Észak-Magyarország, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-03 / 286. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 286. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1976. december 3. Közlemény a Magyar Szocialista Munkáspárt Kizponii Bizottsága 1976. december 1 i üléséről A Magyar Szőri al ista Munkáspárt Központi Bizottsága 1976. december 1-én Kádár János elvtárs elnökletével kibővített i ülést tartott. Az ülésen részt vettek a Köz- í ponti Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai és a főhatóságok vezetői, valamint a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta — Gyanes András elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának tájékoztatóját az időszerű nemzetközi kérdésekről; — Németh Károly elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztése alapján az 1976. évi népgazdasági terv várható teljesítéséről szóló jelentést, és a Politikai Bizottság javaslatát az 1977. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről. A Központi Bizottság ezenkívül folyó ügyeket tárgyalt. •j A Központi Bizottság megtárgyalta a ■ • Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1976. november 25—26-i bukaresti ülésén részt vett magyar küldöttség jelentését és jóváhagyta tevékenységét. Megállapította; a Politikai Tanácskozó Testület állásfoglalásai ismételten kifejezésre juttatták azt a következetes politikát, amelyet a Varsói Szerződésben tömörült szocialista országok az európai béke és biztonság megszilárdításáért folytatnak. Ez a politika ■megfelel valamennyi európai nép érdekeinek, élvezi minden haladó, békeszerető erő támogatását, s az egész világon előmozdítja a bélié és a biztonság ügyét. 1 A Központi Bizottság egyetértett a Politikai Tanácskozó Testület értékelésével, amely szerint az 1974. áprilisi varsói ülés óla kedvező változások mentek végbe földrészünk politikai helyzetében. Előrehaladt az enyhülés folyamata, teret nyert a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének gyakorlata. Történelmi jelentőségű záróokmány aláírásával ért véget az európai biztonsági és együttműködési értekezlet, amelyet a szocialista országok kezdeményezésére a kommunista és más haladó pártok, s mozgalmak., a bé- keszeretö tömegek támogatásával, a tőkés- országok realista politikusainak közreműködésével tartottak meg. Az enyhülés további elmélyítéséhez megfelelő alapot teremtett az Európában kialakult viszonyok, politikai realitások elismerése, az értekezleten részt vevő államok közötti kapcsolatok tíz alapelvének elfogadása, az együttműködés területeinek és formáinak meghatározása. Az enyhülés további kibontakoztatását, a béke és a biztonság megszilárdítását még számottevő reakciós, militarista, revansista erők próbálják akadályozni, amelyek a feszültség fokozására törekszenek. Igyekeznek kitérni az. európai biztonsági és együttműködési értekezleten született megállapodások végrehajtása elől. és a helsinki záróokmány szellemét meghamisítva megkísérelnek beavatkozni más országok belügyeibe. A Magyar Népköztársaság — a többi szocialista országgal együtt — a helsinki záróokmányban foglalt megállapodások valóra váltására törekszik. A záróokmány végrehajtásának elősegítése érdekében konkrét javaslatokat dolgozott ki kétoldalú kapcsolatainak fejlesztésére az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett tő- késországokkal. Az enyhülési folyamat továbbviteléhez szükségesnek tartja az európai országok gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésének sokoldalú fejlesztését. a megkülönböztetésektől mentes kereskedelmet. a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és az Európai Gazdasági Közösség közötti érdemi kapcsolatok megteremtését, fontosnak tekintjük az együttműködést olyan összeurópai kérdések megoldásában, mint a környezetvédelem, az energetika és a szállítás. Támogatjuk azt a javaslatot. hogy Moszkvában rendezzenek európai energetikai értekezletet. A helsinki záróokmány szellemében előmozdítjuk a kölcsönösen előnyös tudományos, kulturális és tájékoztatási együttműködést, valamint az •mberek közötti kapcsolatok szélesítését. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy további erőfeszítésekre van szükség az európai biztonságot fenyegető válsággócok felszámolásához. Véget kell vetni azoknak a kísérleteknek, amelyek N57ugat-Berlin kérdésében a feszültség szítására irányulnak, szigorúan be kell tartani a város különleges státusát rögzítő 1971. szeptember 3-i négyoldalú megállapodást. A ciprusi problémát a Ciprusi Köztársaság szuverenitásának, függetlenségének és területi épségének biztosításával, valameny- nyi külföldi katonai erő kivonásával, mind a görög, mind a török közösség érdekeinek kellő figyelembevételével a ciprusi népnek kell rendeznie. Pártunk és kormányunk az európai biztonsági együttműködési értekezleten részt vett 35 állam képviselőinek 1977-ben, Belg- rádban sorra kerülő tanácskozását olyan fórumnak tekinti, amely számba veheti a záróokmányban foglaltak végrehajtásának tapasztalatait és előmozdíthatja a biztonság megszilárdítását, az együttműködést. A Központi Bizottság nagy jelentőségű kezdeményezésnek tartja a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének javaslatát, hogy a helsinki biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett államok vállaljanak szerződéses kötelezettséget: egymás ellen elsőként nem használnak nukleáris fegyvert. A Magyar Népköztársaság határozott álláspontja, hogy az egyenlő biztonság elvének tiszteletben tartásával kell előrehaladást elérni a közép-európai haderők és fegyverzet csökkentésével foglalkozó bécsi tárgyalásokon. Támogatja azokat a javaslatokat, amelyeket ennek érdekében a Varsói Szerződés tagállamai terjesztettek elő. Napjaink legsürgetőbb feladata, hogy megakadályozzuk az egyre hatalmasabb költségeket felemésztő, és a békét fenyegető fegyverkezési versenyt, amelyet az imperializmus legagresszívebb körei kényszerítenek a világra. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés többi tagországaival együtt fellép a leszerelésért, mindenekelőtt a nukleáris fegyverzet csökkentéséért és megsemmisítéséért, az atomenergia békés célokra történő felhasználásáért, a vegyi fegyverek betiltásáért és megsemmisítéséért, a tömegpusztító fegyverek új fajtái és rendszerei előállításának eltiltásáért, a katonai költségvetések csökkentéséért. Szükségesnek tartja a leszerelési világkonferencia megrendezését és a hozzá vezető első lépésként az ENSZ-köz- gyűlés rendkívüli ülésszakának összehívását. A nemzetközi kapcsolatok átfogó normalizálása, a biztonság megszilárdítása 'érdekében meg kell szüntetni a világ egymással szemben álló katonai tömbök szerinti megosztottságát, és tartózkodni kell újabb, zárt csoportosulások, katonai-politikai szövetségek létrehozásától, vagy a meglevők kiszélesítésétől. Népünk békés, szocialisla építőmunkájának szilárd biztosítéka a Varsói Szerződés védelmi ereje, ezért fenntartására mindaddig szükség van, amíg fennáll az imperializmus agresszív katonai szövetsége, a NATO. A Központi Bizottság hangsúlyozza, hogy az európai politikai viszonyok pozitív7 változásában a legfontosabb tényező a Varsói Szerződés tagállamainak összehangolt fellépése. Ügy ítéli meg, hogy a Politikai Tanácskozó Testület külügyminiszteri bizottságának és egyesített titkárságának létrehozása eredményesen szolgálja a tagországok együttműködésének tökéletesítését. Hazánk tevékenyen részt vesz a Politikai Tanácskozó testület 1976. novemberi ülésén meghatározott közös feladatok végrehajtásában, a béke, a biztonság és az együttműködés ügyének előmozdításában. O A Központi Bizottság megállapította, hogy a közel-keleti helyzet változatlanul feszült, nem szűnt meg az újabb összeütközések veszélye. A magyar kommunisták, népünk továbbra is szolidáris a haladó arab erőkkel, és támogatásáról biztosítja igazságos harcukat. Támogatjuk a libanoni hazafiak küzdelmét hazájuk területi egységéért, az a meggyőződésünk, hogy az ország belső problémáit békés úton a libanoni népnek kell megoldania. A tartós közel-keleti béke csak átfogó politikai rendezéssel érhető el. Ennek elenged(FolyUitás a 2. oldalon) Koszorúzás a Szovjet Hősi Emlékműnél Miskolc felszabadulásának ünnepségsorozatát a Hősök temetőjében elhelyezett szovjet emlékmű ünnepélyes megkoszorúzása vezette be. Tegnap, csütörtökön a December 4. Drótművek, a Pedagógus PB, a MÁV Járműjavító V., az Erdő- és Fa- feldolgozó Vállalat, a Közlekedési és Vendéglátóipari PB. a Szolgáltató PB, valamint a Szövetkezeti PB képviselői helyezték cl a hála és megemlékezés koszorúit a Miskolc város felszabadításába" vívott harcok során elesett szovjet hősök emlékére. Fotó: Szabados György Átadták Miskolc város kitüntetéseit és díjait Miskolc felszabadulásának 32. évfordulója alkalmából tegnap, december 2-án átadták a városi tanácson a Szocialista Miskolcért kitüntetéseket és a város építészeti, illetve művészeti dijait. Az ünnepségen részt vett Kol- láth Sándor, a Miskolci városi Pártbizottság titkára, Szuchy Róbert, a Hazafias Népfront városi bizottságának titkára is. A városért kifejtett eredményes és áldozatos munkájukért 13-an kapták meg a Szocialista Miskolcért kitüntetést. Rózsa Kálmán, Miskolc város Tanácsának elnöke nyújtotta át a Szocialista Miskolcért kitüntetést clr. Balogh Zoltánnak, az OTP megyei igazgatóhelyettesének, Benedek József nyugdíjasnak, Fúrin József alezredesnek, dr. Katona Sándor nyugalmazott szakfőorvosnak, Magyar Bélának, a BÁÉV osztályvezetőjének, Mátyási Sándornc műszaki ellenőrnek, Monos Jánosnak, a Borsodi Szénbányák Vállalat igazgatójának. Molnár Jánosnak, a HVDSZ megyei bizottsága titkárának, ATe- mcskéri János nyugdíjasnak, a városi pártbizottság tagjának- Rusz János nyugdíjasnak, a HNF kerületi bizottsága titkárának, Sárközi An- dorné gimnáziumi igazgatónak, Szőnyi Gábornak, az LKM osztályvezetőjének és Tondra Lászlónak, az LKM főművezetőjének. Miskolc város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága az Építészeti Nívódijat a házgyári tervcsalád tervezéséért Cservényük L ásziónénak, Nagy Zoltánnak, Rózsa Sándornak, Krisztik Pálnak és Szakonyi Adriennek ítélte oda. valamennyien a Miskolci Tervező Vállalat tervezői. A házgyári tervcsalád kivitelezéséért építészeti ni- vódíjat kapott Simon Gábor, a Házgyári Kombinát vezetője, Beák Béla, a BÁÉV fejlesztési osztályvezetője és Pclrovics Ernő, a BÁÉV építésvezetője. A Domus Áruház tervezéséért Hatlaczky Ferenc és Fésűs János, a Budapesti Kereskedelmi Tervező Vállalat tervezői részesültek építészeti nívó'dijban, míg a Domus Áruház kivitelezéséért Veress Sándort, a BÁÉV építésvezetőjét tüntették ki. Miskolc város Irodalmi diját — immáron másodszor — Serfőzö Simon költő kapta meg. Miskolc város Reményi Ede Zenei diját a miskolci 6-os számú Általános Iskola gyermekkórusa kapta. (A díjat Reményi János karnagy vette át.l Ugyancsak Reményi Ede-díjat kapott Vrana József zenetanár. A kitüntetetteket a bensőséges ünnepségen Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke köszöntötte. A delegáció vezetője Johannes Chemnitzer, a Neubran- denburgi megyei Pártbizottság első titkára, valamint a delegáció tagjai Norbert Gcipel, a Neubrandenburgi megyei Pártbizottság mezőgazdasági titkára Ingrid Berg, a Neubrandenburgi megyei Pártbizottság tagja, az alten- terptowi ruhagyár dolgozóm Újhelyi Tibornak. az MSZMP Borsod megyei Bizottsága titkárának és Drótos Lászlónak, az MSZMP Miskolc városi Bizottsága első titkárának kíséretében meglátogatták az avasi városrészt, a Vörösmarty utcai Általános Iskolát, az új gyermekkórházat és nagy elismeréssel szóltak a látottakról. Vendégeink a délutáni órákban a Miskolci Húskombinátba mentek, ahol Csajágba János igazgató tájékoztatta őket a kombinát munkájáról, a tervekről. majd megtekintették az üzemet Ezt követően a Borsodi Sörgyár meglátogatása szerepelt a programba»Az. MSZMP Borsod megyei NDK-beli delegáció tegnap, Bizottságának meghívására csütörtökön, több. új létesítmegy.énkben tartózkodó ményünket tekintette meg. Látogatás a Húskombinátban