Észak-Magyarország, 1978. február (34. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-21 / 44. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1978. február 21., íredd Leonyid Brezsnyev katonai kitüntetése Ünnepség a Vígszínkázban a szovjet hadsereg születésének 60. évfordulója alkalmából Asszad Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról) A háború után több évig dolgozott politikai munkásként a szovjet hadseregben, egy katonai kerület politikai osztályának vezetőjeként, majd a szovjet hadsereg és hadiflotta politikai főcsoportfőnökségének helyettes vezetőjeként működött és altábornagyként tért vissza a polgári életbe. Mélyen szimbolikus és törvényszerű a legmagasabb szovjet katonai kitüntetés átnyújtása Leonyid Brezs- nyevnek a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta megalakulásának 60. évfordulójának ünnepe előtt — mutatott rá a kitüntetés átadásakor mondott beszédében Mihail Szuszlpv, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Az ön életútja sok éven át elszakíthatatlanul kapcsolódott a szovjet fegyveres erők dicső történetéhez. A hadsereg politikai tisztjeként járta a frontokat a Nagy Honvédő Háború nehéz kezdetétől a győzelmes befejezésig. ön, Leonyid Iljics, jól ismeri a kivívott győzelem értékét, tökéletesen tisztában van azzal, hogy milyen felbecsülhetetlenül drága népünk, a Föld minden népe számára a béke. Mihail Szuszlov emlékeztetett rá, hogy Leonyid Brezsnyev mint az SZKP KB főtitkára és a Szovjetunió Honvédelmi Tanácsának elnöke állandóan a legnagyobb mértékben gondoskodik a szocialista haza megbízható' védelméről, a béke és az ország biztonsága vártáján álló szovjet fegyveres erők megszilárdításáról. Válaszában Leonyid Brezsnyev rámutatott, hogy a kitüntetés átvételekor mindenekelőtt harcostársaira, fegy- verbarálaira gondol, azokra a katonákra, matrózokra tisztekre, tábornokokra, akikkel együtt küzdött a győzelemért. Emlékeztetett rá, hogy nagy erőfeszítésekre, három évtizedre volt szükség a háború befejezése után ahhoz, hogy elismerjék az európai határok sérthetetlenségét. ami lényegében a A 12,/a aknában folyó mentés irányítására a’akított kormánybizottság hétfőn délelőtt értékelve a mentés eddigi állását, úiabb intézke- déteket tett munkák gyor-1 sítására Délelőtt 10 órakor átcsoportosították a mentőrajokat arra a helyre, ahol a vasárnap délutáni órákban a robbanás előtti munka tárgyi nyomaira bukkantak. A csapatok további megerősítésével a délelőtti óráktól két irányban folytatiák a munkát, Egyrészt a leomlott szakaszon hatolnak be az elzárt frontfejtésbe, a bányászok feltételezett helyére, más- neszt egy úgynevezett vakgyőzelem eredményeinek megerősítése volt. Katonáink, a szovjet emberek hazájukat védve, a fasizmus ellen harcolva a békére gondoltak. Azért harcoltunk, hogy ne keletkezzék több háborús tűzfészek. Azért küzdöttünk, hogy az anyáknak többé ne kelljen zokogniuk gyermekeik elvesztése miatt, hogy megvéd- jük népünk és más országok népeinek szabadságát, az élethez, a békés munkához, a boldoguláshoz való jogát — jelentette ki Leonyid Brezsnyev, majd így folytatta: „Pártunk, népünk hű volt a béke ügyéhez és az marad mindörökre. Számunkra a béke védelme egyenlő a szocializmus, az egész emberiség fényes jövője védelmével. Békeerőfeszítéseink rendkívül fontos részét képezi a Szovjetunió védelmi képességének megszilárdítása. Büszke vagyok, elvtársak, hogy a legmagasabb katonai kitüntetést a szovjet hadsereg, az október tüzében született Vörös Hadsereg megalakulásának 60. évfordulóján kaptam meg. A párt mindent megtesz annak érdekében, hogy országunk védelme a kellő színvonalon legyen. — Fegyveres erőink megszilárdításában azonban sohasem lépjük túl a magunk biztonságának és szocialista barátaink biztonságának reális szükségleteit. Senkit sem fenyegetünk, senkire sem kényszerítjük rá akaratunkat — mutatott rá Leonyid Brezsnyev és hozzáfűzte: — Rajtunk nem múlik sem az enyhülés folytatása em a leszerelés, ha más államok is készen állnak erre. Évről évre állhatatosan, következetesen és egyre aktívabban keressük a probléma megoldásához vezető utat, amely végső soron a nagy célhoz, az általános és teljes leszereléshez visz el bennünket. Leonyid Brezsnyev hálás szavakkal mondott köszönetét a nagy elismerésért és biztosította a szovjet párt és állam vezetőit, a szovjet kommunistákat, az egész szovjet népet, hogy tevékenységében a jövőben is Lenin, a kommunizmus narv eszméi vezérlik. szárny megközelítése, illetve elérése a cél. Két irányban' folyik továbbra is nagy erőkkel a nentési munka a robbanás sújtotta tatabányai 12 a aknában. Az omladékba való behatolás során hétfőn a kora esti órákban a bányamentő rajok olyan újabb nyomokra bukkantak, amelyek valószínűsítik, hogy az omlás alá került bányászok '■'özeiébe jutottak. A bányamentők lépésről epés ve haladva, rendkívf nehéz körülmények közöt' közelednek a szerencsétlenség színhelyéhez. — Köszöntjük a szovjet hadsereget és haditengerészeti flottát, azt a legyőzhetetlen erőt, amely megalakulásától kezdve a forradalmi eszmékhez, a lenini örökséghez híven, a néppel szorosan összeforrva, a kommunista párt vezetésével teljesíti történelmi hivatását — hangsúlyozta elnöki megnyitójában Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, a szovjet hadsereg születésének 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen, hétfőn a Vígszínházban. Az ünnepség elnökségében foglalt helyet Bis^ku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Benkei András belügyminiszter, K-.tona Imre, a Budapesti Pártbizottság első titkára. Az elnöl ség soraiban ült Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Jurij Andrejevics Naumenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője, és Fedot Filipovics Krivda vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet Déli hadseregcsoport parancsnoka. Borbándi János ünnepi megnyitóját követően Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter emelkedett szólásra. Emlékeztetett a szovjet hadsereg megalakulásának körülményeire, ‘ a Nagy Október ügyéért, a forradalom szívének, fővárosának védelméért hadrakelt hősök dicső tetteire, majd így folytatta: — A szovjet hadsereg létrejöttének első pillanatától a szocialista forradalomba béke, a szabadság, a világ dolgozói egyetemes érdekeinek védelmezője. A szocialista haza felvirágoztatásán, a munkások, parasztok, értelmiségiek boldogabb életének megteremtésén dolgozó szovjet nép békés alkotó munkáját azonban megszakította az imperialisták által előkészített és az emberiségre zúdított új világégés. A második világháborúban a kapitalizmus legjobban felszerelt, legerősebb hadrendje, a villámháborús győzelmektől megittasodott német fasiszta hadsereg — a nemzetközi burzsoázia a reakciós, szovjetellenes köreitől bátorítva — hitszegő módon, minden erejével a világ első munkás—paraszt államára, a Szovjetunióra tört. — A hitleri fasizmus elleni háború fő terheit viselő szovjet nép és hős fegyveres ereje megvédte drága hazáSarlós István, az MSZMP PB tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, aki küldöttség élén tartózkodik Vietnamban, va- sárnap Ho Sí Minh-városból visszaérkezett Hanoiba. Vasárnap Hanoiban folytatódott a magas szintű magyar—vietnami tárgyalássorozat. Nguyen Duy .Trinh, a VKP KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes, külügy. miniszter baráti találkozón fogadta Sarlós Istvánt. A megbeszélésen Sarlós István a többi között kijelentette: az MSZMP, a magyar kormány és a magyar nép őszintén támogatja a VSZK kormányának 1977. december 3l-i és 1978. február 5-i nyilatkozatában foglalt javaslatokat a Kambodzsával való határkonfliktus békés, tárgyalások útján történő rendezésére. Vietnam álláspontja építő jellegű — hangsúlyozta Sarlós István. ját; Moszkva és Leningrad falainál, a Kaukázus előhegyeiben megállította; a sztálingrádi, "és kurszki csatákban, a győztes hadjáratok során mért halálos csapásokkal maga előtt űzte, hajtotta és saját barlangjában semmisítette meg a német fasiszta fenevadat. Internacionalista küldetését teljesítve számos európai és ázsiai országot szabadított fel az idegen zsarnokság uralma alól; megteremtette ezzel számukra annak lehetőségét, hogy győzelemre vigyék a szocialista forradalmat. A dicsőséges /szovjet hadseregnek a nácizmus felett aratott nagy győzelme új hajnal hasadását jelentette a magyar nép életében is. Népünk soha el nem múló hálával és őszinte tisztelettel adózik a Szovjetuniónak, a szovjet népnek, hős katonafiainak, kegyelettel emlékezik a hős halottak millióira, köztük a hazánk felszabadításáért életüket áldozó szovjet emberek tíz- és tízezreire. A honvédelmi miniszter ezt követően a magyar—szovjet fegyverbarátságot méltatta. — A Szovjetunió minden téren megerősödött, tekintélye a népek, nemzetek előtt, a világpolitikában rendkívüli módon megnőtt — folytatta beszédét a honvédelmi miniszter. — A fasiszta militarista hódítók elnyomása alól felszabadult számos európai és ázsiai ország dolgozói kemény osztályharcban felszámolták a társadalmi elnyomást és kizsákmányolást, a szocializmus építésének útjára léptek; kialakult és megszilárdult a szocialista világ- rendszer, amely az egész emberiség fejlődésének meghatározó erejévé, döntő tényezőjévé vált. Az emberiség történelmi fejlődésének felgyorsulása, a népek és nemzetek életében bekövetkezett pozitív változásokra, a nemzetközi tőke dühödt támadásokkal reagált. Ezért az európai szocialista országok többsége — természet- szerű ellenintézkedésként — létrehozta sokoldalú politikai, katonai együttműködési szervezetét: a Varsói Szerződést. Ezzel egy merőben új típusú, minden eddiginél ma- gasabbrendű szövetség jött létre, amely politikai tekintetben egyértelműen védelmi jellegű. — A Szovjetunió, a testvéri szocialista országok következetes cselekedetekben testet öltő elhatározott szándéka a békés egymás mellett élés irányzatának állandó erősítése, az enyhülés katonai területre való kiterjesztése, a fegyverkezési hajsza megszüntetése. Az ünnepi est második felében ismert előadóművészek, s együttesek adtak műsort. Válaszában Nguyen Duy Trinh köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyet az MSZMP, a magyar kor. mány és a Magyar Népköz- társaság népe nyújtott és nyújt Vietnam nemzeti felszabadító harcához, illetve gazdasága helyreállításához, a szocialista társadalom felépítéséhez. Köszönetét fejezte ki azért is, hogy- a testvéri Magyarország támogatja Vietnam javaslatait a Kambodzsával támadt határviszály konstruktív rendezésére. Hétfőn délelőtt ünnepélyes keretek között magas kitüntetéseket nyújtottak át Sarlós Istvánnak és a Hazafias Népfrontnak. Xuan Thuy, a VKP KB titkára, a nemzet- gyűlés állandó bizottságának alelnöke. a Vietnami Hazafias Front elnökségének tagia átnyújtotta a Barátság Érdemrendet a Hazafias Népfrontnak és személyesen Sarlós Istvánnak. Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra szíriai párt- és kormányküldöttség élén Moszkvába érkezett Hafez Asszad, az Arab Üjjászületés Szocialista Pártjának főtitkára, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke. A szovjet és szíriai állami zászlókkal fellobogózott vnuCiprusi börtönben vannak Juszef El Szibainak, az Afroázsiai Szolidaritási Szerve, zet főtitkárának gyilkosai, az általuk elrabolt NC—8-as utasai és személyzete pedig immár biztonságban. Vasárnap este történt kiszabadu. lásuk körülményei meglehetősen ellentmondásosak, véresek voltak és súlyos diplomáciai és politikai bonyodal. makkal fenyegetnek. Ciprusi beszámolók szerint vasárnap a következők történtek: a DC—8-as gépen tartózkodó két terrorista vasárnap délutántól tárgyalásokba kezdett megadásuk' körülményeiről a larnacai repülőtér irányítótornyában levő ciprusi hivatalos személyiségekkel. köztük Kiprianu elnökkel. Ekkor a gép mellett egy C—130 típusú egyiptomi szállító repülőgép landolt, mintegy hatvantagú egyiptomi különítménnyel. Az egyiptomi fegyveresek azonnal tüzet nyitottak a DC—8-asra, de maguk is a ciprusi gépet őrző ciprusi nemzeti gárda katonáinak füzébe kerültek. A köztük kibontakozott percekig tartó súlyos, tűzpárbajnak mindkét oldalon halálos és sebesült áldozatai vannak. Az egyiptomi különítmény tizenkét tagja és hét ciprusi vesztette életét. A ciprusi katonáknak sikerült bekeríteni és lefegyverezni az egyiptomiakat. Ezután a gépen tartózkodó két terrorista egyetlen lövés nélkül megadta magát, és a tizenegy tússzal és négytagú személyzettel együtt sértetlenül elhagyta a gépet'. Kiprianu ciprusi elnök még a repülőtéren felháboVeszteség nélkül, de nehéz esztendőt ért meg 1977-ben Sárospatakon a Kossuth Termelőszövetkezet. Ezt állapították meg az elnöki beszámoló és a felszólalások alapján a zárszámadó közgyűlésen a tagok és a megjeleni vendégek. A termelőszövetkezet 1977. évi zárszámadását, mérlegét és az 1978. évi üzemi tervét Karajz Miklós tsz-elnök terjesztette a közgyűlés elé, hangsúlyozva, hogy ezeket előzőleg a termelőszövetkezet pártbizottsága, a küldött- gyűlés és az egyes munkahelyi közösségek már részleteiben is megvitatták. Megállapította, hogy az egyébként is kedvezőtlen adottságú termelőszövetkezetet a tavalyi mostoha időjárás különösen erősen sújtotta, hiszen a 7543 hektáron gazdálkodó tsz birtokának 86 százaléka a lá- pos, mély talajú Bodrogközben terül el. Ezzel magyarázható. hogy a növénytermesztés 10 millió forinttal kevesebbet hózott a tervezettnél amit különösen a kukorica, cukorrépa és napraforgó gyenge termése idézett elő. Az ár- és belvizek miatl ugyanis ezek vetését csali hetekkel megkésve végezhették el. s a szeptember végi fagy több mint 400 hektáron tönkretette a kukoricát. Szerencsére, a rossz időjárás elleni biztosítékul kovói repülőtéren a szíriai államfőt Leónyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács elnöksége elnökének első helyettese üdvözölte^ rodott hangon nyilatkozott ács egyiptomi akcióról.. Külön hangsúlyozta annak teljes értelmetlenségét, hiszen a két terrorista amúgy is megadta volna magát, anélkül, hogy bármiféle erőszakot kellett volna alkalmazni ellenük, Kiprianu nyomatékosan rámutatott: Egyiptom tudja, mennyi problémája van Cip. rusnak, nem kellett volna ezeket egyéb gondokkal is tetézni. „Egyiptom ezzel az akcióval megsértette Ciprus szuverenitását” — hangoztatta Kiprianu. Az egyiptomi gép nem kapott leszállási engedélyt. A tűzpárbajnak súlyosabb következményei is lehettek volna, hiszen harc közben találat érte az irányítótornyot is, ahol a ciprusi elnök tartózkodott. Kiprianu érintkezésbe lépett Kurt Waldheim ENSZ-főtit. kárral, és felkéte őt, közvetítsen Ciprus és Egyiptom között Hétfőn egy nicosiai bíróságon vádat emeltek az Afroázsiai Szolidaritási Szervezet főtitkárának, Juszef El- szibainak gyilkosai ellen. A két merénylőt már azonosították: egyikük Szamir Mo. hamed Kadar, 28 éves jor- dániai állampolgár, a másik pedig a kuvaiti illetőségű, 26 éves Zajét Husszein Ahmed A1 Ali. A bírósági tárgyalást február 28-ig felfüggesztették. A bejrúti Asz Szafir című lap a merénylők nevének említése nélkül azt írja, hogy mindketten az úgynevezett palesztin elutasítási front „Abu Nidal csoportjának” tagjai. már tíz évvel ezelőtt megkezdte a termelőszövetkezet az állattenyésztés fejlesztését. összesen egymillió 264 ezer liter tejet értékesítettek, a fejési átlag évi 3104' liter volt. Hasonlóképpen szép eredményt értek el a baromfitenyésztésben is, összesen 810 ezer pecsenyecsirkét és 120 ezer pecsenyekacsát neveltek fel. A tsz összesen 1942 tonna húst értékesített. Az állattenyésztés bevétele 71,5 millió forint volt, vagyis több, mint háromszorosa a növénytermesztésének. Ennek köszönhető, hogy a termelőszövetkezet, amelynek közös vagyona 132 millió forintra növekedett, veszteség nélkül zárta az elmúlt évet. Az 1978. évi üzemi tervet ismertetve elmondta Karajz Miklós, hogy hamarosan elkészül a 400 férőhelyes második szarvasmarhatelep, két újabb csibenevelőt is építenek, egymilliónál több pecsenyecsirkét. 1.4 millió liter tejet és 2 ezer Ionná húst kívánnak értékesíteni. A meglevő 240 hektárnyi intenzív legelőt további 88 hektárnyi gyeptelepítéssel növelik. Vízrendezést 136. talajjavítást több mint ezer hektáron végeznek. Összesen 152 millió forintos árbevételt. 9 millió forint nyereséget terveztek. Hegyi József Kétnapos határmenti csúcstalálkozót tartottak az NDK és Lengyelország vezetői. Képünkön: Ericii Honecker, az NSZEP KB főtitkára, államfő és Edward Gicrek, a LEMP Kli első titkára, Úiabb nyoniolifa bukkantak a bányaműk Sarlós István Hanoiban i Terrorakció és tizpárfeaj a ciprusi repülőtéren Zárszámadás Sárospatakon
