Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-21 / 276. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ^Xxil. évfolyam, 276. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1976. november 21. A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁN AK LAPJA Mai szántunk tartalmábil: Í2 oldal) | Miért nek cl? (3. oldal) „Nem értettem meg...” (3. oldal) Szombaton elutazott Magyarországról Urho Helikonon, a Finn Köztársaság elnöke. aki Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására hivatalos látogatást tett hazánkban. A Finn Köztársaság elnökét és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A főépület homlokzatát finn és magyar zászlók. üdvözlő feliratok díszítették. A búcsúztatásra több ezer fővárosi dolgozó, fiatal gyűlt, össze. A repülőtér betonján katonai díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. Megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke, dr. Traul- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cscter- ki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Czinege Lajos vezérezredes. honvédelmi miniszter. Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, dr. Simon Pál nehézipari miniszter, dr. Ortutay Gyula akadémikus, az Elnöki Tanács tagja, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, dr. Malusek Tivadar, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete, s a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál Paul Jyrkän- kallio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek, a búcsúztatásra a magyarországi finn kolónia tagjai is. Díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett Urlio Kekkonennek, majd finn himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a finn államelnök tiszteletére. Urho Kekkonen Kádár János társaságában ellépett a dísz- zászlóalj előtt, s köszöntötte az egységét. A finn vendégek szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól. Urho Kekkonen Kádár János társaságában elhaladt a búcsúztatásra ösz- szegyűlt fővárosiak hosszú sora előtt, akik finn és magyar zászlócskákkal integetve, nagy szeretettel köszöntötték a finn államelnököt. A díszzászlóalj diszmenete után úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek az elutazó vendégeknek. Urho Kekkonen szívélyes, baráti kézfogással vett búcsút Kádár Jánostól és Losonczi Páltól. Néhány perc múlva a magasba emelkedett a finn államelnök kü- löngépe. (Folytatás a 2. oldalon) Több napos munka után szombaton délután Miskolc- Tapolcán véget ért a KGST Vaskohászati Bizottságának 48. ülése. Az ülésszak résztvevői a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköz- társaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság delegációja, valamint, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság és a megfigyelőként jelenlevő Vietnami Szocialista Köztársaság képviselői, szombaton délelőtt látogatást tettek a Lenin Kohászati Müvekben. A reggeli órákban az ülésszak elnöke: Georg ij Nyikolájevics Szergejev, a Szovjetunió vaskohászati miniszterhelyettese és dr. Csé- pányi Sándor, a KGM miniszterhelyettese tartott sajtótájékoztatót. Szergejev elvtárs elmondta: a Vasipari Állandó Bizottság most lezárult 48. ülésszakán megemlékeztek a bizottság 20 éves fennálásá- ról is. Ez a bizottság 1956- ban az,elsők között alakult meg. Olyan időszakban, amikor az országok gépiparának, közlekedésének vas- és acélszükséglete igen jelentős volt. Az elmúlt 20 év minden tagország kohászatában egyenletes fejlődést eredményezett. A KGST-tagországok többségének, mint ismeretes, korlátozottak az alapanyag- és energiaforrásai. Ezért az ülésszaknak központi témája volt olyan hosszú távú vaskohászati együttműködés kidolgozása, amely biztosítja a tagországok számára az alapanyag- és a fűtőanyag-igények kielégítését. Az elmúlt években gyors ütemben fejlődött a gyártásszakosítás és a kooperáció. Javultak a kölcsönös szállítások, nőtt az áruforgalom. A bizottság a prognózisok (Folytatás a 2. oldalon) Hivatalosan is bejelentették: december 5-crc kiírták az általános parlamenti választásokat Japánban. A képen a legnagyobb hat politikai párt vezetőjelöltjei (fönt. balról jobbra): Mijamolo, a kommunista párt elnöke, Kasuga. a szoedem párt elnöke. Miki miniszterelnök, a konzervatív liberális demokrata párt elnöke: alul: Kono. az új liberális klub képviselője, Takciri, a Ko- mcilo-párt elnöke s Narita. a szocialista párt elnöke. Az 511 tagú japán parlamentbe 891 személy jelöltette magát, közte 25 no. Ifjúsági parlament tárgyalta legnap, szombaton a fiatalok helyzetet a Felsö- zsolcai MEZŐGÉP Vállalatnál. A területi parlamentek 80 küldötte képviselte a vállalat gyáregységeiben, valamint a központban dolgozó fiatalokat. A gazdasági vezetés beszámolóját Bartus Ágoston, a vállalat igazgatója tartotta. A vitaindító előadó ismertette a vállalat eredményeit, nem titkolva a gondokat sem, melyeknek megoldásában a fiatalok segítségét kérte. A beszámoló egyben választ adott a fiatalok írásban benyújtott kérdéseire is. Az előadást követően élénk vita alakult ki. melynek so. rán az elhangzott feladatok megvalósításásra is javaslatokat tettek a fiatalok. A miskolci gyár küldötte például az oktatással, továbbképzéssel kapcsolatos gondokat vetetté fel. s kérte a pályakezdő szakmunkásokkal való fokozottabb törődést. A sátoraljaújhelyiek pedig az ivóvízellátás mielőbbi javítását szorgalmazták. A mezőkövesdieket a szakmunkás- utánpótlás biztosítása foglalkoztatta, s kérték a vállalat támogatását a fiatalok lakáshelyzetének javításához. Az eredményes ifjúsági parlamenten Bartus Ágoston igazgató válaszolt a fiatalok kérdéseire. Tegnap, november 20-án. szombaton tartották meg Miskolcon a Borsod megyei IvISZÖV-höz tartozó 37 szövetkezet 56 küldöttének részvételével a megyei ifjúsági parlamentet. Koltai Zoltán, a szövetség elnöke az ifjúság, politikai határozat megvalósítását elemző írásos anyag szóbeli kiegészítőjeként elmondotta. hogy az ipari szövetkezetekben közel hatezer fiatal dolgozik. Jelentős része van a negvedik ötéves tervidőszakban elért sikerekben, és abban, hogy a rekonstrukciós program alapján öt év alatt 19 szövetkezetben javultak a munka- és szociális körülmények. Az új középtávú, tervidőszaki feladatok végrehajtásában is számítanak az ifjúság alkotó tevékenységére. A vita aktiv volt. A 18 felszólaló hangsúlyozta a művelődéspolitikai célkitűzések megvalósításának, a szakmai képzés további tokozásának szükségességét, kérte a szak- képesítés megszerzéséhez szükséges korhatár csökkentését. A javaslatok között, szerepelt: hozzanak létre lakásépítési alapot a fiatalok lakásgondjainak enyhítése végett. A fórumon felszólalt Hegyi Imre, a HNF megyei titkára, országgyűlési képviselő. Elismeréssel szólt az ifjúsági törvény végrehajtásában elért sikerekről, a fiatalok aktivitásáról. cselekvési akaratáról, célkitűzéseiről. A tanácskozáson nyolc küldöttet választottak az OKISZ-ban tartandó. valamint az ágazati ifjúsági parlamenteken való részvételre. A libanoni’ mohamedán és keresztény, baloldali és jobboldali vezetők figyelme most a polgárháború ütötte sebek begyógyílására. az ország romokban heverő gazdaságának újjáépítésére irányul. A baloldali és a jobboldali rádióadók egyaránt felszólították a rendőröket, a kormánytisztviselőket és a bank- alkalmazottakat. hogy álljanak ismét munkába. Bejrút nemzetközi repülőtere pénteken incidensmentesen fogadta az első polgári légijáratokat. Politikai források szerint Eliasz Szárkisz államfőnek az az álláspontja, hogy a tarlós, béke biztosításának egyetlen módia az ország gazdaságának gyors ütemű újjáépítése. Libanon gazdasági életét a háborús cselekmények következtében mintegy egymilliárd dollár kár érte.
