Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-15 / 165. szám
VIL^G PROLETÁRJAI, EGYESUUETEKI AZ MSZMP BORSOD-AB AŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam. Ki5. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1.978. július 15. Cailer és SéiiíiII mcgtezÉlései a nyugati gazías® csúcsértekezlet előtt Bonnban megkezdődött az NSZK és az Egyesült Államok csúcstalálkozója. Képünkön (balról jobbra): Genscher, az NSZK külügyminisztere, Carter, az USA elnöke, Schmidt, nyugatnémet kancellár cs Vancc, amerikai külügyminiszter. A politikai egység hangoztatása és a gazdaságpolitikai nézetkülönbségek felszínre kerülése jellemezte James Carter amerikai elnök hivatalos NSZK-beli látogatásának első napját. Cartert, aki csütörtökön késő este érkezett Bonnba, pénteken reggel katonai tiszteletadással fogadták. A vendég udvariassági látogatást tett Walter Scheel köztársasági elnöknél, majd megkezdte tárgyalásait Helmut Schmidt kancellárral. A két államférfi egy és háromnegyed órás négyszemközti megbeszélést tartott, majd csatlakozott hozzájuk a két külügyminiszter —' GénEíuíazoíí a jamaicai állniiszlcr Pénteken elutazott hazánkból Richard Fletcher, Jamaica pénzügyi és tervezési államminisztere, aki Huszár Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének meghívására tartózkodott hazánkban. Fogadta öl Marjai József miniszterelnök-helyettes. Tanulmányozta tervezési és irányítási módszereinket, tárgyalásokat folytatott a kél ország gazdasági együttműködésének lehetőségeiről. Találkozott a Külkereskedelmi és a Nehézipari Minisztérium, a Magyar Nemzeti Bank, a Magyar Külkereskedelmi Bank RT. és a TESCO illetékes vezetőivel. Elutazásakor a Ferihegyi repülőtéren Huszár István búcsúztatta. Jelen volt Benjámin Clare, Jamaica magyarországi nagykövete is. scher és Vance — a két külpolitikai tanácsadó, Ruhfuss és Brzezinski — valamint az NSZK washingtoni és az Egyesült Államok bonni nagykövete. Külpolitikai téren megerősítették, hogy folytatni kell az erőfeszítéseket az enyhülési folyamat biztosítására. Vance amerikai külügyminiszter beszámolójában pozitívnak ítélte a SALT—2 tárgyalások kilátásait. Mindkét fél kedvezőnek minősítette a szocialista országok válaszát a nyugati javaslatokra, a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon. Egyetértettek abban is. hogy most a nyugati országoknak kell — hasonlóan pozitív szellemben — a következő lépést megtenniük. Fontosnak minősítették, hogy a bizalomépítő intézkedések Helsinkiben elfogadott intézményét a bécsi tárgyalásokon érintett területekre a gyakorlatban átvigyék. A tárgyalásokon a legtöbb vita a hét végén Bonnban megrendezésre kerülő nyugati világgazdasági csúcstalálkozóvá) kapcsolatos kérdésekről folyt. Már a tárgyalóteremből kilépő Carter sem titkolta az újságírók előtt, hogy ezen a téren csak néhány pontban egyeznek a vélemények, a legtöbb kérdésben — a nemzeti érdekek különbözősége miatt — „csupán a célok azonosságában sikerült megállapodni”. Ez politikai megfigyelők szerint azt jelenti, hogy a gazdasági fellendülésről, a válságjelenségek megszüntetéséről alkotott amerikai és nyugatnémet álláspontot nem sikerült egymáshoz közelíteni. A tárgyalások után Schmidt kancellár ebédet adott Carter elnök tiszteletére, majd az amerikai elnök beírta nevét Bonn város aranykönyvébe és rövid sétát tett a piactéren. Este Walter Scheel köz- társasági elnök az auguslus- burgi kastélyban vacsorát adott az amerikai elnök tiszteletére. A Ganz Villamossági Művek Óbudai Gyárában nagyfeszültségű szakaszoló és megszakító berendezéseket gyártanak. A megszakítókat és a szakaszolókat elsősorban a házai távvezeték- és erőműépítéseknél használják fel, de már szállítottak belőlük Peruba is. Képünkön: a próbateremben ellenőrzésre készítik elő' a nagyfeszültségű megszakítókat. ' „Mesterek” lesznek... Szerencsen, a Diósgyőri Gépgyár szivattyú gyáregységében van a járás egyetlen tanműhelye. Az 1905-ben a lapított oktatási intézményben eddig négyszáz szakmunkás sajátította cl a lakatos- és csztergályosmesterség fortélyát. A gyár saját tanulóinak 91) százaléka a szakmunkások!évé! megszerzése után is ott marad dolgozni, s a hároméves „türelmi idő” alatt mesterségük mestereivé válnak. A követendő példáról szól riportunk a 3. oldalon. Munkacsúcs a hütőházban Zavartalan a letett ám (clóolgozása Méhkashoz hasonló ezekben a napokban, hetekben a Magyar Hütőipar Miskolci Gyárának udvara, környéke. Zöldborsót, meggyet, szamócát, málnát szállító tehergépkocsik sora kígyózik (még éjszakánként is megfordul itt 80—90 darab), kamionok várakoznak rakodásra (tegnap délelőtt héttel találkoztunk), folyik az új szociális épület utolsó simítása; s természetesen folyamatos, zavartalan a beérkezett áruk feldolgozása. Az idén legalább két héttel megkésett zöldborsószezon lassan a végére közeledik. A gyár eredeti tervében 140 vagon zöldborsó feldolgozása szerepelt, s a tegnapi napig 130 vagonnal már le is fagyasztottak. Zöldborsóból tehát meglesz a tervük, akárcsak a szamócából- és cseresznyéből. Az egresből pedig még túl is teljesítették azt. Jelenleg tart a meggy (az 55 vagonos tervből 30 vagon már beérkezett), a tíz vagonra tervezett piros ribiszke. valamint az 5 vagonra szerződött fekete ribiszke feldolgozása. összességében eddig 700 vagon készáru hagyta el a gyár feldolgozószalagjait. A nyersanyag minősége változó. A cseresznyében található húsában repedt szem. a szamócánál pedig sáros, ella- gyult szemek. Ezek a sok csapadékú időjárással magyarázhatók. A már említett kéthetes késés, a zöldborsónál munkacsúcsot idézett elő. Volt olyan nap. amikor 800 mázsa mennyiség is beérkezett. A feldolgozás ilyen esetben éjjel-nappal tart, sőt szombaton, vasárnap sincs leállás. Tegnap délelőtt a rakama- zi termelőszövetkezetből befutott az első zöldbabszállil- mány, mintegy 55 mázsa mennyiségben. A szerelők a délelőtt folyamán az utolsó ellenőrzéseket végezték a német és magyar babfeldoigo- zó gépeken. Néhány nap múlva a borsókampányt felváltja a zöldbab, s teljes üzemben-,vbeindul a „bab- szalag”. A tmk dolgozói az utolsó simításokat végzik a zöldbabot feldolgozó gépsoron. Fotó: Sz. Gy. Befejeződött a víztelenítés fioDuszfestül lennel Szeles-akna Két hónappal ezelőtt, május 15-én, vízbetörés történt u Bükkaljhi Bányaüzem SZjé- vles-aknájáb. . :.A szerencséi-“ ienség követkéz,lében niegbé- ntíík a báhya.y.'éiete. mindmáig szünetéi a' termelés, s a víztelenítés és a helyreállítás lett az elsődleges feladat. Megkérdeztük Jány Gyulát, pz üzem vezetőjét: hogyan haladnak a munkálatokkal ? — Örömmel újságolhatom •í— felelte —, hogy a felada- , tok megoldása' a vártnál gyorsabb ütemű; július első napjaira 90.' <százáTéVban befej,eztük a .Wi^.^ki'Szivatlyúzá- sát a bányaterekből, s nyolcadikára elkészültünk a víztelenítéssel az elővájásokon is. Július elsejére egyébként az Orthbsbányára ideiglenesen átirányított 65 bányászt is visszarendeltük, s mindannyian a helyreállítás utolsó szakaszának tennivalóiban segédkeznek. — A legfontosabb feladatunk — folytatta Jány Gyula — a fö szállitóvágat kijavítása, eredeti állapotának visszaállítása. Ugyancsak sürgető munka az elővájá- sok iszaptalanítása, az F-tí- pusú elővájó gépek felújítása. Egy gépet már üzemképessé tettünk, karbantartóink most dolgoznak a további két berendezés kijavításán. Az „elszerencsétlene- dett” K/2-es jelű front berendezéseit, biztosító egységeit már beszállítottuk a be- rentei bányagépjavító üzembe, s jelenleg is folytatják a hibák elhárítását — Az új front indítását július 20-ra szeretnénk befejezni. s hozzálátunk a felújított gépi berendezések beszereléséhez. A vállalat vezetőivel arra az álláspontra jutottunk, hogy augusztus elsején valamennyi munkahelyen megkezdjük a termelést. Az é%" hátralevő részében 40 ezer tonna szenet várnak vezetőink Szeles-ak-; nától, naponta tehát 850; tonna szenet kell az itteni kollektívának a felszínre, küldenie — mondotta beíe-f jezésül a Bükkaljai Bányaüzem vezetője. tWíszillséti szakaszolók
