Észak-Magyarország, 1977. január (33. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-25 / 20. szám
APRÓHIRDETÉSEK Villamosipari technikus állást keres 11 éves szakmai gyakorlattal, lehetőleg ideiglenes lakásmegoldással. „Család .'12 880” j el igére a __k iadóa. E züstrókaprém kucsmával eladó. Külön is megvehető. Érdeklődni Hajdú, Bársony J. 45. 1/3.________________ S koda S—100-as személygépkocsi, most vizsgázott UE. 74—26 eladó. Érdeklődni: es-' te 7-től 71-517 telefonon. _________________ E ladó 2 db fotel, 2 heverő, étkezőasztal, íróasztal, kétajtós szekrény. Érd.: 31-117. Eladó most vizsgázón MOSZKVICS 426-OS Combi. Ugyanitt 412- es kaiamuoios Moszkvics, Huszár u. 17. a eves u hónapos vemhes lenén eiado. Kacs, Főút 14.________. P hilips képmagnó, színes, rögzítésre is alkalmas kamerával együtt eladó. . „Sport 07 557” jeligére a hirdetőbe._________________ S zép, új kétszemélyes ágyneműtartós rekamié eladó. Kun Béla 12.________________ V eszek! Mindenfele ágy tollat 1 Magas áron! Házhoz megyek! várnf elvétel: • 38-850.________ E ladó konyhaszekrény, mosogató, villanytűzhely. asztal, képek, rádió, létra, ‘0 literes villanybojler. Fazekas 3._________;___ E ladó 2 db ruhásszekrény: egyik 600 Ft. másik 200 Ft, 1 db új ágyneműtartós heverő (egyszemélyes) 1250 Ft, egy jó' karban levő sezlon (kétszeme ycs) 400 Ft, kis márványlap, ágy terítő szövet, székek. darabja. 60 Ft, toalett 150 Ft, mosdó, női magas szárú cipő, orkán, ballon, lámpa. Miskolc, Augusztus 20. u. 7. sz. fszt. jobbra 1. a. 9— 18 óráig.______________ M ély ikerkocsi eladó. Csaba vezér 40. II/3. Eladó egy előhasú üsző. friss ellésü, 2 db, 1 éves tinó 1 db, fias koca nyolc malaccal. 3 db süldő. 50 q csöves kukorica. Üi- csanálos, Ady Endre út 21. Automata Hidrofor, házi vízellátó, eiadó.* in. ken, Béla úl 11, Tcatüzhdy eladó. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 6. 11/3.________________ Ü j, vagy garanciális Trabantot vennék. Tel.: 71-968.__________________ E rnődön új borház pincével és 600 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Felsözsolca, Petőfi u. 46. sz. alatt. Pianínó, kiváló hangú, igényesnek bérbeadó. Ajánlatokat „Garanciaképes 67544” jeligére a hirdetőbe (Széchenyi utca 83.) Külön bejáratú bútorozott szoba-konyha február l-től kiadó. Martintelep, Ipoly u. 8. sz. _________________ K eresek! Miskolc, Petőfi téren, ill. Szent- péteri kapuban egy külön bejáratú üres szobát, vagy helyiséget, albérletbe. Leveleket „Szerszám raktár 32 993” jeligére a kiadóba. __ C saládi ház azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc III. kér., Csillag u. 14. sz. (szoba, konyha, előszoba.) Szanálás miatt autójavító műhelyemet felszámolom és régi FIAT gépkocsi — gene- rálozott — olcsón eladó. Fazekas 3. Szirmábesenyő, Állomás u. 7. sz. alatti háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: 15 órától.___________ V ennék szövetkezeti garzont kp. 4- OTP- átvállalással. „AVAS 32 888” jeligére a kiadóba. Két lakást cserélnék családi házért, vagy 3 szoba, hallos lakáséit. Tel.: 31-605. Külön bejáratú, üres szoba kiadó. Lévay J. 10._________________ G ázfűtéses lakásomból egyszoba-komfor- tot kiadok, értelmiségi férfinak sürgősen. Er- deklödni: 31-594. Miskolci, belvárosi első emeleti, nagyteraszos, kertes, idős házaspár által lakott, 2 1/2 szobás, komfortos, nem beköltözhető öröklakás áron alul, 100 ezer forintért eladó. Cím: 1118 Budapest, Bőd Lászlónó, Pannonhalmi út 5. Telelőn: 662-913. Eladó az ÜttörŐ- parkban 2 szoba-hallos, kertes családi ház, garázzsal, kétszobás tanácsi lakást beszámítok, sőt szükséges. Ajánlatokat: „Remény 32 902” jeligére kerek a- kiadóba. ________, A rnóton, Kossuth u. 31. sz. alatt 1 szoba, konyha, spajzos lakás 400 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ar- nót, Petőfi u. 193. sz. Varga István. ____ D ebrecen mellett, Vámospércsen két nagy hold földem akácfákkal, fizetés nélkül elajándékozom. „Ajándék 32 924” jcl- igére cím a kiadóba. Elcserélném belvárosi, olcsó bérű szoba- konyhás, spajzos lakásomat, bérházira. Miskolc, Patak u. 1. Kassá né.______ ____ E lveszett fekete hátú, 9 hónapos német juhász anyakutya. Megtalálóját, nyomravezetőjét jutalmazom. I. Zrínyi u. 7. Korrepetálás közép- iskolásoknak matematikából. Érdeklődni 4 óra után. Kassai u. 54. 1/4._________________ Pvc-gumi szőnyegpadló, parkettafektetés, -csiszolás, -lakkozás, anyaggal, vidéken is. Halászi, Pozsonyi u. 80. Tel.: 17 óra után 31-536. Rádió KOSSUTH IIÁDIÖ 8.27: Polkák. — 8.84: Gondolatok filmekről. — 8.49: Ketfclvo- nasos opera. — 10.05: Iskolára- dió. — 10.35: Az operaközvetítés folytatása. — 11.23: A Pickwick klub. — 12.35: Melódiákoktól. — közben: 13.10: Törvénykönyv. — 13.58: Ezeregy délután. — 15.10: Kóruspódium. 15.44: Magyarán szólva... — 16.05: Iiarsan a kürtszó! — 16.35: Orosz kamara- muzsika. — 17.07: a csehszlovák ipar. — 17.32: Népdalok. — 18.00: A Szabó család. — 19.15: Remekírók — remekművek. — 20.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.40: Ismerd meg önmagádat. — 21.15: Új magyar zene a Rádióban a közönség és a kritikusok 1976. évi díjáért. — 22.20: Annie Aehlemm énekel. — 22.45: A környező világ. — 23.05: Artúr Rubinstein zongorázik. — 0.10: Ullmann Ottó táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.) — 8.33: örökzöld dallamok. — 9.20: A szakszervezet tárgyalta. — 9.33: Derűre is derű. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Látószög. — 12.00: Nóták. — 12.33: Arcképek az orosz irodalomból, f- 12.50: A Cseh Filharmonikus Zenekar két szimfonikus költeményt játszik. — 13.38: Beszélni nehéz (ism.) — 14.00: Kettőtől ha.tig . . . — 15.20: Könyvről—könyvért (élő). — 18.00: Romantikus muzsika. — 18.33: Énekszóval, muzsikával. — 18.59: Debussy: g- moll szonáta. — 19.15: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban. — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.33: Operettrész letek. — 21.33: Lottika kalandjai (ism.) — 22.00: Dzsesszfelvételek- ből. — 22.33: Tíz perc külpolitika. — 22.43: Verbunkosok, nóták. — 23.25: Táncdalok. 3. MŰSOR 14.00: Műsorismertetés. — 14.05: Dzsesszfel vétel ékből. — 14.35: Ki lehetett Anonymus? (ism.) — 14.55: Donizetti operáiból. — 16.03: Bee- thoven-müvek. — 17.30: Külpolitikai klub. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: Tip-top parádé. — 18.35: Kamarazene. — közben 19.15: Iskolarádió. — 20.12: A Concertus Musicus Kamarazene- kar hangversenye az 1976. évi Ka- rintiai Nyáron. — 21.11: Olasz operatörténeti érdekességek. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Fiatalok zenés találkozója 17.45: A mikrofonnál a Herman Ottó Múzeum munkatársai Jeles gyűjteményeink, múzeumaink I.: A Herman Ottó Múzeum régészeti gyűjteménye — Hellebrandt Magdolna előadása 17.53: Zenekari muzsika 18.00: Borsodi tükör — a stúdió krónikaműsora 18.15: Qperarészletek 18.25: Hírösszefoglaló, időjárásjelentés, műsorismertetés Televízió BUDAPEST) 1. 7.59: Idősebbek is elkezdhetik, (színes!) Tv-torna (ism.) — 8.05: iskolatévé. Magyar irodalom (ált. isk. 7. oszt.) — 10.05: Történelem (ált. isk. 7. oszt.) — 10.35: Aprók lánca (színes!) (ism.) — 12.03: Földrajz (ált. is. 5. oszt.) — 13.05: iskolatévé. Magyar irodalom (ism.) — 14.55: Történelem (ism.) — 15.50: Diákolimpia. Fizikaverseny 1976. 16.43: Hírek. — 16.50: Iskolatévé. Földrajz (ism.) — 17.25: Kukucskálás, kisdobosok műsora. — 18.00: 10 perc figyelmet kérek! Vértessy Sándor nűsora. — 18.10: Mindenki iskolája. 7. Fizika (ism.) — 18.45: teklámmüsor. — 18.50: 8. Fizika (ism.) — 19.15: Esti mese. —19.20: idősebbek is elkezdhetik (színes!) révétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból: Ember és Föld (színes!) Spanyol ismeretterjesztő film. — 20.25: Századok, bútorok (színes!) Magyar rövidfilm. — 20.35: Nefretete és a komputer. Angol rövidfilm. '.1.20: Színházi album. — 22.35: rv-híradó 3. 2. műsor 20.00: Piszkos játék (színes!) Mb. angol film. — 21.40: Tv-hir- idó 2. — 22.00: A varázslók közünk vannak, (színes!). POZSONY 9.00: Iskolatévé. — S. Zweig: Vmokfutó. Tv-játék (ismétlés). — 10.35: Zenés műsor (ismétlés) — 15.40: Iskolatévé. — 16.50: Ipari tanulók műsora. — 17.20: Pionírok magazinja. — 18.00: Orenburg! stúdió. 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-hír- idó. — 19.40: Kalandorok. Frnn- •ia—olasz film. — 21.30: Tv-hír- idó. — 22.00: A szlovák kamarazenekar hangversenye. Kiállítás Miskolci Galéria: Korniss Pc/ 1 er fotóművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Tornyai János festő- és Medgycssy Ferenc szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt io órától este 6 óráigSzertartás és társadalom — néprajzi kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rákóczi-emlékkiállítás a szerencsi várkastélyban. Nyitva délelőtt lu órától este 6 óráig. Teliinger István grafikai kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este »6 óráig. Városi gyermekrajz-kiállítás a 8. számú Általános Iskolában. Megtekinthető délelőtt 8 órától délután 5 óráig. Tenkács Tibor festőművész kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Czinke Ferenc grafikusművész kiállítása a pereces! középiskolai kollégiumban. Megtekinthető egész nap. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Andrási Kurta János szobrászművész kiállítása a sárospataki múzeumban. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. Rendezvény Tudomány és technika — előadás a miskolci úttörőházban délelőtt 9 órakor. Magnósklub a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban délután 5 órakor. Téli sportverseny a Radnóti Művelődési Házban délután 5 órakor. Hollandia — előadás az ifjúsági házban este fél 7-kor. Mozi BÉKE DE. SZERELMEK ÉS ELŐÍTÉLETEK Szí. csehszlovák film Kezdés: nio és nl2 órakor DU A KARD Magyar film Kezdés; 14, hn6 és 8 órakor KOSSUTH DU. SZERELMEK ÉS ELŐÍTÉLETEK Szí. csehszlovák film Kezdés: f3 órakor EGY LÁNY CHICAGÓBAN Szí. amerikai film Kezdés: hn5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB AZ ELSŐ TANÍTÓ Szovjet—kirgiz film Kezdés: í5 és f7 órakor FÁKLYA CIRKUSZ Chaplin amerikai filmje Kezdés: í5 és f7 órakor PETŐFI VÉRTESTVÉREK Mb. szí. NDK film Kezdés: f5 és 17 órakor SZIKRA RÉGI IDŐK ROCKZENÉJE Szí. amerikai film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS PERISZKÓP A FJORDOK KÖZÖTT Szí. szovjet film ** Kezdés: fő és f7 órakor SÁGVARI OLCSÖ REGÉNY Mb. szí. olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor 16 éven felülieknek! Színház 25, kedd Komámasszony, hol a stukker? Ady ifjúsági bérlet Délután fél 5 Órakor Dohányon vett kapitány Bérletszünet Este fél 8 órakor 26, szerda [Honná Vanna Radnóti ifjúsági bérlet Este 7 órakor 27, csütörtök A garabonciás Bérletszünet Délután 3 órakor Ki mint veti ágyát... , Schiller bérlet Este 7 órakor 28, péntek A garabonciás Bérletszünet Délután 3 órakor Ki mint veti ágyát . .. Vörösmarty bérlet Este 7 órakor 29, szombat Komámasszony, hol a stukker? Arany János ifj.* bérlet Délután 3 órakor Ki mint veti ágyát . .. BérletszUnet Este 7 órakor 30, vasárnap A garabonciás Bcrlctszünet Délután 3 órakor Ki mint veti ágyát... Goldoni bérlet Este 7 órakor A 31. sz. Állam! Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősé- ge felvesz egy fő elektromérnököt — clckróteclmikust. — Továbbá könnyű- cs nehézgépkezelő, lakatos, hegesztő, ács, vasbetonszerelő, és t Kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat kazincbarcikai cs bélapátfalvai munkahelyére. Jelentkezés: 31. sz. AÉV 18. sz. föép. munkaügyi csoportjánál. (Bcrente, pvc-gyár mögött). A Tokaj-hegyaljai Egyesült Mgtsz, Tárcái, felvételre keres növényvédő mérnököt, üzemgazdászt, szölész-agronómust, növénytermesztési agronómust. Feltétel: beosztásnak megfelelő végzettség (föisk. tcchn.). Fiatalok előnyben. Munkád! jazás a (19/1975. VI. 18.) Mt. sz. rendelet (II. kategória) alapján. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tsz elnökénél cs személyzeti vezetőjénél. autóbuszüzemeltetők figyelem! XVI. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT 1977-ben soron kívül vállalja az Ikarus 311, 620, 630 típusú autóbuszok — íődarabeserés karbantartását, — középjavítását, — nagyjavítását, valamint ROBIM nyílott, zárt tehergépkocsikra és autóbuszokra 1977. évre javítást vállalunk. JELENTKEZÉS: telefonon,, vagy írásban. CÍMÜNK: 3501 Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. szám, szolgáltatási osztály. Telefon: 35-573 Ügyintéző: Sajbán József A CSŐSZER 1. SZ. ÜZEME azonnali belépéssel felvesz minősített hegesztőket, lakatosokat, csőszerelőket, segédmunkásokat. Minden héten szabad szombat, munkásszállási, kiilönélési pótlékot biztosítunk. Jelentkezni lehet: Ózd Vasgyár, CSÖSZER-kirendeltség; Kazincbarcika, PVC—111. beruházás; CSOSZER-kirendeltség Miskolc, Kabar u. 16.; Leninváros (Új Erőmű), CSŐSZER 1. sz. üzeme, munkaerő-gazdálkodás. a mályi téglagyár értesíti vásárlóit, hogy egyes osztályos válaszfaltégla termékeit 18 «/„-OS Árengedménnyel értékesíti amíg a készlet tart! MEGRENDELÉS ESETÉN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁST IS VÁLLALUNK! Érdeklődni és befizetni a Mályi Téglagyárban lehet. Gyászíiirek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen drága jó feleségem, gyermekem, testvérem, keresztanyám és rokon Fekete Károlyné sz. Barnncsi Ilona 47 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 26-án szerdán 12 órakor lesz a Deszka-templomból. A gyászoló család. Fájdalommal cs megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa Zsebe- házi László BM-nyugdíjas, 61 éves korában, rövid, de súlyos szenvedés után 1977. január 23-án elhunyt. Temetése hamvasztás után. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapám, testvérünk, apósunk, rokonunk, Gcrzanics Mihály életének 72. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 27-én, csütörtökön de. 9 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akiK ismerték és szerették, hogy szeretett halottunk özv. Kovács Bélánc sz. Héczei Vilm» hamvasztás utáni búcsúztatása január 26-án, szerdán 11 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, keresztapa, sógor, unoka- testvér, nagybácsi, jó rokon és munkatárs Prókay József MAV- felügyelő 48 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 27-én, csütörtökön du. 1 órakor lesz a hejőcsabai református temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, és sógorunk László Gábor 23-án csendesen elhunyt. Drága halottunkat január 26-án, szerdán délután 1 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem és édesapánk Bihari Kálmán a Diósgyőri Csokoládégyár nyugdíjasa, hosszú, gyötrelmes szenvedés után életének 52. évében örökre Itthagyott bennünket. Temetése 1977. január 26-án, szerdán délután 3 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama özv. Zelenák Miklósáé sz. Kormos Erzsébet életének 73. évében csendesen elhunyt. Temetése január 25-én, kedden délután 1 órakor a görümbülyi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon özv. Árvát Imréné sz. Győr Margit (volt kiskereskedő) életének 77. évében január 21-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1977. január 27-cn, 3 órakor lesz a Szent' Anna kápolnából, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Bánatos szívvel tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jó szomszéd Zelenák Ferenc 73 éves korában elhunyt. Temetése január 25-én, kedden délután 3 órakor a görömbölyi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. D a* &Do <enj Kei hoi» M01 ^cti et*e< *ctt 4er; *6y (•Ml fcsi b*n *0 «6n *lui Pár iob vor Pár * I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, testvér, keresztapa és jó rokon Sajgál János hosszú szenvedés után, életének 80. évében elhunyt. Temetése január 26-án de. 11 órakor lesz a diósgyőri rom. kát. temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, * volt munkatársaknak, betegeknek és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk dr. Pálossy János búcsúztatásán részt vettek, ravatalára koszorút és virágot helyeztek, ezzel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. elkísérték, sírjára virágot helyeztek. Külön megköszönjük a Szociális otthon vezetőségének és dolgozóinak az éveken át nyújtott odaadó, lelkiismeretes gondozást, ápolást, valamint a Fodrász Szövetkezetnek és a 4. sz. Férfifodrászat brigádtagjainak együttérzésük megható megnyilvánulását. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonodnak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat Zibriczky Katalint utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot és koszorút helyeztek, velünk együtt éreztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága férjem. Kiss István temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a jó barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen jó férjem, édesapám Balázs Dezső temetésén megjelentek, sírjára a szeretet és tisztelet utolsó jeléül koszorút helyeztek és ezzel gyászunkban és fájdalmunkban osztoztak, a gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Eiben Ágostont utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot hoztak és részvétnyilvánításukkal mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindenkinek, akik édesapám Pa- ■ laki István temetésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat Molnár Lászlóné, Nyitrai Editkct utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B.-A.-Z. megyei Tanács vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretető kkcl utolsó napig gondoltuk reá. A gyászoló család. Köszönetét moYidunk mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak. ismerősöknek és egykori munkatársaknak, akik jó testvéremet, nagybácsinkat Szeműn Istvánt utolsó útjára Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, szomszédoknak. Ismerősöknek, akik szeretett férjem Elek Herman temetésén megjelentek és mély fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család. iS; *Uti °ßy ppei A , Kai; Ei It gr <$z, Pár,-se fog ÍHcu< <41 4 »«n lt*k V tett A 4Ut q01 ^8*