Észak-Magyarország, 1978. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-24 / 71. szám
XXXIV. évfolyam, 71. szám Ára: 80 fillér Péntek. 1978. március 24. AZ MSZMP BORSOO-ABAÜJ-ZEMPLlüN MEGTET BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VILÁG FRÖLETARJA!, EGYESÜLJETEK! r Megnyílt az országgyűlés tavaszi ülésszaka Csütörtökön délelőtt 11 érakor összeült az ország- éj ülés. A tavaszi ülésszakon részt volt Losoncéi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kadar János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Aczél György. Apró Antal, Biszku Béla. Gáspár Sándor. Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, ott voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt, a Budapestre akkreditált' diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Kegyelettel emlékezett meg a legutóbbi ülésszak óta elhunyt Nemeslaki Tivadar országgyűlési képviselőről, kohó- és gépipari miniszterről, a párt és a munkás- mozgalom régi harcosáról. A munkáshatalomért, a szocialista társadalom felépítéséért dolgozott, emlékét megőrizzük — mondotta, majd bejelentette. mély megrendüléssel vettük a hírt, hogy ma éjszaka elhunyt Ortutav Gyula akadémikus. képviselőtársunk, a Hazafias Népfront Országos j Tanácsának alelnöke. aki a ] felszabadulás óta volt tagja legfelsőbb államhatalmi tes- j tületünknek. Apró Antal J méltatta Ortutay Gyula élel- útjai, maradandó életmű- vét. majd javaslatára az országgyűlés jegyzőkönyvben I örökítette meg NemeslaUi Tivadar és Ortutay Gyula érdemeit, emléküknek a képviselők néma felállással adóztak. Ezt követően Apró Antal bejelentette, hogy dr. Kovács Gábor. Békés megye 10. számú választókerületének képviselője mandátumáról lemondott; az új választás kitűzéséről az Elnöki Tanács gondoskodik. Az országgyűlés tudomásul vette az Elnöki Tanácsnak a legutóbbi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését, majd elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: 1. A belkereskedelemről szóló törvényjavaslat. 2. A Legfelsőbb Bíróság elnökének beszámolója. 3. A külügyminiszter beszámolója a kormány kül. politikai tevékenységéről. 4. Interpellációk. Az elfogadott, napirendnek megfelelően Saghy Vilmos belkereskedelmi miniszter emelkedett szólásra. Sághy Vilmos expozéja Saghy Vilmos belkereskedelmi miniszter parlamenti expozéjában rámutatott; itt az ideje annak, hogy a régi társadalmi rend tulajdonviszonyaira, erkölcsi normáira íelépitetl 11175-ös kereskedelmi törvényt a kereskedelmünk több, mint 30 éves tapasztalataira épülő új szocialista szabályozás váltsa fel. Röviden áttekintve a kiskereskedelmi forgalom néhány területét, a következő kép tárul elénk. Élelmiszer- fogyasztásunkat ma az jellemzi, hogy lejenként és naponta 3150 kalóriát, 100 gramm fehérjét fogyasztunk, zöldség-gyümölcsfélékből pedig évente és lejenként 165 kg jut minden lakosra. Kalória- fogyasztásunk mennyiségileg kielégítő, itt inkább a túltáp- laltság jelent ma már problémát. Húsfogyasztásunk az 1960. év* egy lőre számított 49 kg-ról 1975-ig 71 kg-ra növekedett. Tojásfogyasztásunk 9 kg-ról 16 kg-ra nőtt. Szamos országot megelőztünk a fogyasztás terén. Élelmiszer- kínálatunk választéka növekedett. Most már inkább a minőségi tényezők a fontosak. A kalória fogyasztás csökkenésével egyidejűleg a biológiailag értékes tej-, tejtermékek és zöldség-gyümölcs fogyasztásának kell növekednie. Tovább kell emelni a félkész, a konyhakész termékek arányát, hogy ezzel is könnyítsük a mintegy 2 millió dolgozó nő munkáját. Növelni kívánjuk a bé_ biélelek forgalmát. A mainál magasabb szinten szeretnénk ellátni a lakosságot diabetikus élelmiszerekkel is. Élvezeti cikkekre lakosságunk évente 50 milliárd forintot költ. Éi;demes rnegem. Illeni a szesz, a cigaretta es a kávé fogyasztását. Az egy főre jutó fogyasztás i960 és 1975 között szeszből 6 liler- röl 10 literre, dohányból I S kg-ról 2.3 kg-ra, kávéból 15 dkg-ról 2.6 kg-ra emelkedett Az egészségvédelem is indokolja, hogy ne ösztönözzük » cikkek vásárlását. Mindhárom termék reklámozását tiltjuk, a szeszforgalmazást korlátozzuk. Ezzel szemben a tejeladá.st bizonyos üzlettípusokban kötelezően előírjuk. A törvényjavaslat lehetővé teszi. bizonyos termékek forgalmazásának megtiltását, és más termékek árusításának kötelezővé tételét. A vendéglátás fontos rész» a kereskedelemnek. Jelenleg 1.3 millió felnőtt, és 1,2 millió gyermek részesül szervezett étkeztetésben. A dolgozók számához viszonyítva meg nem kielégítő a munkahelyi étkeztetésben részesülők száma. Az általános iskolásoknak csak 45 százaléka vesz reszt szervezett et.keztetesben. A miniszter a szeszesital- forgalmazas kérdéséről szólva elmondotta, hogy a jövőben a vendéglátóipari dolgozók bérfejlesztési lehetősége és jutaléka ne a szeszes ital értékesítésétől föggjön, hanem az étel, az üdítő ital forgalmazásától. A vendéglátásban csökkent a szeszforgalom, és nagyobb gonddal foglalkoznak az ételek eladásával. Sajnos az élelmiszerkereskedelemben növekedett a szeszes italok értékesítése. Jó és rossz tapasztalatok tehát egyaránt vannak. Szükség van a közfelfogás alakítására. a nevelésre, a tartós eredmények eléréséért. A lakosság áruvásárlásában a ruházkodásra fordított részarány csökkenti A konfekciótermékek vásárlása' az új mérettáblázat bevezetése óla újra emelkedik. A készruházati forgalomnak egyhar- mudát a csecsemő- és gyermekruházati cikkek teszik ki. Az utóbbi 15 esztendőben robbanásszerű változáson ment át a háztartások gépesítése. Míg 1960-ban 100 háztartásra 15 mosó-, egy hűtőgép, 3,5 televízió jutott, addig 1977-ben 78 mosó-. 81 hűtőgép és 76 televízió jut. 1960- bnn személyi tulajdoniban 20 ezer autó volt. A személy- gépkocsik száma ma meghaladja a 700 ezret. Minden ötödik család vásárolt már autót. A harmadik és a IV. ö'éves tervek idején felépüli 760 ezer lakásnak a L'elc családi ház volt és az ehhez szükséges építőanyagot a belkereskedelem biztosította. A törvényjavaslatnak egyik célja az. hogy megfogalmazza azokat a magatartási normákat. amelyeket az áruellátás színvonalának me’gtae. ____■ ■ HMM tása és javítása érdekében köv etni kell. A piackutatással a kereskedelemnek és a termelőknek egyaránt foglalkozni kell. Arra kell törekedni, hogy javuljon a folyamatos ellátás, bővüljön a választék. Az import fogyasztási cikkeket elsősorban a szocialista országokból kívánjuk biztosítani. A zökkenőmentes ellátás érdekében különös jelentősége van a szerződéses fegyelemnek és az ütemes szállításoknak. Azokat, akik nem szállítanak ütemesen, megfelelő szankciókkal kell sújtani. A törvényjavaslat előírja, hogy a szerződésekben szakszerűen határozzák meg az áruk minőségét, a minőség ellenőrzésének módját. Előírja azt is. hogy az áru minőségéi meg kell őrizni a raktározás és a forgalmazás egész folyamatában. Kiemelkedő jelentőségűek azok az előírások, amelyek az alkatrészellátásról és a javító szolgáltatásokról rendelkeznek. Járműveket, tartós fogyasztási cikkeket csak akkor lehet forgalomba hozni, ha gondoskodtak a javításról, az alkatrészellátásról. 1960-ban félmillió ember látogatott hazánkba, 1977-ben pedig számuk már elérte a [ 12,5 milliót. A. kiutazó magyar állampolgárok száma ; megközelítette tavaly a 4,5 | milliót. Az utóbbi években | sokat tettünk az idegenforgalomért. Ez ev január elsejével a nem szocialista országok beutazó állampolgárainál is eltöröltük a valutabeváltási kötelezettséget. A magyar állampolgárok kiutazásait is megkönnyítettük. Az ellátás javítására szaporítani kívánjuk szálláshelyeinket. (Folytatás a 2. oldalon) I Willy iraifil lálegatása az Egyesi ízzébaa Sajtótájékoztató a Gellért-szállóban A Német Szociáldemokrata Part elnöke ezt követően az Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke és kísérete csütörtökön az Egyesült Izzóba látogatott. A vendégeket Méhes Lajos, a Vas-, Kém- es Villafnosener- giaipari, Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. Dienes Bela vezérigazgató és Vadas Sundurnc, a vállalat pártbizottságának titkára fogadta. A vezérigazgató tájékoztatójában egyebek között elmondta: az Izzónak jelentős kereskedelmi kapcsolata van az NSZK több vállalatával, és a hannoveri vásárokon már eddig is számos eleklroipari újdonsággal mutatkozott be. Willy Brandt ezután megtekintette a diszkivilágító- és normal izzókat gyártó üzemrészt. majd elismerését, jókívánságait kifejező sorokat jegyzett a lámpatestekét készítő brigád naplójába. üzemi szakszervezeti bizottság képviselőivel, szakszervezeti bizalmiakkal találkozott. Érdeklődéssel hallgatta a szakszervezeti beszámolót, a bizalmiak hozzászólásait, majd a vállalat szakszervezeti tanácsának tevékenységéről. aktivistáinak munkájáról tájékozódott. Az eszmecserén szólt; az NSZK üzemeiben és gyáraiban működő szakszervezetek feladatairól is. örömét fejezte ki. hogy a tárgyalások mellett lehetőségük nyílt egy nagy budapesti vállalat tevékenységének, munkásai életének megismerésére. A kötetlen beszélgetésen reszt vett Méhes Lajos is. (Folytatás a 2. oldalon) Csütörtökön este Damasz- kuszban befejeződtek a hivatalos tárgyalások az MSZMP és a Szíriái Bauíh párt küldöttsége között. A tárgyalások végeztével Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a magyar pártküldöttség vezetője, valamint dr. Fa váz Szajagh. a szíriai Bath párt nemzeti vezetőségének tagja, külügyi titkár aláírta a Magyar Szocialista Munkáspárt és az Arab Újjászületés Szocialista Partja 1978—79. évi együttműködési munkatervet- A tárgyalásokról közös közleményt adnak ki. • • Ülésezett a Miskolci városi Tanács A népi ülnökük munkájáról Tegnap, csütörtökön Miskolcon ülést tartott a városi tanács. Az ülésen többek közölt részt vett Kolláth Sándor, a Miskolc városi Párt- bizottság titkára. Rózsa Kálmánnak, a városi tanács elnökének megnyitója után dr. Farkas József, a Miskolci Járásbíróság elnöke mondott szóbeli kiegészítést az írásbeli tájékoztatóhoz, amely a népi ülnökök tevékenységéről, a járásbíróság munkájáról adott szamot. Szocialista igazságszolgáltatásunk demokratizmusából fakad, hogy az ítélkezési feladatokból a különböző rétegek képviselői, mint népi ülnökök részesülnek. élettapasztalataikkal, emberismeretükkel segítik az igazságügy munkáját. A népi ülnökök 27 éve vesznek részt bűnügyek, vagy vitás ügyek eldöntésében. Mivel jogi szakképzettséggel nem rendelkeznek, alapvető jogi ismereteket előadásokon szerezhetnek. Jelentősen segíti az ítélkezési gyakorlatot, hogy például a közlekedési ügyekben eljáró ülnökök tíz-húsz éves járművezetői tapasztalattal rendelkeznek, így az egyes. ügyek megítélésében reális képet tudnak alkotni. A Miskolci Járásbíróság munkáját az 1973-ban megválasztott néni ülnökök lelki _ ismeretes munkával, aktívan segítették. Ezt követően a tanács elfogadta a tájékoztatót, valamint nyolc pedagógus néni ülnökké választását, akik a jövőben a Miskolci Járásbíróság fiatalkorúak üsn’eit tár. gyaló tanácsában' dolgoznak. Jelentés került a tanács elé a megyei komplex felügyeleti vizsgálat tapasztalatairól, fiú lelve tájékoztató a végrehajtó bizottság munkájáról, "Az. alapvető megállapítások közül ide kívánkozik, hogy Miskolc város lakosságának ellátása, a lakosságról való gondoskodás színvonala fejlődött. Az egészségügy, a lakásellátás. a művelődésügy, a kommunális ellátás fejlődése a többi megyei város helyzetével való összehasonlításban is kedvező képet mutat A városi tanács végrehajtó bizottságának munkáját értékelő tájékoztató számot adott azokról a változásokról, amelyek hozzájárultak a hatósági ügyintézés színvonalának fejlődéséhez. ugyanakkor kritikusan feltárta a még észlelhető hiányosságokat is, ami többek között olykor a késedelmes ügyintézésben nyilvánul meg. A tanácsi szervek vállalatirányító tévé. kenysége, felügyeleti munkája megfelelő, a nagyüzemekkel, vállalatokkal való jó kapcsolatoknak köszönhető, hogy a város üzemei, az üzemek szocialista brigádjai egyre hatékonyabban veszik ki részüket a városfejlesztési feladatok megvklósi- lásából. A végrehajtó bizottság gazdaságirány iló. szervező munkája nyomán az elmúlt évi fejlesztési feladatokat sikeresen megoldották, számot- tevöen nőtt az óvodai, bölcsődei helyek száma es a kereskedelmi jellegű beruházások késésé, lemaradása ellenerő is javult az ellátottság. A városi tanács tegnapi ülésének napirendjén ezután bejelentések, javaslatok szerepeltek. N. J. NapireiiÉii az apróiéinak A kistelepülések majd kétmillió lakójának jövőjéről volt szó a napokban egy országos tanácskozáson. Elemeztek az eddigi eredményeket. a változást. Ma 727 közös tanács működik 2322 faluban. A társközségek ellátásban, közigazgatásban a székhelyközségek re támaszkodnak, lakóik ott vásárolnak és jutnak hozzá a gyógyításhoz, és a kultúrához. A legtöbb helyütt a, gyerekek is a néhány kilométerre levő kó; /.élesített iskolákban tanulnak. Mindez egészséges változásnak számit. A kistelepülések fennmaradásával hosszú távon kell számolni. Üj formát es lehetőséget biztosit a közös érdekeken alapuló társulás, amelyekhez a szövetkezetek összefogása szolgálhat mintául. Több település együttesen olyan üzleteket. rendelőket, művelődési hazakat építhet, amelyek létesítésére egyedül nem lennének képesek. Foci leni damaszkuszi tálalásairól Törvényjavaslat a belkereskeiíeieisiril
