Észak-Magyarország, 1978. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-14 / 164. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1973. július 14., péntek Az tói ével legnebezebb aratása E zekben a napokban a mezőgazdasági üzemekben — elsősorban az ország déli részén — megkezdődött az aratási küzdelem a mindennapi kenyérért. Arat és aratásra készül az ország dolgozó parasztsága, mezőgazdasági szakmunkás gárdája. Az idei betakarítás különösen nagy gondot, körültekintést, gyorsaságot, lelkiismeretes és tervszerű munkát igényel mindenkitől, aki az aratásban, a gabona betakarításában és tárolásában érdekelt. Ilyen esős, hűvös, szeszélyes nyár, mint amilyen az idei. nagyon régen volt, kalászérlelés és aratás idején. Megyénkben például több mint két hete késik a betakarítás nagy munkájának kezdete, az igazi aratás dandárja. Mindez sajnos károsan befolyásolhatja a terméseredményeket, csökkent- heti a terméshozamot és nehezíti a betakarítás munkálatait. Ahogyan az aratók mondják, az idei nyáron szinte úgy kell lelopkodni a gabonát a földekről. A mindennapi esőzés, a földre dőlt sok ezer hektárnyi gabona emberfeletti munkát követel az aratás munkásaitól: kom- bájnosoktól, szalmalehúzók- tól, gépkezelőktől és gépkocsivezetőktől egyaránt. Érzik is valamennyien a rájuk háruló nagy feladat súlyát. Dolgoznak szinte éjjel-nappal, vasárnap és ünnepnap, amikor az időjárás ezt lehetővé teszi. Az országban egymillió-hétszázezer hektárnyi területről kell betakarítani a gabonát. Nagy próbatételt jelent ez a mezőgazdaságban dolgozóknak. Minden szem gabona drága, minden szem megtermelt búzára nagy szüksége van az ország lakosságának. a népgazdaságnak. Közismert, hogy a búza értéke évről évre emelkedik a világpiacon. A gabonatartalékok csökkennek, a kereslet és az igény viszont állandóan nő. Ebből is adódik, hogy a világ egres részein szinte csillagászati magasságokba szökkent a búza ára. Hazánkban ősi hagyománya van a búzatermesztésnek. Szocialista mezőgazdaságunk gyors ütemű fejődése révén az utóbbi időben önellátók lettünk kenvérea- bonából. nem szorulunk behozatalra, sőt az utóbbi esztendőben eladásra, kivitelre is jutott. A gabona termelésében, a hozamok növelésében elértük a világszínvonalat. Minden erőnkkel arra kell törekedni, hogy ez a jövőben is így legyen, tehát tartani tudjuk megszerzett előkelő pozíciónkat. Éppen ezért most minden erőt az aratásra kell összpontosítani. A betakarítás minden mozzanatát, minden munkafolyamatát jól meg kell szervezni, mert különben kárba vész a már megtermelt érték, az egész évi szorgalmas munka gyümölcse, a kenyér- nekvaló búza. A mai aratást aligha lehet hasonlítani a régi idők, kézikaszás, marokszedő, kötöző, derekat roppantó, izmokat ernyesztő kézitusájához. A gép sok mindent elvégez az ember helyett. De nem mindent! Különösen nem most, a szeszélyes időjárás idején. Ezekben a napokban az ország termelőszövetkezeteiben, állami gazdaságaiban mintegy 15 ezer kombájn rója a gabonatáblákat, vagy várja az indulást, a munka végzésének lehetőségét. Ezzel párhuzamosan a gépkocsik ezrei szállítják a terményt a raktárakba, ahol a szárító- és tisztítógépek sokasága teszi alkalmassá őrlésre és további tárolásra. Kétségtelen; a gépek elterjedése sok mindent megold, könnyíti a munkát, de ugyanakkor szigorúan megköveteli a jól szervezettséget, a hozzáértést, a szakszerű irányítást és precíz együttműködést más üzemekkel. Éppen ezért az aratás, betakarítás sikere nemcsak kizárólag a dolgozó parasztságon múlik. Bár a kenyércsata első vonalában ők allnak. Rajtuk kívül sok ezer közreműködőre van szükség ahhoz, hogy minden zökkenőmentesen, ütemszerűen menjen. A kombájnokhoz alkatrészekre és üzemanyagra van szükség, mert enélkül aligha lehet dolgozni, szervezettségről beszélni. Az aratás nagy munkájában nincs bosszantóbb és elkeserítőbb érzés, mint amikor néha apró. szinte filléres értékű alkatrészhiány miatt állnak, tétlenkednek a gépek és az aratók. Egy-egy kombájn kiesése szinte láncreakciót von maga után. Kényszerpihenőre ítéli a szállítókat, a szal- malehúzókat és az átvevőket egyaránt. És ilyen esetekben nemcsak a munkakiesés veszteségével kell számolni, hanem azzal is. hogy ' a gabona túlérik, a szem peregni kezd és a veszteség százezrekre, milliókra növekedhet. Egy-egy kiesés hatványozott szem veszteséget jelent. Tehát ahhoz, hogy zökkenőmentes legyen az aratás. az alkatrészgyártó üzemekben, a mezőgazdasági gép- és szerelőműhelvekben, az üzemanyagtöltő állomásokon is mindenkinek derekasan helyt kell állnia. A kereskedelemnek is tervszerűen kell dolgoznia, hogy a megrendelt áru idejében eljusson a szövetkezetekhez és állami gazdaságokhoz. A betakarítás sikere nagymértékben függ a gabonafelvásárlóktól, az áruátvevőktől. Ezen a területen az elmúlt években eléggé sok vita és nézeteltérés volt a mezőgazdasági üzemek és a felvásárló szervek között. A Gabona Tröszt leszűrve a múlt évek hiányosságainak tapasztalatait. az előrejelzések szerint in] felkészült a gabonaátvételre. Országosan naponta több mint 200 ezer tonna kenvérsabona -átvételét tud- ia biztosítani. Ezenkívül a betárolási szerződések alapján a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok is nagy mennyiséget tudnak elhelyezni saját raktáraikban; megközelítően egymillió tonnát. Ez az együttműködés nagymértékben elősegíti a zavartalan, várakozásmentes áruátvételt. A tröszt vállalatai a mezőgazdasági üzemekkel szerződésekben állapodtak meg az átadásra kerülő mennyiségről, az átvétel helyéről és üteméről. Az átvevőhelyek nyitva tartását szinte mindenütt a mezőgazdasági üzemek igényeihez igazították. A z idei aratás nagy próbatételt jelent a mezőgazdaságban dolgozóknak. Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy az egész ország dolgozó népe az aratókra figyel. És nemcsak figyeli munkájukat, szervezetten segíti is azt. Most ezekben a napokban mindenkinek át kell éreznie az aratás, a kenyérgabona-betakarítás fontosságát, népgazdasági jelentőségét. Mindenütt úgy kell dolgozni, hogy a lehető legkevesebb veszteséggel kerüljön a raktárakba a búza, mindannyiunk évi kenyere. Kekkonen finn államfő fogadta a hivatalos látogatáson Finnországban tartózkodó llsztyinov marsain, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. (Folytatás az 1. oldalról). Amikor évekkel ezelőtt a szakemberek felmérték, ösz- szegezték az építési, beruházási igényeket, valamint a lehetőségeket, kiderült: ötödik ötéves tervünk sikeres teljesítéséhez még mintegy 3,5— 4 milliárd forintnyi építőipari kapacitás hiányzik. A különböző forrásokból kapott támogatás révén ez a hiány ma már jóval kevesebb, illetve az ötéves terv végére jóval kisebb lesz: körülbelül 1,5 milliárd forint. Ez egyben azt is jelzi, hogy a vállalatok a kapott milliókat eredményesen használták fel. Amint azonban a tegnapi ülésen is szó volt róla, még eredményesebben is fel lehetne ezeket az összegeket használni. Erre továbbra is szükség lenne, hiszen a feszültség csökkent ugyan, de továbbra is adott. Az építőipar nem képes az igényeknek teljes mértékben eleget tenni. A negyedik ötéves terv idején és a jelenlegi tervidőszakban sem sikerült például a fejlesztésre kapott összegeket teljes egészében felhasználni. Miért? Sok gondot okoz például a gépek beszerzése. Többször előfordult. hogy a vállalatok a szocialista országokban gyártott gépek helyett, csak tőkés országokból tudtak gépet vásárolni. Igaz, hogy ezeknek a gépeknek egynémelyi- ke jóval nagyobb teljesítményű, de az ára legalább kétszerese, háromszorosa. A piaci választék rendkívül szűk, így vállalataink típusgéppark (Folytatás az t oldalról) Az építőiparba sorolt szövetkezetek tervteljesítése jó, de nagy gond, hogy a lakás- építési tervet előreláthatólag még 50 százalékos mértékben sem fogják tudni teljesíteni. Az építőipari szövetkezeteknek a hátralevő kétes féléves időszakban fokozott erőfeszítéseket kell tenniük annak érdekében, hogy a lemaradást némileg legalább csökkentsék. Ugyanilyen gond a lakossági karbantartás alacsony szintje. Ebben sem érték el ,a tervezett növekedést. Ebben közrejátszik, hogy a szövetkezetek bizonyos kényelmi, jövedelmezési okoktól vezérelve, nem szívesen foglalkoznak a lakossági karbantartással. A KISZÖV elnöke vázolta a beruházással kapcsolatos elképzeléseket, tennivalókat, gondokat. Elsősorban azt, hogy a telepek elhelyezése gond Miskolcon. A szövetség elnöke vázolta, s több felszólaló szóvá tette, hogy az érdekelt tanácsi szervek e gondok megoldásához mind ez ideig, csekély támogatást nyújtottak. A szövetség és a szövetkezetek őszinte örömére a Miskolci városi Párt- bizottság — a gondokat felismerve — segít a szövetkekialakítására kényszerülnek. Sók gondot okoznak a ‘ magyar szabványok is, melyeknek szigoráról — sokak szerint túlzott szigoráról —, már számos fórumon esett szó. A külföldről beszerzett gépeket általában több hónapig — esetenként évekig — tartó munkával kell oly módon átalakítani, hogy megfeleljenek a mi szabványainknak, biztonsági előírásainknak, hogy a működéshez szükséges engedélyt megkaphassák. A szocialista országokból származó gépeknél is ez a helyzet, pedig — mint a tegnapi ülésen szintén elhangzott ott is a legfőbb érték az ember. A megrendelés sem megy könnyen. A gépekre, berendezésekre ajánlatot kell kérni, melyben a szállító' igazolja, hogy a fejlesztés tartama alatt, a kért gépek beszerezhetők. A részletes kapacitásvizsgálatot felügyeleti szerv igazolja, biztosítani kell előzetesen a szükséges munkaerőt, a szakképzettséget, a különböző energiafajtákat, építési engedélyeket, környezetvédelmi igazolásokat stb., mindezek ellenére a gépek egy része mégsem érkezik meg időben. Amikor megérkezik, akkor pedig kezdődik a mi szabványaink szerinti -átformálás és a speciális külföldi gépek kezelőinek kioktatása. Mindezekkel együtt is, — mint a széles körű vizsgálat megállapította —, sikerült növelni az építőipari kapacitást. (Pt) Küldöttközgyűlés 3 KESZÖV-ben zeteknek, hogy a telepeket megfelelően elhelyezzék. A szóbeli kiegészítést követő vitában tizenketten szólaltak fel. Tolnai Lajos úgy összegezte: a szövetkezeti mozgalom a XI. pártkongresszus és a VII. OKISZ- kongresszus szellemében dolgozott, teljesítette az alapvető elvárásokat. További tennivaló a hatékonyság növelése, a termékstruktúra alapvető változtatása. Alarms közgazdasági elemzésre van szükség, hogy megtalálják azt az optimális utat. lehetőséget, amelyen és amely szerint a szövetkezete«. a leghatékonyabban tehetnek eleget a társadalmi elvárásoknak. Németh Ferenc OKISZ-elnökhelyettes többek között ezeket mondotta: reálisak a célok, jó úton haladunk, de minden eddigitől jobban kell mozgósítani. összefogni az anyagi, szellemi erőket. A szocialista fejlődés extenzív szakaszának végéhez értünk A ránk váró nagyobb feladatok tervszerűséget, nagyobb hatékonyságot, rendet, fegyelmet kívánnak meg Minden emberben tudatosítani kell. hogv személyileg minden szövetkezeti dolgozó és vezető erezzen felelősséget célkitűzéseink I valóra váltásáért. — cs. b. — I Illést tartott a Mioisztertaiics A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke tájékoztatta a kormányt a KGST XXXII. ülésszakáról és a végrehajtó bizottság 86. üléséről. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette a jelentést. Megbízta az illetékes állami szerveket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket az elfogadott ajánlások végrehajtására. A Minisztertanács megtár- ' gyalta és elfogadta a magyar —vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 7. ülésszakáról szóló jelentést és megbízta a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságát, hogy dolgozzon ki intézkedési tervet az ülésszakon elfogadott határozatok végrehajtására. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a nehézipari miniszter és a KNEB elnökének jelentését a paksi atomerőmű létesítésének helyzetéről. Határozatot hozott a létesítmény program szerinti ■ megvalósítása érdekében szükséges intézkedésekről. A pénzügyminiszter és az igazságügy-miniszter előterjesztése alapján a kormány rendeletet hozott a vállalati felügyeleti és a vállalati belső ellenőrzésről. A kohó- és gépipari miniszter jelentést tett a gépipar szelektív fejlesztése megvalósításának helyzetéről. A Minisztertanács tudomásul vette a jelentést. Az egészségügyi miniszter jelentése alapján a Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az V. ötéves terv kórházfejlesztési és rekonstrukciós programjának eddigi teljesítéséről szóló értékelést és meghatározta a további feladatokat. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Megállapodás Namíbiáiéi Szerdán este megegyezés született az angolai fővárosban folyó tárgyalásokon a namíbiai kérdésben és ezzel — számos vélemény szerint —, megnyílt az út Délnyugat- Afrika függetlenné válása előtt. Namíbia népének törvényes képviselője, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO), a luandai tárgyalások eredményeként elfogadta az ENSZ Biztonsági Tanácsa öt nyugati tagjának javaslatait a többségi uralom fokozatos megteremtéséről. A megegyezésről hírt adó közlemény szerint, a következő lépés az lesz, hogy a kölcsönösen elfogadott rendezési tervet a felek az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé terjesztik. A szerdán született megállapodás szerint az átmeneti időszakban a jelenleg Namíbiába állomásozó 20 000 fős dél-afrikai csapatok létszámát 1500-ra csökkentik. Várhatóan mintegy 5000 ENSZ- katona vonul Namíbia területére, közel 1000 polgári ENSZ-szakértővel együtt, hogy biztosítsák az átmeneti időszak zavartalanságát és a területen megtartandó választások megfelelő lebonyolítását. Az ENSZ-személyzet közreműködésének költségfedezetét, a világszervezet közgyűlésének kell jóváhagynia, David Owen brit külügyminiszter a BBC-nek adott interjújában szerdán igen nagyra értékelte azt a szerepet, amelyet az angolai és a mozambiki államfő, Agostinho Neto és Samora Machel. a tárgyalások eredményre vitelében játszott. A tárgyalások pozitív kimeneteléről az. Egyesült Nemzetek képviselője haladéktalanul tájékoztatta Kurt Waldheimet, az ENSZ főtitkárát. Dán, soriig és portugál Hiúsági vezeti üorsoto A KISZ Központi Bizottsága meghívására az ifjúsági mozgalom különböző kérdéseit, munkamódszereit tanulmányozó dón. görög és portugál kommunista és haladó ifjúsági szervezetek vezetőinek egy csoportja érkezett tegnap megyénkbe. Délelőtt Mezőkövesd és környéke nevezetességeivel ismerkedtek, majd a KISZ megyei bizottságát keresték fel, ahol Lajtos Ilona, a KISZ MB titkára tájékoztatta őket az ifjúsági mozgalom időszerű megyei feladatairól, este pedig a csanyiki KISZ-iskolán tanuló fiatalokkal találkoztak. Az ifjúsági küldöttség ma délelőtt a Borsodi Vegyikombinátot keresi fel, ahol megtekintik a PVC—III. építését, majd délután Aggtelekre és Özdra látogatnak. A Béke szálló gongjai Két évvel ezelőtt a Miskolc III. kerületében dolgozó párt-, állami- és tömegszervezetek képviselőiből operatív bizottságot hoztak létre, amelynek feladata, hogy segítsen megszüntetni a területen levő „Béke-szálló” lakótelepen uralkodó áldatlan állapotokat. A bizottság tagjai tegnap, csütörtökön tartották meg soron következő ülésüket, amelyen az eltelt időszak eredményeit és a feladatokat tárgyalták meg. Sokan és sokféleképpen próbálják megoldani a Béke- száiló gondjait. A kétéves munka eredményei már most is mutatkoznak, azonban az itt lakók életszemléletét, felfogását nagyon nehéz megváltoztatni. Elsősorban a sok- gyermekes cigánycsaládok között akadnak, akik a legalapvetőbb állampolgári kötelességüket is elhanyagolják. Nem törődnek gyermekük iskoláztatásával, nem dolgoznak, elhanyagolják a lakbér fizetését. Gyakori a rendbontás, garázdaság. A lakásokat és azok környékét nem tartják rendben — amely rendkívül rossz hatással van a városképre. Mégis születtek eredmények is. Ezekben nagy szerepe van a Lenin Kohászati Műveknek — amely a telep egyik gazdája — és a Miskolci Köz- tisztasági Vállalatnak. Megszervezték például a területen levő kisebb-nagyobb szemétdombok elszállítását, s a kohászat költségén két köz- tisztasági dolgozó állandóan itt takarít. A feladatok között szerepel az, hogy a területet a mező- gazdasági osztálynak fokozottabban ellenőriznie kell. mivel igen gyako,-> az állatok közterületen való tartása, legeltetése. A közbiztonság és a közrend további javítása érdekében az ellenőrzésre jogosult szervek, intézmények, amennviben erre a legkisebb okot is tapasztalják, tegyék meg a szabálysértési feljelentést Gond ez Építőipri kapacitás fejlesztése
