Észak-Magyarország, 1978. május (34. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-03 / 102. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1978. május 3., szerda Kádár János nyilatkozik Szepesi Györgynek, a Magyar Rádió munkatársának. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a fővárosi dolgozók május elsejei felvonulásán nyilatkozatot adott: — Élve a lehetőséggel, e nagyszerű, lelkes budapesti felvonulásról szívből köszöntőm munkásosztályunkat, szövetkezeti parasztságunkat, értelmiségünket, a dolgozók legszéleseob köreit, a nőket, az idősebbeket és a fiatalokat, szocializmust építő egész népünket. — Bizonyos vagyok abban, hogy miként itt, Budapesten szemünk előtt lelkesen, jó hangulatban ünnepel népünk, így van ez az ország minden helységében, s így a világ minden térségében, ahol öntudatos dolgozók élnek. Az elmúlt hetek szinte az élet minden területén a mérlegkészítés hetei voltak. Ennek nyomán április 4-én magas erkölcsi elismerést, kitüntetést kaptak a fizikai és a szellemi munka legjobbjai, munkás- és parasztemberek, alkalmazottak, tudósok, művészek, írók és sokan mások, akik élen jártak a munkában. A napokban a múlt év termelőmunkájának eredményeit is mindenütt számba vették, s az élen járó üzemeket kitüntették, méltóan köszöntötték. A Központi Bizottság is elbírálta a tavalyi nagyszerű szocialista munkaverseny eredményeit. Átadták a szocialista munkaverseny legjobbjainak, 27 vállalatnak a magas erkölcsi kitüntetést, a kongresz- szusi zászlót, továbbá a munkaversenyben legjobbnak bizonyult 104 szocialista brigádnak a kitüntető oklevelet, — Mindennek hatása itt, ezen az ünnepségen is érzékelhető, mert a becsületes iáunka erkölcsi elismerése rendkívül fontos, szüksége van rá mindenkinek, aki a magas követelményeknek eleget tesz. — Mint köztudott, a Központi Bizottság egy másik, talán még nagyobb jelentőségű mérleget is megvont: legutóbbi ülésén felmérte a párt XI. kongresszusa óta végzett munkát. E mérleg is lozitív eredményeket mutatott. — Kitűnt, hogy a kongresszus irányvonala helyes: fejlődés tapasztalható országunk belpolitikai helyzetében, tovább szilárdult népünk szocialista nemzeti tömörülése, előbbre küzdöttük magunkat a gazdasági, a kulturális építés területén, növekedett az életszínvonal. A kongresszusi határozatokat — az igen nehéz körülmények ellenére is — társadalmi életünk minden területén eredményesen végrehajtjuk. Ebből nagyon fontos következtetés adódik. Az, hogy távlataink világosak, a kijelölt, a bevált úton, amelyen eddig is jártunk, nyugodtan és magabiztosan haladhatunk tovább. Az a feladatunk, hogy a XI. párt- kongresszus határozatait — amelyek a szocialista építés feladatainak foglalatát adják —, s az ötödik ötéves tervet sikeresen végrehajtsuk. Ahogy a Központi Bizottság megállapította, a sikeres munka feltételei adottak, illetve a továbbiakban megteremthetők. Nagyszerű dolog, hogy ez így van, biztonságot 1 adhat mindnyájunknak. Jóleső tudni, hogy a roppant nagy nehézségeket leküzdve jelentős lépésekkel haladtunk és haladhatunk előre. Népünk tudatos és eredményes építője a fejlett szocialista társadalomnak. — Természetes, hogy május 1-én, a munka ünnepén elsőként a munkáról szólunk, és nyugodt lelkiismerettel, jó .érzéssel, a jövőbe vetett biztos hittel, reménynyel ünnepelhetünk. Május 1-ének nagy nemzetközi ünnepét népünk hazafias érzéssel és internacionalista szellemben köszönti. A felvonulások, a transzparenseken olvasható jelszavak, harci célok, egyszersmind üzenetet jelentenek a világ népeinek is. Üdvözöljük a nagy szovjet népet, a szocialista világ népeit, a kommunista és munkáspártokat, a szervezett dolgozókat, a társadalmi haladásért küzdőket, a nemzeti függetlenségért és a békéért harcolókat. Üzenetünk úgy szól, hogy a magyar nép szilárdan és eltökélten megoldja hazai feladatait, tovább halad a szocialista társadalom építésének útján és szerény lehetőségeihez képest mindenütt ott van, s a jövőben is ott lesz. ahol síkra kell szállni a társadalmi haladásért, a nemzeti függetlenségért, a békéért. Ezt üzenjük harcostársainknak, a világ minden haladó emberének, s ezt a kapitalista világ józanul, reálisan gondolkodó politikusainak és tényezőinek is. Üzenjük, hogy a haladó erők harcostársai vagyunk, s nagyon komolyan gondoljuk a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élését és azt a magunk lehetőségei szerint igyekszünk előmozdítani. — E gondolatok töltik el az embert, látva, e nagyszerű felvonulást. Jómagam is örömmel, jó érzéssel ünnepelek, s mindenkinek szívből ugyanezt kívánom. Kívánom, hogy dolgozó népünk jó egészségben, erőben, eltökélten és a jövendő sikerek reményében végezze becsülettel munkáját és mint eddig, a jövőben is álljon helyt. Bizonyos, hogy az új sikerek nem fognak elmaradni, s akkor a következő május 1-ét is hasonló örömteli érzésekkel fogjuk ünnepelni. Pályaavatás Sátoraljaújhelyen Púja Frigyes az NDK-ba utazik Sátoraljaújhelyen többszörösen is ünnep volt az idei május elseje. Nemcsak az országos sportnappk városi bemutatójára került sor, hanem ekkor adták át rendeltetésének az új sportpályát is. A pályaépítés egyébként a hatvanas években kezdődött meg. de anyagi nehézségek miatt csaknem tíz évig szünetelt. A megnövekedett igényeket a Dohány utcai sporttelep képtelen volt kielégíteni, s ezért az utóbbi években intenzíven előtérbe került az építkezés folytatása. A városi tanács 1975-től évi i millió forintot biztosított, és megszervezte az igen jelentős társadalmi támogatást, amely évente 500 ezer forintot tett ki. A pályaépítés első szakasza 1978-ban befejeződött. Az újjáépített füves játéktér köré lelátók kerültek, amelyek hétezer nézőnek biztosítanak helyet. Elkészült a minden igényt kielégítő nagyméretű, modern, központi fűtéses öltöző, összességében, mintegy 6 millió forintot képvisel az eddig elkészült létesítmény. Tervezik, hogy a második ütemben újabb pályákat és salakos edzőpályát is építenek. Hétfőn rendezték meg a pá- lyaátadési ünnepséget, amelyen mintegy 6 ezren vettek részt. Vavrek István, az MSZMP városi bizottságának első titkára megnyitója után dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSH elnöke mondott ünnepi beszédet. Méltatta május elseje jelentőségét, köszöntötte a munkaver- seny-mozgalomban elért jó eredményekért a dolgozó kollektívákat. Részletesen beszámolt a pályaépítésről, majd kitüntetéseket adott át a társadalmi aktiFukuda Takeo japán miniszterelnök hétfőn a' késő esti órákban kétnapos hivatalos látogatásra Washingváknak. Ezt követően átadta a sportpályát Kövér Lászlónak, a városi tanács elnökének. Ezután került sor az OSN városi bemutatójára. A szakmunkástanulók színpompás gyakorlatsora szép emlék marad minden részvevőnek. Délután a Vasas—FTC vegyes labdarúgó-csapat mérkőzött meg a Sátoraljaújhely NB Ill-as csapatával és 8:l-es győzelmet aratott. + Az ózdi járásban két településen került sor létesítmények átadására. Sajókazán tanmedencét építettek, amely a jövőben 900 általános Iskolás úszásoktatását szolgálja majd. Persze, nemcsak a kazaiak számára nyitották meg az uszodát, hanem a környfező községekből is részt vehetnek majd a Jövőben a gyerekek az oktatásban. A medence értéke kétmillió forint. A megyei, a járási és a helyi szerveken kívül a környező vállalatok is részt vállaltak az építkezésből. Borsodnádasdon Soós Ottó, a járási pártbizottság első titkára adta át rendeltetésének az új tornatermet és a központi fűtésű kiegészítő létesítményeket. Az alaplétesítményt a Borsodi Szénbányák vállalat építtette, értéke 500 ezer forint. A megvalópulást 'az OTSH is elősegítette. Ugyancsak avattak tanmedencét Is, amelynek 20 fokos vize az ózdi járás 2400 általános iskolásának biztosít az úszásoktatásban való részvételre újabb lehetőséget. tonba érkezett. Kíséretében van Szonoda külügyminiszter és Usiba, a külgazdasági kapcsolatokért felelős államminiszter. Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Oskar Fischemek, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének Az utóbbi két évben a kohászati és a gépipari vállalatok eredményeket értek el a szelektív iparfejlesztésben, de még korántsem alkalmazkodtak megfelelően a megváltozott bel- és külgazdasági követelményekhez. A jövőben fokozottabban kell kihasználni a szocialista integráció adta lehetőséget, s emellett a tőkés cégekkel még több termelési együttműködésre kell törekedni — hangsúlyozta Szekér Gyula,, a Minisztertanács elnökhelyettese, a KGM-váilalatok igazgatóinak keddi tanácskozásán a MOM Művelődési Házban. A kormány elnökhelyettese emlékeztetett; a külkereskedelemben a cserearányok a vártnál nagyobb mértékben - romlottak, egy nemrég elkészült tanulmány szerint népgazdaságunk ebből származó vesztesége jóval nagyobb a nemzetközi átlagnál. Ezt azonban nem az import korlátozásával kívánja a kormányzat csökkenteni. A veszteségek ellensúlyozására már most lényegesen többet kellene exportálnunk, és kínálatunk jelentős részét korszerűbb, minőségileg sokkal jobb gyártmányokkal • kell felváltani. A magyar gépiparnak a következő 10—15 év\ meghívására május 3-án, baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazik. ben az export egyik fő hordozójává kell válnia, ehhez pedig termelését többszörösére, exportját pedig háromnégyszeresére kell bővítenie. Az utóbbi időben minden fórumon sok szó esik a termékszerkezet megváltoztatásáról — mondotta — nem vagyunk azonban képesek mindent korszerűsíteni, ezért a szelektivitás tulajdonképpen a fejlesztés rangsorolását, a korszerű termékek korszerű előállítását jelenti. Egyebek között a műszaki fejlesztési költségeknek há- rom-négyszer nagyobb arányát kívánatos licenc és know-how vásárlásra fordítani, mert saját kutatóink szellemi kapacitása nem elegendő a gyorsabb változáshoz. A tanácskozáson, — amelyen Soltész István miniszter elnökölt — Gácsi Miklós államtitkár ismertette a kohászati és gépipari vállalatok előtt álló feladatokat. A tanácskozás zárásaként Soltész István miniszter is a kooperációs fegyelem betartására szólította fel a .vállalatokat és egyben utalt arra, hogy a minisztérium megvizsgálja a tanácskozáson is felmerült problémákat, javaslatokat. Fukuda Washingtonnal) A budapestiek felvonulása A május elsejei ünnepségek kiemelkedő eseményére, a budapestiek felvonulására a Városligetet környező utcákban már a reggeli órákban tízezrével gyülekeztek a főváros tizennégy kerületét képviselő üzemek, intézmények dolgozói. Ünnepi köntöst öltött az alkalomra a Felvonulási tér, vörös és nemzeti színű zászlókat lobogtatott a szél, a Gorkij fasor bejáratánál Marx, Engels és Lenin portréjával feszültek a transzparensek. A Néoköztársaság címerével ékített márvány burkolatú díszemelvényen néhány perccel 10 óra előtt foglalták el helyüket a párt és a kormány vezetői: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Bcnkc Valéria, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár■ István, Maróthy László, Nemes Dezső, Németh Károly és Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, továbbá a főváros párt- és tanácsi vezetői, a társadalmi és a tömegszervezetek képviselői, a munkásmozgalom veterán harcosai, a jubileumi zászlóval kitüntetett brigádok vezetői és a termelésben élen járó több dolgozó. A neves közéleti személyiségeket és az 50 országból hazánkba érkezett — a munkásosztály nemzetközi ünnepét Budapesten köszöntő — külföldi szakszervezeti delegációkat 2000 úttörő köszöntötte, vörös szegfűcsokrokat lengetve. Pontban 10 órakor harsantak fel a fanfárok, s indult el a nemzetköziség gondolatát jelképező zászlósor, hirdetve az emberiség összefogásának, békés jövőjének közös érdekét. Fiatalok ezrei rajzoltak élőképeket a Felvonulási térre, s vitték magasba tartva a szocialista országok nemzeti lobogóit. A közelgő VIT, az ifjúság nagy nemzetközi seregszemléjének eszméjét, az imperializmus elleni küzdelmet hirdették. A nyitókéoet a zászlóerdővel övezett hatalmas felirat zárta: „Éljen, a. Magyar Szocialista Munkáspárt”, köszöntve egyben pártunk megalakulásának 60. évfordulóját. Szép hagyományként az idén is a vállalatok termékeit, gazdasági sikereit kifejező makettek, transzparensek színesítették a menetet. Május elsején délelőtt, ünnepséget rendeztek a Kismotor- és Gépgyár Mezőkövesdi Gyáregységében. Részt vettek az ünnepségen a város vezetői, köztük Eperjesi József, a városi .pártbizottság, titkára. Pataki István, a városi tanács elnöke, ott voltak a városi társüzemek képviselői is. Kinczel Miklós, a gyáregység vezetője köszöntötte az ünneplő kollektívát, megemlékezett a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepéről. Az ünnepi köszöntő után Varga Ottó, a Kismotor- és Gépgyár szakszervezeti bizottságának titkára átadta a kollektívának a Kiváló Gyáregység cím viselésére jogosító zászlót és oklevelet. A 3. sz. gyáregység dolgozói immár másodszo.r nyerték el a megtisztelő címet. Gazdasági eredményeiket, közösségi tevékenységüket a városi pártbizottság titkára méltatta, megemlékezett arról, az önzetlen társadalmi munkáról, amelyet e munkáskollektíva a város érdekében kifejt. Az ünnepség következő részében tizennyolc szocialista brigádnak adtak át az arany-, ezüst- és bronzkoszorús kitüntető jelvényeket, 22 főnek a Kiváló Dolgozó, egy lőnek a Kiváló Munkáért kitüntetést, 28 dolgozónak a vállalati, illetve gyáregységi dicsérő oklevelet, valamint többeknek a jó munka elismeréseként járó pénzjutalmakat.. Lottónyeremények Gyorslista az 1978. május 2-án megtartott lottó jutalomsorsolásról, amelyen a 17. heti szelvények vettek részt. A gyorslistában az alábbi rövidítéseket használtuk: a: Lada személygépkocsira utalvány; b: 15 000 Ft-os' otthon lakberendezési utalvány; c: 14 000 Ft-os „Ismerje meg a Szovjetuniót, az 1980. évi olimpiai játékok országát” utalvány; d: 50 000 Ft-os ötlet utalvány; e; színes tv; f: 20 000 Ft-os zenesarok utalvány; g: 10 000 Ft-os vásárlási utalvány; h: 9000 Ft-os „Ki mit választ.” utalvány; i: 10 000 Fi értékhatárig televízió vásárolható; j: 9100 Ft-os értékhatárig televízió vásárolható; k: 7000 Ft-os „Tetőtől talpig” utalvány; 1: 5000 Ft-os vásárlási utalvány; m: 6000 Ft értékhatárig hűtőgép vásárolható; n: 5000 Ft értékhatárig háztartási felszerelések vásárolhatók; o: 4000 Ft-os „Konyhafelszerelés” utalvány; p: 3000 Ft-os „Textil” utalvány; r: 1500 Ft értékhatárig táskarádió vásárolható. A nyertes szelvényeket 1978. május 20-ig kell a totó-lottó ki- rendeltségek, az OTP-fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest, V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. 5 047 513 P 5 541 739 1 5 924 648 O 65 108 235 h 65 577 628 i 5 063 600 o 5 546 311 c 5 939 736 o 65 109 992 h 65 586 953 f 5 067 245 f 5 557 278 m 5 943 018 1 65 125 153 1 65 586 953 f 5 071 426 1 5 559 863 1 5 972 163 h 65 148 652 O 65 613 009 f 5 073 214 d 5 568 138 n 6 770 230 j 65 161 301 h 65 629 137 k 5 076 406 b 5 572 793 c 6 780 764 P 65 163 128 o 65 642 460 h 5 077 118 1 . 5 580 746 r 6 786 556 P 65 161 302 g 65 653 178 1 5 070 803 1 5 598 585 1 6 791 883 g 65 165 335 h 65 667 157 1 5 106 996 e 5 628 671 g 6 810 432 1 65 170 113 k 65 681 450 k 5 152 165 o 5 631 564 o 6 872 827 g 65 182 148 1 65 687 816 d 5 162 751 g 5 642 210 1 6 099 742 k 65 196 280 p 65 693 215 k 5 164 3G0 k 5 666 230 1 6 909 044 n 65 227 513 g 65 719 027 g 5 164 360 i 5 670 436 P 6 934 424 n 65 228 516 p 65 728 787 n 5 167 895 1 5 673 588 g 6 936 609 n 65 231 132 m 65 734 768 g 5 104 103 r 5 675 493 g 6 946 313 P 65 247 221 1 65 738 183 k 5 185 491 5 679 339 c 6 963 648 1 65 249 512 k 65 739 334 P 5 108 688 k 5 696 074 o 6 970 485 o 65 252 116 h 65 740 581 k 5 223 569 n 5 697 783 o 6 072 147 o 65 255 250 P 65 744 479 P 5 231 687 o 5 704 960 h 6 984 949 1 65 256 538 g 65 746 211 .1 5 235 966 1 5 728 734 i 6 988 450 k 65 273 392 g 65 747 541 g 5 241 709 P 5 738 585 r 6 995 081 1 65 303 984 g 65 759 070 k 5 279 442 g 5 746 862 f 44 507 721 P 65 316 601 k 65 771 981 r 5 286 804 j 5 751 734 1 44 574 793 h 65 318 138 m 65 772 153 n 5 292 449 P 5 754 446 1 44 912 065 P 65 332 373 o 65 818 366 c 5 296 958 k 5 759 027 r 44 913 576 1 65 338 758 h 65 830 957 k 5 311 046 j 5 760 572 k 55 559 832 n 65 339 460 P 65 830 990 P 5 335 558 g 5 772 624 h 55 508 657 n 65 341 240 d 65 831 032 d 5 337 471 1 5 791 654 1 55 581 037 k 65 347 480 b 65 840 776 d 5 397 959 d 5 798 947 g 55 590 284 P 65 394 496 k 65 844 353 1 5 405 210 1 5 807 404 o 55 593 299 1 65 422 332 h 65 844 530 3 5 406 957 h 5 817 423 d 55 912 013 m 65 466 155 j 65 849 646 o 5 418 388 e 5 821 564 h 55 912 551 i 65 476 203 h 65 868 263 h 5 419 000 c 5 825 330 r 55 915 806 ß 65 479 088 n 65 909 300 d 5 432 021 h 5 825 847 g 65 008 466 1 65 493 202 P 65 910 201 e 5 439 379 1 5 828 876 k 65 021 346 o 65 511 403 P 65 912 432 1 5 439 388 g 5 840 024 1. 65 046 297 i 65 514 940 r 5 447 530 h 5 844 315 i' 65 047 638 k 65 524 178 1 65 914 695 d 5 466 721 1 5 069 683 r 65 070 392 d 65 538 751 1 65 925 010 P 5 494 451 1 5 897 451 k 65 079 022 h 65 548 530 1 65 950 683 g 5 512 403 g 5 904 389 h 65 082 473 j 5 524 338 k 5 917 809 P 65 096 117 k 65 555 762 P 65 961 373 o 5 540 496 h 5 921 099 1 65 101 909 h 65 W3 381 g 65 974 907 1 Kádár lános nyiUozata Kitüntették a Kismotor- és Gépgyár Mezőkövesdi Gyáregységét lőttel kell exportálnunk
