Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-30 / 101. szám
1978. április 30., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 Kazinczy Klára, Krajnik Jánosné hagyatékából, vásárlás útján jutott a miskolci Herman Ottó Múzeum a Kazinczy család értékes irataihoz. Ezek között található többek között az a pénztárkönyv, amelyben 17H3-ÍÓ1 1830-ig jegyezték fel a nevezetesebb kiadásokat. A bejegyzések képet nyújtanak arról, hogy mire költötte birtokaiból eredő jövedelmét egy Zemplén megyei kisnemesi család. A pénztárkönyv ..megnyitásakor” 1783-ban. a feljegyzések szerint vettek „lapos cintányért tizenkettőt”, „porcelán findzsát tizenhármat”, „ezüst kisebb kanalat tizet”. Az 1787-ből származó bejegyzések már a vásárlások összegét is közlik. Egy ezüst pártaöv, mely nyomott huszonnégy latot, tizenkét t’énes forintba, egy pár tokos ezüst kés tíz, míg egy ezüst kard .tizenhét rénes forintba került. Ekkor került a család birtokába egy meg nem nevezett helyen vásárolt udvarház 1686 rénes forintért. A pénztárkönyv 1830. évi, utolsó bejegyzései már nagyobbrészt személyi kiadásokról tájékoztatnak. Így például arról, hogy adtak ,.1-aczinak a bécsi útra ötvennégy rénes forintot”, a közelebbről meg nem jelölt Kristóf Jancsinak viszont csak egyet. A gönci ..botosnak” ötvenkét rénes forintot fizettek ki. míg dohányra négy forintot költöttek. A. „vidám élet”-nek is nyoma maradt a kiadások között. mert ugyanott. 1830-ban harmincöt rénes forintba került a „farsangolás”. KASSÁK LAJOS: Munkásportré Ezt a fejet nem formálta saját képére az Isten ezt a fejet a tegnap emléke és a ma kétségei gyötrik ebben a fejben forradalmak magvai csíráznak erre a fejre régóta lesben áll a hóhér ezeket a kezeket a teremtés eszméje vezérli. ezek a kezek balról áldottak és megátkozottak jobbról ezek a kezek lesújtanak és felemelnek egyszerre ezek a kezek bilincsek nyomait viselik ezek a kezek nem kulcsolódnak imára ezek a kezek undorodnak a vértől ezek a lábak nem csúsznak el egy narancshéjon ezek a lábak összekötik nyugatot a kelettel ezek a lábak agyontapossák a sárkány hét fejét ezek a lábak eljutnak arra a tájra melyről a fej álmodik ez a szív zsarnokok fegyvereitől sebzett • ez a szív saját parazsából újjászüli önmagát ez a szív az én szívem ikertestvére ez az ember olyan amilyen én vagyok egyazon ég alatt egyazon dalt daloljuk vetésről aratásról. PAPP LAJOS VERSEI: T ényvers Elgyönyörködtem a tavaszban megint. Mély lélegzet volt. Hideg és tiszta, mint a levegő. Mint a levegő, hideg és tiszta? Pokol- és kénkőszag áradt a salokdombok felől. Be kellett csukni az ablakokat. GÁZEL Ne engedd, hogy szeresselek. Engedd, hogy ne szeresselek. Tenyeremből, szélfútta virág, földre-földedre tehesselek. • » „Örömmel vállaltam a közéleti munkát" Hl TANÁCSTAG „A tanácsok ncpkcpvise- lcli, önkormányzati ős ál- UuuigazgnlHsi jellege á IX. kongresszus határozatainak megfelelően tovább erősödött. Egyre hatékonyabban vesznek részt az össztársadalmi és a helyi feladatok megoldásában.” (Az MSZMP KH ISIS. április 151—20-i ülésének határozatából) A/, idézett megállapítás mindenekelőtt azok munkáját értékeli, akik több éve folyamatosan dolgoznak a , tanácsi munkában, akik hosszú időn át segítették egy-egy község, település helyi tennivalóinak á megoldását. Ám ez az értékelés szól azokhoz is, akiket a március 5-én megtartott időközi választások alkalmával bíztak meg választóik érdekeik képviseletével. Ezen a napon megyénkben mintegy 160-an kaptak tanácstagi megbízatást 1980-ig szóló mandátumot. Megválasztásuk óta mindössze két hónap telt el — kevés ahhoz, hogy konkrét intézkedésekről számoljanak be. Az elmúlt hetek inkább a tanácsi-tanácstagi munka megismerésével. s a választói kérések összegyűjtésével teltek. Porcai la ii János, sajóbá- bonyi ács, építésztechnikus megbízó papírján is alig száradt még meg a tinta. Mint új tanácstag ezekben a napokban ö is csak ismerkedik a megbízatásával járó kötelességekkel, jogokkal. — Váratlanul, de őszintén bevallom, kellemesen érintett, hogy tanácstaggá választottak — mondta beszélgetésünk alkalmával. — Nyolc éve lakom a községben. Ügy érzem, eny- nyi idő alatt nem tanácstagként is bebizonyítottam segítőkészségemet. Azt, hogy — mint* itt. szokták mondani — ..bevándorolt” lélemre is orvosolhatok és orvosiok olyan gondokat, problémákat, amelyek sok embert érintenek. Most, hogy hivatalosan is bizalmat szavazlak nekem a választóim. azt hiszem meg nagyobb felelősséggel, lelki- ismeret! ességgel kell ugyanezt csinálnom. Ezentúl ugyanis nemcsak megkérdezik. hanem számon is kérik: mit tettem, mit intéztem. Nem véletlenül esett a Választás, az egyhangú szavazás Porcellán Jánosra. Választói — 25 család — szorgalmas, becsületes emberként. valóban segítőkész saomszédke t ..bevándoroltként” is közéjük valónak ismerik. Becsülik szakmai tudását, a mindig többre, magasabb képzettség megszerzésére való törekvését. Okkal! Munkája mellett elvégezte az építőipari technikumot, húsz éve megszakítás nélkül dolgozik az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalatnál, s ebből hat esztendőt, a megye egyik legfontosabb nagyberuházásául!;. a PVC—111. építkezésének az irányítójaként töltött el. mint éof- tésvezetö. — Első tanácstagi intézkedésem? Őszintén szólva nem is mondanám annak, hisz’ anélkül is megtettem volna: nemrégiben az egyik szombati napon több órás áramkimaradás volt a község egy részében, ahol az óvoda, a bolt, hentesüzlet működik. Mindenütt hűtőgépek vannak, élelmet tárolnak, egyszóval sok lakost érintett volna kellemetlenül a tartós áramszünet. A szabad szombat emellett a nagymosás, nagytakarítás. vasalás napja — áram nélkül aligha lehet... Apróság az én segítésem: elmentem az ÉMÁSZ he- jöcsubai kirendeltségére, kérve a hiba gyors elhárítását. Örömmel tapasztaltam. hogy mire hazaértem, már minden háztartási gép működhetett. Valóban apróságnak látszó közreműködés, ám egy- egy falu lakói, egy-egy választókörzet családjai olykor ilyen gyors intézkedéseken mérik le: jól választottak. jól szavaztak-e, amikor a tanácstagra vok- sukaí adták. — Kezdő vagyok ebben a munkában. Azt hiszem, választóim közül sokan még nem is mernek úgynevezett „apró-cseprő” gondokkal hozzá fordulni Pedig szeretnék segíteni, s nem tagadom, az a les- közelebbi tervem, elképzelésem. hogy valamennyi választómat felkeresem. Bátorítani akarom őket: kérjék a közreműködésemet. Nagy István r Új lakótelepen nézelődünk. A házak szépek, mutatósuk, alagútzsalus technológiával épültek, épülnek. Már szépen rendbehozott részeken és gépekkel. anyaggal, földtúrással tarkított építési területen járunk. Több száz ember él itt, később a számuk emelkedik, mivel ezen a területén 1206 lakásnak van hely. Tehát új. modern házak, felszerelve. ellátva mindazzal, ami a mai kor emberének igénye. Nem messze az új városrésztől szintén dolgoznak: a többszáz éves vár feltárásához szükséges munkákat végzik. Valahogy ebből a kettősségből. az újnak a megteremtéséből. a réginek a megóvásából formálódik, alakul Sárospatak mai arca. Ezekből adódik a tennivalók sokasága. És ezekből születnek az előrelépést kitünően illusztráló eredmények is. főként az utóbbi líz évben, amióta az Elnöki Tanács Sáropatakot városi rangra emelte. Meddő kísérlet lenne vállalkozni az utóbbi tíz év változásainak felsorolására, néhányról viszont feltétlenül érdemes szólni, hiszen Patak ebben az évben ünnepli várossá nyilvánításának tizedik évét. Patak, az iskolaváros. Így, iskolavárosként élt és él ma is a köztudatban. Milyen is volt akkor, ti& éve az iskolaváros? Az alsó- és középfokú oktatási i ntézmények 89 tan terméből 1! szükségterem volt, ötöt pedig életveszélyessé kellett nyilvánítani. Az egyetlen óvodában a gyerekek csalt 15 százaléka fért el. Kifejezetten művelődési házzal A „Bodrog-parti Athén” nem rendelkezett. A lakásoknak több, mint 65 százaléka a felszabadulás elölt épült és ezeknek majdnem a fele vályogból, paticsból. Volt két kilométer vízvezeték, másfél kilométer csatorna. Az emberek nagy része nem tudta itthon megkeresni a kenyerét. A negyedik ötéves tervben Sárospatak 172 millió forintot fordíthatott fejlesztésre. ebből körülbelül 100 milliót lakásépítésre használtak fel. Állami erőből 234 lakás épült meg. és körülbelül ennyi magánerőből. Ebben az ötéves tervben 312 tanácsi lakás megépítése a eél, a terv teljesül is — és évente mintegy 50 lakás épül magánerőből. Ma már 50 kilométernél hosszabb a vízvezeték-hálózat és Bodroghalász kivételével gyakorlatilag az egész várost ellátja. A csatornázás — mint az országban mindenütt — itt is lassúbb ütemű, de már elkészült a 800 köbméteres teljesítményű tisztítótelep. amely pár év múlva naponta 1800 köbméter szennyvizet tud megtisztítani és ezzel ez a gond hoászú időre megszűnik. Megépült a 16 tantermes általános iskola, a 200 személyes diákotthon, a 6 tantermes szakmunkásképző intézet, egy 100 és egy 150 gyereket befogadó óvoda, a jövő év szeptemberében adják át a 16 tantermes gyakorló iskolát, megvan a terve a korszerű, művelődési központnak és ifjúsági háznak. Elkészült a központi rendelőintézet, állandó orvosi ügyeletet tudtak biztosítani, megteremtették a városi képtárat, önálló intézményként a zeneiskolát, megépült a Bodrog Áruház, elkészült számos szolgáltató egység. Tíz évvel ezelőtt ideköltözött a Csepel Vases Fémművek gyáregysége, fokozatosan felfejlődött a kerámiaüzem. a ruházati szövetkezet. Patak lakóinak jelenleg több. mint 45 százaléka ipari foglalkozású, ily módon most már ipari jellegű városról szólhatunk. Tegyük hozzá rögtön: is. Sárospatak múltjából, rangjából ugyanis más jellegű feladatok szintén felhalmozódnak. Tisztes, szép. ugyanakkor rendkívül nehéz feladatok. Patakra az egész ország figyel. Patak egy kicsit — vagy nem Is kicsit — fogalom. Zarándokhely. Van mit megnéznünk. látnunk, van mi előtt, tisztelegnünk. Csak éppen időnk nem nagyon van hozzá. És ezt az időt Sárospatak nem tudja biztosítani. Bármennyire is íájó- an hangzik, de tény: nem tud asztalhoz ültetni bennünket. nem tud szállást adni részünkre. Pedig a tervek — okkal, joggal — Patakkal, mint kiemelt idegenforgalmi centrummal számolnak. Az idegenforgalommal. mondjuk inkább vendégjárással nincs is baj. hiszen évente legkevesebb A régi Sárospatak... 300—400 ezer ember fordul iy meg. Szó szerint is megfordul. hiszen egyetlen szállodájában még negyven ember sem helyezhető el és az étkezési élhetőség is hihetetlenül szűkös. Aki érkezik. megnézi, ami az időbe belefér és megy. Hová? Nehéz lenne megmondani. Sátoráljaújhelven a nemrég felépült szálló már hónapokra foglalt. Tokajban nincs szálló, a szerencsi Huszárvár kicsi. Miskolc pedig ugyancsak nem bővelkedik szállodai férőhe- lvekben. Tehát: aki Patakra érkezik, megnézi, amit megnézhet és mehet vissza, haza. Más megoldás nem nagvon akad. A motelnek Patakon is megvan már a terve. Pénz nincs hozzá. A Bodrog-parti strand — tisztes kiépítéséhez ugyancsak adott a terv. a pénz nem. Á végardói meleg vizű strand, a bereki holtág, a. Kádár Katc utca alatti kazamatarendszer. a Bodrogon vízibuszjárat és menynyi más lehetőség, terv. elképzelés fejlesztése, megvalósításra várva! De Patak nemcsak a patakiaké. Annyit tesznek, amennyi erejükből és a megye erejéből (élik. Talán ezeken túl is. Szükséges viszont. hogy az országos szervek is segítsenek. Itt nézelődve az uj. a Felszabadulás téri lakótelepen. ós más részeken is szembetűnő a varos elmúlt tíz évének látványos, erőteljes fejlődése. A törődés, a gondosság, a tenniakarás. A tíz év nagyon sokat hozott Pataknak. De talán érthető mindahányunk vágya. kik szeretjük ezf a várost: jó lenne, szükséges lenne> a még több. És ki nem szereti Patakot? A város lakói egvre iobban érzik itt magukat. S jól szeretnénk érezni magunkat mi is. akik látogatóba érkezünk ide. Priska Tibor Irrwj ...és az új lakónegyed. Kazinczy pénztárkönyve
