Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-05 / 288. szám
VMagas elismerés A Kulturális Minisztérium színházművészeti főosztálya két budapesti és két vidéki színházi produkciót — a kiemelkedő művészi teljesítmény, illetve a kultúrpolitikai munkásság elismeréseként — nívódíjban részesített. A magas elismerésben Budapesten a Nemzeti Színház Gelman Prémium, a Huszonötödik Színház Fejes Endre Cserepes Margit házassága, vidéken a Pécsi Nemzeti Színház Illyés Gyula Dániel az övéi között és a Miskolci Nemzeti Színház Kiélpi Bukovcan Struccok estélye című előadása részesült. A nívódíjakat az érdekelt színházak igazgatói és a produkciók rendezői vették át a Kulturális Minisztériumban Orosz László főosztályvezetőtől. aki egyben Pozsgay Imre miniszter és dr. Molnár Ferenc államtitkár jókívánságait is tolmácsolta. Miskolcon a Struccok estélye című produkció művészeinek, rendezőjének és tervezőinek tegnap. december 4-én Sallós Gábor igazgató adta át a díjat. Színpompás alkotás Díjnyertes virágk om mijeié Városunk felszabadulásának 32. évfordulója tiszteletére virágkötészeti versenyt és kiállítást rendezett a Miskolci Kertészeti Vállalat. A szakemberekből álló zsűri kategóriánként a következő versenyzőket jutalmazta az első díjjal. A menyasszonyi csoport kategóriájában Csé- pányi Józsefné győzött. A kegyeleti díszek között a zsűri Pozbai Gyuláné kompozícióját találta a legjobbnak. Az ünnepi díszek versenyében Fodor Józsefné. míg a váza-, tál kategóriában Tóth Jánosné győzött. A szabadon választott művek között Cseh Tivadarné alkotásának ítélték a pálmát a szakemberek. Ő bizonyult az összetett verseny győztesének is 335 ponttal, megelőzve a második helyezett Csépányi Józsefnét és a harmadik helyezett Fodor Józsefnét. A díjnyertes verseny munkákból tegnap 10 órakor kiállítás nyílt Miskolcon, az SZMT-székház színházi előcsarnokában. A .színpompás alkotások ma este nyolc óráig tekinthetők meg. A vízügyesek helytállása Stflli 8 Ilii Eső után hó Nem kényeztette el az időjárás a héten a kirándulókat. Tegnapelőtt pénteken még eső esett a Bükk több részén, azonban szombat reggel megkezdődött a havazás. Jelenleg összefüggő porhó borítja a Bükk nagy részét. Mint a a bánkúti túristaház vezetője elmondta, a hét végén telt házra számítanak. A szombaton leesett mintegy három centiméteres porhó síelésre még nem, de szánkó, zásra alkalmas. 'Hollóstetőn is megmaradt a hó, a hollóstetői turistaház is felkészült a kirándulók fogadására. Érdemes megemlíteni, hogy a jelenleg folyó renoválási, illetve átalakítási munkálatok után a turistaház január elsejétől már téli szállást is biztosít a hétvégi kirándulóknak. Az átlag: 3 ezer 812 liter tej Teljesítették az évi tervet örülünk annak, ha egy létesítményt. vagy éppen egy többszintes lakóházat az előre kitűzött határidő előtt felavatnak, vagy átadnak. Elis- mefjük mindazok munkáját, akik valójában önzetlenül hozzájárulnak életünk ilyen apró eseményeihez. Nem különös dolgok ezek, mégis jól esnek mindannnyiunknak. Éppen ezért örülünk annak is, ha asztalunkra bőségesebb és választékosabb táplálék kerül. Ehhez járult hozzá a Hejőmenti Állami Gazdaság kollektívája azzal, hogy 197ti. november 30-án, pontosan tizenegy hónap alatt teljesítette az éves tejtermelési tervét. Ezzel a nappal az 1 millió 807 ezer literes éves tervet 1 millió 368 ezer literre teljesítette. A gazdaság nemcsak teljesítette tizenegy hónap alatt az éves tervét, de a hónap még hátralevő napjaiban mintegy 160 ezer literrel többet akarnak adni a lakosságnak. A gazdaság által elért eredmény különösen jelentős, ha figyelembe vesszük. hogy 1972-ben ebben a gazdaság- bán egy tehénre vetítve 2740 liter volt az éves átlag, most viszont a tizenegy hónap átlagát tekintve, 3812 liter. S mindezt úgy valósították meg, hogy a tehenészetben dolgozók teljesítménybére változatlan maradt, tehát a termelés növekedésével nőtt keresetük aránya is. A gazdaság az elért eredményeket a következő években tovább akarja fokozni azzal is, hogy a megépülő új. 520 férőhelyes szakosított telep betelepítésekor a még intenzívebb tejelő , egyedeket kívánják alkalmazni. y. m. Szombaton délelőtt tetőzött az ár a Sajón. Sajószentpé- íernél 354 centiméteres vízmagasságot mértek, ami 36 centiméterrel maradt csak el az 1974-es emlékezetes nagy áradás szintjétől. A délutáni órákban tetőzött a Sajó Miskolc térségében. A megáradt észak-magyarországi folyók mentén szombaton 550-en teljesítettek szolgálatot. a munkálatokat 50 gépjármű segítette. Első fokú készültséget kellett elrendelni a Hernádon. Hernádszurdok és Gibárt között. Szombaton , a Sajón az országhatártól Alsó- zsolcáig harmadfokú készültség volt. Stéfán Márton, az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság igazgatóhelyettese elmondta, hogy ilyen nagy áradás, ilyen magas víz ellen a Sajón csak 1974-ben kellett védekezni. Ennek ellenére a szombati vízállások alapján közvetlen veszély sehol sem alakult ki. Ebben oroszlánrésze volt azoknak a vízügyi dolgozóknak is. akik éjjel-nappal dolgoztak, őrködtek a megáradt folyók mentén. ★ A KPM Miskolci Közúti Igazgatóságának ügyeletesétől szombat délben kapott jelentés szerint Borsod megye területén az útburkolatok — a hóesés és a havas cső következtében — nedvesek, csúszósak. A Sajó ár- szintje, valamint az esőzések miatt keletkezett belvizek több útszakaszon vízátfolyásokat okoztak. Emiatt az alábbi útszakaszokat a forgalom elöl lezárták: Putnok—Borsodbóta út o—3 km szelvénye között Putnok-— Sajó- mcrcsc községeknél. Vízátfolyás 50—60 centiméter. Forgalomelterelés ; Vadna—Dcdestapolcsány— Sála községeken át Királd felé. Vadna—Sajóvclezd út 0—3,5 km szelvénye között, a Sajó-híd és Sajóvelezd térségében. Sajókaza — Aggtelek—-Tornaná- daska út 0—1 kilométer közötti szelvénye, Sajókaza vasútállomás ' A Központi Múzeumi Igazgatóság felügyelete alatt működik a műtárgymásoló részleg. Sokféle kerámiáról, ötvösmunkáról, ékszerről készítenek másolatokat. Az elkészült tárgyakat bíráló bizottság hagyja jóvá. A legkeresettebbek a habán-edé- nyek. A műtárgymásoló üzem. Három percenként egy kulcs * ELZETT mintabolt Miskolcon és Sajókaza közséf; között. Vízátfolyás öo—10 centiméter. Forgalomelterelés Kazincbarcika— Múcsonyon át. fi ód valónkéi bekötő ót 0—4 km szelvények, a sajógalgóci bekötő út 0—2 km szelvények között. A vízátfolyás mindkét helyen 15 centiméter. Az út lezárása egyik helyen sem vált szükségessé. Továbbra sem Járható a szir- mabesenyő—sajóvámosi út és le kellett zárni ti Sajóecscg—Boldva közötti útszakaszt. Forgalomelterelés: Miskolc—Arnőton át Edc- lény felé. A 25. számú, kerecsent!—egér— bánrévei főközlekedési út, valamin a tárd—cserépváraljái bekötő út a forgalomnak átadva, újra járható. December 9-én, csütörtökön 8 órai kezdettel Miskolcon, az Augusztus 20. utca 10. szám alatt ELZETT mintabolt kezdi meg működését. Az ELZETT Művek, valamint a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat december 2-án aláírt szerződése szerint a közös boltot az áru útjának lerövidítése, a lakosságnak a gyárak termékeivel való kiemelt ellátása, új szolgáltatások megteremtése végett hozzák létre. Az új mintabolt — mint Pataki László, a BIKV igazgatója elmondotta — az ELZETT-gyárak valamennyi termékével közvetlenül ellátja a vevőket. Bő választékban árulnak a boltban lakatokat, zárakat, vasalásokat, tűzoltó készülékeket, evő- és manikűrkészletet, Zsiguli alkatrészeket, (mint autó ajtózárakat), drótszöveteket. A választás könnyítése végett teljes összeállításokat csinálnak két-, vagy háromszobás lakásokhoz szükséges valamennyi zárakból, lakatokból. A választék bőséges lesz, hiszen a kezdéskor 4 millió forint készlet áll rendelkezésre, s a gyártó művek — ígérete szerint — gyorsan gondoskodik az utánpótlásról, a speciális igények ki- 1 elégi léséről. Igen örvendetesen sok tízezer családot érintő új szolgáltatásokat honosítanak meg. Így többek között cipzárat a kívánt hosszúságban vágják le, s készítik elő a használatra. Sok ezer embernek gondja, hogy nincs hol csináltatnia kulcsmásolalot, s ha készítenek is ilyet, hosszú időt, s nagy költséget vesz igénybe. A jövő év januárjában beérkezik az üzletbe egy REXA 2 tíjrusú félautomata kulcsmásológép, amely 3 percenként készít el egy kulcsot, adott esetben tehát meg is várható. Az,új berendezés nemcsak lakászárakhoz készít kulcsot, hanem a gépkocsikhoz is. Folyamatos a szénszállítás A hosszan tartó esőzések miatt december 3-tól a MÁV Miskolci Igazgatósága leállította a Sajó-hídon keresztül történő teherszállítást. Erinek ellenére az üzemek és a lakosság szénellátását egyenlőre nem fenyegeti veszély. Az árvíz környéki bányákból a Volán és a Borsodi Szénbányák Vállalat gépjárműveinek segítségével folyamatosan szállítják a szenet a Központi Szénosztályozóra. Halálss keleset Fekelmlöifän Halálos baleset történi december 3-án, pénteken a Borsodi Szénbányák Vállalathoz tartozó feketevölgyi aknán, az 5'K-as frontfejtésen. A bánya szállító- vágatában, acéliám szállítása ‘közben főtcomlás történt. Az omlás következtében Kopasz János 3i éves vájár az acéltám és az acélsüveg közé. szorult, s olyan súlyosan sérült meg, hogy életét vesztette. A vizsgálatot a Kerületi Bányatnűszaki Felügyelőség dolgozói és az illetékes hatóságok azonnal megkezdték. A baleset körülményeinek kivizsgálása folyamatban van. TELEX CSODAIvOLBÁSZ Három kilométer hosszú kolbászt készített egy raj- na-vesztfáliai húsüzem. A világ leghosszabb hústermékét egyméteres darabokra vágva értékesítik, s a bevételt jótékony célokra használják fel. Az említett húsüzem egyébként egy másik rekordot is • tart, nemrégen 6 mázsás húsda- rabot sütött ki. VEREKEDÉS SÖRÖSÜVEGEKKEL Tömegverekedés tört ki Bill Halley-nek a rock egyik koronázatlan királyának hangversenyén. Nyolc fiatalt őrizetbe vettek, kettőt orvosi kezelésben kellett részesíteni. A verekedés sörösüvegekkel folyt le. FŐK A-„BŰ VÁROK” Ai Egyesült Államok ha-' ditengerészete jelenleg azzal kísérletezik, hogy — a búvárok helyettesítésére — oroszlánfókákat idomítson a tengerfenékre merült rakéták felkutatatására. Pénteken például három fóka megtalált egy 50 ezer dollár értékű tengerlaltjá- ró-elhárító kísérleti rakétát. PISZTOLYPÁRBAJ Rablók hatoltak be péntek este egy római ékszerüzletbe. Az ékszerész tüzet nyitott, az egyik támadó meghalt. Társa viszonozta a lövéseket, s. az egyik golyó halálra sebesítette az ékszerész fiát. A támadás jDillanatában három vevő is az üzletben tartózkodott. NYUGATNÉMET MUNKANÉLKÜLIEK A nyugatnémet munkaügyi hivatal Nürnbergben közzétett jelentése szerint novemberben újabb 41 ezerrel nőtt a munkanélküliek száma és ezzel ismét megközelítette az egymilliót. A 984 ezer 700 állástalan a keresőképes lakosság 4,3 százalékát jelenti. V Szép kivitelű i i' ■' ilí,. Miskolc felszabadulásának 32. évfordulójára ízléses, szép kivitelű, társadalmi munkával készült minikönyvet jelenteiéit meg a miskolci Minikönyv Gyűjtök Klubja a megyeszékhelyről, Miskolc városról. A klub gondozásában megjelent könyvecskét Kovács Mihály állította össze és szerkesztette. Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke irt hozzá meleg hangú ajánást. Írásában áttekintést adott a megyei város elmúlt 32 évének történeté- ről, fejlődésének jelentősebb állomásairól, eseményeiről, dinamikus átalakulásáról. Miskolc arculatát alapvetően az inar határozza meg. és a napról napra változó kén is a nagyarányú inaid fejlesztés eredménye. Mindez icrmészetszerűen együtt.jár az új lakótelepek, iskolák, közművelődési és egyéb intézmények létrehozásával. A múlt emlékei mellett ily módon egyre inkább az új, a jövő kénéivel találkozhatunk — írja a bevezetőjében. Az előszó után Andruskö Károlynál*, a jugoszláviai Zcntán élő grafikusművésznek a fametszetei mutatják be az olvasónak a várost, a múlt emlékeit, az új és jelen képeit, változásait, fejlődését. Pontosan 57 illusztráció gazdagítja a könyvecskét, s teszi vizuálisan is áttekinthetővé a város gyors ütemű fejlődését. Az 6 misceie ómassni őskohótól, a diósgyőri vártól, az ódon utcáktól, a csodálatos bükkaljal tájtól, a máig, a Kilián-lakólelcpig, a modern tapolcai fürdőig, a sportcsarnokig, a megyei könyvtárig és sok-sok más új építkezésig, kalauzolja el az olvasót. Valóságos történelmi fejlődést ölel lel. ÉSZAK-MAGYARORSZAG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTII LAJOS. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 151 szám. Postacím: 3501 Miskolc, pf. 351 Telefonok. Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 38-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450 Kultúrrovat 16-067 Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja, a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc; pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel- 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17 Telefon- 10-213 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető: a helyi' postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint. Index: 25 655. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: SZEMES ISTVÁN
