresnyés (Kaposplaszt)) azonos idővel. 4. Tímár (MVSC) 3:1S.30. 5. Gulyás (Szekszárdi 3:14.35, 6. Harsánvi

(MVSC) 3:24.56. Serdülők: I.Bo- zsó (Szegedi Postás) t :40,00. 2. Farkas (Kaposplaszt) azonos Idővel. 3. Vasi (Videoton! 1 :40.05. Üttörök: 1. Sulyka (Debreceni ST) 53.15, 2. Tamőczky (Szegedi Postás). 3. Szalai (MVSC) azonos idővel. Gyerekek: 1. Jenei (DST) 53.30, 2. Szabó (Szekszárdi, 3. Nyári (SZVSC) azonos idővel.

K. T.

— Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát.

— A honismereti bizottságok hozzájárulnak múltunk teljesebb megismeréséhez, népünk közművelődéséhez, tevékenységükkel nemcsak a szűkebb környezet, de egész szocialista hazánk szeretedére nevelik az embereket — hangsúlyozták a VI. országos honismereti akadémia hétfői megnyitóján. Az egyhetes tanácskozást az idén a szegedi tanárképző főiskolán szervezték meg.

— Hat KGST-ország 70 kutatójának részvételével háromnapos tanácskozás kezdődött hétfőn Gödöllőn, az Agrártudományi Egyetemen. A gazdasági állatok iparszerű tartási viszonyok közötti viselkedését tanulmányozzák. Vizsgálják a különböző öröklött tulajdonságokkal rendelkező állatok eltérő reagálását a környezeti hatásokra, és a különböző tartási rendszerek hatását az állatok viselkedésére.

— Először mutatkozik be a magyar közönség előtt a Lett Szovjet Szocialista Köztársaság „Daile” állami táncegyüttese, amely hétfőn Budapestre érkezett. A 70 tagú társulat öt alkalommal lép dobogóra. Uldis Zagata, a Lett SZSZSZK népművésze, Kom- szomol-díjas művészeti vezetővel az élen ellátogatnak több vidéki városunkba is. Szülőföldjük népi tánc- és énekművészeiének legszebb darabjaiból nyújtanak át egy csokorravalót július 11-én, délután a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában.

— Együttes értekezletet tart július 18-án, az Űzd városi KISZ-bizottság és a városi úttörőelnökség a helyi úttörőtáborban. A tanácskozáson az elnökség második félévi üléstervéről, majd a KISZ eszmei-politikai nevelőmunkájának tapasztalatairól lesz szó.

• I

— Az az érzésem, i hogy engem elbocsátol- 1 tak a munkahelyemről.

— Miből gondolod?

« — Már négy hónapja

J nem kapok fizetést.

— Eperjesről érkeznek úttörők kéthetes üdülésre az ózdi úttörőtáborba, július 17- én. A vendégek a két .város, Eperjes és Ózd úttörővezetőinek kölcsönös együttműködése és megállapodása értelmében látogatnak el a táborba.

— Az 1977—78-as oktatási évben megyénkben összesen 54 772 fiatal vett részt a KISZ politikai képzés valamilyen formájában.

— Moszkvában július 11—14. között kerül sor a Béke-vi- lágtanács elnökségének ülésére. Ezen megvitatják a nemzetközi b.ékemozgalom feladatait a fegyverkezési verseny megállításáért, a leszerelés ügyének előmozdi- tásáért, továbbá a béke világmozgalom megalakulásának közelgő 30. évfordulójával kapcsolatos akciókat. Az elnökségi ülésre a magyar békemozgalom képviseletében Sebestyén Nándorné. az OBT főtitkára, a Béke-világ- tanács elriökségének tagja, Réczei László és Lőrinc Tamás, az OBT alelnökei. a BVT tagjai vasárnap elutaztak Moszkvába.

— Hétfőn elutazott Budapestről a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának küldöttsége, amely Nguyen Van Tien főtitkár vezetésével, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására június 29—július 10. között hazánkban tartózkodott.

— Walter Jona, az ausztráliai Victoria állam emigrá- ciós és nemzetiségi ügyek minisztere — európai körútja során — a Magyarok Világszövetségének meghívására hazánkba látogatott. Hivatalos megbeszélést folytatott Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettessel, Garai Róbert külügyminiszter-helyettessel, és Szabó Zoltánnal, a Magyarok Világszövetsége főtitkárával.

I

■ — Miért közlekedik 1

1 éjszaka az országúton \ i kivilágítatlan szekérrel? • — Miért kellene kivi- [ lapítanom, amikor a lo- i t vám úgyse látja, hiszen j | vak!

— A magyar—osztrák egészségügyi és orvostudományi együttműködés elmélyítését, szolgálja az az öt évre szóló egyezmény, amelyet hétfőn Budapesten, a Hilton szállóban irt alá Schultheisz Emil egészségügyi miniszter és a meghívására hazánkba érkezett Ingrid Leodolter egészségügyi és környezetvédelmi miniszterasszony.

— A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 27. játékhétre 2 127 325 darab totószelvény érkezett. 13 plusz 1 találatos szelvény- nem volt, 13 találatos szelvény 2 db, 413 552 forint. 12 találatos szelvény 81 db. 6807 forint. 11 találatos szelvény 1161 darab, 475 forint. A 10 találatos • szelvények száma 10 945 darab, 75 forint. Ezer forint alatt a kifizetés időpontja július 15-től, ezer forint felett július 20-tól.

Labdarúgás

Serdülők

A járási serdülő válogatottak döntőjében jó mérkőzést hozott ar Lncs—Mezőkövesd találkozó. A képen egy izgalmas pillanat.

Szabó István felvétele

0 .

Tömegsport

lefüleli int