Észak-Magyarország, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-29 / 100. szám
tail a jslieii iM1 a tali f (Folytatás az í. oldalról). — Ismeretes,' hogy 1977- ben, az V. ötéves terv második esztendejében a korábbinál bonyolultabb belső és külső gazdasági környezetben, a szabályozó rendszer szigorúbb íeltételei közepette végeztük munkánkat. A kombinát termelési értéke az élmúlt évben 7,9 milliárd forint volt, amely 17 százalékkal haladta meg az előző évit. Beszámolhatok arról is, hogy a tervezett 1 milliárd 340 millió forinttal szemben 1 milliard 1118 millió forint vállalati nyereséget értünk el. Az 1977. évi exportunk 25 százalékkal emelkedett, értéke meghaladta a 2.(1 milliárd forintot, s ez a vállalat nettó árbevételének 31 százalékát jelentette. — A tőkés fizetési mérleg javítása érdekében jelentősen fokoztuk exportunkat. Ennek eredményeként a tőkés export 48,3 millió dollár volt, 40 százalékkal több, mint az azt megelőző esztendőben. Ez egyben azt is jelenti. hogy lényegében két év alatt teljesítettük az V. ötéves terv teljes előirányzatát. A dollárelszámolású exportunknak mintegy 83 százalékát a kiemelkedően •gazdaságos olefintermékek teszik ki. Ezt figyelembe véve elmondhatjuk, hogy az olefingyár beruházásánál felmerült tőkés devizakiadás az export árbevételből már kétszeresen megtérült. Beszéde további részében Huszár Andor a folyamatban levő nagyberuházás helyzetéről szólott. Mint mondotta, az elmúlt évben is az egyik legfontosabb feladatnak, a 4.2 milliárd fórint költségelőirányzattal létesülő polipropilén-gyár építését tekinteték. Ennek eredményeként a rendkívül feszített 1 milliárd 370 millió forintos tervet maradéktalanul teljesítették. Döntő fontosságú volt az elmúlt évi munka, hiszen ez megalapozta a polipropiléngyárnak ez év IV. negyedévében esedékes előirányzott üzembe helyezését. Beszélt arról, hogy a rendelkezésre álló erők ésszerű leihasználásával és koncentrálásával arra törekszenek, hogy további két hónappal előbb megkezdhesse a termelést az új gyár. A TVK igazgatója beszédében elismeréssel szólt a munkaversenyben részt vevő 314 szocialista brigád, a munkások és műszakiak, a gyár kollektívájának eddig végzett eddigi jó teljesítményéről. Az ünnepi beszéd után dr. Szekér Gyula miniszler- elnök-helye,ttes emelkedett szólásra. — Nekem jutott az a megtisztelő megbízatás, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntsem a TVK dolgozóit abból az alkalomból. hogy a múlt évi kimagasló eredményeik alapján elnyerték a Központi Bizottság jubileumi zászlaját — mondotta. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom (10. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaverseny soha nem tapasztalt lendületet adott hazánkban a szocialista építőmunkának. A dolgozók kezdeményezése, lelkes, odaadó munkája fejeződik ki a Tiszai Vegyikombinát eredményeiben is. amelyek alapján a magas elismerésre a vállalat dolgozói érdemessé váltak. Beszéde további részében dr. Szekér Gyula elmondotta, hogy a nehézipari tárca vállalatai közül három, míg a vegyipari üzemek közül egyedül a TVK kapott ilyen magas kitüntetést. Hangsúlyozta: sok jól dolgozó vállalat, van. amely teljesítette a reá háruló feladatokat, a TVK eredményei azonban felülmúlták a többiekét. A miniszterelnök-helyettes beszélt arról, hogy az ötéves terv eddigi szakaszában javult a hatékonyság, nőtt a munka termelékenysége, megtettük a kezdeti lépéseket a termékszerkezet korszerűsítésében. de nagyok még,a lehetőségek a tartalékok kiaknázására. Erre hív fel egyebeit között a Központi Bizottság áprilisi határozata is, amely leszögezi, hogy a XI. kongresszus határozatai helyesek, azok következetes megvalósításáért kel! mindenkinek a maga munkaterületén fáradoznia. Dr. Szekér Gyula, a TVK- nak a gazdasági építőmunkában elért eredményeit értékelve rámutatott, hogy a vállalat jelentős lépést tett a szocialista integráció bővítésében. Sok jó elgondolást valósított meg ez a kollektíva. A beruházás jó előkészítése, az ésszerű fejlesztések megvalósítása és a kivitelezés jó végrehajtása jellemezte az új termelőkapacitások létrehozását, s a meglevők bővítését. A miniszterelnök-helyettes nagyra , értékelte a TVK erőteljes exporttevékenységét, hiszen — mint mondotta —, nem könnyű manapság a világpiacon a megtermelt árut értékesíteni. Végezetül dr. Szekér Gyula, a megyei pártbizottság, személyesen dr. Bodnár Ferenc első titkár, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára és a nehézipari miniszter üdvözletét tolmácsolta az ünnep alkalmából a kombinát dolgozóinak. Ezt ■ követően dr. Szekér Gyula a résztvevők nagy tapsa közepette átnyújtotta a jubileumi zászlót és a Kiváló Vállalat címről szóló oklevelet Huszár Andor igazgatónak. Ezután a miniszterei nök-helyettes három vállalati dolgozónak — Bessenyei Józsefnek, Holló Andrásnak és Mafios Tibornak — a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést adta át. Dr. Juhász lÁdám nehézipari államtitkár 19 vállalati vezetőt és dolgozót miniszteri kitüntetésben részesített. A továbbiakban Huszár Andor igazgató Élüzem címmel tüntette ki az olefingyár. a polietiléngyár és a gépgyár kollektíváit. Elismerő oklevélben részesült a műanyaggyár, festékgyár és az energetikai főosztály. A Vállalat Kiváló Brigádja címet hat kollektíva kapta meg. A TVK-ban megrendezett ünnepség Csősz Gábor zárszavával és az Internacionálé hangjaival ért véget. Az ünnepség résztvevőinek egy csoportja, A Horsed megyei Távközlési Üzem kitüntetése A Miskolci Postaigazgatóság Borsod megyeri Távközlési Üzeme a múlt esztendőben kiemelkedő eredményeket ért el. Túlteljesítették építési és fenntartási tervüket is. Az üzem teljes kollektívája részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára indított munkaversenyben és kitűnő eredményeket produkált. Nagyrészt - ennek köszönhető. hogy elnyerték az Élüzem-ki tüntetést. Az ünnepségre tegnap délután Miskolcon került sor. Az Élüzem címről szóló oklevelet Gricscr Petemé, a Miskolci Postaigazgatóság helyettes vezetője adta át Lévai Bertalannak, .a Borsod megvet Távközlési Üzem vezetőjének. Ezt követően az üzem > 7 dolgozóját tüntették ki Kiváló Dolgozó jelvénnyel, a Kandó Kálmán szocialista brigád másodszor elnyerte a Posta Kiváló Brigádja kitüntető címet, két munkáskollektívát arany-, egyet pedig ezüstkoszorűs jelvénnyel jutalmaztak. A kitüntetések alkalmából összesen 30 ezer forint jutalmat osztottak ki. Ünnepi nagygyűlés a BVK-ban Ünnepi nagygyűlést tartottak tegnap délután Kazincbarcikán a Radnóti Miklós Művelődési Otthonban a Borsodi Vegyikombinát dolgozói. Az ünnepségen részt vett — többek között — Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára, dr. Vékony Ernő, a városi pártbizottság első titkára. Kovács Kálmánná, az .SZMT titkára. valamint Dobó László, a Nehézipari Minisztérium távlati fejlesztési és beruházási főosztályának vezetőhelyelte- se. Tamók Gyula, a 'vállalat szb-titkara ünnepi beszédé- beri elmondotta, hogy a kombinát dolgozó kollektívájának kettős nagy feladatot kellett megoldania az elmúlt évben. Célul fűzték a meglevő termelőberendezések jobb kihasználását, illetve a P VC—III. nagyberu h á zás idei próbaüzemelési feltételeinek megteremtését. A kombinát a tervezett 506 millió forinttal szemben 521 millió forint termelési értéket állított elő tavaly. Jelentős részük volt ebben a vállalat szocialista brigádjainak. akik elsőként csatlakoztak a csepeli munkások versenyfelhívásához. A szocialista kollektívák jó munkája eredményeként e hónap 14- én megkezdte próbaüzemelését a polimergyáregység, amelyet rövidesen követ majd a monomer- és az elektrolízis gyáregység próbaüzeme is. Ezt követően Újhelyi Tibor mondott ünnepi beszédet, amelyben szólt megyénk dolgozóinak nagyszerű eredményeiről, a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére indított jubileumi munkaversenyben. Egyben tolmácsolta a megyei pártbizottság üdvözletét a Borsodi Vegyikombinát dolgozóinak. Külön köszöntötte a karbantartó I. üzemben dolgozó Kun Béla szocialista brigádot, amely elmúlt évi tevékenysége alap- ' ján kiérdemelte az MSZMP KB jubileumi oklevelét, valamint ■ a Szakma Kiváló Brigádja kitüntető címet. Majd a megyei pártbizottság titkára átnyújtotta a kitüntetéseket Pócs Gyulának, a Kun Béla szocialista brigád vezetőjének, valamint 11 tagjának. Ezt követően Kovács Kálmánná, az SZMT titkára adott át kitüntetéseket a kombinát dolgozóinak: a szakszervezeti munkáért hatan kapták meg a SZOT elnöksége által adományozott kitüntetéseket. Az ünnepségen került so# a vállalati kitüntetések átadására is. Körtvélyes István igazgató nyújtotta át az Él- üzem-kitüntetést az ammónia-, a villamos I.. valamint a szekszárdi műanyagfel dolgozó gyáregység dolgozó Kollektívájának. Elmúlt évi tevékenységével 200 dolgozó érdemelte ki a Vállalat Kiváló Dolgozója kitüntetést, három kollektíva pedig a Vállalat Kiváló Brigádja címet. Számos szocialista brigád nyerte el az araqy. ezüst, illetve bronz fokozatú szocialista brigád címet is. A mákvölgyi bányászkollektíva sikere Tegnap, április 28-án délután az edelényi bányászklubban tartotta élüzem- avató ünnepségét a Mákvölgyi Bányaüzem. A rangos eseményen részt vettek a Borsodi Szénbányák Vállalat első számú vezetői, a testvérüzemek, valamint az edelényi járás politikai, társadalmi szerveinek képviselői is, akiket Kerékgyártó István, az üzem KISZ-bizottságának titkára köszöntött. Ezt követően Takács István üzemigazgató ismertette a mák- völgyi bányászkollektívának 1977. évi eredményes munkáját, amellyel méltón kiérdemelte az Élüzem cím kitüntetést. A Mákvölgyi Bányaüzem egyetlen olyan terrtielőegy- sége a Borsodi Szénbányák Vállalatnak, amely -3 aknából termel és teljesítménye meghaladja az 1 millió tonnát. Pontosabban 1977-ben 985 000 tonna volt a terve, és ezzel szemben egymillió 25 ezer tonna szenet adott a népgazdaságnak. Első helyezést ért el az üzem a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára indított munkaversenyben is. A széntermelési tevékenység mellett azonban jelentős feladatot vállalt az itt dojgozó kollektíva a bányászlakások építésében. A mákvölgyi bányászltol- lekfíva tehát rászolgált az erkölcsi, anyagi megbecsülésTegnap ünnepélyes keretek között adták át a több mint hárommillió forintos költséggel épült új tiszaka- rádi gyógyszertárat, amelyik a tiszakarádiakon kívül a ti- szacsermelyieké, a györgy- tarlóiaké, valamint a környező tanyavilág lakosaié is. Az építőmunkákat a Sárospataki Tanácsi Költség- vetési Üzem végezte el, de jelentős volt a társadalmi munka is, amit a lakosság Vállalt. Tiszakarádról eddig 20—22 kilométerre volt a legközelebbi gyógyszertár. re. Az Élüzem címről szoló oklevelet, valamint a jubileumi versenyzászlót Monos János, a BSZV igazgatója adta át Takács Istvánnak. Ezenkívül 3 brigád kapta meg a Vállalat Kiváló Brigádja címet. 13 arany, 32 ezüst, és 18 a bronzfokozatot, 61-en Kiváló Dolgozó kitüntetésben részesültek. A tegnap délelőtti ünnepségen dr. Nádler Viktor, a Gyógyszertári Központ igazgatója adta át az új gyógyszertárat, majd ezt követően Kőteleki Dénesné községi tanácselnök mondott köszönetét a tervezőknek, az építőknek a végzett munkáért. Az ú.i gyógyszertár berendezése 350 ezer forintba került és olyan a kialakítása, hogy nagymértékben megkönnyíti az ott dolgozók mindennapi munkáját. A két év alatt épült gyógyszertárat tegnap, az ünnepség után megnyitották a lakosság előtt. Uj gyógyszertár liszalarádon A BEFAG legjobbjainak kitüntetése A Borsodi Erdő- és . Faleldolgozó Gazdaság 189 szocialista brigádja vett reszt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére rendezett munkaversenyben, csaknem tízmillió fórint értékű vállalást teljesítettek. Tegnap, pénteken a május t-i ünnepségek alkalmával került sor az erdészetekben a jubileumi munka verseny legjobbjainak kitüntetésére, meg jutalmazására. Az élüzem címet nyerte el a pálházi műszaki erdészet. az „élerdészét” címet .kapták meg a telkibá- nvaiak. a répáshutaiak és a kemencepatakiak, vezérigazgatói oklevelet nyert az olaszliszkai. a tolcsvai erdészet és a pálházi fűrészüzem. A munkában élen járó dolgozók Összesen csaknem egymillió forint jutalmat kaDtak. A BEFAG legmagasabb kitüntetést elért legjobbjainak a lillafüredi erdészet ünnepségén nyújtották át a jutalmak A csanyiki KISZ-iskola nagytermében Sóvari Lajos, a lillafüredi erdészet párt- titkára nyitotta meg az ünnepséget, üdvözölte a dolgozókat, a megjelent vendégeket, köztük dr. Juhász Györgyöt, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét. Varga József erdészetvezető mondott ünnepi beszédet. Május 1-ről, a munka ünnepéről , való megemlékezés után a jubileumi munkaverseny legjobbjainak. 11 szocialista brigádjuk munkájáról. helytállásáról szólt. És arról a megtiszteltetésről, amely a lillafürediek II. Rákóczi Ferenc fakitermelő brigádjának 9 tagját érte: elnyerték az MSZMP KB jubileumi oklevelét és az ez- v zel járó Szakma Kiváló Brigádja címet. A magas kitüntetést dr. Juhász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője nyújtotta át Lopatovszki Pál brigádvezetőnek. A kitüntetés álnyújtása előtt a pártvezetés jókívánságait tolmácsolta az erdőgazdaság legjobbjainak, szólt a jubileumi munkaverseny során megyénkben elért kimagasló termelési eredményekről, * annak jelentőségéről, hogy a dolgozók mindenütt folytatják a versenyt. E lendület megőrzésének, folytatásának köszönhető, hogy megyénk dolgozói ez év első negyedében mintegy 14 százalékkal növelték a termelést az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva. Ezután Göndöcs Imre, a Fagazdaságok Országos Központjának igazgatója a nagygépes fakitermelő brigádok országos versenyében részt vevő 25 kollektíva között eredményesen szereplő három lillai brigádnak nyújtotta át a 2., 3. és a 6. helyezésért járó 12. 7 és 2 e;wá forintos pénzjutalmat. Csermely László, a BEFAG vezérigazgatója számos kiváló dolgozó kitüntetést. 7 élenjáró kollektívának a Vállalat Kiváló Brigádja címet, aranykoszorús brigádkitüntetéseket és pénzjutalmakat adott át. a munka élenjáróinak. Éljen társadalmunk vezető ereje, a Magyar Szocialista Munkáspárt!
