Észak-Magyarország, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-28 / 150. szám
Közérdekű cselekvések A közelmúltban a Borsod megyei Közművelődési Bizottság ülésén Brandställer György, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője nagyszabású tájékoztatót adott arról, miként alakul Borsodban az üzemek és a közoktatási-közművelődési szervek- együttműködése a mun- kásmüvelödés segítésében, megoldásában. Az átfogó, igen önkritikus helyzetfeltáró tájékoztatót követő vitában több felszólaló is említette a gazdasági vezetők szemléletváltozásának, illetve változtatásának szükségességét, s nem egy hozzászólásban megfogalmazódott, hogy a- 1974-es közművelődési párthatározat megszületése óta, meg a közművelődési törvény megalkotását követően nagyon sok előrelépés tanúi és részesei lehetünk, de az üzemi munkásmiivelödésben valahogy nehezen indul az átfogóbb, lendületesebb fejlődés, csaknem minden még a kezdetén van, s általában szemléleti okok miatt. Valóban, sajnálatosan nem szórványos jelenség, bogy a'művelődéssel való törődés, a munkahelyig művelődés kulcskérdésként kezelése sokkal inkább kampányfeladat, mintsem a gazdasági vezetők folyamatos teendője. A közművelődési párt- határozatot követően igen sok tanácskozás napirendjén szerepeit ez a téma, azután nem egy helyen „irattárba tették”, vagy legalábbis úgy vélték, ezt a témát „megdolgozták”, túl vannak rajta, „ki leltei pipálni". Aztán jött egy újabb lendület 197(i. októbere után. a közművelődési törvény kihirdetését követően, s megint valami visszaesés. Igaz, nem lehet az elsősorban gazdaságirányításért felelős gazdasági vezetőktől azt elvárni, hogy előtérbe helyezzék a közművelődési gondokat, de a folyamatos törődés, a dolgozók közművelődésével való rendszeres foglalkozás most már törvény szabta feladatuk. Egyébként a munkásművelődés, a legszélesebb dolgozó tömegek művelődési szintjének fokozatos emelése nemcsak kulturális feladat, hanem közvetett, termelési gond is: a képzettebb dolgozó munkaintenzitását aligha kell külön bizonygatni. Mégis gyakori a művelődési munka lebecsülése, jobb esetben kampányszerű kezelése igen sok gazdálkodó egységnél. Sajnálatosan kevés még az olyan gazdasági egység, ahol ennek a témakörnek külön, rátermett, értő, megbecsült, felelős gazdája lenne. S. ha szemléletbeli változást kell sürgetnünk a munkásmü- velödés és a gazdasági vezetők kapcsolatában, talán már nem is olyan meglepő, ha a közművelődési éleinek a termeléshez kevésbé közvetlenül kapcsolódó területein még nagyobb meg nem értéssel .találkozunk nem egy helyen. Amennyire örvendetes, hogy jó néhány, nagyobb gazdálkodó egységünknél milyen átfogó tervek készülnek a dolgozók művelődési életének javítására, s benne az izlésfejleszlósre, a művészeti munka javítására, annyira meghökkentő, hogy ennek ellenkezőjével is nem ritkán lehet találkozni. Éppen az említett közművelődési bizottsági ülésen hangzott el, hogy a már országos hírű ta/claszadai pávakört, tehát falusi parasztemberek, kétlaki dolgozók magas, szintet elért öntevékeny, a magyar folklórt ápoló együttesét a megye képviseletében, és eddigi eredményei' elismeréseként a szolnoki országos versenyre delegálták az illetékes megyei szervek, a megyei tanács ki is fizette a részvétel kilencezer forintos költségéi, de a vasúttól, ahol 1öbb énekes, illetve pávaköri tag dolgozik, nem engedték el a szereplőket, mondván, az éneklés nem közérdekű cselekvés. Hát lehet, hogy a kocsmai dalolás valóban nem közérdekű, de a magyar népdalkincset feltáró és népszerűsítő pávaköri mozgalom, és az annak hereiében való szereplés közérdekűsége aligha vitatható. S ez már nem művészi hozzáértés, hanem közművelődési szemlélet dolga. Ez a kiragadott egyetlen példa is talán igazolja, nem oktalanul sürgették a felszólalók a szemléletváltozást. (benedek) E napokban rendezték meg Gombaszögön a csehszlovákiai magyar dolgozók XXII. országos kulturális ünnepélyét, melyet a NOSZF 60. évfordulója jegyében rendezett meg a munkaérdemrenddel kitünteteti CSERI ADOK Központi Bizottsága. Az ünnepségen részt vettek a kelet-szlovákiai néptánc- együttesek is. A képen a szinai fiatalok'. Fotó: Berenhaut Róbert Igen érdekes, egy adott televíziós drámai művön mesz- sze túlmenően tanulságos kötetet adott közre a Tömegkommunikációs Kutatóközpont. A VII. veszprémi tévétalálkozón két fődíjjal is honorált, Miért? avagy A tévések elmentek című tévédrámával kapcsolatos anyagokat tartalmazza a kiadvány. Megtalálható benne a nagy sikerű film forgató- könyve, egy nagyobb interjú a rendező Dömölky Jánossal, válogatás a kritikai visszhangból, az ankétok-ko- zönségtalálkozók beszélgetéseiből, vitáiból, néhány nagyobb kritika a filmről, valamint néhány olyan tanult niány. amely az adott filmen túlmenően szolgál tanulságokkal a művek befogadásáról, a televízió és a mindennapi élet kapcsolatáról. Jóllehet, a „Micrl?" címmel közreadott kötet elsősorban szakmai okulásul szolgál, s televíziós alkotókhoz, kritikusokhoz, művelődési vezetőkhöz jutott el. tartalmi értékei indokolnák a szélesebb érdeklődő közönséghez való eljuttatását is, vagy legalábbis a benne foglaltak nagyobb részének tömeges kiadását. Mint ahogyan arra egyes mozifilmek esetében nemegyszer volt példa, például a Magvető Könyvkiadó Ötlettől a filmig sorozatában. Vajon miért nem járhat így a Miért?... iá? (b) KiálSétás Miskolci Galéria: Rajzok. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Miskolci művészek kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fabri Judit keramikusművész kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. APRÓHIRDETÉSEK Betegápolást vállalok. „Szakképzett j3i icy* jeligére a miskolci hirdetőbe. Eladó fehér zománcozott fürdőkád, rántás, ovális, metszett Mikör, kétszárnyú ajtó, 24 négyzetméter 'Hlkkparkctla, perontető. Attila u. 23. Danuvia motorkc- f’ókpár eladói Érdeklődni: mindennap 16 árától. Széchenyi u. *7. JuhászErősítőt tartozékaival, Üzemképtelent is átveszek. Feld, Kazin- j&y utca 4. Televízió ki fogást a- ten állapotban eladó. |éld, Kazinczy ti. 4. Es 2Ő0; 2 MZ mkp. fcladó. Érdeklődni: Miskolc, 1., Kartács u. JJ. Gyalupad, asztalos* létszámok, kézikocsi eladó. Szabó Lajos u. !>. sz. Asztalosműhely. Eladó négyszögletes Bszial, kályhád lenzó, frurkettkeféló. beföttes- tiVegck. Attila u. 23. Jó állapotban levő Co rendszámú Trabant Combi elad-, tesóíalvu, Izsó Miklós 2. Hronveez. kéiszcmélyes len- Uyei beverő, két fotel Jó állapotban eladó. Miskolc, TU.. Rá ez Adáni u. 24. 1112. Sport gyermekkocsi Madó. Vologda u. U. Vu. cm. 4. Újszerű 173 köbcentis sport Javva eladó, l'ompu Béla, Miskolc, "530, Somogyi 13. »4. *z. „Kamu 3” szivattyú J-ladó. Érd.-. 72-417 teutonon, este 18 órá- '»1. Eladó J. Báliért Wien angora 4000 Ft-ért. *Hbók Lajos 41. sz. Eladó egy 170 em-es fehér öntöttvas új fürdőkád és egy db Pannónia motorhoz utánfutó. új állapotban, eredeti csomagolásban. Miskolc. 1. kér.. Kolozsvári u. 11. szám alatt. Érdeklődni mindig lehet. Eladó márkás olaj- lest meny. gobelin képek. lajanc falióra, antik kis szalongarnitúra. hangfal két hangszóróval. Zsolnai ebédlő-szerviz. Hunyadi 8. Farkas, II. cm. 5. ajtó. Érdeklődni 13 óra után. Simson BS 50-es, 124/ti kilométert futott motorkerékpár eladó. Miskolc, Győri kapu 83. IV 3. Duty kai. Giordáni ülökocsi, fehér és gyermek ele- töszék eladó. Miskolc, Marx Károly u. 53. 1/2.______________ Hegem 30 H erősítő eladó. Miskolc, Marx Károly S3. 1 Skoda s 100 eladó, négyéves, 30 OUü kilométerrel. garazsírozoit. Érdeklődni szerdán, csütörtökön 10 óra után, Miskolc, Blasko- vics L. 10. 1/9. (Szent- Péteri kapui kórházi lakótelep.) ___ V eszek mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Cim- felvétel r 38-850. Jó karban levő 350 köbcentis Jawa motor- kerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni 17 órá- 101 a 13-137 telefonon. Eladó 2 db kétajtós szekrény. Miskolc. Bai- csy-Xs. u. 34. 17-509. Kovács. Nyári gyermek, piros. négykerekű kocsi sürgősen eladó. Érdeklődni lehet minden délelőtt 8—12-ig. Cím: Miskolc, j. kér., Korvin Ottó 3. 9 3. a.- jmw ray Misltolc-Tapolca, Katona József u. 24. sz. alatt félkész családi üdülő eladó. Érd.: 10- 964. Eladók; közületek és magánosok részére Bükkszent kereszt legszebb helyén üdülőépületek cs hétvégi házak. Érdeklődni: Ingatlanközvetítő Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. alatt. 36-504 telefon. Miskolc-Tapolcán 3 db víkendtclek eladó. (520, 510, 470 négyszögöl.) Ara: 100 Fi négyszögöle. Érd.: Kósné, Tapolca, Frankel Leo u. U. _ K ukacai-tónál bét végi ház eladó. Érdeklődni; 13-195. 19 orá- tól.____________ S zövetkezeti garzont, 1, illetve 1 1.2 szobásat készpénz és OTP- átvállalnssal vennék, vagy hosszabb időre bérelnék, 1 évre előre fizetve. Ajánlatokat ..Sürgős 191213” jeligére a hirdetőbe.__ H ároméves másfél szobás OTP öröklakás eladó a Kilián-délcn. Cím: Árvíz u. 2 b, 9/2. Érdeklődni 17_órától. M ásfél szoba, konyha« családi ház, asz- talosmüliely gépekkel, 200 négyszögöl leiekkel eladó. Érdeklődni: Miskolc, 11., Sebes Gy. u. 20. __ Ózdi kétszobás bérházi tanácsi lakásomat elcserélem .miskolci hasonlóért. Érdeklődni; Miskolc, 111. kér., Thököly 30. 9/1. 1100 négyszögöl akácosterület a Vargahegyen eladó. Kuttor Lajosnc, Magashegy l/a. Ugyanitt szoba- konyhás lakás kiadó. Garzont, vagy 1 félszobás lakást bérelnék hosszabb időre. Érdeklődni; 15-201 tel., 7—14 óráig* Szirmabesenyön, Lenin u. 10. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet: Erdősor 4L alatt. Családi ház eladó Szirmabesenyön. Érdeklődni szombaton: Bajcsy-Zsilii\szky 3. Pálfalvl. Garázs a Vologda lakótelepnél kiadó. ..Egy év előre fizetendő 37 170” jeligére » kiadóba. FELVESZÜNK: R általánost végzett leányokat, fiúkat ipari tanulónak szovo-fonó szakmában. Vállalatunk korszerű gépi berendezésekkel rendelkezik (SZTB Pl- canol, Saco-Lovvell clofonógép, Schweiler automata kcrcsztorsozógep.) Tanulmányi idő: 2 cv. Juttatások: — Tanulási tdö alatt havonta — tanulmányi eredménytől tüg- goen — '50—500 Ft ösztöndíjat fizetünk. — Havonta 400 Ft különélés! pótlékot fizetünk. — Ingyen reggeli, ebéd, vacsora. — ingyenes elhelyezés leányotthonban, illetve kollégiumban. — Ingyen munkaruhát biztosítunk. — II. éveseknek — tanulmányi eredménytől függően nyereségrészesedést fizetünk. — Fiútanulóinkat a szakmunkásvizsga után segédmuvézc- toi munkakörre képezzük át — Továbbtanulási lehetőséget biztosítunk üzemi szakközépiskolánkban — Kedvezményes vásárlási lehetőség van vállalatunk termékeiből. — Az elméleti tantárgyakhoz szükség esetén szakképzett pedagógusokkal segítséget nyújtunk. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti cs oktatási osztályán. Címünk: Kőbányai Tcxtilmüvck 1475 BUDAPEST X., Gyömrői út 84—94. Fiatal házaspár egy gyermekkel, nagy szoba, konyha, spájzot, vagy garzont bérelne. „Fél évet. előre fizetek 181 182” jeligére a hirdet őbe, ________ K étszázba! vanczcr Ét-ért kétszobás ház eladó. Miskolc, 111., Torontáli 9. Kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni lehet mindennap. Boldva, Felszabadítók 43. sz. Háromszobás, kert cs házban a l bérlőtársat keresek. Miskolc, 111.. Hegy alja u. 42. Kétszobás családi ház beköltözhetően azonnal eladó. Onga, Rákóczi u. 3. Elcserélném kétszobás, komfortos tanácsi lakásomat három- szobásra, vagy kétszobás + másfél szobásért. Esztergályos Ferenc, Miskolc, Széchényi u. 24. fszt. 1. Megismerkednék jó megjelenésű. intelligens, józan életű, gyer- mekszeretö férfival, házasság céljából. (41/ 100 cm) pedagógusnö ..Igaz barátság 181 192” je igére a hirdetőbe. Középtermetű barna tanárnő, 23 eves, ezúttal keresi hozzáillő férfi ismeretségét, szimpátia esetén házasság céljából. Gépkocsival rendelkezem, a belső tulajdonságokat fontosabbnak tartom a külsőnél. ..Nyári randevú löl 215” jel- igeit' a hirdetőbe. Menyasszonyi ruhák kölcsönzése: Nagyítótól. Rákóczi u. l. j. cm. (Sötétkapunál.) Irhabunda-, bőrkabát-tisztítást. -festést, -alakítást csináltassa: Szabó Iván szűcsnél. Miskolc, Hl. kér.. Győri kapu 73. Menyasszonyok figyelem! Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek „Csillánál”. Kun Béla 2. Végleges szőrlelcni- lés, pattanások kikezelése : Tömösközynénél. Kemény 8. Kilián után. Dolgozókat alkalmaznak A taktaszadai Uj Barázda Mgtsz állatorvost keres 1977. augusztus 15-i belépéssel. Lakás van. A Semmelweis Kórház Miskolc. Csabai kapu 9., gépírni tudó or- vosirnokot, nnilössegédct, beteg- hordozót, 18 evet betöltött segédápolókat, takarítónőket alkalmaz. A lclsözsolcai Lenin Mgtsz felvételre keres 1 fő növénytermesztési ágazatvezetöt, egyetemi végzettséggel és 3 éves nagyüzemi gyakorlattal, 1 fő belső ellenőrt, felsőfokú végzettséggel és 3 éves gyakorlattal. Jelentkezés: a tsz elnökénél, Fclsózsolca, Kassai u. 27. Rádió Mozi KOSSUTH RADIO 8.20: Négylelvonás,os opera közvetítése. — Közben:’n.00: Katedra. — 9.30: Az operaközvetítés folytatása. — 10.05: Zenevár. — 10.20: Népművelők fóruma. — 10.35: Az operaközvetítés folytatása. — Közben: 11.16; Válaszolunk hallgatóinknak. — 11.31; Az opera- közvetítés folytatása. — ií.49: Farkas Ferenc: Kárpáti rapszódia. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Brigádnapló. — 13.40: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 14.13: Szalatnai Rezső regénye folytatásokban. — 15.10: Ezeregy délután. — 15.35: Magyar muzsika. — 10.10: Bemutatjuk új felvételeinket. — 16.44: Bogár István fúvósmü veiből. — 17.07: Hurrá, nyaralunk! — 17.32: Operettrészletek. — 18.15: Hajnal Anna: Ének a síkságon. — 19.15: ..Akarom: tisztán lássatok-'. — 20.45: Muszorgszkij: Borisz Godunov — Borisz halála. — 20.55: Kis magyar néprajz. — 21.05: Slágermúzeum. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Nóták. — Közben: 22.45: Lehet-e kellemes a foghúzás? — 23.00: A Nóták folytatása. — 23.25: Zenekari muzsika. — 0.10: Opcrettdalok Johann Strauss müveiből. PETŐFI RADIO 8.05: Mezők, falvak éneke. — 8.33: Tánczene külföldről. — 9.33: A 04. 05. 07 jelenti. — ÍO.OO: Zenés műsor üdülőknek. — 11.33: A Szabó család. — 12.00: Kard és szerelem. — Operettrészletek. — 12.33: Zenekari muzsika. — 13.33; Kolbászt sütött a róka. — 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Ki tud többet Franciaországról? — 18.00: Beszélgessünk a beszédről. — 18.10: Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 18.38: A Prágai Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Prágai Rádióban. — 19.26: Zsolnai Hédi sanzonestje a 6-os stúdióban. — 20.20: Lajtha László: Vas megyei kurucképek. — 20.33; Harminc perc rock. — 21.03: Istenek, megváltók. próféták. — 22.13: A Hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22.33: Ramcau : Koncertek. — 23.25: Dzsesszfelvéte- lek.' A MAGVAR RADIO Miskolc-kürzcti stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon 17.00—18.30 óráig) 17.00: Hírek. — Határszemlén Borsodban (A riporter: Nagy István). — Az ostorosi népdalkor énekel. — Női dolgok, női gondok (Gyermekeink nyári táplálkozásáról. A riporter: Jakab Mária). — Cserháti Zsuzsa és Frank Sinatra sanzonokat énekel. — Sport. — Afrik Simon 10 perce. — IB.CO: Észak-magyarországi krónika (A tartalomból : Az országgyűlésről jelenti tudósítónk — A Szakszervezetek Heves megyei Tanácsa a munkáslakások helyzetét tárgyalta). — 18.25: Hírösszefoglaló, lap- és musorelözetes . .. Televízió BUDAPEST 1. MŰSOR 8.59: Tévétorna (ism.) — 9.05: ldesússl Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) — 9.30: Focisuli. 1. rész. 10.20: Delta. Tudományos híradó, (ism.) — 11.00: Novellák filmen. Mb. NDK tévéfilm. (ism.) — 12.13: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedömüsor. (ism.) — 16.28: Hírek. — 16.33: Veszélykeresők. Amerikai rövidfilm. - 16.45: Nemzetközi teniszverseny. — 18.05: Az Országházból jelentjük... — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Rck- 1 ám műsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. _ 19.30: Tv-hir- adó. — 20.00: Megidézzük Bertolt Brechtel! — 21.30: Művészeti magazin. — 22.15: Tv-hiradó 3. — 22.25: Zenés Tv-színliáz. Vajda János: BaraDás. 2. MŰSOR 18.33: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. (ism.) — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Egy ország, egy asszony. — 20.30: Tempo *70. — 21.00: Tv-hiradó 2. — 21.20: Nemzetközi teniszverseny. Színház JÚLIUS 1, péntek A mi Moli&rc-ünk Diósgyőri vár Este fél » órakor 2, szombat A ml Moli&rc-ünk Diósgyőri vár Este fél 8 órakor 3, vasárnap A mi Moli&rc-ünk Diósgyőri vár Este fél 8 órakor BÉKE DE. SZANDAKAN 8. Szí. japán film 18 éven felülieknek! Kezdés: n. 10 és n. 12 prakor DU. KÉT FÉRFI JELEI ÉRKEZESET Szí. csehszlovák film Kezdés: f. 4 orakor SZÁNDAKAN 8. Szí. japán film 18 éven felülieknek! Kezdés: hn. 6 es 8 orakor KOSSUTH DE. PÉNTEK. A BENNSZÜLÖTT Mb. szí. angol film Kezdés: 9 és 11 orakor DU. PÉNTEK. A BENNSZÜLÖTT Mb. szí. angol film Kezdés: f. 3, hn. 5 es 7 órakor TAPOLCA-KERT FEHÉR FARKASOK Mb. szí. NDK film Kezdés: 8 órakor SAG VARI A KARD Szí. magyar film Kezdés: 5 és 7 orakor art-kinő AZ ÉDES ELET 1—11. Olasz film Dupla helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor SZIRMA JEREMY Amerikai film Kezdés; í. 7 orakor Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, Kelemen András nyugdíjas MÁV pályamester életének 75. evében 1977. június 27-én elhunyt. Temetése június 30-án 16 órakor Mezőkeresztesen lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesapánk, nagyapa. testvér cs rokon Dávid István 67. evében hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése június 30-án du. 5 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Fájdalomtol megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya cs rokon Gúla Sándornc sz. Esztcrmann Róza életének 79. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1977. július l-én du. 4 órakor lesz. a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, dédapa Máriási Ferenc életének 82. évében 1977. június 27-én csendesen elhunyt. Temetése június 29-én du. 3 órakor lesz, a hejöcsabai ”óm. kát. temető ravatalozójáéul, /k gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszünetünket fejezzük ki mindazoknak, akik tragikusan elhunyt fiúnk, Juhász Ferenc temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot hoztak. Szülei, két testvére és két árva kisgyermeke. Juhász család. Miskolc, Fövény szer u. 47. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, varga József temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Nehézipari Műszaki Egyetem vezetőségének. dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, . akik drága halottunk, özv. Tasi ist- vánné sz. Mártonffy Margit temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy GYŐRI BERTALAN ny. MÁV főellenőr életének 67. évében. 1977. június 26-án rövid szenvedés után békében eltávozott. Temetése június 30-án, csütörtökön délután 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászolják: felesége, öt gyermeke, menyei, veje, három unokája és rokonai
