Észak-Magyarország, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-04 / 260. szám
1977. november 4., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Felhívás a szovjet néphez (Folytatás az 1. oldalról) A szovjet emberek önfel- j áldozó harcukkal, áldozatos munkájukkal hozták létre a hatalmas Szovjetuniót. Fel- i épült a tervszerűen fejlődő gazdaság. A nép állandóan növekvő jólétének és kultű- I iájának, a társadalom minden ’ osztálya és rétege társadalmi-politikai egységének, ‘ a népek és nemzetiségek megbonthatatlan barátságá- ’ nak, va dolgozó emberek igazi szabadságának társadal- £ ma. J Az ország történelmi ered- ^ | menyeit jogilag is megerő- a i sítette a Szovjetunió alkot, í" mánya, a világ első szocia- ” lista össznépi államának ,1' j alaptörvénye. í! 1 Az alkotmány a munká- :s i sok, a parasztok, az értelmije ségiek, országunk minden ct népe és nemzetisége dolgozóinak érdekeit fejezi ki. a ■” kommunizmus építése korszakának igaz megnyilvánulása. Oktober ügyét folytatva, a párt lenini irányvonalát megvalósítva, országunk kimagasló sikereket ért el a társadalom éleiének minden területén. Az eltelt évtizedben megkétszereződött az ország ipari potenciálja, új, magasabb színvonalra emelkedett mezőgazdasága, jelentősen megnőtt a nép anyagi és kulturális színvonala. Az Októberi Forradalom, az igazi szocializmus élő példája, a világtörténelem egész menetét mélyrehatóan befolyásolta. Ma velünk együtt haladnak a testvéri szocialista országok népei. A világszocializmus korunk hatalmas ereje lett, amely a népek szabadságának, a békének és a nemzetközi biztonságnak támasza. Sok nép lépett a társadalom szocialista átalakításának útjára. Október ügye a forradalmi harcosok mind újabb millióit. lelkesíti. ét diadalmaskodik. övé a jövő — állapítja meg a felhívás. Az Si^KP és a szovjet állam, a szocializmus tektvéji országaival együtt, minden tőrradalmi békeszerető erő támogatósával, állhatatos küzdelmet vív a béke fenntartásáért és megszilárdításáért, a társadalmi haladásért. A dicső évforduló napján felhívással fordulunk a munkásosztályhoz, a kolhozparasztsághoz. a népi értelmiséghez. a dolgozó nőkhöz, a szovjet fegyveres erők kiváló harcosaihoz, ifjúságunkhoz. Arra hívjuk fel őket, hogy továbbra is méltón folytassák Október ügyét. Az SZIvP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és Miniszter- tanácsa azt a szilárd meggyőződését juttatja kifejezésre, hogy a szovjet emberek, szorosan tömörülve lenini kommunista pártjuk köré, új sikereket érnek el a kommunista építésben! — fejeződik be a felhívás. Az elmúlt hetek „beion"-keménységű rögeivel kínlódva, sok erőgépünk romlott el. Képünkön a Nagymiskolci ÁG műhelyében fötcngclycscrclicz készülnek a szerelők... Helytállás a határban Jn”; A Nagy Októberi Szocia- , J lista Forradalom 60. évíorI • i dulója megünneplésének nap- -Ji jaiban a Szovjetunió Kom- , tóunista Pártjának Központi JJv Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és a szovjet kormány a béke és a ] jóakarat üzenetét küldi miniéi' deg ország népének, parla- ircs; »Mentjének és kormányának. '■eí' Hat évtizeddel ezelőtt a két kontinens, Európa és Ázsia földjére kiterjedő I?, Oroszországban megvalósult . }a szocialista forradalom és 'Megkezdődött az emberiség 'égi álmának megvalósítása, i3' °lyan társadalom építése, úí- amelyben a munka felszaba- íuá1 dúl a kizsákmányolás alól, atal ahol a nemzeti gyűlölködés aid't helyett a népek barátsága erű' diadalmaskodik. kJ Npünk, pártunk bátor, Me i Példa nélkül álló feladatra 50*1; Vállalkozott. Ma, 60 év elteltével, már világosan látható: atáj Oroszország munkásosztálya- dolgozó népe, a bolsevikok Pártjának vezetésével — amelynek élén a nagy Lenin állt — az új élet felé vezető ,. helyes útra lépett. A láng- mc lelkű forradalmárok az új veí társadalom jövőbe látó épí- tői voltak. — hangsúlyozza iiyja felhívás bevezető része, ta"t»iRjd így folytatódik: Az első szocialista forra- ia2! dalom ellen a régi világ II I Minden reakciós ereje összelő, fagott. Tűzzel és vassal, éhín- nlfeségge] és blokáddal próbál- iCíjtak szétzúzni forradalmun- I/if'kat, kioltani az egész vilá- ‘ rf?0*' beragyogó fáklyát. Az eyimperializmus, a reakció és ély 8 fasizmus erőivel vívott ztékemény csatákban, nagy '.Veszteségek, súlyos megpró- ín1 báltatások és- nehézségek edj.Pt'án védte meg népünk sza- tj11 bndságát és függetlenségét, ioi’íOktóbor vívmányait, a szocia- ozJJMzmus jövőjét, fíf A Szovjetunió büszke viv- hjjjteányaira. ma új feladatokat, , -ifb'ég nagyobb célokat tűzünk ‘^('Magunk elé, s tisztában vájj jR.vunk a megoldásra váró vPi'oblémák nehézségeivel. A P jjhzovjct emberek — szorosan .aí. tóörülve a kommunista 5lf(í Párt és a szovjet kormány ■ j "őré — meggyőződéssel me. 'k , "eleinek a kommunista eszei* b)ék teljes ilósítása fec*1 é. Ezek az eszmék: a béketi:| numka.- tiiuun«, a szabadság, jíCl?yenlőség, a testvériség lS,,•* népek boldogulása. V,L Azok •/.I''1 ben a az és akik 1917 októbcrc- kommunista párttal. ^Leninnel tartottak, követke- j*efas int ernacionalisták vol- Ahk, nemcsak saját népük .i^ir'ldoRulásáért harcoltak. Az Októberi Forradalom r-vnke■ I r l rés fordulatot hozott a világtörténelemben. A szovjetek utón más országok is a szocializmus, a szocialista irányzat útját választották Európában. Ázsiában, Latin- Amerikában és Afrikában. A nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalom nagy politikai és társadalmi-gazdasági sikereket ért el. A gyarmati rendszert szétzúzták. A kis- és nagynemzetek hisznek erejükben, abban az elidegeníthetetlen jogukban, hogy 6aját sorsuk urai lehetnek. Szélesedik, erősödik az általános demokratikus mozgalom. Mind erősebben hallatszik a békeszerető erők, a haladó fiatalok és a nép hangja. Szívből jövő, testvéri üdvözletünket küldjük a szocialista országok népeinek, amelyekkel a célok és az eszmék azonossága, a megbonthatatlan barátság 6zálai egyesítenek bennünket. Forrón üdvözöljük a gyarmati sorból felszabadult népeket, amelyek a nemzeti újjászületés és a társadalmi haladás útjára léptek. Mélységesen szolidárisak vagyunk azokkal n népekkel, amelyek hősi harcot folytatnak szabadságukért • és függetlenségükért. Üdvözletünket küldjük testvéreinknek, a tőkés országok dolgozóinak, akik alapvető jogaikért és érdekeikért küzdenek. Az Októbert követő hat 'évtizedben az emberiség nagy utat tett meg. A világ íelismerhetetlenül megválto- zott, de az emberiség előtt ma is kiélezett problémák állnak, amelyek megoldásra várnak. Az emberi értelem vívmányai. a tudományos-technikai haladás határtalan lehetőségei ma minden népnek, minden családnak- minden embernek méltó életet biztosíthatnak. De sok országban ma még mindig hatalmas tömegeknek az éhezés, a nyomor, a betegség, az írástudatlanság. a jogfosztottság, ^ holnaptól való félelem, a nyomorúságos öregkor az osztályrésze. Sok millió ember él munkanélküliségre kárhoztatva, megfosztva természetes jogától, a munkához való jogtól. Földünk térképéről még nem törölték le a gyarmati rendszer mnrad- vánvainak. a fasizmusnak és it faiüldözésnek a foltjait. Végül a le?rnntnsahb: még nem számolták föl az új világháború veszélyét, nem szűnt meg a termonukleáris katasztrófa fenyegetése. Az enyhülés útján komoly akaoályoK tornyosulnak. Esztelen módón erőszakolják a légy verKezési versenyt, amely a lehető legnagyobb mértékben veszélyessé válik. A militarizmus nemcsak hatalmas összegeket emészt lel, Iranern reális fenyegetést is jeleni az egész emberiségre. Korunkban nincs és nem is lehel alternatívája a békés egymás mellett élésnek. Felhívással fordulunk minden ország népéhez, törvényhozásához, kormányához, hogy állítsák meg a fegyverkezési versenyt, tiltsák meg az újfajta tömeg- pusztító fegyverek létrehozását, kezdjenek hozzá a fegyverzetek és a fegyveres erők korlátozásához, a leszereléshez! Következetes küzdelemre hívunk mindenkit azért, hogy a leliető leggyorsabban és igazságosan rendezzék a robbanással fepyegetö konfliktusokat, számolják fel a nemzetközi feszültség minden tűzfészkét! Világ népei, dolgozói, jóakaraté emberei! A béke, az enyhülés, a társadalmi haladás közös létérdek! A siker összefogásunktól, elszántságunktól függ! A háború és a reakció erői meg- hátrálnak az egységes béke- agarat előtt! Meghátrálásra kell kényszeríteni őket! A 260 milliós szovjet nép nevében ünnepélyesen kijelentjük: a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a szovjet kormány, egész népünk a jövőben is eltökélten törekszik a békére, a békés egymás mellett élésre, a fegyverkezési verseny megszüntetésére, a fegyverzet csökkentésére — egészen a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósuló általános és teljes leszerelésig. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, a szovjet kormány, egész népünk a jövőben is azok oldalán áll. akik a népek szabadságát és függetlenségét védelmezik, a humanizmus és a társadalmi igazságosság * nemes eszméi mellett állnak ki. A Szovjetunió, Lenin végakaratához . híven, továbbra is következetesen a béke. a demokrácia, a szocializmus útján halad! A Szovjetunió Kommunista Pártiának Központi Bizottsága A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa A Szovjetunió Minisztertanácsa Termelőszövetkezeteink munkasikerekkel köszöntik az ünnepet Megyénk mezőgazdasági nagyüzemei is munkasikerekkel köszöntik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. Az őszi vetéseket az előző esztendőknél korábban, jobb minőségben megyeszerte befejezték, a jövő évi kenyér magja a tervezett vetésterületen mindenütt jó magágyba került. A betakarítással és a mélyszántásokkal is szinte mindenütt előbbre járnak, mint az előző esztendőkben. A most már valóban őszi, a határban dolgozó embert próbára tevő időjárásban sem csökkent a munkák üteme. A termelőszövetkezetekben a jubileum tiszteletére vállalt 70 millió forintos többtermelést és 15 milliós megtakarításokat az utóbbi hetekben újabb felajánlásokkal toldották meg a szocialista brigádok. A legtöbb gazdaságban elsőrendű cél az őszi munkák korábbi elvégzése. A taktaharkányi Petőfi Termelőszövetkezetben, ahol az elsők között elvetett búza már 1250 hektáron zöldell és a kukorica kivételével minden őszi terményt betakarítottak, örültek az első számotevő őszi esőnek. Adott szavukat is teljesíteni tudják, november 7-re megszáritva, magtárban lesz az utolsó kukoricatáblák termése is. Szerdára már csak alig több, mint 200 hektár kukoricájuk volt töretlen, s kombájnjaik napi kapacitása 60 hektár. A jövő évi termést alapozó őszi talajmunkákkal sem álltak még olyan jól, mint az idén. Nemcsak mélyszántanak, hanem 1200 hektáron mély talaj lazítást is-végeztek. Gépeik kettős műszakban dolgoznak. A három Rába— Steiger és a két IHC traktor mellett a kisebb erőgépekre, így az MTZ-re is ekét akasztottak. Bárhogy alakul is az időjárás, a lúci- és a harkányi határban november közepe után nem marad szántat- lan terület. A monoki Kossuth Termelőszövetkezetben is az őszi munkák utolját végzik az ünnep előtti napokban. A sikeresen befejezett szüret, a szőlőből a tervezettnél hektáronként elért 10 mázsával magasabb átlagtermés után minden erőt a cukorrépa és a kukorica betakarítására összpontosítanak. A gyárral egyeztetett ütemezés szerint a gépi betakarításra tervezett répa már Szerencsen van. A szorgos tagság itt csaknem no hektár cukorrépa kézi művelését és betakarítását is vállalta. Ezekről a hektáronként 400 mázsás átlagtermést ígérő táblákról is 8—10 napon belül prizmákban lesz a szépen fejelt répa. A több, mint 500 hektárnyi kukoricának már csak alig egy tizedrésze töretlen. Két, három napon belül ez is magtárban lesz. A monokiak öt szocialista brigádja r.z ünnep előtt számot ad arról is. hogy teljesítették-e éves vállalásaik eddig esedékes részét. Az állattenyésztés Petőfi szocialista brigádja például máris túlteljesítette vállalását. A szakosított tehenészeti telepen az elmúlt évhez viszonyítva az első háromnegyed évben 281 literrel növelték a tehenenként! termelést. A tervezett évi -8900 liter helyett 3000 literes tejtermelés elérését vállalták, s már biztos, hogy a 3100 liter fölé jutnak. Borjú- nevelésben, takarmfn.yf elhasználásban is sokkal jobbak a „mutatóik”, mint az előző évben, s a vállalt 510 órával szemben már eddig 660 órányi társadalmi munkát végeztek. p. s. Nagyjavítók, karbantartók A Nagy Októberi Szocialista Forradalom „0. évfordulója tiszteletére, méltó megünneplésévé országszerte felajánlásokat, vállalásokat tettek az üzemek, vállalatok különböző szervezetek. Ezek közül a vállalások közül vannak látványosak és kevésbé észrevehetőek, amelyekre azonban ugyancsak szükség van. Ilyen kevésbé kimutatható vállalást telt a Lenin Kohászati Művek energia- és műszerautomatika gyáregységének nyomásszabályozás-technikai ifjúsági szocialista brigádja is. A brigádnak tizenegy tagja van, két csoportban dolgoznak reggel 6-tól délután 2-ig. Egy részük bent, a műhelyben végzi a javításokat, a másik csoport pedig kint, az üzem területén. Évi vállalásuk mellett ígéretet tettek a nagy évforduló alkalmából arra, hogy elvégzik az ideiglenes hőközpont északi és nyugati ágának rekonstrukcióját és üzembe helyezik az „elektro 18-as” kemence vákuummérő körét, A két feladatból az elsőt több mint egy hónapja befejezték. Pil- lanatn ilag a második vállalás teljesítésén dolgoznak. Ez a feladat azonban bonyolult, teljesítése nemcsak rajtuk múlik, hiszen itt területet, helyszínt kell biztosítani, ami nem az ö feladatuk. Szorgalmuk és a más gyáregységben dolgozók segitőkészsége révén azonban minden bizonynyal sikerül ezt a kitűzött feladatot is maradéktalanul, időben teljesíteniük. Régóta dolgoznak együtt. Társadalmi munkában, kommunista műszakokon mindig reszt vesznék. Eredményeiket es elismerésüket bizonyítja a három aranykoszorús jelvény és a tavaly elért: vállalat.kiváló brigádja cím is. Legutóbb például a miskolci műjégpálya építésénél jeleskedtek. összetartozásuk, jó kollektívájuk munkaidőn túl. a gyár kapuján kívül is kifejezésre jut. Eljárnak egymáshoz, meglátogatják beteg társaikat, szerveznek közös kirándulásokat, színház- és mozilátogr. tusokat. Szeptemberben Kacson, a vállalati üdülőben töltöttek el három napot családjukkal. Ezt : üdülést szintén munkájuk elismeréséül kapták a vállalattól. S bog'' mennyire összetartok. arra szép példa a régi b igádtagokkal való kapcsolati,:. Ma is meghívják a nyugdíjas dolgozókat egy-egy rendezvényre, családias ösz- szejövetelre. A november 7-re tett vállalásul teljesítése után — ameh'ben nagyon fznak — i -- U szerveznek közös találkozót. ahol együtt ünnepük mec a di-—'
