Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-31 / 309. szám
1976. decelrtber 31., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 y a 1« fct Ismét eltelt egy esztendő. Ilyenkor, az új év küszöbén szokássá vált. hogy számvetést készítünk: hogyan dolgoztunk. milyen sikereket értünk el gazdasági életünk fejlesztésében, hol tartunk terveink • valóra váltásában. Megyénk nagy vegyipari vállalatánál, a Tiszai Vegyikombinátban is ezt teszik a termelőüzemek, gyárak dolgozó kollektívái. Nőtt a munka termelékenysége Erről beszélgettünk Szénást Tiborral, a kombinát műszaki igazgatóhelyettesével, aki — bár egészen pontos adatokkal még nem rendelkezett az 1976. évi gazdálkodás eredményeiről —, vázlatos áttekintést adott a TVK ez évi termelési, pénzügyi helyzetéről. — Mindenekelőtt örömmel számolhatok be arról, hocy vállalatunk december 20-án teljesítette 6 milliárd 470 millió forintos éves termelési tervét. — mondotta Széná_ si Tibor. — Ez azt jelenti, hogy várhatóan 250—280. millió forinttal több társadalmi terméket állítunk elő 1976- ban, mint azt eredetileg terveztük. — Pedig — úgy tudjuk —, elég feszített volt az V. ötéves terv első esztendejének termelési előirányzata. — Igen. Mégis, minden tekintetben eredményes évet zártunk — mondotta az igazgatóhelyettes. — Gazdasági fejlődésünket döntően a munka termelékenységének növelésével értük el, ugyanis a termelésnövekedés több mint 90 százaléka a termelékenység emelkedéséből származik. Jelentős eredménynek tartjuk, hogy a hatezer főt foglalkoztató kombinátban az egy dolgozóra jutó termelési érték az idén meghaladta az egymillió forintot. Ez a teljesítmény kimagasló eredménynek számít a hasonló profilú és technológiával ren. delkező vegyipari vállalatok eredményeit tekintve. A munkatermelékenység nagyarányú növekedésében döntő szerepe volt és van annak, hogy sikerült magas színvonalon hasznosítani a rendelkezésünkre álló anyagi és szellemi erőforrásokat. Egymillió tonna áru A beszélgetés során választ kaptunk arra is. hogyan alakultak a gyárak, üzemek termelési mutatói. — Az olefingyár, amelyet a kombinát legnagyobb, legjelentősebb termelőüzemeként tartunk számon, az előző évhez képest 61 százalékkal növelte termelését — folytatta Szénási Tibor. — Itt említem meg, hogy tovább szélesedett vállalatunk nemzetközi kapcsolata, fokozódott részvételünk a nemzetközi munka- megosztásban. A Szovjetunióval kötött megállapodás (olefinegyezmény) időarányos részét maradéktalanul teljesítettük: 1976-ban összesen 290 ezer tonna etilént és hidrogénezett benzint szállítottunk csővezetéken a szovjet testvérvállalatoknak. Még egy sokatmondó számadat vállalatunk munkájáról: az V. ötéves terv első esztendejében közel 1 millió 100 ezer tonna árut bocsátottunk a népgazdaság rendelkezésére. Szénási Tibor ezután arról beszélt, hogy a vállalat többi termelőüzeme is várakozáson felüli eredményeket ért el. — Polietiléngyárunk - ban ez volt az első esztendő, amikor beérett annak a több éves, megfeszített: munkának a gyümölcse, amelyet a gvár műszaki és munkáskollektívája az üzem bővítése során kifejtett. Ez eredményez, te azt. hogy a megemelt 44 ezer tonnás évi polietiléngyártási tervet mintegy 2 ezer tonnával túlszárnyaltuk. Ez a mennyiség nemcsak a belső, vagyis a hazai polietilén alapanyag-szükségletet fedezte, hanem még exportra is jutott: belőle. A 15 éve üzemelő festékgyár dolgozói ugyancsak helytálltak a munkában. Bizonyítja ezt. hogy már december első napjaiban telie- sítették éves termelési előirányzatukat. Ezenkívül az itt dolgozó műszaki és munkáskollektíva hírnevét öregbíti, több nagydijas festékipari termék kido1 "ozása is. A műanyaggyár termelése 12 százalékkal haladta meg az előző évi teljesítményt. A gépgyárról is csak elismeréssel szólhatok, mivél nemcsak tartalékalkatrész-gyártási feladatának tett eleget, hanem teljesítette árutermelési tervét is: mintegy száz festékipari gépet, berendezést gyártott külföldi, elsősorban szov. jet. megrendelésre. Versenyképes termekek A TVK vezetói nagyon komolyan vették az export fokozására irányuló elképzelések valóra váltását. A Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kialakított és egyre bővülő gazdasági együttműködésen túl megkü_ lönböztetett • figyelmet szentellek a nem rubelelszámolású export erőteljes növelésének. — Arról már beszéltem, — mondotta Szénási Tibor —, hogy vállalatunk teljesítette a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szemben vállalt szállítási kötelezettségét. Ennek eredményeképpen a szocialista ' export értéke eléri a 20 millió rubelt, amely nagy előrelépést jelent a korábbi évekhez képest. Még ennél is nagyobb volumenű a tőkés kivitel. Egy évvel ezelőtt még csuk kilencmillió dollár értékű terméket szál- lítptlunk nyugatra. Az idén ennek közel négyszeresét teljesítjük, ugyanis a Tiszai Vegyikombinát dollárelszá- molású exportja — amely olefinkémiai termékekből, polietilénből és nitrogénműtrágyából áll — 1976-ban kereken 84 millió dollár volt. Ez egyben azt is bizonyítja, hogy vállalatunk döntően olyan termékeket gyárt,, amelyek tényleges igényeket elégítenek ki. jó minőségűek, minden piacon versenyképesek, tehát gazdaságosan értékesíthetők — mondotta befejezésül Szénási Tibor műszaki igazgatóhelyettes. Lovas Lajos Élelmiszer-ellátás Kiegyensúlyozott, nyugodt élelmiszer-ellátást ígér 1977- re az élelmiszeripar. Termelése 1976-hoz képest hat százalékkal növekszik. Az ideinél 3 százalékkal több húst és húskészítményt hoznak forgalomba. Az igényeknek megfelelően, nagy- rhértékben, 12 százalékkal növekszik a baromfi kínálat, tojásból pedig 15 százalékkal forgalmaznak többet. Lehetőség lesz arra, hogy vajból és tejfölből 5 százalékkal, sajtból pedig 10 százalékkal többet hozzanak forgalomba. Növekedett' a halhúsfogyasztás is, kereken tíz százalékkal. A terv szerint nem növekszik a zsírfogyasztás, ellenben a biológiailag értékesebb étolaj- és margarinfelhasználás igen, a tervezett árumennyiség 13—15 százalékkal nagyobb az 1976. évinél. A mezőgazdasági nagyüzemek a terv szerint tíz százalékkal bővítik a zöldség- termő területet jövőre: várható, hogy ennek, s a tervezett nagyobb terméshozamoknak a nyomán javul a piaci ellátás. A speciális készítmények sem hiányoznak majd; 17 százalékkal több hazai gyártmányú levespor és 16—17 százalékkal több bébiétel kerül forgalomba. A mirelit készítmény ékből is mintegy 15 százalékkal több jut majd az üzletekbe. r Néhány hiánycikknek számító termék gyártását is fokozzák. 1976-ban időnként nem volt elegendő csokoládé és csokoládés készítmény a boltokban; jövőre az édesipar hét százalékkal többet szállít ezekből. Krónikus hiánycikknek számított a száraz tészta — ebből 19 százalékkal gyártanak többet. Az élelmiszeripar egyébként jövőre viszonylag kevés új cikket hoz forgalomba. A MÉM koncepciójának megfelelően inkább arra ügyelnek, hogy a már meglevő áruválasztékból lehetőleg maradéktalanul kielégítsék az igényeket. A miskolci December 4. Drótművek kollektívája a negyedik ötéves tervidőszakban végzett kiemelkedő munkásságáért megkapta az MT-— SZOT Vörös Vándorzászlaját. A mű kollektívája ez évben is nagy célokat tűzött maga elé, amelyet — sok gond ellenére —, a dolgozók és a so ik, ,ól T'l ;aJ o•U, di £lj lö'j 4 án do e tö-J s iel< w$ /eJ íen uh töt nk vezetők egyet akarása, a szo_ cialista brigádok vállalása, és példamutató munkálkodása, nak eredményeképpen december 2ü-én reggelre teljesített is. A December 4. Drótmüvek ebben az évben — a múlt évitől 6 százalékkal több — 1 milliárd 275 millió forint értékű árut adott a hazai feldolgozóiparnak, kereskede. lemnek, valamint a külföldi megrendelőknek. Takarékos, jó gazdálkodást folytattak, és így minden valószínűség szerint nemcsak .az éves termelési tervet, hanem az eredménytervet. is túlteljesítették. Dr. Imre Ferenc, a gvár igazgatója elmondotta, hogy a terv túlteljesítése mellett. javában készülnek az új év feladataira. A gyárvezetés már korábban elkészítette az 1977-re vonatkozó tervét, amely alapján jövőre 4,3 százalékkal nagyobb eredményt Akarnak elérni, több árut akarnak adni. mint ez évben lelték. Az egységekben, az üzemekben a szocialista bri_ gádok a tervek ismeretében most készítik vállalásaikat. E vállalásokban — amelyet itt belső tervnek neveznek —, minden valószínűség szerint a szocialista kollektívák sok belső tartalékokat, lehetőségeket vesznek számításba amelyek eredményeképpen 1977-et az ez évitől is nagyobb eredménnyel zárhatják. Érdemes még feljegyezni, hogy a gyár ebben az évben a szocialista exportot növelte jelentősen. Az úi gazdasági évben a tőkés országok igényeinek kielégítésére is nagyobb figyelmet akarnak for. dítani: kétszeresére akarják növelni a tőkés exportot. A gyár igazgatói tanácsa, — amelyben tisztes számban vannak a munkások képviselői is —. ma, december 31- én. pénteken ünnepi ülési tart. Dr. Imre Ferenc tömören értékeli az 1976. évi eredményeket és ismeri el i az ú j évvel kapcsolatos legfontosabb tennnivalókat. E testületi ülésen köszöni meg a gyárvezetés a dolgozók és ve. zetők.. az egész gyári kollektíva ez évi erőfeszítéseit, közös egységben való munkálkodását. s kíván boldog új évet a gyár minden dotóozó- jánok. vezetőjének, és különösen a munkaversenvben élen járó szocialista brigádok nak. Díjigazoló lap A kötelező gép járműfelelősség! biztosítás 1977. évi díja — akárcsak eddig minden évben — január elsején esedékes, ezúttal azonban már a pénzügyminiszter rendeletének megfelelő' új díjfizetési i-endszer szerint. A rendelkezés alapján külön „díjigazoló lapot” rendszeresítettek, amely egyben lehetővé teszi, hogy a gépjármű-tulajdonosok változását nem kell külön bejelenteni az Állami Biztosítónak. A gépkocsi eladásakor az igazolólapot át kell adni a vezetőnek. A díjak befizetését ezentúl az igazolólap alapján — amelyet a befizetéskor a postautalvánnyal együtt le kell bélyegeztetni — a meghatározott időben sorra kerülő műszaki felülvizsgálaton ellenőrzik; a vizsga szigorú előfeltétele a díj kiegyenlítése. A személygépkocsik 1977. évi kötelező biztosítási díjának első részlete tehát június 30-ig, a motorkerékpároké december 31-ig fizethető be pótlékmentesen. Szakítópróbához készít mintadarabot Bodó Mária esztergályos, a UorsocUuuhisili Lemezgyárban Néhány héttel korábban körkérdést intéztünk megyénk néhány ipari üzeméhez: miként készülnek a télre. A válaszokból leszűrt tapasztalat az volt, hogy a felkészülés alapos, az intézkedési terv precíz. A jó előkészítés haszna most mutatkozik. amikor teljes erővel beköszöntött a tél. Üzemeinkben zavartalan a termelés, noha a közúti, vasúti közlekedés akadályai miatt sokan késtek, illetve nem is jelentek meg tegnap munkahelyük kön. A késés, a hiányzás, a vállalatok többségénél nem veszélyezteti már az éves tér. melési tervekét... * A December 4. Drótmúvek szerda éjszakai műszakjában dolgozók meglehetősen nehezen jutottak el otthonukba tegnap reggel. Az első műszakba érkezőknek is gondot okozott a munkahely megközelítése, az üzemi járatok hajnalban egy. másfél órát késtek. Kilencvenkét településről járnak dolgozni a drótgyárba, a távolabbi községekben élők közül sokan még a délelőtti órákban sem érkeztek meg. Ennek ellenére nyugodt volt a tegnapi nap, mert a gyár kollektívája tegnapelőtt, tehát: szerdán teljesítette éves tervét: 1 milliárd 275 millió forint értékű termelési értéket állított elő az év során. A termelés — a hiányzások ellenére — zavartalan volt tegnap, a téli felkészülés jónak bizonyult, a nagy kiterjedésű üzem belső útjai járhatok. A hóellakarí- tásra kijelölt nyolcvan munkás eredményesen dolgozik. * A Lenin Kohászati Műveket nem érte felkészületlenül a lehullott nagy mennyiségű hó. A téli intézkedési tervben foglaltak alapján a dolgozók pontosan tudták a hóeltakarítási munkák rájuk eső részét. Így tegnap már a kora reggeli órákban megkezdték a gyári utak megtisztítását a gyáregységenként szervezett hóeltakarító brigádok. A ter_ melésben nem volt kiesés, a pálya, és szállítómunkások tevékenységét viszont nehezíti az állandó hóesés. A vasúti sínek megtisztítására több száz embert mozgósított a vállalat. * A Diósgyőri Gépgyár hóeltakarító brigádjai már a tegnap reggeli órákra járhatóvá tették az üzem területén levő utakat, járdákat. Ily módon mind a termelés, mind az anyagszállítás zavartalan volt. Az üzemi kollektíva ezenkívül jelentős segítséget nyújtott a 19-es autóbusz vonalának hóeltakarítási munkálataiban is. A rendészeti osztálytól kapott jelentések szerint, a dolgozók általában félórás késéssel érkeztek teg_ nap reggel munkahelyükre. A vonatok öt-, tízperces késéssel futottak be Miskolcra — a gondot többnyire a városi autóbusz-közlekedés okozta. * Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat 3600 dolgozója zavartalanul örülhet a tél szépségeinek. A vállalat 2900 fizikai munkása egyébként is családi körben tölti ezeket a napokat, karácsony után nem is kellett munkába állniuk, korábban ledolgozták már a két ünnep közötti 36 órát. Gazdasági eredményeik — mint ismeretes — nagyszerűek. 100 millió forinttal többet termeltek a tervezettnél. A központ dolgozóinak sok a munkája, most nyújtják be a számlákat a bankhoz, most intézik az év végi pénzügyeket. * A hó szerkezete laza, a mostani, úgynevezett porhó nem terhelte meg a villamos vezetékeket. nem okozott üzemzavart mindeddig az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat területén. A mindenkor előforduló kisebb hibák elhárítása azonban lassúbb, a szakemberek a közlekedési nehézségek miatt késéssel juthatnak el a hibabejelentőkhöz. Az ÉMÁSZ dolgozói a fogyasztók türelmét kérik, az írtak megtisztítása után ismét gyorsabb lesz a zavarelhárítás. A FelsŐzsolcai MEZŐGÉP .Vállalat központi gyáregységében az év utolsó két napja a leltározásé. A vállalatot azonban így is érzékenyen érintette, hogy a dolgozók fele csak igen nagy késéssel, vagy egyáltalán nem érkezett be munkahelyére tegnap. Hasonló gondokkal küzdött a vállalat miskolci gyára is, ahová a dolgozók mintegy 50 százaléka vidékről jár be. A vidékiek általában egy. a helybeliek pedig félórás késéssel kezdték tegnap reggel a munkát. Igv csak a késő délelőtti órákban, az üzemi utak megtisztítása után kezdhették meg a tetemes készárukészlet kiszállítását. A gyárnak az év utolsó két nap. .iában még mintegy 3 millió forint értékű készterméket kép továbbítania a megrendelőkhöz. SÉenyezeti képzése A közelmúltban a Bprsod Tourist szervezésében 61 ember részvételével megkezdődött az idegenvezetői tanfolyam. A rendezők száznál több jelentkező közül választották ki azokat, akik remélhetőleg a későbbiekben is megfelelnek majd a sajátos követelményeknek és kellő módon, mindenki megelégedésére tudják ellátni ezt az érdekes feladatot. A kiválasztás nem volt könnyű. A jelölteknek tesztkérdésekre kellett válaszolniuk. ezeknek a kérdéseknek az összeállítása elég sok gondot okozott. A kérdésekre kapott válaszokból annak kellett kiderülnie — legalább hozzávetőlegesen —, hogy a tanfolyamra jelentkezőt általános műveltsége, érdeklődési köre valóban rátermetté teszi-e ennek a munkának az ellátására, tisztes végzésére. Figyelembe kellett azt is venni a kérdések összeállításánál, hogy a tanfolyam célja nem alapvető ismeretek nyújtása. Bizor nyos fokú ismeretekkel mái eleve rendelkeznie kell a tanfolyamra jelentkezőnek hogy majd ezekre alapozva tanulja meg az idegenvezetéshez szükséges többletet. Mint általában az ilyen tesztkérdések esetében, lehet, ne persze vitatkozni a kérdések helyénvalóságán, tény azonban, hogy most is sokat segítettek a helyes kép kialakításában. Nagyon sok jó dolgozat készült el, de egynéhány fura válasz is született. Például volt. aki a Szózat írójának Ady Endrét jelölte meg. borsodi folyóként a Hangony-patakot. a Szinvát, és volt, aki a Marost. Néhá- nyan a Hazafias Népfrontot pártnak, vagy egyesületnek ismerik, Put.nokot városnak tudják, a Videoton gyárat Orosházára helyezik és volt, aki Miskolcot a XIII. században Mária Terézia állal városi rangra emelt településként tartja számon. A- kérdésekre azonban sokan válaszoltak kitűnően. Ezek az emberek hamarosan megkezdik majd a tanulást. A Borsod Tourist és a TIT most állítja össze a résztvevők foglalkozás- és korok sze. rinti statisztikáját és szerzi be a szükséges számú jegyzetel. Reméljük, hogy megyénket fél'év múltán jobban képzett idegenvezetők mutatják majd be vendégeinknek. Tózsa István hivatalvezető
