Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)

1977-09-27 / 227. szám

SPORT ♦ SPÜR! ♦ SPORT ♦ SPÜRT * SPORT ♦ SPÜRT

Labdarúgás NB II.

KVSE— Komló 2:2 (0:1)

Kazincbarcika, 4000 nczo. V«s *eitc; Dralios.

KVSE: Fülöp — Moclilár,

Tóth, Ivöd ni ön (Fekete), Szunyó — Tamás, Kálmán, Kendi — Ko- leszárik (Mikula), Feledi, Sim- kó. Edző: Szentmarjay Tibor.

Korszerű, formás támadásokkal kezdődött a mérkőzés, a komlóiak teljesen beszorultak a kapujuk elé, óriási fölényben játszott a Y’egyész. Bion, a vendégek kapusa néhány esetben hatalmas bravúrral tisztázott veszélyes helyzetekben. Meglepetésre a kitámadó Vegyész kapott gólt a 16. percben. Moclilár elcsúszott és Gruborovics közelről nem hibázott, 0:1. Ezután hatalmas iramot diktált a KVSE, a vendégek kétségbeesetten védekeztek. '

Szünet után sem változott a játék képe. Előbb Kálmán, majd Simkó hibáztak nagy helyzetben, aztán Kendi kétszer is ügyetlenkedett. S ezek után az no. percben újabb gólt kapott a Vegyész. Kolesánszky fejjel Hegyihez játszott, aki jobbal az elvetődő Fülöp mellett lőtt a kapuba, 0:2. Hidegzuhany...

Szerencsére a kazincbarcikai játékosok nem adták fel a küzdelmet, derekasan harcoltak az 'egyenlítésért. Az 54. percben Kondi ugrott ki a védők közül, n 16-oson belül járt. amikor ellökték. A megítélt 11-est Tamás nagy erővel lőtte a kapu bal oldalába, l :2. Egy nerc múlva a komlói Hartha fütty után elrúgta a labdát, s ezért a játékvezető kiállította a játékost. Rohamozott a Vegyész és a ,62. percben sikerült az egyenlítés. S’mkó a bal szélről ívelt középre, Bien kiütötte a labdát, pontosan Tamás elé. aki mintegy 8 méterről ballal lőtt a kann közepébe. 2:2. A hátralevő időben kombinatívabb játékot produkált a KVSE. de újabb gólt már nem tudtak lőni. Bien a bravúrok sokaságát mutatta be, egyszerűen nem lehetett bevenni a kanuját.

i A látottak Mánián a Vegyész győzelmet érdemelt volna, de

Megyei

MEAFC—Királd 2:0 (0:0). Mis<koic, 300 néző, vez.: Zvolenszki. MEAFC: Vígh — Szládovics, „Berki, Török, Kovács (Kárpáti), Nagy (Csomós). Takács, Balogh.

:Szabó, Kopcsányi. Végh. Edző: uischer Ferenc. Királd: Barczi — Mi klán, Farkas I., Kovács, Far- vkas II., Lupkovics, Szalmás, Uty, Szala, Kristály, Varga. Edző: Békési György. A II. félidőben mutatott jobb játékával megérdemelten győzött az egyetemi csapat. Gl.: Szabó (2). Jó: Török, Takács, Szabó, 111. Farkas 1., Kovács.

Borsodnádasd—Ormosbánya 1:3 (1:2). Borsodnádasd. 200 néző, vez.: Kiss A. Borsodnádasd:

Molnár — Vámos, Derűjén, Ma- rittyálc. Holczhauser, Türk (Antal), Érsek, Németh, Kertész (Vámos), Gyárfás, Balanek. Edző: Szendrei Béla. Ormosbanya: Béres — Kibár, Kalász, Papp, Tarczali (Márkus), Kóródi, Szarka, Hasilló, Burkus, Kovács II., Kovács I. (Streich). Edző: Dé- kány Gyula. A nagyon gyengén játszó hazai csapat ellen megérdemelt győzelme*, arattak a vendégek. Gl.: Gyárfás. 111. Ri- bár. Kóródi. Burkus. Jó: A hazai csapatból senkit nem lehet kiemelni, ill. a vendégcsapat minden tagja dicséretes teljesítményt nyújtott. Ifi; 6:2.

Bükkábrányi—M. Kinizsi 2:0 (1:0). Bükkábrány, 200 néző, vez. Baratt. Bükkábrány: Kormos — Szép I., Tóth I.. Tóth ír., Szabó, Csanálost; Nyeste,

, Takáqs, Szép II.. Iván. Székely. Edző: Sulyok József. M. Kinizsi: Balogh II. — Restás, Bodnár. Szívós. Tóth II., I-Iogyi. Gorzsús, Eaezkó. Jakab, Balogh Ersok. Edző: Pohubi Eászló. Nagy iramú mérkőzés, biztos hazai győzelem. Gl.: Csanálosi. Székely. Jó: Tóth T.. Szabó, Csa- nálosi, ill. Szívós, Ersok.

Sajóbábony—B. Volán 1:1 (0:1). Sajóbábony, 400 néző, vez.: Juhász Sándor. Sajóbábony: Angel — Királyházi, Vass, Kiss, Nyitnál (Kálmán), Plopp (Szemén), Lakatos. Rózsa, Sebők, Völgyesi. Nagy. Edző: Braun Bálint. B. Volán; Szőke — Tamás. Lója. Miklós. Vári, Égerszegi (Orlóczki), Varga, Bazsó, Babus. Földest. Pálúr (Aranyosi). Edző- Balázs András. Jó iramú mérkőzés, valós eredmény. Gl.: Nagy, 111. Földes!. Jó: Vas, Nagy, ill. Lója. Varga. Ifi: 4:1.

sUMSE—Szirmabesenyő fi :2

(1:0). Sajószenlpéter. 400 néző. vez.: Kelemen. SUMSE: Góré — Kovács, Bódls. Geregur, Boczkl, Svak); (Simándi II.). Demkö, Labanc/. Krómnak, Szűcs (Si- móndi I.). Szász. Edző: Ore- jhovszk'y László. Szirmabesenyő: ■Gvovai — Orosz. .Balogh. Forgács. Csohány, Péterfalvi. Béres. Juhász l.. Lukács. Tóth, Juhász II., Edző: Pallcskó Gyula. Közepes iramú mérkőzésen akár nagyobb arányban is győzhetett vo'na » hazai csapat. Gl.: Krom- pák (3). Demkó, Labanc/, ill. Juhász I.. Lukács. Jók; Bódis. Labanc/, Krompák, ill. Balogh. Ifi: 10:0.

Tállya—M. Üveggyár 3:0 (i:o>.

Tállya, 300 néző, vez.: Bodnár. Tállya: Galgóczi — Tóth I., Pea két potyaízű bekapott gólt követően az egyenlítés is csak hatalmas erőfeszítések árán sikerült. A végig védekező komlóiak szerencsés körülmények között szerezték meg az egyik bajnoki pontot. Jók: Feledi (a mezőny legjobbja), Tamás.

★

Az NB II. további eredményei :

Váci : Híradás—Salgótarjáni BTC 1:0 (0:0). Gl.: Pál. Várpalotai Bányász—Dorogi AC 1:1 (1:1). Gl.: Draskóczi. illetve Kiss. Debreceni VSC—Békéscsabai TASK 2 :i (i:0). Gl.: Kiss II.., Laezkó, illetve Szász. NIKE Fűzfői AK-BVSC 2:1 (1:0). Gl.: Gál I. (2), illetve Kovács (öngól). Eger SE—Budafoki MTE 2:2 (1:1). Gl.: Csuhái, Galántai, illetve Radics, Mészöly. Szekszárdi Dózsa—MÁV DAC 2:1 0:0). Gl.: Orosz. Pölöskei. illetve Horváth. Kossuth KFSE— Nagykanizsai Olajbányász 1:1 (0:0). Gl.: Geiger, illetve Söjtör. Szó’ ■'ki MTE—BKV Előre 3:0 (2:0). Gl.: szakács, Dákal, Varga. Vasas Tzzó—Volán SC l :l (1:0). Gl.: Valuch, illetve Kocsis (öngól).

az nb n. Állása

I. Vác

8

6

1

1

12-4

13

2. Volán

8

5

2

1

15-8

12

3. V. Izzó

8

fi

1

2

IS-5

U

4. Komló

8

5

1

2

15-11

11

fi. SBTC

8

5

—

3

13-G

10

6. Budafok

8

.4

2

*>

18-12

10

7. N.-kanizsa

8

3

4

1

10-5

10

8. Dorog

8

4

1

3

10-7

‘ 9

9. KVSE

8

3

3

2

9-8

9

10. KKFSE

8

3

3

2

9-12

9

11. nvse

8

3

2

3

8-7

8

12. Fűzfő

8

4

—

4

12-15

8

13. SZMTE

8

3

1

4

10-8

7

14. B. TASK

8

2

3

3

7-9

7

35. Ffjer

8

1

4

3

9-15

6

16. MÁV DAC

8

2

1

fi

10-16

5

17. BKV F’őre

8

•>

1

7.13

5

18. Várpalota

8

í

2

fi

5-15

4

io. BVSC

8

—

3

fi

8-15

3

20. Szclcszárd

8

1

1

6

6-17

3

!. osztály

kó II., Tóth II.. Székely. Veszprémi (Sidlovics), Bányiczki, Nyíri. Tilger. Horász. Spéder. Edző: dr. Sója Szabolcs. M. Üveggyár: Bandura — L*eskb (Adorján), Salamon. Temesi, Csendom, Bodnár, Turóczi, Ve- • res, Lugosi, Nagy, Lakatos (Bordás). Edző: Csiba Ferenc*. A végig mezönyíölcnyben játszó hazai csapat biztos győzelmet aratott. Gl.: Spéder, Horász. Pe- kó H. Jók: Pekó IT, Bányiczki, Spéder, ill. Nagy. Ifi: 9:1.

Trencsényi SE—Hejőcsaba 0:1 (0:l). Mezőkövesd, 1200 néző, vez.: Osváth. Trencsényi: Kiss J. — Nagy, Kecskés, Jónás (Hegedűs). Bucsák, Panyi (Pro- kai). Lakatos, Magyar, Kiss L.. Török, Farkas. Edző: Neuschel Károly.

Hejőcsaba: Offentáler — Galambvári, Szabó II., Nagy 1., Eszlári. Nagy II., Vodicska, Kunfalvi (Novek), Sarkad!, Laezkó, Krisztián. Edző Halász Károly.

Nagy iramú mérkőzésen a tartalékos hazai csapat ellen nehezen. de megérdemelten győzött a ITejőcsaba. Gl.: Laezkó. Jók: Kiss J. (a mezőny legiobbia), Kiss L.. Török. ill. Szabó 11., Nagy I., Eszlári.

Aisózsolca—Rudabánya 0:2 (0:2).

Alsozsolca, 300 néző, vez.: Juhász 1. Aisózsolca: G-yovai -- Szekeres, Bodnár, Derecskéi, Gál. Fodor, Zsíros. Szabó (Atlo- nics), Horváth. Szkupé (Tóth), Orosz. Edző: Deák István. Rudabánya- Szabó - Hartha, Békét, Sütő, ‘ Tóth, Garam, Korczagi, Tomesz, Kiss. llaíii. Szlaíkal, Edző: Bariba Géza. Kiegyenlített erők küzdelmében a vendégek Rőt szerencsés góllal győztek. Gl.: Szlaíkai. Bafíi. Jók: A hazai csapatból senkit nem lehet megdicsérni, ill* Békéi, Sütő. Bafíi. Ifi: 3:0.

Sárospatak—Mákvölgy 0:1 (0:1). Sárospatak, 200 néző, ve/.: Marót!. Sárospatak: Szamán Varga, Szántai. Gál, Greskó, Egri (Szabó), Csáki. Tarjányi. Dcmkovics, Tuss, Buttkal. Ld- zö: Márton József. Mákvölgy: Tinyó — Tánczos, Bérezni, Balia (Bálint). Dernei, Bene, Varga. Mocsnik. Szőr. Dózsa. Mi- hók. Edző: Penderik György. A sok helyzetet kihagyó hazai csapat ellen szerencsés góllal győztek a vendégek. Gl.: Varga. Jók: Gál, Tarjányi, ill. Tinyó, Tánczos, Dernei, Varga.

Szombaton játszották: MÉMTE —Edelény 0:i (0:0). Miskolc. 200 néző. vez.: Mészáros. ME MTE: Polodzik — Kocsis. Nemes. Ris- kó. Csonó. Demeter. Siíímann. Kublcza, Mészáros l.. Botos, Gombos. Edző: Balázsi István. Edelény: Banga — Farkas (Bodnár). Matiszcsák. Gébor. Mak- róczí, Hajas. Horváth E.. Horváth a.. Németh, Pál, Takács. Edző: Ferencz József, jó iramú mérkőzésen egyenlő erők küzdelmében a vendégek az utolsó percben lőtték győztes góljukat. Gl.: Bodnár. Jók: Nemes. Siff- mann. Botos. 111. Matiszcsák. Makróczi, Hajas, Horváth E. Ifi: 4 :l.

Hétközi mérkőzés: M. Üveggyár—MEAFC 1:0 (1:0).

NB Ili.

Fiiifes izii győzelem

HONVED PAPP .7. SE—BORSODI BÁNYÁSZ 2:1 (1:0). Miskolc, 800 néző. Véz.: Tóth B.

H. Papp J. SE: Fekete — Szűcs li., Derzsényi, Szűcs I., Bobkó. Móricz, Szilágyi, Bácskái, Csányi (Pólyák). Stark, Madarász. Edző: Vágó György.

B. Bányász: Soltész — * Krémet*. Csipke, Ruttkay dr.. Pin- csák. Tárnái. Kovács I., Kvasz- ta. Máyer, Kovács III., Somod! (Kasza). Edző; Szepesi Gusztáv.

A miskolci együttes kezdett jobban, a sa jószent péterlek elsősorban a védekezésre ügyeltek. csak szórványos ellentámadásokra vállalkoztak. Így a hazai csatárok és a bányászvédők csatáját láthatták a nézők. Nem alakult ki különösebben jó játék. az apró szabálytalanságok ártottak a folyamatosságnak. Közepes színvonal jellemezte a mérkőzést, a miskolciak ezúttal elmaradtak a korábbi hetek jó játékától. Gl.: Stark, Tárnái (öngól), illetve Ruttkay dr. Jók: Szűcs I.. Szűcs n., illetve Csíp- . ke, Kovács I.

ÓZDI KOHÁSZ—SZEGEDI DÓZSA 3:0 (2:0). Ózd, 1000 néző:

Vez.: Pálvölgyi.

OKSE; Szabó — Márton, Szilágyi, Bakos. Bíró (Pribék), Filled I., Fükö n., Utassy. Csuhóny (Munkácsi), Konyha, Tóth. Edző : Frenkó László.

Kezdés után azonnal a Kohász ragadta magához a kezdeményezést. Az 5. percben Csuhány beadását hárították a szegedi védők. aztán ismét Csuhány ügyetlenkedett jó helyzetben. A vendégek csak a 12. percben jutottak el először a Kohász kapujához. A 37. percben Csuhány cselezgetett, átjátszotta magát a védőkön, jó labdát adott Fükő n.-nek, aki két védő között kapásból lőtt a bal sarokba, 1:0. Két perc múlva Csuhány szerezte meg a labdát, a 16-osnál felvágták. A megítélt szabadrúgást. Fükő II. félmagasan bombázta a háló jobb oldalába. 2:0. A II. félidőben is a hazaiak irányították a játékot. A 66. percben Fükő TI. remek labdával szöktette Tóthot, akinek a lövését a kapus kiütötte, Utas- syt közben fellökték a 16-oson belül. A megítélt il-est Tóth helyezte a kapuba, 3:0. Az OKSE rászolgált a győzelemre és akár nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Fükő II., Szilágyi, Tóth, Konyha.

S.-ÜJHELYI SPARTACUS ME- DOSZ MÁV—SZARVASI FŐISKOLA SPARTACUS 2:0 (1:0).

Sátoraljaújhely, 1000 néző. Vez.: Kóródi.

S.-újhely: Vakles — Perecsi, Forgács. Lisovszki, Sütő. Csongrádi (Kovács), Kiss (Simonies), Suller, Telenkó, Dutkievicz, Szűcs. Edző: Cserépy László.

Jó iramú, változatos játék. Mindkét csapat nagy erőbedobással kezdett, bátran támadtak. Az újhelyiek szervezetten védekeztek, s támadásaikban több volt az átütőerő. Suller révén az első félidőben teljesen megérdemelten jutottak vezetéshez. Szünet után sem lankadtak a csapatok, élénk iramú játék folyt. Suller újabb gólt szerzett és ezzel bebiztosította csapata meg- lepetésszerű. de megérdemelt győzelmét. Jók: Lisovszki. Sütő. Dutkievicz, Suller (a mezőny legjobbja).

NYÍREGYHÁZI VASUTAS

SPARTACUS—MISKOLCI VSC 3:0 (2:0). Nyíregyháza, 4500 néző. Vez.: Nagy M.

MVSC: Seriözö — -Szabó Z., Locher, Varga, Leiszt, Fenyvesi (Fodor), Korhűt. Egri. * Galló, C/.erva, Kiss. Megbízott edző: Krompaszky Gyula.

Hatalmas szurkolósereg előtt, viharosan kezdett a nyíregyházi együttes, kapujuk elé szorítottak a vendégeket. Szinte egy pillanatig nyugtot sem hagytak a vasutasoknak, támadás támadást követett. Az első félidőben biztos vezetésre tett. szert a hazai együttes, s helyzetei alapján akár még nagyobb arányú is lehetett volna az előny. Élvezetes, jó iramú játékkal kezdődött a II. félidő. Továbbra is a nyíregyháziak kezdeményeztek többet, a vasutasok csak elvétve próbálkoztak. Ser főző több esetben csak bravúrral tudta megmenteni kapuját az újabb góltól. Jók: Serfőző, Leiszt, iGalló.

TIAJDÜSZOBOSZLÖI BOCSKAI—LENIN VÁROSI MTK 2:2 (2:0). Hajdúszoboszló, 2500 néző. Vez.: Tátrai.

LMTK: Dohány — Vanczó, To- perczer, Kovács EL, Lázár* Bo- dolai. Sztankó, Leitenbohr, Petro, Kapus (Farkas), Répási. Edző*: Nagy György.

Rögtön . a Leninváros lépett fel támadólag. Petró az 5. percben egyedül tört kapura, de 14 méterről a kapu mellé lőtt. Ezután Répási közelről mellé gurított. Nem sokkal később az I.MTK védői hibáztak, s a hazaiak megszerezték a vezetést, 0:1. Farkas révén meggyorsult a le- ninvárosiak játéka, mégis a hazai csapat lőtt újabb gólt. Az LMTK nem adta fel, és öt perc alatt kiegyenlített. Előbb _ Far- kas. majd Sztankó lőtt gólt. A befejezés előtt Vanczó lőhetett volna gólt. de a védőkről lepattant a labdája. Jók: Lázár, Farkas.

★

Az . NB ITT. Keleti csoportjának további eredményei: Szolnoki MÁV—Salgótarjáni Síküveggyár 3:0 (1:0). Lehel SC—

Hódmezővásárhelyi MSE 3:1 (0:1). Gyulai SE—Debreceni MTE 1:0 (0:0). Honvéd Szabó Lajos

SE—Klsvárdai SE 2:1 (2:0). Szegedi VSE—Recski Ércbányász 1:1 (0:0).

NB m. KELETI CSOPORT

1.

H. Papp J.

8

5

2

1

18-712

Nyfrcgyh.

8

4

3

1

7-3

11

3.

özd

8

4

2

2

12-6

10

4L

RecsK

8

3

4

1

9-6

30

5.

Kisvárda

8

3

3

2

13-12

9

6.

Lehel SC

8

4

1

3

12-11

9

7.

Szabó L. SE

8

4

l

3

15-15

9

8.

Szóin. MÁV

8

3

3

2

18-19

9

9.

Szegedi D.

8

3

3

•>

12-13

9

10.

MVSC

8

4

—

4

21-13

8

11.

Szarvas

8

3

2

3

15-13

8

12.

Gyula

8

3

2

3

9-9

8

13.

LMTK

8

2

3

3

13-10

7

14.

S.-újhely

8

*

3

3

10-10

7

15.

SZVSE

8

1

5

2

10-11

7

16.

Hódm. MSE

8

2

3

3

13-15

7

17.

H.-szoboszló

8

1

4

3

10-14

6

18.

DMTE

8

•*

1

5

7-12

5

19.

Borsodi B.

8

•»

1

5

13-26

5

20.

Salg. Sík.

8

1

2

5

12-24

4

Járási eredmények

Encsi járás: Szalaszend—Her- nádvécse 3:0 (ifi 0:0), Felsővadász— Novajidrány 2:0 (ifi 0:3), Boldogkőújfalu—Perc 1 :l (ifi 2:0), Homrogd—Abaújkérörl (Ifi 2:1), Rásony—Encs 2:5 (ifi 3:7), Hejce—Aszaló' 0:0 (ifi 1:0), Méra—Gönc 3:2 (ifi 3;0). Halmaj —Hidasnémeti 3:2 (ifi 3:0), Forró Baktakék 5:0 (ifi 5:0). Alsó- vadász—Szemere 3:0 (ifi 3:0).

Sátoraljaújhelyi járás: I. o.:

Karosa—Hollóháza 1:0 (ifi 1:1), Olaszliszka—Tiszakarád 3:3 (ifi 1:4), Nagyrozvágy—Hercegkút i:i (ifi 4:0). Pácin—Vajdácska i:3 (ifi 15:0), cigánd—Pálháza 0:0 (ifi cím.), Makkoshotyka— Karos 1:1 (ifi 3:2). II. o.: Bod- roghalom—Zemplőnagárd 2:1, Ti- szakarád II.—Tiszacsermely 2:2, Tolcsva—Erdőhorváti l :o, Riese —Bodrogolaszi 4:2, Füzér—Kenéz) Ö 2:2,

Mező csáti járás: Nagycsécs— Hejőszalonta 2:1, Hejőbába— Ernőd 2:5 (ifi élni.). Nemesbikk —Ároktő elm., Tiszakeszi—Mező- csat 5:1 (ifi 0:5). igrici—Saiószö- ged 3:1 (ifi 2:1), Tiszapalkonya —Hejőpapi 1:2 (ifi 3:0).

Miskolci járás: L o.: Gesztely —Sajolád 1:0 (ifi 0:1). Onga— MAIyi 2:1 (ifi 1:0), Sajóscnyc— Felsőzsolca 1:2 (ifi 1:10), Bocs— Varbó 6:1 (ifi 2:1). Hernádnéme- ti—Ónod 2:0 (ifi 0:0). II. o.: Ar- nót—MEAFC II. 1:3, Hejőcsaba II.—Sajóecseg 8:0. B. Volán II. —SÜMSE II. 10:0, Sajópetri— Harsány 3:0.

Edelény! járás: I. o.: Rakaca —Széndrő 1:0 (ifi 2:3), Zubogy— Muesony 3:0 (ifi 3:0), Hídvég- ardo—Szuhavölgy i :2 (ifi 1:3), Szuhogy—Boldva l:i (ifi 2:2),

Izsófalva—Szalonna 0:1 (ifi l :i >. Szögliget—Borsodszirák 0:2 (ifi 1:1), Felsötelekes—Edelényi Spartacus 5:1 (ifi 5:0). II. o.: Raka- caszend—Balajt 3:0. Szendrőlád— Hangács 2:1, Mákvölgy II.—Meszes 3:0. *>

Mezőkövesdi járás: Tiboldda- róc—Mezőkövesd 1:3 (ifi 0:5),

Cserépfalu—Sály 3:4 (ifi 3:0),

Tiszavalk—Tárd 0:5 (ifi 2:1).

Szentistván—Csincsetanya 8:2 (ifi 0:1), Mezőnagymihály—Bükk- zsórc 0:1 (ifi 0:2). Bogács—Vatta 11:1 (ifi 5:1), Mezőkeresztes— Szomolya 11:0 (ifi 2:0).

Visszakozott az UEFA

Váratlan fordulatot hozott a Manchester United fellebbezése: az angol csapat tovább játszhat a KEK-ben, büntetőre: 30 ezer svájci frank, és otthoni mérkőzését 200 kilométerre Manchestertől kell megrendezni.

A döntést az UEFA fellebvi- teli bizottsága hozta, amely dr. Scrgio Zorzi (Svájc) elnökletével ülésezett, a bizottság tagja volt meg dr. Hubert Claesscn (NSZK) és Pero Korobar (Jugoszlávia). Angol delegáció is ott volt a tanácskozáson, Sir Matts BusbyvaJ az élen.

Az UEFA hivatalos sajtóköz- lésc szerint újabban felmerülő bizonyítékok alapján változtatták meg az ellenőrző és fegyelmi bizottság ítéletét, amely a következő: a Manchester Uni- tednek 30 ezer svájci frankot

kell fizetnie és az Rt. Etienne, elleni első fordulóbeli visszavágót Manchestertől legalább 200 kilométerre kell lebonyolítania. A színhelyet szeptember 29-én, 18 óráig kell közölni az UEFA- val, ha ez nem történik meg, a Manchester Unitedet 3:0 arányban vesztesnek nyilvánítják és n francia csapat kerül tovább. A visszavágót legkésőbb október 5-ig le leéli játszani.

A benyújtott újabb bizonyítékok szerint igazolást nyert, hogy a Manchester United szurkolói nem provokációs szándékkal okozták a botránvt, rendzavarásukra főleg akkor került sor, amikor helyeiket keresték a stadionban. Amikor a rendezők közbeléptek, már elcsitult minden, és n mérkőzés a Icp- »‘wortszerübb keretek között zajlott le.

N a ptá r

1977. szeptember 27., kedd

A nap kelte: 5.37; nyugta: 17.32 órakor A hold kelte: 17.32; nyugta: 5.34 órakor Névnap: Adalbert

Évforduló,

Kétszázöt évvel ezelőtt, 1112. szeptember 27-én született Sümegen Kisfaludy Sándor költő, a nemesi-nacionalista hazai iság egyik legkiemelkedőbb megszólaltató ja; ugyanott halt meg, 1844 októberében.

Időjárás----------V

árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. számottevő eső nélkül. Napközben kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb luk között.

— Prügy községben 450 ezer forintot fordítanak ebben az évben útfelújítási munkálatokra. A felújítási munkák nagy részét már elvégezték. Az elkészült Szabadság úthoz hasonlóan az ősz végéig új burkolatot kap a Móricz Zsigmond utca is.

— Ötven evvel ezelőtt jelent

meg a 100 százalék című kommunista irodalmi-politikai folyóirat. Az évforduló alkalmából az MSZMP KB Párttörténeti Intézete, az MTA Irodalomtudományi Intézete és a Petőfi Irodalmi Múzeum hétfőn tudományos emlékülést rendezett a Parttörténeti Intézetben.

— Az országgyűlés elnöke

fogadta Franz' Josef Strauss nyugatnémet parlamenti képviselőt a CDU/CSU frakció elnökségének tagját, aki magánemberként érkezett Magyarországra.

— A Nemzetközi Űrhajózási Szövetség (1AF) XXVIII. kongresszusa hétfőn megkezdte munkáját Prágában. A tanácskozáson 37 ország mintegy 1000 vezető tudósa és szakértője tart eszmecserét a világűr hasznosításának mai helyzetéről és jövőjéről.

— A Vietnami Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága Ho Si Mih-múzeum létesítésére hozott határozatot. A határozat hangsúlyozza Ho Si Minh hatalmas szerepét a pórt, a népi fegyveres erők és a munkás—paraszt állam megteremtésében.

— Dmitrij Usztyinov szovjet honvédelmi miniszter napiparancsa értelmében tartalékos állományba helyezték a tényleges katonai szolgálatukat letöltött hadkötelezetteket és katonai szolgálatra hívták be a soros hadköteles korosztályt.

— Mintegy 30 ezren vettek részt vasárnap Iiingswilliam- stownban a dél-afrikai di- ákvezetö, Síeve Biko temetésén. A 30 éves ellenzéki aktivista a közelmúltban halt meg egy pretoriai börtöncellában.

— A szocialista országok 1977. szeptember 24-én a Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották az „In- terkozmosz—17” elnevezésű mesterséges holdat. Az „In- terkozmosz—17” mesterséges hold felbocsátásának célja az energiatöltetű és semleges részecskék, valamint mikro? meteorit áramok Föld körüli térségben való megoszlásának tanulmányozása.

— George Bush, a CIA e«vkori igazgatója, a Pekingben működő amerikai összekötő iroda volt vezetője, vasárnap este Pekingbe érkezett.

— A cigánylakosság helyzete szerepel napirenden Aba- új szántó nagyközség tanácsülésén szeptember 27-én. Az ülés főként a cigánylakosság munkához való viszonyával kíván foglalkozni.

nappali hőmérséklet: 12—17

— Hónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke hétfőn Moszkvába utazott, ahol részt vesz a Szovjet Baráti és Külföldi Kulturális Kapcsolatok Társaságai Szövetségének nemzetközi találkozóján, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója jegyében rendeznek.

— Vasárnap véget ért aszóvetkezetek több mint 330 millió tagot számláló nemzetközi szövetségének Budapesten megtartott 44. nemzetközi szemináriuma.

— A S. st ÉPFU-nál tegnap

— a szakszervezeti bizottság szervezésében — kismamatalálkozót tartottak. A gyermekeikkel megjelenő ifjú mamákat dr. Lénárt József igazgató tájékoztatta az egység munkájáról, növekvő feladatairól. szólt arról is, hogy számítanak a GYES-ról visz- szatérő asszonyok munkájára.

— A December 4. Drótművekben iskolaszer-vásárlásban anyagilag támogatják a gyermeküket egyedül nevelő, illetve a sokgyermekes szülőket. E célból 135 dolgozónak 64 ezer forint segélyt adtak át.

— Baróti István orgonaestje hallható ma este nyolc órától a miskolci evangélikus templomban, a Collegium Musicum idei orgonaest-sorozatának záró darabjaként. Az est programjában Lübeck-, Bach-, Mozart-, Schumann-, Messiaen és Kodály-müvek szerepelnek.

— Ex libris-kiállítást rendez

a Magyar Mezőgazdasági Múzeum Barátainak Köre Putnokon, a mezőgazdasági szakközépiskola dísztermében. A kiállítást szeptember 29-én, délután három órakor nyitja meg dr. Vlacskó Lajos. a Magyar Mezőgazdasági Múzeum főigazgatója.

Közérdekű

közlemények

Értesítjük az utazóközönségei, hogy a Lókai J. utcai vasúti átjáró karbantartási munkái miatt a 23-as jelzésű áutóbuszja- latokat f. hó 27-én 21.30-tól

üzemzártáig, és í. hó 28-án üzemkezdettől 5.30-ig a Martin- telep felé is a Baross Gábor u.—Bajcsy-Zs. u.—Kun B. u.— Vörösmarty utcán át közlekedtetjük.

Miskolci Közlekedési Vállalat

• • •

Az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti fogyasztóit. hogy az alábbi utcákban fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogj a :

1977. szeptember 27-én 7—1*

óráig; Baross G. u. 2—24. számig. Latabár E. u. végig. Bajcsy- Zs. u. 60. sz.. József A. u. 26.

1977. szeptember 29-én 7—15

óráig: Zója tér 2. sz.. Juhász Attila-telep. Landler J. u. végig, Lekai J. ».

/