Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-30 / 101. szám
| r-'i. B ír l p§0/ #// r/v J R Öt orr A R U -BOLTUN KB AN ' (Ady Endre u. 1. sz.) FÉRFI-, NŐI. GYERMEK-KÖTÖTTÁRUK KEDVEZMÉNYES ÄRON: Férfi aeryl pulóver, hosszú ujjú 210 Ft Ferii IcrgáJ ingpulóver, hosszú ujju 276 Ft Női tcrgál pulóver, rövid ujjú 160 Ft Női aeryl kardigán 250 Ft Bakfis mellény 100 Ft Gyermek lergál pulóver, rövid ujjú 60 Ft Gyermek aeryl kardigán 120 Ft Gyermek aeryl kardigán 170-töl 254 Ft-ig Gyermek aeryl pulóver, r. ii. 45-töl 65 Ft-ig. AMÍG A KÉSZLET TART! A MISKOLCI SÜTŐIPARI VÁLLALAT értesíti kedves vásárlóit, hogy a Győri kapu 44. sz. alatti KENYÉR és PÉKSÜTEMÉNY szakboltját, május 4-én reggel 6 óráiét megnyitja. A Voián 3. sz. Váliaiat (Miskolc, József Attila u, 70.. bejárat a Tüzér utca felöl) azonnali belépéssel betanított munkásokat (gépkezelői munkakörbe), outóvillamossági műszerészeket, motorszerelőket keres felvételre Jelentkezés: a munkaügyi osztályon (III. emelet, 312. szoba). Május 7. Anyák napja Május 13. Ballagás Kerülje el a sorbaállási! Táviratát az esedékesség napja előtt legalább 2, legfeljebb 15 nappal előbb felad halj a! Ebben az esetben a távira! cime előtt H jelzést kell írni és utána a kézbesítés napját. Pl.: H 7. Az esedékesség előtt legalább 3 nappal előbb feladott dísztávirat dija kedvezményes! ) Kulin 3. sz. Ilit (Miskolc, József Attila.u. 70., bejárat a Tüzér utca felöl) Az Autóközlekedési Tanintézetnél autóbuszvezetőket képez ki Á költségeket a vállalat téríti Jelentkezési feltétel: © betöltött 21 éves életkor, ® legalább 8 általános iskolai végzettség, © „C” kategóriára érvényes s vezetői engedély, © 2 éves hivatásos igazolt tehergépjármű-vezetői gyakorlat, ® büntetlen előélet. Jelentkezés; 1978. május 8—13. között, a személyforgalmi üzemnél (földszint 13, szoba) a miskolci mélyépítő vállalat ALKALMAZ» — Belsóellenőrt es egyben szervezőt, 5 eves mérlegképes könyvelői gyakorlattal, vagy magasabb képzettséggel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen. Partizán n. 2. sz. alatt az ellenőrzési csoportvezetőnél. 1978. május 2-án nyit A MEZŐKERESZTES ÉS VIDÉKÉ ÁFÉSZ, VALAMINT A VASVILL KERESKEDELMI VÁLLALAT BORSOD MEGYEI KIRENDELTSEGE ÁLTÁL KÖZÖSEN ÜZEMELTETETT 103. számú vas-műszaki szakbolt MEZŐKERESZTES, DÖZSA GYÖRGY U. fi. Lakásvilágítási cikkek, háztartási felszerelések, szerszámok cs edényáruk, híradástechnikai termékek, járművek és felszerelések, mezőgazdasági szeráruk GAZDAG VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLJUK! fliflil KERESMEDEMgS wuumiT . • ■ . ' ■ Rí MékizEekeisi Taaiitizet szombati és vasárnapi napokra elmeleti és gyakorlati továbbképzéseket szervez, jogosítvánnyal rendelkezők részére. I Jelentkezni lehet? Miskolc, Major u. 2. sz. Sárospatak, ATI-kirende ltség, Ózd, Scitovszki JTibor, 3. sz. Volán A tandíj: 80 Ft A részvételről jogosítványba helyezhető igazolást adunk. A mélicszkedés . Hazánkban 40 000 méhész 020 ezer méhcsaládot gondoz. A méhészkedés kettős hasznú, a méz- és a méhészeti termékek exportja révén évi 7 millió dollárt hoz a népgazdaságnak, a gyümölcs- és magtermesztésben pedig évente 4.5 milliárd forintot. Ennyit jelent a méhek meg- porzó szerepe. A Méhészek Nemzetközi Szövetségének Végrehajtó Bizottsága Budapesten tartja ülését. Az idén 100 éves szervezet 62 ország, 64 méhész szövetségét tömöríti. Hazánk 1954 óta tagja. A szövetség tenyésztési, genetikai, termelési és műszaki, íejlesztési problémák megoldásához ad segítséget. Inter/ú egy labdarúgóval A sporFudósító kérdése: — Nos, mit mondhat erről a mér’- őzésről ? Hogyan történhetett, hogy ilyen alaposan eldöngették a válogatott apatun.at? A labdarúgó, válasza: — Hát... tudja, először meg kell állapítani, hogy nagyon gyatra volt a szállodai elhelyezésünk. A matracok túlságos: puhák voltak, neg a csend is valahogy gyanús. Azután it* a közönség — bízvást mondhatjuk — nem .’yan, mint a miénk: azt nedig megérti, mennyire ingerli az embert, ha egy sereg olyan szót kiáltanak oda neki. -miről fogalma sincs! Ráadásul a íutballcipőm kissé szorzott, különösen a bal, a bal ábam pedig éppen az erősebb. Úgyhogy, ha a bal futball: ipőm egy kicsit bővebb ’ett volna, bezzeg megmutatta í volna nekik! Különben még az sem biztos. végeredményben valóban veszítettünk-e. mert legalább négy gól azok közül, ame- Iveket beszedtünk, rendkívül kétesnek látszott arról a helyről, ahol én álltam. Azaz hogy futottam — akarom mondani. Mellesleg szólva, már több ízben felhívtam vezetőségünk figyelmét arra, hogy ilyen időben semmiképp sem szabad karfiolt adni nekünk reggelire. Otthon az ilyesmi még megjárja, de külföldön a karfiol végképp megengedhetetlen. Azután úgy vettem észre, hogy a stadion füve kissé mifelénk hajlott, ilyen körülmények között pedig — vilúgos — a támadó játék sokkal nehezebb. Meg aztán — ki látott ilyet! — a szünetben ideteléfonált a fedezetünk felesége, és közölte, hogy a gyerekkel együtt látta a tévében, hogy a férjecsk?jének állítólag ’-i- csúszott a íutballtrikója a sportnadrágjából, márpedig az ilyen rendetlenség a gyerekek számára rossz példa. Szegény fip természetesen szörnyen ideges lett. és a le- dezetsorunk úgyszólván elveszítette a gerincét. — És a csatársor? — A csatársor Tudja, itt a stad’on nem úgy fekszik, mint otthon, s ezért a csatáraink elveszítették az irány- í .ot, és nem tudták -me ál- laoítani. t,ol az ellenfél kapuja. Mindennel! betetőzéséül az időjárás is többnyire jó volt Ez természetesen az ellenfél kezére látszott, hiszen mi sűrű ködben játszunk a legjobban. amikor még a lab- d*‘ ser látni. Meg aztán tizenegyen vol- tur k a csapatban, nekünk ocdig ez a szerencsétlen szám. Tegye hozzá ehhez még azt, hogy a divat követelményei miatt megnövesztettük a hajunkat. és éppen a döntő pillanatokban hajtincseink a szemünkbe csüngtek — és akkor megérti, miért veszítettünk. bár sokkal jobbak voltunk az ellenfélnél' Tage Daniclsson , (Eordította: / Gellert György) j
