Észak-Magyarország, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)

1977-12-18 / 297. szám

AP Fs ©HIRDETÉSEK

Hitachi kazettás jMBt’netofon eladó.

Miskolc, III., Kőporos »- IK 13.

Négyszemélyes reka- mié eladó. Polyálcné. Miskolc, Toron.yal.ia u. S5l 5 óra után.

Skoda 106b MB kifogástalan állapotban eladó. Bodő. Dcrkovits u. 88. Telefon: 14 570.

Eladó háromajtós ▼miaszekrény, varia kombinált szekrény, dohányzóasztal, új fehér irha bún da,

hosszú, barna csíkos panofixbunda. Kossuth u.

_13.__

É

ladó 10 éves gyerekre irhabunda. Miskolc, m., Rózsa F. 51.

Termelői bor, lí)7G. évi, eladó. 20 Ft/li- ter. Szeles u. 2.

Eladó Prefó autóversenypálya, 11 méter, játéknak, hobbinak. Benedek u. 11. Tóth. 17 órától.

37-es olasz sícipő

eladó. Gajdoslné,

Avas-dél, Ifjúság u. 8. 5/3.______________

K

ézimunkázók részére csavaros hímzőráma kapható. Cím: Milus Sándor, Miskolc, Árpád u. 36. VII/3. Műhely: Miskolc-Görömböly, Braun Éva íz.

Seprünyél, tapétaléc, falburkolat kapható kisiparosnál. Milus Sándor. Cím: Mis- kolc-Görömböly, Braun Éva 12.

Eladó új Hockey- korcsolya (45-ös). Miskolc, Kassai u. 90. 1/1.

Családi ház 3 szobás, mezőgazdasági épülettel eladó. Onga, József Attila út 9. sz.

Főbérleti lakás kiadó magánháznál. ,.Főbérlet 41 447” jeligére a kiadóba, Széchenyi u. 15—17.

Szövetkezeti k átsző ba-összkomfor- tos lakás januári beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kilián-dél.

Gagarin u. 7. IV/4.

Hétköznap 17 órától.

szombat-vasárnap egész nap.__________

E

lcserélném abaúj- szantói nagyméretű 2 .szoba, konyha, komfort nélküli kertes tanácsi lakásomat miskolci hasonló egyszobásra. Ivánt só József- né, 5000 Szolnok, Jász- kürt u. 20.

Egyetemnél 800 négyszögöl telek eladó. Kozslikné, Felszabadítók útja 12. Este telefonon.* 36-043.

Budapesti szoba- konyhás, gázos (fürdési lehetőséggel) tanácsi lakásomat elcserélném min. másfél szobás miskolci tanácsira. „Precíz, konkrét válasz 14 088” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.

Tanács! garzorrlar írásom at elcserélném hasonlóra, lehetőleg olcsó bérű tanácsira. Érdeklődni: 10—17 óráig. Hegedűs József, Miskolc, HL, Hegyalja u. 7. H/3.

Hétvégi teleknek alkalmas földterület megosztva is eladó. Ugyanott 50 literes akvárium komplett felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, HL, Nemzetőr 26., du. 16 órától.

AlbérTet! rrrobá'í rés konyha-, fürdőszoba-használattal értelmiségi fiatalember. 15-751/17 mellék, munkaidőben, vagy „összkomfortos 41 523” jeligére a kiadóba.

December 11-én

Nagymezőn egy autót kiemeltünk a hóból, közben egy „Kvarc Szuper” filmfelvevőt ott felejtettünk, kérem a becsületes megtalálót, értesítsen: Trócsányi Zoltán,

Miskolc, Park n. 11OívrAm ta PdS

neházy bérhózaknál. Érdeklődni lehet:

Avas-dél, Ithfaság u. 16. 3/1.

Szerény, caesides,

gyermekváró fiatal házaspár eltartási szerződést kötne, azt igénylő idős nő vél, férfival. „Minden megoldás érdekel 41516” jeligére a kiadóba.

Értesítjük kedves vásárlóinkat,

hogy a 958. sz. miskolci fiókunk

1978. január 2-től január 18-ig bezárólag

leltár miatt zArva tart

Fiókunk üzletnyitása 1978. január 19. (csütörtök)

AUTÓKER Vállalat 958. sz. fiók Miskolc, József A. u. 72.

A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres „D” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket, tehergépkocsivezetőket legalább 2 éves szakmai gyakorlattal, 8 általános iskolai végzettséggel, akik részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ,,D” tanfolyamon való részvételt biztosítunk.

Szirmabesenyő, Kistokaj községekből személy*- zeti járatok biztosítják a munkábajárásl

Felvételre keres továbbá a vállalat kocsílakari- tónőket.

Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi Gy. u. 1. sz.

A Gépipari Elektromos Karbantartó Vállalat B.-A.-Z. megyei Kirendeltsége, Miskolc, Szűcs Sámuel u. 5. sz. Arucsar- nok mögött) felvesz azonnal 1 fő közgazdasági technikumi végzettségű eredményelszámo- lót, legalább ötéves számviteli gyakorlattal. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés írásban (rövid önéletrajz), vagy személyesen a vállalat gazdasági vezetőjénél.

Értesítjük

kedves közönségünket, hogy

termál-barlangfürdőnket

1977. dec. 24-töl

1978. január 31-ig belső tatarozási munkák miatt ZÁRVA tart jaki

Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa

Tóth István

MAV-nyugdíjas, műszaki főellenőr 1977. december 13-án 66 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1977. decfember 19-én, hétfőn 14 órakor lesz az emődl római katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és testvérünk

Salamon Ferencné szül. Bósa Aranka hosszú szenvedés után december 15-én elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedik a gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen fereség. édesanya, testvér, gyermek

Simenszki Sím önné szül. Magos Ilona életének 50. évében elhunyt. Temetése 1977. december 18-án lesz délután fél 2 órakor, az alsózsolcai temetőben. A gyászoló család.

Id. Schmidt László életének 85. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 18-án 13 órakor ömassán lesz. Gyászoló gyermekei, unokái és családja.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik felejthetetlen halottunk Horváth Ferenc temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat

enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 3. sz. EPFU vezetőinek, szakszervezeti bizottságának, pártalap- szervezetének, gépkocsivezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek, akik felejthetetlen szeretett halottunk ' Gácsi Andrásné

Jurácsik Borbála temetésén megjelentek, sírjára koszorút?- virágot helyez- ‘ tek, részvétükkel mély fáj- 1 dalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.

JUGOSZLÁVIA

MISKOLCRÓL INDULÓ UTAK:

CSEHSZLOVÁKIA—LENGYELORSZÁG Ötátrafüred—Zakopane

3 és 4 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: április 3—6, 6—8, 8—10, 3—5, 5—7, 14—16, 21—23, 28—30,

május 5—7, 11—13, 9—11, 1—3, 15—17, 26—28, június 9—1L,

23— 25, 28—30, július 13—15, 30—aug. 1, augusztus 12—14, 18—20, szeptember 8—10, 18—20, 23—25, 3—5, október 27—29, november 4—6, 10—12, 24—26, december 1—3, 8—10.

Részvételi díj: kb. 870—1100 Ft a 3 napos utaknál, teljes ellátással kb. 1300—1520 Ft a 4 napos utaknál teljes ellátással. Jelentkezési határidő: legkésőbb indulás előtt 30 nappaL

CSEHSZLOVÁKIA—SZOVJETUNIÓ Kassa—Ungvár

2 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: február 27—28, március 13—14, 20—21, április 3—4, 24—25, május 8—9, 22—23, június 19—20, július 17—18, 24—25, aug. 7—8, 21—22, szeptember 11—12, 25—26, okt. 9—10, 23—24. november 13—14, 20—21, december 4—5, 11—12.

. Részvételi díj: kb. 950 Ft teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: legkésőbb indulás előtt 30 nappaL

SZOVJETUNIÓ Ungvár—Munkács

3 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: január 27—29, márc. 18—20, április 13—15, 23—25, 29—máj. 1, máj. 8—10, 14—16, 20—22, június 3—5, 9—11, 15—17, júL 1—3, 7—9, 15—17, 21—23, aug. 8—10, 18—20, 26—28, szept 3—5,

11—13, 21—23, okt 1—3, 7—9, 13—15, nov. 2—4, 8—10, 16—18, dec. 6—8, 16—18, 22—24.

Részvételi díj: januártól—áprilisig és októbertől—decemberig kb. 1200 Ft.

májustól—szeptemberig kb. 1350 Ft teljes ellátással. Jelentkezési határidő: legkésőbb indulás előtt 35 nappaL

Kijev—Leningrad—Moszkva

12 napos társasutazás különvonattal.

Időpontja: április 25—május 6.

Részvételi díj: kb. 5400 Ft, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: március 10.

ROMANIA

Nagyvárad

1 napos társasutazás autóbusszaL

Időpontja: febr. 27, márc. 28, ápr. 24, máj. 22, jún. 26, júL 24, aug. 28,

szept. 25, okt. 23, nov. 20.

Részvételi díj: kb. 320 Ft, ebéddel.

Jelentkezési határidő: legkésőbb indulás előtt 30 nappal.

Nagyvárad—Kolozsvár 3 napos társasutazás autóbusszal.'

Időpontja: márc. 6—8, ápr. 2—4, máj. 18—20, jún. 30—júl. 2, júl. 28—30, aug. 18—20, szept. 28—30, okt. 27—29, nov. 5—7, dec. 18—20. Részvételi díj: kb. 12000 Ft, teljes ellátással.

Jelentkezési határidő: legkésőbb indulás előtt 30 nappal.

Erdélyi körutazás

8 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: augusztus 21—28.

Részvételi díj: kb. 3600 Ft, félpanziós ellátással.

Jelentkezési határidő: január 30. t

ROMÁNIA—JUGOSZLÁVIA

Temesvár—Szabadka

2 napos társasutazás autóbusszal.

Időpontja: febr. 23—24, március 16—17, április 20—21, május 4—5, június 15—16, 29—30, július 6—7, 20—21, 27—28, augusztus 10—11,

24— 25, szeptember 14—15, október 19—20, november 23—24, december 14—15.

Részvételi díj: kb. 8.30 Ft, félpanziós ellátással.

Jelentkezési határidő: legkésőbb, indulás előtt 30 nappal.

Az említett társasutak esetében napi 400 Ft-nak megfelelő valuta vehető fel, az illető ország pénznemében, költőpénz címén.

Üdülés a montenegrói tengerparton

10 napos társasutazás különvonattal (ülőkocsikban) és autóbusszal. Időpontja: július 29—augusztus 7.

Részvételi díj: kb. 4300 Ft teljes ellátással + útlevélköllség + költőpénz. Jelentkezési határidő: Június 20.

AJÁNLATUNK EGYÉNILEG UTAZÓKNAK!

AUTÖS TÜRÄK (idegenvezetővel, csoportos programmal)

Isztambul

8 napos utazás, útközben félpanziós, Isztambulban teljes ellátás. Időpontja: július 15—22.

Részvételi díj: kb. 4500 Ft + költőpénz 4- üzemanyagköltség 4“ úGetrS- költség.

Balkán kőrút

8 napos utazás, útközben félpanziós, Thesszalonikiben teljes ellátás. Időpontja: április 9—16.

Részvételi díj: kb. 3500 Ft 4* költőpénz 4" üzemanyagköltség -J- útlevél- költség.

Kijev

5 napos utazás, félpanziós ellátással.

Időpontja: július 9—13, augusztus 13—17.

Részvételi díj: kb. 1190 Ft + költőpénz -f- üzemanyagköltség Moszkva

10 napos utazás, félpanziós ellátással.

Időpontja: július 8—17.

Részvételi díj: kb. 2890 Ft + költőpénz + üzemanyagköltség.

Külföldről induló csoportos utazások az egyéni valutakeret terhére! Becstől—Becsig (Spanyolország—Costa Brava)

13 napos társasutazás autóbusszal, útközben félpanziós, Lloret de Marban teljes ellátással.

Időpontja: augusztus 7—19. *

Részvételi díj: kb. 7900 Ft, ebből költőpénz kb. 65$

Velencétől—Velencéig (Körutazás Olaszországban)

10 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással.

Időpontja: június 30—július 9.

Részvételi díj: kb. 6200 Ft, ebből költőpénz kb. 70$

Utazás az Alpokban

8 napos társasutazás autóbusszal, félpanziós ellátással.

Időpontja: június 21—28, július 12—19.

Részvételi díj: kb. 7400—7700 Ft, ebből költőpénz kb. 70$

7 napos üdülések az egyéni valutakercl terhére!

Rimini (Olaszország)

Elhelyezés a Hotel Aiglonban, teljes ellátás.

Időpontja: július 19—26.

Részvételi díj: kb. 2100 Ft + költőpénz + útlevél -f- útiköltség Loutraki (Görögország)

Elhelyezés a Hotel Apollóban, teljes ellátás.

Időpontja: június 20—27, július 4—11.

Részvételi díj: kb. 2900—3200 Ft + költőpénz -j- útlevél + útiköltség.

LEGÚJABB UTAZÁSI LEHETŐSÉGÜNK!

Egyéni valutakeret terhére!

Becs—München

6 napos társasutazás autóbusszal Miskolcról, félpanziós ellátással. Időpontja: július 17—2"2, augusztus 7—12.

Részvételi díj: kb. 3500 Ft + költőpénz + útlcvélköltség

Az egyéni valutakeret terhére szervezett további utazási lehetőségeinkről rövid időn belül tájékoztatjuk T. utazóközönségünket.

Felhívjuk kedves utasaink figyelmét, hogy az 1978. évi utazási' tájékoztatónk irodáinkban megkaphatók!

Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc,

Széchenyi út 56. Tel.: 35-595. 18-618, valamint az ózdi. kazincbarcikai, leninvárosi, mezőkövesdi, sárospataki és sátoraljaújhelyi IBUSZ Utazási Irodákban