Észak-Magyarország, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-19 / 116. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-AB At) J-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam, 116. szám Ara: 80 fillér . Csütörtök, 1077. május 10. A Chilei Kommunista Párt főtitkára Luis Corvalán elvtárs Budapestre érkezett Ünnepélyes fogadtatás a Ferihegyi repülőtéren Kádár János, az MSZMP KB első titkára a Ferihegyi repülőtéren köszönti Corvalán elvtársat és feleségét A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. A Ferihegyi repülőtér főépületét díszítő zászlók, magyar és spanyol nyelvű feliratok. a tisztelet ünnepi külsőségekben is megnyilvánuló Jegyei, a budapesti gyárak, üzemek, intézmények, iskolák küldötteinek már a kora délelőtti órákban gyülekező ezrei jelezték: kedves vendég fogadására készül a főváros. S amikor — pár perccel 10 óra után — a betonra gördülő TU 134-es különgép ajtajában feltűnt Luis Corvalán alakja: felcsattanó taps. éljenzés. magyar és chilei zászlócskák erdeje köszöntötte a nemzetközi munkásosztály nagy tiszteletben álló harcosát. akinek neve szimbóluma lelt a reakció, a fasizmus elleni harcnak, jelképe annak a küzdelemnek, amely Chilében, s a világ más térségeiben is folyik a demokratikus szabadságjogokért, a társadalmi haladásért, a nép győzelméért. Luis Corvalánt, feleségét és a kíséretében levő Gladys Marint. a Chilei Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, a chilei KISZ főtitkárát és Tomas Solist, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának lúgját. a Chilei KP magyarországi képviselőjét, elsőként Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége üdvözölte. A Chilei Kommunista Párt főtitkára sorra kezet szorított a fogadására megjelent magyar vezető személyiségekkel: Biszku Bálával, az MSZMP Központi Bizottságának titkárával, Sarlós 1st. váltnál, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárával, Maróthy Lászlóval, a KISZ Központi Bizottságának első titkárával, a Politikai Bizottság tagjaival, GyeBéke és Barátság A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Béke és Barátság Érdemrendet adományozta Luis Corvalánnak, a Ciliiéi Kommunista Párt főtitkárának. A bensőséges kitüntetési ünnepségen — szerdán este a Parlament Munkácsy-termében — részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. OH volt Lily Corvalán, a Chilei nes Andrással, a Központi Bizottság titkárával, Katona Imrével, az MSZMP Központi Bizottságának tagjával., a Budapesti Pártbizottság első titkárával. Bérces Jánossal, a Központi Bizottság külügyi KP főtitkárának felesége, sa kíséretében Budapestre érkezett Gladys Marin, a Chiléi KP Politikai Bizottságának tagja, a chilei KISZ főtitkára, valamint Tomas Spits, a Chilei KP Központi Bizottságának tagja, a párt magyarországi képviselője. Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke meleg szavakkal méltatta Luis Corvalán el nem évülő érdemeit, anielye- ket a Chilei Kommunista Párt főtitkáraként a chilei nép szabadságáért és felemelkedéséért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom osztályának vezetőjével. Hazája nyelvén, spanyolul köszöntötték Luis Corvalánt, a virágcsokrokkal kedveskedő úttörők, s gyakran hangzott fel spanyolul is .az üdvözlő szó. amikor Luis Corvalán és Kádár János elhaladt a főváros lakosainak, a hazánkban élő chileiek sorfala előtt. A bensőséges hangulatú. szeretetteljes fogadtatás végén a Chilei Kommunista Párt főtitkára a magyar vezető személyiségekkel gépkocsiba szállt és szállására indult. Végig a szálláshelyhez vezető útvonalon, amerre elhaladt, ezrek és ezrek köszöntötték Luis Corvalánt. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- ponti Bizottságának első titkára szerdán a Központi Bizottság székhazában fogadta Luis Corvalánt. a Chilei Kommunista Párt főtitkárát. Szívélyes, baráti légkörben megbeszélést folytattak. * A Szolidaritási Bizottság küldöttsége — Harmati Sándor elnök vezetésével — ma délután látogatást tett Luis Corvalánnál, a Chilei Kommunista Párt főtitkáránál, szállásán. egységének erősítéséért, a békéért. a magyar és a chilei nép barátságának elmélyítéséért kifejtett. A Chilei Kommunista Párt, Chile haladásért harcoló' népe — hangoztatta az Elnöki Tanács elnöke — a jövőben is biztosan építhet a magyar nép szolidaritására, pártunk és államunk segítőkészségére. — A szocialista magyar állam magas kitüntetését azzal az érzéssel veszem át — mondotta válaszában Luis Corvalán —. ..„gy elsősorban ■ C Kommunista Pártot, jxazam munkásait, Salvador Allende. Pablo Neruda népét illeti. Azt a népet, amely lí)70-ben új úton indult el a latin-amerikai kontinensen, azt a népet, amelyet pucesal uralomra jutott fasiszta rendszer vert bilincsbe, amely harcában a világ haladó erőinek a szocialista országoknak, elsősorban a Szovjetuniónak szolidaritását élvezi. A Ciliiéi Kommunista Párt főtitkárának — meleg szavak kíséretében — elsőként Kádár János gratulált, tolmácsolta a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának üdvözletét, a magyar kommunisták, a dolgozó nép szívből jövő jókívánságait. (Folytatás a 3. oldalon) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a KB székhazában fogadta Luis Corvalánt. a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát. Erdemrondiiel tüntették ki Corvalánt Megnyílt a BNV Dr. Bíró József mondott beszédet A magas rangú látogatók a vásár megtekintésére indulnak Huszonkilenc ország 1868 kiállítójának részvételével szerdán délelőtt 10 órakor ünnepélyesen megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár, a beruházási javak szakvására. A BNV főterét a résztvevő országok zászlói és a nemzetközi vásárok szövetségének emblémája díszítette. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei. Megjelent. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára, Borbély Sándor, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. Ott volt a kormány több tagja, a diplomáciai testület sok vezetője és tagja, jelen voltak a hazai és a külföldi kiállítók képviselői. Bíró József, külkereskedelmi miniszter mondott beszédet a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitóján. A többi között hangsúlyozta, négy világrész 28 országából jöttek el neves és jeles világcégek. szám szerint csaknem kétezren, hogy felkínálják termékeiket, és szolgáltatásaikat. Hivatalos illetve kollektív bemutatóval tisztelte meg tavaszi vásárunkat a KGST valamennyi európai országa, köztük, az Októberi Forradalom 60. évfordulójára készülő Szovjetunió. Az 1977— es külgazdasági programunk középpontjában változatlanul a KGST-országokkal. és ezen belül is elsősorban a Szovjetunióval való tervszerű kapcsolataink állnak. A miniszter befejezésül köszönetét mondott a vásár szervezésében. építésében és rendezésében közreműködőknek, a kiállítóknak és megnyitott- nak nyilvánította az 1977. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt. Szerdán délben felkerüli az fegyverek egyezményes tilalelső 33 aláírás a környezeti hadviselés tilalmáról szóló nemzetközi egyezményre. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára Genfben a világ- szervezet európai központjában ünnepélyes keretek között. bocsátotta aláírásra a tíz cikkből álló megállapodást’ amely csatlakozik az atomcsend- és atomsorompó- szerződésekhez, a „békés kozmosz” az Antarktisz- és a tengerfenék-egyezményhez, a Latin-Amerikát atomfegyvermentes övezetté nyilvánító megállapodáshoz, a biológiai mahoz. A május 18-an Genfben aláírásra bocsátott sokoldalú nemzetközi megállapodás teljes címe: „Egyezmény a kör- nyezetmódosító eljárások katonai vagy bármely más ellenséges szándékú alkalmazásának eltiltásáról”. Az egyezmény bevezetőből és tíz cikkből áll. A melléklet az egyezmény V. cikkében szereplő szakértői tanácskozó bizottság feladatkörét és működésének módozatait ismerteti. (Folytatás a 2. oldalon) Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter aláírja a környezeti hadviselés tilalmáról szóló nemzetközi egyezményt, mellette jobbra dr. Kurt Waidheim, ENSZ-fötitkár Bromiko és Vance tárgyalásai Genfben szerdán megkezdődtek a tárgyalások Andrej Gromiko, a Szovjetunió és Cy rus Vance, az Egyesült Államok külügyminisztere között. A szerdai találkozón a március végén Moszkvában megtartott szovjet—amerikai tárgyalások folytatásaképpen megvitatták a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról kötendő új hosz- szú lejáratú egyezmény kidolgozását érintő kérdéseket. Ugyancsak szerdán Andrej Gromiko és Cyrus Vance aláírták azt a szovjet—amerikai egyezményt, amelynek érteimében a két ország együttműködik a kozmikus térség békés célú kutatásában és felhasználásában. Ez a dokumentum felváltja az 1972-ben Moszkvában aláirt egyezményt, amelynek hatálya ebben az évben lejár.
