Észak-Magyarország, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-229. szám)

1977-09-25 / 226. szám

További

eredmények

Lélektelen, gyenge játék..

Pécsi MSC-OVTK 2:0 (0:01

Diósgyőr, 7 ezer néző. Vez.: Marton.

DVTK: Veréb — Szántó, Salamon (Kerekes, a *16. percben), Váradi, Kulasi — Oláh, Filkő, Tomesz — Magyar, Tatár (Tokár, 70. perc), Fekete. Edző: Szabó Géza.

Pécs: Katzirz — Kincses, Torna, Hosszú, Iványi — Lutz, Kiss (Havasi. 85. perc), Kardos — Pál, Lőrincz, Dohány. Edző: Kovács Imre.

Naptár.

1977. szeptember 25., vasárnap

A nap kelte 5.34, nyugta 17.36 órakor A hold kelte 16.36, nyugta 3.18 órakor Névnap: Eufrozina

1977. szeptember 26., hétfő

A nap kelte 5.36. nyugta 17.34 órakor A hold kelte 17.04, nyugta 4.27 órakor Névnap: Jusztina

Évforduló.

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1897. szeptember 25-én született a 15 éve, 1962 nyarán elhunyt hires amerikai Nobel-díjas író, William Faulkner. Az amerikai Dél jellegzetes írója volt, de nála a déli miliőben játszódó külső és belső történések egyetemes érvényű mondanivaló hordozói. Az irodalmi Nobel- díjat 1950-ben nyerte el „erőteljes cs művészileg páratlan életművéért, amellyel a modern amerikai regényirodalom kincsesházát gyarapította".

@09

Ötvenöt évvel ezelőtt. 1922. szeptember 26-án hali meg Ivánfi Jenő színész és rendező. Szeghalmon született, 1863. október 6-án. Több vidéki városban működött, majd 1884-ben a kolozsvári színház tagja lett. 1896-ban a Nemzeti Színház szerződtette, melynek rendezőjeként, főrendezőjeként a színház klasszikus műsorainak egyik erőssége lett. 1918-ban a Nemzeti Színház örökös tagjává választotta meg.

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő. Elsősorban délen néhány helyen kisebb eső lehet. Időnként megélénkülő, helyenként megerősödő északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—16 fok között.

Napos, szeles időben, jó talajú pályán DVTK-táma- dásokka'l kezdődött a mérkőzés. Már az első percben Váradi nagy erejű szabadrúgása a sorfalról pattant le. S mintha a DTVK ezzel kis időre el is lőtte volna puskaporát, a következő 10 percben nem sok minden történt. Ezután egy gyors ellentámadást láthattunk, melynek végén Veréb bravúrosan védte Kiss lövését. Ismét diósgyőri percek következtek. Fekete kétszer is elhúzott a bal oldalon, de mindkét esetben rosszul adott középre. A 21. percben ismét egy pyors pécsi ellentámadás futott a pályán, melynek végén az elörehúzódó Kincseshez került a labda, akinek nagy erejű lövését Veréb a bal alsó sarokból ütötte szögletre, Szembetűnt, hogy a pécsiek rendkívül szervezetten védekeznek és inkább rajtaütésszerű, gyors ellentámadásokra. törekednek. Ezek az ellentámadások veszélyesek voltak. A 26. percben az előrehúzódott Lutz lövése alig szállt a kaou mellé. A másik oldalon Magyar ügyetlenkedett el egy jó helyzetet.

A 28. percben diósgyőri támadásnál Fekete ad- ,{La be a labdát, Pál lyukat rúgott az 5-ösön, de Tatár késlekedett és szögletre mentettek a pécsiek. Nem sokkal később Tomesz három lépesről a kapus kezébe fejelte a labdát. A 30. percben

A levelet harmincán írták alá. Valamennyien erdőbé- nyci lakosok. Az ok, amiért tollat ragadtak: a' község sportkörének nincs öltözőhelyisége. A labdarúgók így a pályától mintegy 400 méterre levő épületben öltöznek, amely a kőbánya tulajdonát képezi. Ez a sportág egyébként az egyetlen, amelyet a községben versenyszerűen űznek ...

Balázs Ferenc tanácselnök közvetlen, derűs férfi benyomását kelti.

— Tudom, miről van szó — szakít félbe. Várakozóan pillantok rá, s mondja:

— Biztosan az öltöző miatt jött...

— Igen. A nemlétező öltöző érdekében.

— Jól ismerem a témát...

Érdemes megemlíteni, hogy Erdőbénye labdarúgó-csanata az 1076—77. évben a járási első osztályban szerepelt. A felnőttekén kívül serdülő gárdát is indítottak, mivel ez ott kötelező volt. Nos, a felnőttek a táblázat első harr madában végeztek; Érthető meglepetést keltett tehát, hogy az 1977—78. évi bajnokságban Erdőbénye együttese csak a járási II. osztályba nyert besorolást. Itt csak egy csapat részvétele kötelező ...

A helyiek azt mondják, azért zárták ki őket, mert nem volt megfelelő öltözőjük.

Kincses megsérült, két percig ápolták a pálya szélén. Eseménytelen 5 perc következett. sok szabálytalansággal és gyakori átadási hibával. A 38. percben Váradi lőtt a kapu mellé. Rögtön utána Fekete és Fükő ügyetlenkedett el nagy helyzetet. (A 43. percben valóságos tűzijáték volt a pécsiek kapuja előtt, először Fekete vétette el a labdát, majd Fükő lövése pattant le. Váradi labdáját pedig szögletre hárították.

A második félidőben Salamon az öltözőben maradt és Kerekes állt be helyette. Váradi húzódott hátra, míg a fiatal diósgyőri játékos beálló szerepkört kapott. Néhány diósgyőri támadás vezette be ezt az időszakot. Oláh nagy erejű szabadrúgása a bal felső sarok mellett . suhant el. Az 50. percben Magyar óriási helyzetben az 5-ös vonalán kivárt és a pécsi kapus közbeavatkozott. Az 58. percben Veréb a 16- oson kívülre kifutva elfejelte a labdát; a kitörő Kiss elől.

Ezután történt a fordulat. A pécsiek egyre bátrabban kitámadtak és gyakorlatilag 5 perc alatt a maguk javára fordították a mérkőzést. Még a 60. percben Kutasinak kétszer sikerült biztos gólhelyzetben közbeavatkoznia, de azután a 70. percben a DVTK-védelem , sakk-matt helyzetbe került. Váradi szabálytalankodott, pécsi szaIdézet a levélből: .. nem

tudjuk, ki a gátlója az öltöző megépítésének. Két évvel, ezelőtt a bányában dolgozók társadalmi munkát is felajánlottak cs az egyesületnél sportolók is jelentkeztek. Az akció elkezdődött. Egy 1FA- ieherautó sódert szállított a helyszínre, aztán minden megállt. Ügy tudjuk, hogy 197S tavaszán a községi tanács hat lakást kisajátít, s abból egyet Öltözőnek használhatunk majd. De vajon mi lesz, ha a bánya nem adja át a lakásokat? ... Akárhol is végez a csapat a másodosztályban. feljutási esélye nincs, mert öltöző hiányában ez elképzelhetetlen. F.rdőbényén az egyetlen szórakozási lehetőség a labdarúgás, kultúrműsor ugyanis az utótibi években egyáltalán .nem volt. Szíveskedjenek sérelmünket kivizsgálni!.. .”

... és a levél végén ott a harminc aláírás.

A kusza (?) szálakat bogozni jöttem Erdöbényére. Tisztán szeretnék látni ebben az ügyben.

Balázs Ferenc nem köntör- falaz, tömören fogalmaz.

— Ay öltöző megépítésének egyetlen akadálya van: nincs pénzünk rá.

Súlyos érv, tagadhatatlan, de azért nem perdöntő.

— Tudnék sorolni példákat, ahol nem dúskáltak, anyagiakban, de összefogott

badrúgás után Lőrincz kapta a labdát, aki középre ívelt. Veréb ugyan beleütött, de Kardos ott termett és mintegy 8 méterről laposan a kapuba lőtt, 0:1. Négy perccel később ismét Lóri néznél volt a labda, a diósgyőri védők lesre játszottak, de ketten bentmaradtak, Dohány kiugrott és a kifutó Veréb mellett a kapu jobb oldalába lőtt, 0:2. A hátralevő negyedórában a pécsiek időnként valósággal leiskolázták a nemcsak gyengén, hanem idegesen is játszó Diósgyőrt.

A Diósnvőr nemcsak egyre gyengébben, hanem egyre lé- lektclenehbül is játszik. Már az MTK-mérkőzésen. a bárom fejesgólból is lehetett következtetni arra. hogy_ a védelem sebezhető. Azután hét közben egy ugvencsak gyenge formában levő Szombathely ellen is csak gól nélküli döntetlenre futotta a csapat erejéből. Szombaton viszont a második félidőben Salamon kiválása után egyszerűen szétesett a DVTK. Ennyire gvengén még akkor sem játszhat a csapat, ha néhány tagja tartósan hullámvölgyben van. A lelkesedéssel, a küzdőszellemmel kell ilyenkor átsegíteni egymást a mélyponton. Sajnos, ez nem így történt, s ezáltal igen értékes két pontot veszített, hazai pólyán a DVTK.

A Pécs elleni mérkőzésen Kutasin és a félidő vége felé megsérült Salamonon kívül még csak elfogadható teljesítményt is alig láttunk diósgyőri játékosoktól, viszont néhányan saját színvonaluk alatt játszottak.

Paulovits Ágoston

a falu és lelt öltöző —vetem közbe.

— Nálunk az anyagiakon kívül vannak még hátráltató tényezők — közli. — A pályának jelenleg mintegy 90 százaléka robbantási övezetben van. A kőbánya ezért például kisajátít lakásokat (tehát nem a tanács!), mert életveszélyesek. Azon a területen nem lehet építkezni, mert nem adnak rá engedélyt.

— Ügy tudom, korábban mégis elkezdték az öltöző építését...

— Igen, körülbelül három éve. Sokan vállaltak társadalmi munkát, de csak azzal megoldani nem tudtuk a dolgot. Mintegy 200 ezer forintra lenne szükségünk.

— Próbáltak kérni felettes szerveiktől?

— Termeszei esen akkor igen, de a megyei szervek elutasították kérésünket. 1975-ben azért kezdtük el az építkezést, mert még nem volt robbantási övezet a pálya jelentős része.

— Meúnyi a községi tanács fejlesztési álapja?

— Kétszázezer forint, ebből 30 ezret adunk a sportegyesület fenntartására.

A labdarugó-csapatban egyébként mintegy 30-an készülnek, a sportkör taglétszáma nem haladja meg a 60 főt. A közelmúltban a végrehajtó bizottság foglalkozott a község sportéletével. A tanácselnök mondja, milyen álláspontra helyezkedtek:

Kaposvár—Zalaegerszeg 2:2

<0:2). A hazaiak lelkes játékuknak köszönhetik az egyik bajnoki pontot. Gl.; Túrái, Konrád, illetve Csepregi, Rázz.

Kp. Honvéd—Tatabánya 2:0 (2:0). Első vereségét szenvedte el o bányász együttes az ezúttal meglepően jól játszó és szervezett csapat benyomását keltő fővárosi gárdával szemben. Gl.: Pál, Kozma.

Csepel—Rába ETO 2:n <l:0). A

csepeliek végig többet támadtak, s megérdemelten nyertek. Gl.: Wéber, Branikovits.

Dunaújváros—Üjpesti Dózsa 1:1 (1:1). A hazaiak bátor támadójátékkal meglepték a vendégeket, vezetést is szereztek, de az egyenlítést követően mindkét csapat beletörődött a döntetlenbe. Gl.: Engelbrecht, illetve Tö- röcsik.

Ferencváros—Székesfehérvári MÁV Előre 1:0 (0:0). Csak nagyon nehzen tartotta otthonában a két bajnoki pontot a zöld-fehér gárda a lelkesen ' harcoló újoncok ellen. Gl.: Pogány.

Szegedi KOJL AK—Vasas 1:2 (0:1). Durvaságokkal tartóton mérkőzés, amelyen Jaczina játékvezető hibát hibára halmozott. Történt, néhány komolyabb sérülés is. Gl.: Garies, illetve Kovács, Zombori.

Békéscsaba—MTK-VM 1:2 (1:1).

A csabaiak támadtak és a fővárosiak rúgták a gólokat. Gl.: Tulipán, illetve Morgós (2, egyet ll-esböl).

Videoton—Haladás VSE fi:0 (3:0). Sziporkázóan játszott a fehérvári gárda, szebbnel-.szcbb akciókat vezettek, s szinte tetszés szerint lőtték góljaikat. Gl.: Major (3), Szabó, Burcsa, Karsai.

AZ NB I. ÁLLÁSA

3.

Üjpest

6

4

2

—

12- 4

10

2.

Tatabánya

6

5

—

1

11- 4

10

3.

Csepel

6

5

—

1

11- 5

10

4.

MTK-VM

6

4

1

1

9- 4

9

5.

Videoton

6

3

1

o

17- 6

7

6.

Vasas

6

3

1

2

9- 6

7

7.

Bp. Honvéd

6

3

—

3

.7- 4

6

8.

Haladás

6

2

*>

o

S- 9

6

9.

FTC *

6

2

2

2

9-11

6

10.

DVTK

6

2

•»

4- 6

6

11.

PMSC

6

1

3

2

6- 7

5

12.

MÁV Előre

6

2

1

3

5- 7

5

13.

Kába ETO

6

1

o

3

5-8

4

34.

Dunaújváros

6

—- 4

—2-4—9

4

15.

ZTE

6

1

2

3

7-13

4

16.

B.-csaba

6

1

2

3

6-33

4

17.

Kaposvár

6

—

3

3

8-11

3

18.

SZEOL AK

6

1

—

5

4-15

2

— Más területre kell áthelyezni a pályát. Ez természetesen nem megy egyik napról a másikra, helyet kell találni a játéktérnek, aztán következik a kisajátítás, tervezés, s csak utána kezdődhet az építés. A község teherbíró képességét figyelembe véve mintegy három éven belül megoldódik ez a vajúdó kérdés.

EHESEsrass

Eddig a tapasztaltak. Kiegészítésül néhány adat: az erdőbényei csapatot nem csupán az öltöző hiánya miatt sorolták alacsonyabb osztályba, hanem azért is. mert a megyei 1/B osztályból négy (!) együttes esett vissza a járásiba. Utaztatási költségekre 19 ezer forintja volt az első fél évben a sportkörnek, s hat hónap alatt 30 ezret (!) használtak el... A községi tanács vezetői értik a probléma lényegét és a jó szándékukat nem lehet kétségbe vonni, Balázs Ferenc például 15 esztendeje tanácselnök, s 1965-ben ő hívta új életre az erdőbényei sportkört.

Így hát, ha szívem a levélírókkal van is, az eszem nem ad nekik igazat. A kőbányára a falubelieknek Is szükségük van, mert mintegy 100 erdőbényei dolgozik ott. A népgazdasági érdek is a kőbánya fejlesztését" kívánja, jelenleg 35 millió forintos beruházás van folyamatban. A tanácselnök agilis, ambiciózus ember, aki eddig is tett már a sportért. A község, lakosainak, szurkolóinak is meg kell hajolniuk a tények előtt. És türelemre van szükség! Mert tudom, hogy valamennyien egyet akarnak.

Többek között ezért is hiszem. hogy lesz öltöző Erdő- bényén!•

Doros László

— 15 aranyi Ferenc költőt várják szeptember 26-án estére Özdra. A Liszt Ferenc Művelődési Központban este hat órai kezdettel tartandó irodalmi estjén közreműködik Merényi Judit és Márton Sándor.

— Sátoraljaújhely képzőművészeti vonatkozású alkotásai címmel műemlékeket, köztéri és egyéb képzőművészeti alkotásokat ismertető városnéző sétát vezet dr. Hőgye István levéltáros szeptember

25- én. délelőtt fél tíz órától.

— Űj, korszerű termék gyártása szerepel a DIGÉP szerencsi „D” gyáregységének jövő évi terméklistáján. A centrifugális szivattyúk mellett jövőre állítják elő az első sorozatot: a mezőgazdasági szivattyúkból.

— Az Ady-évforduló alkalmából Sátoraljaújhelyen ve- télkéedőt rendez szeptember 28-án a művelődési központ a járási és a városi ifjúsági klubok számára. Az Ady életművét elemző nemes vetélkedésben öt középfokú iskola és szakmunkásképző intézel. öt üzem és vállalat, továbbá Pálháza, Bodrogha- lom. Hercegkút, Kenézlő és Alsóberecki község fiataljai vesznek részt.

— A ni enetdal versenyt ismét megrendezik Miskolcon, a fegyveres erők napja alkalmából, szeptember 28-án. A fiatalok a Korvin Ottó utcából indulnak a Felszabadítók útján a sportcsarnok elé, 13.15 órakor. Ezt megelőzően koszorúzási, majd a menetdalverseny után központi ünnepséget; tartanak.

— Csehszlovák napok kezdődnek hétfőn, szeotember

26- án a miskolci Centrum Áruházban. A napokban a hagyományoknak megfelelően. a nagy hírű. kassai Prior hozza el áruinak egy részét Miskolcra.

— Lottótájékoztató. A Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság közlésé szerint a 38. játékhéten 1 darab öttalálatos szelvény volt. Nyereménye 3 303 395 forint; négy találata 274 fogadónak volt, nyereményük egyenként 12 056 forint; három találatot 17 869 fogadó ért el. nyereményük egyenként. 185 forint.; a kéttalála- tos szelvények száma 374 940 darab, ezekre egyenként 11 forintot fizetnek.

— Az ezer vagont is eléri az állami gazdaság 470 hektáros bodrogközi almáskertjeinek a termése. A szüret felén már túl vannak, s a leszedett alma egy részét a gazdaság régi partnereinek exportálja a Szovjetunióba és a Német Szövetségi Köztársaságba. A többit a hazai piacon értékesíti, illetőleg a 400 vagonos korszerű hűtőtárolóba szállítja.

— Befejezéshez közeledik Sárospatakon a Kossuth Termelőszövetkezet üzemi éttermének és a hozzá tartozó szociális létesítményeknek az építése. A háromszintes épület a gazdaság központi telepén szolgálja majd a tsz-ta- gok kényelmét, munkakörülményeinek javítását.

— A szakmunkás utánpótlás

biztosítására nagy gondot fordítanak az EKISZ Ruházati Szövetkezet; mezőkeresztesi telepén. Ipari tanulóik mellett az idén húsz felnőtt dolgozójuk is részt vesz a női szabó szakmunkásképző tanfolyamon.

— Százöt fiatal tanulja a bú- torasztalos és a kárpitos szakmát ebben a tanévben a Budapesti Bútoripari Vállalat Encsi Gyáregységében. A Dolgozók Esti Faipari Szak- középiskolájában pedig harmincnégyen tanulnak a gyáregység dolgozói közül.

Autóra várók, figyelem!

Lapzártáig az alábbi sorszámokig elégítették ki a gépko~ csiigényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leendő tulajdonosokat):

Trabant Limousine (Bp.) 10547

Trabant Limousine (Győr) 4196

Trabant Speciál (Bp.) 16160

Trabant Speciál (Győr) 7828

Trabant Combi (Bp.) 2806

Trabant Hycomat 6221

Wartburg Tourist 2268

Wartburg de Luxe 8139

Wartburg de Luxé tolotetős 2191 Wartburg Limusine 6571

Wartburg Lim. tolótetős 1853

Skoda S—100 82953

Skoda S-—100 L (Bp.) 8933

Skoda S—100 L (Győr) 8468

Skoda S—Ili) L (Bp.) 5793

Skoda S—310 L (Győr) 1722

Polski FIAT 1500 3 3507

Polski FIAT 126 5802

Zaporozsee 25626

Zsiguli (Bp.) 90893

Zsiguli (Debrecen) 42546

Zsiguli Combi 10707

Zsiguli 2103 8691

Zziguli 21011 (Bp.) 7982

Zsiguli 21011 (Debrecen) 3762

Dacia 0772

Moszkvics 2140

Harminc aláírás nyomában

| ii | . ti rr IT""« R rr Bj r r W

Lesz oltozo trdobenyen!