Észak-Magyarország, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-20 / 143. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1978. június 20., kedd Lengyel lapéit hazánk életéről Együttműködés a gyakorlatban Land Épiezésel Manmíp Interjú a lengyel BUDIMEX Külkereskedelmi Vállalat vezérigazgatójával, Jerzy Wojtowieckivel — A lengyel BUDIMEX Külkereskedelmi Vállalat külföldi beruházásainak térképén a fehér-vörös zászlócskák újabban megjelentek Magyarország területén is . .. — Így van valóban. Magyarország — Csehszlovákia es az NDK mellett a lengyel építkezések egyik jelentős szintere. A jelenleg megvalósított beruházások legnagyobbika a Kábán épülő Hajdúsági Cukorgyár. A létesítményt „kulcsrakészen” adjuk át, ami annyit jelent, hogy Lengyelország vállalta a tervezési, építési, szállítási és gépszerelési, a komplett üzem beindításával kapcsolatos munkákat, valamint a dolgozók képzését. — Kábáról az első cukrot 1979 őszén várják. Hogyan halad az építkezés? — A cukorgyár naponta 6000 t cukorrépát fog feldolgozni. A KGST-országokban ez a legnagyobb ilyen típusú létesítmény. Méreteit jól érzékeltetik az adatok: összterülete 226 hektár, maga az építkezés területe 74 hektár, az épületek beépített Iégköb- tartalma 900 ezer köbméter. 1976 derekán a krakkói kivitelező, a POLUDNIE Vállalat megkezdte a földmunkákat és a segédüzemek építését. Ezzel egyidőben megkezdődött magának a cukorgyárnak építése is. Ez ideig már befejeződött minden földmunka és a közművesítés, jelentősen előrehaladt az utak és rakodóterek és az ülepítőmedencék építése. Lendületes ütemben épül maga a cukorgyár. Ezerötszáz. nagy tapasztalatokkal rendelkező, kiváló képzettségű lengyel szakember dolgozik itt. A kábái cukorgyár azonban nem az egyetlen- lengyel építkezés Magyarországon. Veszprémben, a lengyelek mentőállomást, bölcsődét és 16 tantermes iskolát építenek. Tihanyban nyolctanter- mes iskola épül. Az elmúlt év végén a lengyelek bekapcsolódtak a paksi atomerőmű építési munkáiba is. A BUDIMEX 3500 tonna acél- szerkezet összeszerelését, két lokalizációs torony és néev turbina alapozásának építését vállalta'. A lengyel és a magyar építőipari tárcák közötti megállapodás keretében a lengyel fél felajánlotta segítségét a magyar ipari létesítmények építésénél. A magyar fél olyan újabb té- máKat jelölt meg, mint pl. a szolnoki papír- és cellulózgyár rekonstrukciója, alumíniumkohó építése és az ajkai kombinátban alumínium- öntöde építése. — Ezek a példák azt bizonyítják, hogy a lengyel építőket szívesen látják a magyar piacon? — Az értékelés partnerünk dolga. mindenesetre tény, hogy Magyarország a BU- DIMEX-et bízta meg a Dunai Vasmű két kemenceblokkjának építési és szerelési munkáival. A KOMPLEX Vállalat a létesítmények kivitelezésére három nyugatnémet céget kért fel. s a lengyel vállalatot jelölte meg az építés’ és szerelési munkák végrehajtójaként. Hasonló a helyzet azzal a magyar megrendeléssel is. amelyet eev francia cég kapott a kukori- cacukor-gyér cukorkivonó üzemének építésére. Jolanta Napruszewska (Interpress — KS) A hétfői lengyel lapok több cikkben foglalkoznak Magyarország életével. A Prespektywy című hetilap címoldalas, k»pes riportot közöl Budapestről. A szer ő beszámol arról, hogy Magyarorszag a folyó ötéves tervben 16 milliárd forintot fordít fővárosának szépítésére. ír a lakásépítési prog- ran eredményeiről is. A Zycie Warszawy a lengyel—magyar gazd-sági kapcsolatok fejlődésével és helyzetével foglalkozik, kiemelve, hogy a magyar külkereskedelemben mind .jelentősebb szerepet játszik a Lengyelországgal való együttműködés. A Glos Pracy, a lengyel ^szakszervezetek központi lap- ia is a kétoldalú gazdasági kapcsolatok kérdés űvel foglalkozik. ír Lengyelországnak az Ikarus-buszok iránti érdeklődéséről, a kis Polski Fiatok magyarországi népszerűsítéséről, és kitér arra, hogy lengyel munkások dolgoznak a kábái cukorgyár építésén. A Sztandar Mlodych színes cikkben idézi fel a két nép barátságának történetét, a 15. századtól napjainkig. A Dziennik Ludowy fényképes riportban számol be Fehérvárcsurgó életéről. * Eisel Martin Mer King kitüntetése Huszár István Beigráian Az MSZMP KB küldöttsége Huszár Istvánnak, az MSZMP KB tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével hétfőn a JKSZ KB meghívására megérkezett Belgrádba, hogy részt vegyen a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége kedden kezdődő XI. kongresszusán. Hadiad visszavonult Hírügynökségi jelentések megerősítették, hogy Szaad Haddad őrnagy, az Izrael által kiürített dél-libanoni területekre benyomult jobboldali keresztény alakulatok vezetője, katonáit visszarendelte körletükbe, miután Szelim Al-Hossz libanoni miniszterelnök ultimátumban szólította fel Haddadot, hogy elfoglalt pozícióit adja át a térségben állomásozó ENSZ-erők (UNIFIL) kötelékeinek. Hírek — képekben Vlagyimir Koval,jonok űrh a jóparancsnok és Alckszantlr Ivan- csenicov fedélzeti mérnök munkában a Szálját—6 űrállomáson. Sowetóban; a dél-afrikai Johannesburg afrikaiak lakta elővárosában a lakosság megemlékezett a Vorster-rezsim rendőrségének két évvel ezelőtti vérengzésének áldozatairól. Francisco Morales Bermudez tábornok, köztársasági elnök, leadta szavazatát az 1978. június 18-án rendezett perui al- kotmányozó nemzetgyűlési választásokon. Az Országos Béketanács kitüntető jelvényét adományozták Martin Luther King édesapjának. A béke- és polgárjogi harcos baptista lelkész hétfőn találkozott a magyar békemozgalom képviselőivel Budapesten. A Tátra a nyári szezon küszöbén Amikor a világ jövőjéről beszélünk, hirdetnünk kell, hogy a gyűlölet semmit sem old meg, s ezért az ellenségeskedésnek még a tanítása ellen is küzdenünk kell — mondotta idősebb Martin Luther King, a magyar bé- kemózgalom képviselőivel tartott hétfői baráti találkozóján. Az atlantai babtista lelkész élete legfőbb céljáról, mártírhalált halt fia életművének továbbviteléről így beszélt: „Én és testvéreim a béke, a megértés és a barátság evangéliumát hirdetjük, bár az erőszakról való teljes lemondást hirdetjük, ez nem jelenti belenyugvásunkat a társadalmi igazságtalanságokba. Az Egyesült Államokban — és a világ többi országában — fel kell rázni a közömbös embereket, a faji megkülönHétfőn Szófiában folytatódott Moamer El-Kadhafi lí- űai államfő hivatalos, baráti, látogatása. Kadhafi Georgi Dzsagarovnak, a bolgár államtanács elnökheyettesének társaságában a szófiai Nikola Puskarov Ta- iajkutató Intézetet kereste fel. böztetés, s az elnyomás mindenféle megnyilvánulása ellen. összefogásra indítva őket.” Az előadások után Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára méltatta idősebb Martin Luther King érdemeit, kiemelve, hogy szeretteinek — két gyermekének és feleségének — meggyilkolása sem tántorította el az igazság hirdetésétől. A békéért, a népek közötti barátságért és együttműködésért, a faji megkülönböztetés ellen több évtizede küzdő polgárjogi harcosnak a Magyar Béketanács elismeréseként az OBT kitüntető jelvényét nyújtotta át. Idősebb Martin Luther King meghatott szavakkal mondott köszönetét az elismerésért. Vasárnap a Kadhafi kíséretében levő titkárok (miniszterek) tárgyaltak bolgár kollégáikkal. Négyszemközti találkozóra • került sor Petr Mladenov bolgár és Ali Ab- desszalam Triki líbiai külügyminiszter között is. Csehszlovákia magas hegyei „jól felkészültek” a nyári turistaszezonra. Ha a fekvőhelyek száma nem is emelkedett, de hozzáépítéssel, különös intézkedésekkel — mint például a Csorba-tói Pátria-szálló esetében —, az elhelyezés minőségét jelentősen javították. A régi szállodák egy részét megszüntették. Napjainkban a Magas-Tátra látogatói ré- 1 szére — mind a szabad, mind a kötött utazási forgalom keretében —összesen 1200 fekvőhely áll rendelkezésre. Akik a nyári turistaidő- szakban felkeresik a Magas- Tátrát, teljes mértékben ki tudják használni az Euro- camp szolgálatát Tátra-Lom- nicon, ahol javítottak az egészségügyi ellátáson is. Az autóval nem rendelkező turisták részére még ebben a szezonban létesítenek egy vasúti megállóhelyet az Eurocamp mellett a Poprád —Tátra-Lomnici vonalon, amelynek építését már megkezdték. A gyalogos turisták részére mintegy ezer méter hosszú gyalogösvény szolgál arra, hogy megközelítsék Tátrá-Lomnictól az Euro- campot. A Magas-Tátra helyi tanács nagy gondot fordít az élelmezésre és ellátásra a tátrai körzetben. Ebben az évben a felújítás után átadják a vevőknek az új élelA Magas-Tátra bércei alatt miszerüzleteket is Vysne Hági, Stari-Smokovec, Strbske Pleso, Tatranska Poljanka és Podlesom településeken. A jelentős intézkedések között, melyek emelik az elhelyezési lehetőségeket a Magas-Tátrában — meg kell említeni az ostravai bányászüdülőt, Podbansko- mot, mely 400 férőhelyes. Tatransky Matliaroch-on szintén épül egy 400 férőhelyes vállalati üdülő a Vycho- doslovensky Vasmű részére. Mind a két üdülőt 1980- ban adják át rendeltetésének. A múlt esztendőben a turistaforgalom rekordot ért el, hiszen a nyaralócentrumokat csaknem 3—4 millió látogató kereste fel. de ebben a létszámban nem szerepelnek az átutazó turisták. A Magas-Tátra iránt a csehszlovák turistákon kívül a külföldi kirándulók is érdeklődnek. Ebben az évben előreláthatóan a Német Demokratikus Köztársaságból, valamint Lengyelországból érkezik majd a legtöbb külföldi. 1977 októberében érvénybe lépett a vízum nélküli utazás Csehszlovákia^ és Lengyelország között és ezzel minden bizonnyal emelkedni fog a Tátrába látogató lengyel turisták létszáma. Az illetékesek igyekszenek az elhelyezés és élelmezés c.,eppet sem- könnvű problémáit megoldani Poprádon. a Magas-Tátra kapujában, ahol egy modern, új szálló építését határozták el. A tervek jóváhagyása után a kassai Stavonroiekt építészei megkezdték a munkát. Az új, kétemeletes szálló „B” kategóriás lesz A munkálatokat a tavaszi hó- nanokban kezdték el, ami mintegy 38 m'U'ó koronába kerül. A szálló kényelmét 1982 őszén már élvezhetik az első látogatók. A Tátra ínabb büszkesége 214 személves lesz és 180 éttermi, valamint 200 kávéházi hellyel rendelkezik majd. Kadhafi Szóiiábaa
