Észak-Magyarország, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-25 / 72. szám
I Befejezte munkáját az országgyűlés tavaszi ülésszaka Beszámolt a Legfelsőbb Bíróság elnöke és a külügyminiszter Dr. Szakács Ödön, a Legfelsőbb Bíróság elnöke beszel. Pénteken délelőtt az elfogadott napirendnek' megfelelően — a Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolójával folytatta munkáját az ország- gyűlés tavaszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Lázár György, a Miniszter^ tanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Jelen voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg, majd dr. Szakács Ödön, a Legfelsőbb Bíróság elnöke emelkedett szólásra. Beszédében rámutatott: Hazánkban törvényes rend van, az állampolgárok nagy többsége tiszteletben tartja törvényeinket, s a Legfelsőbb Bíróság tapasztalatai szerint a különböző szintű bíróságok a jogszabályokat betartják, kieg.yensúlyozottan, helyesen alkalmazzák. A döntések széles körben találkoznak a lakosság igazságérzetével. Ezt az is mutatja, hogy bár hazánkban évente a bíróságok 400 ezer ügyben hoznak jogerős határozatot, ezek ellen az elmúlt három évben évente átlagosan 14 ezer panasz érkezett a Legfelsőbb Bíróság elnökéhez, illetve a legfőbb ügyészhez, s ez mindössze az ügyek három és fél százaléka. 1977-ben a Legfelsőbb Bíróság 1700 büntető, 1438 polgári, 2525 gazdasági, 432 munkaügyi pert fejezett be; tehát összesen 6095 konkrét ügyben hozott határozatot. Ugyanebben az évben 8717 törvényességi óvás iránti kérelmet bírált el. s a bíróságok számára egy irányelvvel és két elvi döntéssel adott irány- mutatást. A továbbiakban Szakács Ödön részletesen szólt a leg-* í-lsőbb bírói fórum büntető, katonai, polgári, munkaügyi és gazdasági kollégiumának munkájáról. A büntető bíróságok — mondotta — törvényes eljárásban, a cselekmény súlyával és az elkövető társadalmi veszélyességével arányban álló felelősségre vonást alkalmaznak és büntetést szabnak ki. Bíróságaink előtt minden tekintetben érvényesül a törvényességnek az a követelménye, hogy személyre tekintet nélkül kell a bűncselekményért a . felelősségre vonást alkalmazni. Ez felel meg az állampolgári jogegyenlőség elvének is. A Legfelsőbb Bíróság büntető kollégiumának elvi irányító, valamint ítélkező munkája is ezeket a célokat szolgálta az eltelt időszakban. — Gazdasági és társadalmi viszonyaink fejlődése a polgári ítélkezés elvi irányításában szüntelenül új és nehéz feladatokat állít a Legfelsőbb Bíróság elé. A március 1-én hatályba lépett, módosított Polgári Törvénykönyvvel kapcsolatban az első és legfontosabb tennivaló volt valamennyi polgári jogi tartalmú elvi iránymutatás felülvizsgálata. — Ami a szerződéses kapcsolatokat illeti, a Legfelsőbb Bíróság általában abból indul ki, hogy a jogosult és a kötelezett, mint. szerződőtársak közösen kötelesek elősegíteni a szerződés teljesítését. E téren sok tanulsággal szolgáltak a használt gépjármüvek adásvételéből eredő perek. Olyan negatív jelenségekre is fényt derítettek mint például a szerződéskötésnél a hibák elhallgatása, a kilométerjelző órák visszaállítása, vagy a túlzott vételárki kötés. (Folytatás a 2. oldalonj A tegnapi ülésre ellátogatott Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Part elnöke. Képünkön Willy Brandt Kádár Jánossal, Péter Jánosnak, az országgyűlés alelnökinek társaságában. Sokszor esik az „eső** a munkahelyen. A frontokon ilyenkor különösen nehéz a munka. A gumiruhában nem könnyű a mozgás. A fötéből ömlik a víz, a talp elázik, s csúszik a vasiam. Lassú az előrehaladás. (Cikkünk a 3. oldalon.) Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke és kísérete pénteken a Budapesti Történeti Múzeumba látogatott, A vendégeket Horváth Miklós főigazgató fogadta, s kalauzolta a múzeumban. Willy Brandt érdeklődéssel szemlélte a középkori királyi palotát, valamint az elmúlt néhány esztendőben feltárt XIV—XV. századi gótikus szobrokat. Azt követően Willy Brandt és kísérete ellátogatott az országgyűlés tavaszi ülésszakára. A vendégeket Apró Antal, az országgyűlés elnöke köszöntötte. A Német Szociáldemokrata Párt elnöke délután több napos pihenésre Veszprém megyébe utazott, ahol több város nevezetességeivel ismerkedik. Klaus von Dohnányi ál- lamminiszter és Hans Eberhart Dingels, a Német Szociáldemokrata Párt nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője elutazott Budapestről. Péntek délelőtt Damaszkusz történelmi és idegen- forgalmi nevezetességeivel ismerkedett a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Fock Jenőnek, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével tartózkodik Szíriában, a Baath-párt vendégeként, A magyar küldöttség egyebek között megtekintette az El Azem palotát, az Oma- jad mecsetet, a nemzeti múzeum világhírű kincseit, valamint a katonai múzeumot. Este Szikra László, hazánk damaszkuszi nagykövete fogadást adott a Fock Jenő vezette delegáció tiszteletére. Szombaton üzemlátogatással fejeződik be a magyar pártküldöttség Szíriái programja. Végei ért a Buna Bizottság iilésszalia Pénteken plenáris ülésen, az ú.i tisztségviselők megválasztásával és dr. Václav Moravec csehszlovák nagykövet elnöki zárszavával véget ért a Duna Bizottság XXXVI. ülésszaka. A március 13—24. között tartott ülésszakon — amelynek keretében 'külön ünnepi ülésen emlékeztek meg a dunai hajózási egyezmény aláírásának 39. évfordulójáról — az állandó képviselők vezetésével részt vett a hét tagállam küldöttsége. ott voltak az NSZK közlekedési minisztériumának megfigyelői. az ENSZ Európai Gazdasági Bizottság, a KGST. a Meteorológiai Világszervezet és az Odera Bizottság képviselői. A bizottság tudomásul véve a tagországok beszámolóit. megállapította, hogy a Duna-menti országok a Belgrad konvencióban vállalt kötelezettségeiknek eleget téve nagy összegeket fordítottak a nemzetközi víziót fenntartására, a hajózási feltételek további javítására. Miután a Duna Bizottság vezetőinek 3, illetve 6 évre érvényes mandátuma lejárt, az ülésen felmentették őket tisztségükből. A következő három évre a Duna Bizottság elnöke Ros- lta István külügyminiszter- helyettes — akinek személyében egyébként a három évtized alatt másodszor lett magyar vezetője a nemzetközi szervezetnek —. alelnö- ke a Szovjetuniót képviselő Vlagyimir J. Pavlov nasv- követ. titkára pedig a Román Szocialista Köztársaság képviselője, Victor Bolojan naavkövet lett. A bizottság hat évre kinevezte a titkárságot. amelynek élere igaz- j gátéként a csehszlovák Lu- dovit Kincel került. mmmmmmmammammmm Pénteken a Parlamentben Polinszky Károly oktatási miniszter, az Állami Ifjúsági Bizottság nevében átadta az 1978. évi Ifjúsági nívódijakat. A díjakat a gyermekek és a fiatalok szocialista szellemű nevelésében, az ifjúság- politika megvalósításában, kimagasló eredményt elért kilenc kollektíva és 24 személy kapta. A kitüntetettek között van a Nagy-alföldi Kőolajkutató és Feltáró Vállalat Szegedi Üzemegységének. Műn- nich Ferenc szocialista brigádja, a szolnoki Szigligeti Színház kollektívája, Gábor Ila és Dancsák Gyula előadóművészek, Kántor Zsuzsa írónő és Kovács Kati tánc- dalénekes. Nyomozás Moro után Az olasz rendőrség, amely Aldo Moro kereszténydemok- ra vezető és elrablói után nyomoz — úgy tűnik —, még mindig a sötétben tapogatnak. Egy nyomozótiszt szavai szerint: még reménykedünk, bár most ismét elölről kezd- hetünk mindent. Ezzel arra utalt, hogy a nyomozás már kél biztosnak vélt „szálon” is kudarcot vallott. Üjabb reményt keltett az, hogy Milánóban csütörtökön este letartóztatták egy szélsőbaloldali szervezet vezetőjét. a 39 éves Giuseppe Zam_ bont. Örizetbevétele pillanatában a férfi majdnem lenyelt néhány nála levő papírt. Kiszivárgott hírek szerint. a rendőrök kezébe került papirmaradványokon német nevek vagy- német nyelvű utalások találhatók, s ezek esetleg összefüggésbe hozhatók a terrorcselekménynyel. Zambon egyébként egy idő óla az NSZK-ban élt, ahol könyvkereskedéssel foglalkozott. A bányában XXXIV. évfolyam, 72. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1978. március 25. V1UG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BOttSOO-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA M szállítói ÉÉrákleni a gyaliorlatban <5. oldal) tóta «Em kell pénz... ' (5. oldal) Csak tárgvilapsan! (5. oldal) Csilpellla feli (5,’oldal) Spmlira (*. oldal) Ifjúsági Rívódíjak Willy irasit programja Fiel leni sziriai látogatásai
