Észak-Magyarország, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-25 / 121. szám
1978. május 25., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 a Életszínvonal és a javítás-szolgáltatás Beszélgetés Koítai Zoltán KISZÖV-elnökkel '„As életszínvonal emelésének egyre fontosabb eleme a szolgáltatásuk fejlesztése. A szolgáltatások az életkörülmények javulásával a fogyasztás egészénél gyorsabban növekvő, égető társadalmi igénnyé vállalt... Bár a szolgáltató vállalatok, teljesítménye növekedett, a kisiparosok száma gyarapodott, az igények emelkedésével nem sikerüli lépési tartani” — olvashatjuk a/. MSZMP KB április 19—20-i üléséről kiadott, közleményben. Ez a tömör megállapítás a tennivalókra való ösztönzés alapján került .sor Koltai Zoltánnál, a Borsod megyei Kl- SZÖV elnökével való beszélgetésre. — Megyénkben, is, mint országosan, három szektor, a tanácsi vállalatok, az ipari szövetkezetek és a kisiparosok igyekeznek kielégíteni a szolgáltatási igényeket. A mozgalomban mi ezt egyik i'ó feladatunknak telein tjük. Ezt az is jellemzi, hogy a szocialista szektoron belül az ipari szövetkezetek végzik el a javítás-szolgáltatás 60 százalékát. Miskolcon és a megyében 550 fiókban állunk a lakosság rendelkezésére. Igaz, hogy a fiókok szama csökkent, de az elavult üzleteket korszerűbbek, nagyobbak váltották fej, amelyek kulturáltabb környezetet biztosítanak, mind a megrendelők, mind a dolgozok számára. — Örv .ndetes, hogy különösen a személyi szolgáltatás — fodrászat, fényképészet — fejlődött dinamikusan. E hagyományos mun-. kában a szövetkezetek teljesítik a középtávú tervidőszak első felére jutó tennivalókat. A Borsod megyei Fodrász Szövetkezet például két év alatt az 1 összevont 12—13 százaléktol szemben 21 százalékkal növelte a szolgáltatást. Az igény i tovább növekedett és így ez év első felében várhatóan 11—12 százaléktol végeztek, illetve végeznek több szolgáltatást, mint ahogyan eredetileg tervezték. — Milyen területen van lemaradás hol sok a tennivaló? — A legnagyobb lemaradás a lakástor ban tartásban és az. elektroakusztikai cikkek, berendezések javításában mutatkozik. E gondok meesküntetésére szakos! tást végeztünk, egy sor szövetkezet egyesüli.. Ehhez tartozik, hogy a MÉRUSZ csökkentette az árutermelést, illetve átadta más szövet kezelnek, ugyanakkor ide kerültek a volt női szabó szövetkezet szalonjai. A lenin- városi igények jobb kielégítése végett az ónodi és a mezőcsáti szövetkezeit egyesült. Miskolcon négy kollektívából alakult ki a Lakáskarbantartó es Szolgáltató Szövetkezet. Fejlődik, erősödik tevékenysége, kisugárzik más szövetkezetekre is. Többek között meg- sze. vezte, hogy az üvegezők a rendelő lakásán végzik el a munkát és bevezette az építőipari gépkölcsönzést. Százliteres betonkeverő tízórai használatáért például mindössze 90 forintul kér. Az'említetteken túl lakáskarbantartást végez még az Ózdi Építő- es Szerelőipari Szövetkezet is. Mindenesetre igyekeztünk a munka jobb feltételeit biztosítani, az erőket koncentrálni, hogy az igényeknek megfelelően tudjuk elvégezni a munkákat. — Gondok vannak a bútorok garanciális javításában is.1 Ezt az egész megyére kiterjedően a Miskolci Bútoripari Szövetkezetnek kell ellátnia. Ez a szolgáltatás sok kívánnivalót hagy maga után. Kétségtelen, a szövetkezet munkáját sok tényező befolyásolja — szétaprózódás, szanálás —. de e feladatot mindenképpen jobban. kell végeznie. — Milyen fejlesztéseket végeznek, akarnak megvalósítani? — Közismert a Pufcnokí Vegyesipari Szövetkezet hozom-viszem szolgálata, amely alapján 192 község és négy város területén végez javítási-szolgái tatást vegytisztí- tást. A megrendelők elégedettek a munkával. Jólesik elmondani, hogy több országban, Romániában, Bulgáriában, Lengyelországban a putnoki példa és tapasztalatok alapján hozták létre e szolgáltatási rendszert. — A szövetkezel, azonban már kinőtte régi telephelyeit, 1 elyiségeit. Közel 40 millió forintos költséggel — tanácsi, OKISZ-, KlSZÖV-tá- mogalásisal, hitel alapján — új ja. ítóbázist épít. Az új telephely elkészülte után — várhatóan 1980-ban — a szövetkezet a hozom-viszern szolgálatot mintegy háromszáz, Jiáromszázhúsz településre terjeszti ki. A javítás- szolgáltatás előreláthatólag 60 százalékkal nő, a mosási, v egy tisztítási kapacitás pedig a négyszeresére fejlődik. — Ugyanilyen céllal több mint 30 millió forintos költséggel Sátoraljaújhelyen is épül mosoda és vegytisztító üzem. Ennek elkészülte után a Sátoraljaújhelyi járási Cipész- és Szolgáltató Szövetkezel is megszervezi a ho- zom-viszem szolgálatot, s azt — a várps, a járás területét túllépve — egész Szerencsig kiterjeszti. A cipőja- vit.ás. mosás, veg.vtisztítás mellett foglalkoznak majd óra és más cikkek javításával is. — Számolunk egy sor üzlet 'megnyitásával. A megyei fodrászok Miskolcon testápoló szalon építését tervezik. Uj todrászszalont alakítanak ki, adnak át. Sátoraljaújhelyen. Sárospatakon, Mezőkövesden. Mezőkeresztesen, Oz- dun es Arlpn. Sátoraljaújhelyen új fényképészfiók is megkezdi majd munkáját. Ugyancsak e középtávú tervidőszakban Miskolcon, Öz- don, Sátoraljaújhelyen cipő- gyors' "itt szalont hoznak létre az érdekelt szövetkezetek. — A megyében két helyen, Özdon és Forrón van autószerviz. Az utóbbit. — amely á Hernádmenti Építőipari Szövetkezethez tartozik. — szeretnénk továbbfejleszteni, olyan műszaki felszerelést beszerezni, amely nyomán lehetővé .válik, hogy a szövetkezet a gépkocsik vizsgáztatását is helyben elvégezhesse. — Mi még a tennivaló? — A célkitűzések megvalósításához az anyagi erők koncentrálása mellett szükség van egyes vezetők esetében a szemléletváltoztatásra is. Több példa van rá, hogy a vezetők szívesen vállalnak közületi munkát, amelyet sokszor a lakosság rovására végeznek. Tovább kell javítani, szervezni a munkát, hogy a lennivialót gyorsan, időben végezzék el, s az jó minőségű is legyen. — A vezetők több esetben arra hivatkoznak, hogy a szolgáltatás nem gazdaságos. Ez igaz, a gazdaságosság nem jelentkezik úgy, mint az árutermelésben. A szabályozók — és a dotációk — azonban ezt. ellensúlyozzák. A fogyasztói szolgáltatásra kijelölt szövetkezet több előnyt élvezhet. A szabályozó mindenekelőtt lehetővé teszi a bérszínvonal évenkénti 4 százalékot; növelését, s — amennyiben megteremtik hozzá a lehetőséget — adózás nélkül fi százalékkal növelhetik a bél-eket.. A szabályozók kedvezően hatnak a vezetők jövedelmére is. — Mindent összegezve — mondja Koltai Zoltán — szövetségünk egyik legfontosabb feladatának tekinti a szolgá' tata« fejlesztését. A KISZÖV a maga szerény anyagi lehetőségeit is felhasználva, tanácsi, OKISZ- támogafással és bankhitellel az V. ötéves tervidőszakban 131 millió forint beruházást tervez a lakossági javítás- szolgáiltatás fejlesztése érdekében. Ennek az lesz az eredménye, hogy 1980-ban Borsod ipari szövetkezetei 32 —35 százalékkal több. s minőségileg jobb szolgáltatást végeznék, mint 1975-ben. Csorba Barnabás Kitüntetés a kiváló vetőmag-termeltetésért és -ellátásért Ünnepségre gyűltek össze a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat észak-ma- gy a ro rszági központjának Borsod és Heves megyében tevékenykedő dolgozói. Igaz, a Kiváló Vállalat kitüntető címet országos központjuk kapta, de az elért eredményekben oroszlánrészük volt az észak-magyarországi „velőmagosoknak”. Horváth István, a területi központ igazgatója ismertette a vetőmag- termei'elésben és értékesítésben elért 'kiemelkedő eredményeiket. A vállalat .áruforgalmi árbevétele 15 százalékkal haladta meg az elmúlt évit. Éves forgalmuk I mintegy 450 ezer tonna vetőmag volt. ami 3.2 millió hektár bevetésére elegendő. Az export mennyisége meghaladja a 40 ezer tonnát, s nettó értékben megközelíti az egymilliárd forintot. A 18 millió dolláros tervezett tőkés exporttal, szemben a tényleges teljesítés elérte a 20 millió dollárt. A mezőgazdasági üzemekkel 200 ezer hektáron termeltettek országosan vetőmagvakat, s ebből 42 117 hektárnyi volt Borsod és Heves megyékben. A területi központ exporttervét is az országosnál magasabban, 132 százalékra teljesítette. 1137 vagon magféleséget, vetőmag- vakal, borsót, fénymagot szállították külföldre. A z észak-ma gyarorszá gi területi központ, elmúlt évi 560 millió forintos értékesítési és 476 milliós felvásárlási forgalmának nagy részét a Borsod megyei termelési osztály, a hatszoros arany- koszorús Baross László szocialista brigád dolgozói bonyolították le. Az értékesített 1863 vagon magas szaporulati fokú búzavetőmagból 1100 vagon, a 150 vagon kukorica- vetőmagból 105 vagon volt a borsodi „részesedés”. Megyénk területén 1565 vagon szerződésekkel tenneltetett különböző vet imagot és több mint 400 vagon burgo- nvave+őgumót vásároltak fel, s ezzel a felvásárlási előirányzatot. 12 százalékkal teljesítették túL A Borsodi Szénbányák feketevölgyi üzemében működik hazánk legnagyobb teljesítményű — a földalatti bányászatban használt — maróhengere. A berendezés 120—>150 méteres frontfejtésen dolgozik, s munkájával összhangba hozták a szállítószalagok sebességét. Az üzem központjából műszerekkel figyelik és irányítják a fejtést. A korszerű technológia naponta száz vagonnal növeli a széntermelést. Képünkön: munkában a marótárcsás fejtögép. Jíl ÉlieznÉ a mezipziasági * szakcsoportok Az afészek kereteben 2600 mezőgazdasági szakcsoport működik, 200 ezer taggal. Az általuk termelt és az áfé- szeknek átadott termékek értéke meghaladja az évi 3 milliárd forintot. A szakcsoportok száma, taglétszámuk, a mezőgazdaságban elfoglalt helyük, növekvő szerepük indokolttá teszi fokozottabb támogatásukat.. 1970 óta az áfészelc által felvásárolt mezőgazdasági termékek értéke 3.6-rő] 7,2 milliárd forintra nőtt. és nőttek a termelést elősegítő szolgáltatások is. Az évtized elején még ismeretlen volt a palántaellátás jelenleg évente 15 milliót adnak a termelőknek. A mezőgazdasági kisgépek forgalma 181 millióról 448 millió forintra, a műtrágyáké és növényvédő szereké 201 millióról 383 millió forintra, a vetőmagé pedig 80 millióról 230 millió forintra nőtt. A termékforgalom növekedéséhez hozzájárultak és a szolgáltatásokból is részesedtek a mezőgazdasági szakcsoportok is. amelyek száma a múlt évben 200-zal gyarapodott. Az áfészek évente több száz millió forint értékű eszközt, szaporítóanyagot juttatnak a szakcsoportokhoz. Á szakcsoportok által megtermelt és az áfé- szeknél értékesített áruk — zöldség, gyümölcs, kisállat, tojás, méz, gyógynövény stb. — értéke egy évtized alatt 630 millió forinttal nőtt. Átadták a transzformátort A GANZ Villamossági Művek dolgozói szerdán adták át üzemükben az első hazai 750/400 kilovoltos transzformátort az Országos Vil lantosba wezetékek Vállalat szakembereinek. A KGST- országok közös beruházásával épülő. Albertirsa—Vinnyica közötti 750 kilovoltos távvezeték magyarországi végpontján, az albertirsái alál- lomáson szerelik fej ezt a transzformátort, amely a Szovjetunióból érkező szuperfeszültségű áramot alakítja át 400 kilovoltos feszültségűre. Így adják tovább a hazai főelosztó hálózatnak és a Csehszlovákia felé leágazó távvezetéknek s szovjet villamos energiát. Kőbánya, metróvégállomás. Emberáradat. Sorako- i zunk, tülekedünk, helyezkedünk. Várjuk a buszt. Hosz* J szas ácsorgas után felpréselödünk a 100-asra. Nagy közönségsikere van az idei tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárnak. Becslések szerint a látogatok i szarna elérheti majd a félmilliót. Hatalmas, csaknem hetvenezer négyzetméter a vá- t sárterület, s mégis kicsi. Tízszázalékos volt a tulje- t lentkezcs a kiállítani szándékozok részéröl. A fejlődő , országok pedig még alig jelentkeztek. Mi lesz itt mond- i juk tíz év múlva? A szakemberek szerint a meg- | oldás: tovább kell szakosodni. i * I Akt sokat markol, az keveset fog. Kevés néhány óra i n bemutatott beruházási javak alapos szemrcvetclcze- [ sebez. Meg sem kísérlem tehát, hogy mindent tüze- ( lesett megnézzek. A borsodi vállalatok pavilonjainál J természetesen hosszabban elidőzöm. Kérdezősködöm: tetszik a látnivaló? No. nem a ki- > állitóktól. mivel az ember hajlamos rá, hogy a maga J gyermekét gyönyörűnek tudja, hanem az érdeklődő i szakembereket faggatom. Sietek leírni: a majdani [ vásárlók véleménye általában megegyezik a hivata- , los zsűri döntésével. • A Tiszai Vegyikombinát pavilonjában a BNV nagy- [ díjjal kitüntetett polietilénből készült paletlás zsugor- i sapkát kíséri a legnagyobb figyelem. A termék hozzá- | segíti a hazai vállalatokat a nemzetközi csomagolási i színvonal, eléréséhez. Elismerést vívott ki magának és ’ vásári dijat kapott a mezőgazdasági gépekre kikisér- , letetett, a korrodálást megelőző festékrendszer. .4 Borsodi Vegyikombinát kemény, ütésálló pvc- J koncentrátuma előtt sokan megállnak. Az ugyancsak i vasári díjas terméket főleg a pvc-ablakok gyártásához | használják. Legalábbis a Heves megyei Tanácsi Építő- i ipari Vállalatnál. Mert Borsod megyében jelenleg még j a fából készült nyílászárót részesíti előnyben az építő- , ipar. .4 Diósgyőri Gépgyár korszerűsített, új vezérlésű ká- { belipari gépei minden bizonnyal kelendőek lesznek a i külföldi piacon. Kedvező fogadtatásra talált a száz J tonna nyomóerejű lemczélhajlíló gép is. A legnagyobb ■ sikere azonban a 25 tonnás ülőcrejű ellenütös kala- J pacsitok van, melyet vásári díjban részesítettek. ' A vásári díjas szivattyú járókerék öntvényét a paksi ' atomerőműnek gyártotta a Lenin Kohászati Müvek. Az | acélöntvény korrózióálló, importot, pótol, s meghibá- i sodás esetén szétszerelés nélkül javítható. A vaskohó- [ szati pavilonban a belföldi szakemberek fordulnak • meg leggyakrabban, s a December 4. Drölművek ki- t állított termékei sorából a fülecselt sodronykötelet ki- 1 seri a legnagyobb érdeklődés. A fentiekből is kiviláglik, hogy a borsodi vállaló- i tok. az idén is sikeresen szerepelnek a tavaszi vásáron. J Kiállításaik nélkülözik a látványosságot, de ezúttal, is i bemutattak több újdonságot. A legtöbb elismerésben kétségtelenül a Tiszai Vegyikombinát részesül: Nyikolaj ■ Faggyejev, a KGST titkára is gratulált a gyár képvi- > sclöinck. , Ezek után nézzük az üzletkötéseket, elvégre mégis i csalt ez a sava-borsa a vásárnak. A legjobb üzletet a [ DIGÉP kötötte, ugyanis 2,5 millió rubeles szerződést i irt alá a szovjet féllel, húzógépek szállítására. .4 cseh- » szlovák partnernek a gépgyár négy összecsapó gépet t exportál a jövő esztendőben, s az egyik angol cég a i helyszínen megvette a kiállított hidraulikus billenő- [ késes lemezollót. Sikerült új kapcsolatokat is kiépíteni i nyugatnémet, svájci, román és bolgár cégekkel, A TVK pavilonjának igazgatója csak annyit árul t cl, hogy tárgyalnak két nyugatnémet, egy-egy japán, J román, bolgár vállalat képviselőivel. .4 BVK szakéin- , bare sem fedi fel a kártyákat, csak megjegyzi: folg- i tatnak üzleti megbeszéléseket. Az LKM jelenlevő ke- \ reskedelmi munkatársa ugyancsak tárgyalásokról be- t szél, A drótmüvek áruforgalmi osztályvezetője elmond- J ja: a jövőben ázsiai piacaik is lesznek. Mindezekről , részletesebben majd a vásár után nyilatkoznak, # i Milyen valójában az idei tavaszi vásár? Fogas a < kérdés, hiszen azt sem tudni, valójában milyen hatás- J fokkal mérjünk. A látogatók számában, vagy az üzlet- i kötések értékében? A legfontosabb talán az, hogy a { t’ásár ezúttal is hozzájárul külkereskedelmünk ered- i ményességének növeléséhez. Kolaj László Vásári levél Siker - látványosság nélkül