Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-10 / 162. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP.!A XXXII. évfolyam, 102. s/ain Ara: 80 fillér Szombat, 1970. július 10. 1970, július 7—9. között Berlinben, a Német Demok­ratikus Köztársaság főváro­sában megtartották a Köl­csönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX. üléssza­kát. Az ülésszak munkájában részt vettek a tagállamok küldöttségei, amelyeket Sztan- ko Todorov, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertaná­csának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Horst Sindermann, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai Köztársaság forradal­mi kormányának miniszter- elnökhelyettese, Zsambin Balmönh, a Mongol Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke. Pjotr Jaroszewicz. a Lengyel Népköztársaság' Mi­nisztertanácsának elnöke, Manea Manescu. a Román Szocialista Köztársaság kor­mányának miniszterelnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsá­nak elnöke, Lubomir Strou- gal, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság kormányának elnöke vezetett. A KGST és a JSZSZK kor­mánya között létrejött meg­állapodás értelmében mint megfigyelő jelen volt a JSZSZK küldöttsége, melyet Dobroszlav Csulafics, a szö­vetségi végrehajtó tanács (kormány) elnökhelyettese vezetett. Megfigyelőként részt vett Lopez Teixira, az Angolai Népi Köztársaság ipari és energiaügyi államtitkára, Le Thanhp Nghi, a Vietnami Szocialista Köztársaság mi­niszterelnök-helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Li Dzang Zsu, a Koreai Né­pi Demokratikus Köztársaság berlini rendkívüli és megha­talmazott nagykövete, Uham- phan Tunalom, a Laoszi Né­pi Demokratikus Köztársa­ság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az ülésszak munkájában részt vett Nyikolaj Faggye- jev, a KGST titkára. Az ülésszakon jelen voltak a KGST-tagállamok számos nemzetközi szervezetének képviselői. Az ülésszak ülésein Horst Sindermann, az NDK Mi­nisztertanácsának elnöke, a Német Demokratikus Köz­társaság küldöttségének ve­zetője elnökölt. Az ülésszak megvizsgálta a végrehajtó bizottság beszá­molóját a gazdasági és tu­dományos-műszaki együtt­működés, valamint a komp­lex program megvalósításá­nak 1971—1975. évi eredmé­nyeiről, a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos- műszaki együttműködésének további elmélyítéséről és fej­lesztéséről. Az ülésszak megelégedés­sel állapította meg, hogy a KGST-országok jelentős si­kereket értek el a szocializ­mus és a kommunizmus épí­tésében, sikeresen teljesítet­ték az ötéves népgazdasági terveket, gyors ütemben fej­lődnek a termelőerők, nő a társadalmi termelés haté­konysága, szüntelenül emel­kedik a dolgozók életszínvo­nala. A KGST-tagállamokban a megtermelt nemzeti jövede­lem 1971—1975. között 86 százalékkal, ugyanakkor a fejlett tőkés országokban 14 százalékkal nőtt. A KGST- tagállamok bruttó ipari ter­melése 1975-re mintegy más- félszerésre nőtt. Az ipari ter­melés, növekedésének mint­egy 80 százalékát a munka­termelékenység növelésének útján érték el. Jelentősen erősödött a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki bá­zisa. A KGST-tagországok többségében — a kedvezőt­len időjárási viszonyok elle­nére — a mezőgazdasági bruttó termelés évi átlagos mennyisége 1971—1975. kö­zött 14 százalékkal haladta meg az előző tervidőszak szintjét. 1971 —1975. között a testvéri országok lakosságá­nak egy főre jutó reáljöve­delme mintegy 29 százalékkal növekedett. Ezek a sikerek a kommu­nista és munkáspártok által vezetett munkásosztály, pa­rasztság és értelmiség áldo­zatkész munkájának ered­ményei. E sikerek a szocia­lista rend hatalmas alkotó le- , hetőségeiről tanúskodnak, és meggyőzően bizonyítják, hogy a KGST-tagországok kom­munista és munkáspártjai — gondoskodva a gazdasági élet tervszerű, tudományos meg­alapozott irányításáról — si­keresen töltik be a társada­lom politikai erejének szere­pét a szocializmus és a kom­munizmus építésében. A gazdaság, a tudomány és a technika fejlesztésében el­én eredményeivel, a szocia. lista demokrácia állandó el­mélyítésével és fejlesztésével, a dolgozók életszínvonalának növelésével valamennyi KGST-tagállam fontos nem­zeti és internacionalista kö­telességét teljesíti, igazolja a szocializmusnak mint társa­dalmi rendnek a fölényét, elősegíti vonzóerejének nö­vekedését. Az új típusú nemzetközi gazdasági kap­csolatok fejlesztéséhez és a szocializmus pozícióinak.meg. erősítéséhez kiemelkedően já­rul hozzá a Szovjetunió. A kommunizmus építésében el. ért sikerei, internacionalista politikája a béke megerősité. séért és a nemzetközi feszült, ség enyhítéséért vívott harca nagy hatással van a világban végbemenő események mene. téré. Valamennyi szocialista nemzet felvirágzásával, a szo­cialista államok szuverenitá­sának megerősödésével egy. idejűleg mind szorosabbá válnak kölcsönös kapcsolataik, mind több a közös elem po­litikájukban, gazdaságukban, társadalmi életükben végbe­ment fejlettségi színvonaluk fokozatos kiegyenlítődése. A KGST-tagállamok kom­munista és munkáspártjai lezajlott kongresszusaikon összegezték az előző ötéves időszak tervteljesitésének eredményeit, kijelölték a kö­vetkező ötéves időszakra or­szágaik további sokoldalú .társadalmi-gazdasági fejlődé, sének programját, megerősí­tették a testvérpártok közö­sen kidolgozott irányvonalát, amely az együttműködés to. vábbi elmélyítését és tökéle­tesítését, valamint a KGST. tagállamok szocialista gaz­dasági integrációjának fej­lesztésére irányuló komplex programban szereplő rendel­kezések végrehajtását céloz, la. A nemzetgazdaságok ,fe.i. lesztésében, a KGST-tagálla­mok egységének és összefor- rottságának megerősítésében rendkívül nagy jelentőségű az együttműködés további el­mélyítésére, tökéletesítésére és a szocialista gazdasági in­tegráció fejlesztésére irányu­ló — enyhangúan elfogadott — komplex program. Az ülésszak jónak ítélte a vég­rehajtó bizottság és a többi KGST-szerv tevékenységét, amelyet a komplex program megvalósítása és a tanács ülésszakain hozott határoza­tokkal összefüggő munkák megtervezése és végrehajtása érdekében végeztek. Az a nagy munka. amelyet a KGST-tagállamok, a tanács szervei és a KGST nemzet­közi gazdasági szervezetei 1971—75. közötti években vé­geztek. lehetővé tette az együttműködés további elmé­lyítését és fejlesztését, vala­mint a KGST-tagállamok szo­cialista gazdasági integráció­jának fejlesztésére irányuló komplex programban szerep­lő rendelkezések sikeres és lényegében idejében történő teljesítését, A komplex program meg­valósításának évei alatt a KGST-tagállamok együtte­sen új. fontos intézkedések^ megvalósításához . kezdtek hozzá a termelésben. Az ér­dekelt országok közös erő­feszítésével nagy létesítmé­nyek építését kezdték meg a fűtő- és nyersanyagipari ágazatokban. Több két- és sokoldalú együttműködési megállapodást kötöttek, amelyek felölelik a népgaz­daság növekvő ágazatait. Jelentős munka folyik ater- melésszakositás és kooperá­ció terén. Új nemzetközi gazdasági szervezetek és egyesülések jöttek létre. Si­keresen befejeződött a je­lenlegi ötéves tervek össze­hangolása. Rendkívül nagy jelentőségű a sokoldalú in­tegrációs intézkedések első, 1976—1980-ra szóló egyezte­tett tervének elfogadása. Az egymással lebonyolított áru­forgalom 1971—1975. között csaknem megkétszereződött és 1975-ben már több mint 70 milliárd rubelt tett ki. Eszerint az évi átlagos nö­vekedés üteme 140,4 száza­lék volt. az 1966—1970 kö­zötti 8,82 százalékkal szem­ben. Minden kommunista párt, minden szocialista állam — biztosítva a nemzetgazdaság tervszerű fejlesztését, a munkaerőforrásoknak a tár­sadalmi, gazdasági felada­tok megoldására való moz­gósítását, a tudományos- technikai forradalom vív­mányainak a termelő tevé­kenység valamennyi szférá­jában történő széles körű bevezetését, a termelőerők­nek országon belüli ésszerű elhelyezését — az új társa­dalom építésének altalános törvényszerűségeire támasz­kodva, sokoldalúan figye­lembe veszi országa konk­rét viszonyait, a társadalom továbbfejlesztésének szük­ségleteit a szocializmus és a kommunizmus építése so­rán. Ugyanakkor az élet mindinkább bizonyítja, hogy állandóan mélyíteni kell a szocialista országok együtt­működését. Ezzel kapcso­latban a KGST-tagállamok hangsúlyozták, hogy éles el­lentét van a szocialista nem­zetközi gazdasági kapcsola­tok és az imperialista gaz­dasági kapcsolatok között. Ez utóbbiaknak elkerülhe­tetlen velejárójuk a kon- kurrencia, az ellenségeske­dés, a kevésbé fejlett or­szágok kizsákmányolása, nemzeti erőforrásaik kirab­lása, egyes országok más országok rovására történő fejlődése. A szociálisba ter­melési viszonyok fölénye, az egyeztetett tervek alapján megvalósuló szocialista együttműködés előnyei kü­lönösen világosan rajzolód­nak ki a tőkés gazdaságban levő növekvő ellentmondá­sok és elmélyülő válságje­lenségek tükrében. Ez az együttműködés a KGST- tagállamok világgazdasági pozícióinak megerősödéséhez vezet, növeli a Kölcsönös Gazdasági Segítség Taná­csának nemzetközi tekinté­lyét. A szocializmus termé­szetének és magasztos cél­jainak megfelelően a KGST keretei közölt folyó együtt­működés erősítése a nem­zetgazdasagok harmonikus (Folytatás a 2. oldalon) Berlinben pénteken aláírták a KGST XXX. ülésszaka tanács­kozásának jegyzőkönyvet. Képünk: a magyar küldöttség ve­zetője, Lázár György miniszterelnök aláírja az okmányt. Losonczi Pál fogadta a belga küfügyminiszíert Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke pénteken az Or­szágházban fogadta Renaat van Elslande belga külügy­minisztert. Renaat vall Elfilande, a Belga Királyság külügymi­nisztere es kísérete pénteken délelőtt a Hősök terén meg­koszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. & Lázár György vezette küldöttség hazaérkezett Berlinből Pénteken hazaérkezett Bér. linböl a magyar delegáció, amely a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX. ülésszakán vett részt. A kül­döttséget Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja vezette. Aratás, öntözés, csonkázás Haiárszemlén a szerencsi járásban A tállyai határban, az or­szágút mellett két SZK kom­bájn vágja az őszi árpát. Bárt fay János és Berzeviczy József kombájnosok csütörtök reggel kezdték meg az ara­tást itt a dr. Bártfai Szabó Gyula Szakszövetkezet 26 hektáros tábláján. — Árpa csak ennyi van. de aztáh jön a búza — mondja a két ..arató”. A terméssel elégedettek. Véleményük szerint jól mu­tat. a szemek fejlettek, nem találkoznak az idén sokat em­legetett „szorult szemmel”. Mád felé haladva, az üt bal oldalán sűrűsödő szölőtáb Iák haragoszöldek.. Embert csak itt-ott látni a kordonso­rok között. Ahol mégis van­nak, ott csonkázzált. máskép­pen mondva tetejezik a sző­lőt. Néha feltűnik a növény­védő helikopter, maid ismét „elvesz” a dombhajlatok mö­gött. A mádi Rákóczi Szakszö­vetkezetben 102 hektár termő és 25 hektár új telepítésű sző­lő ad munkát a tagságnak. Az új telepítésből 10 hektár ta­valy őszi ültetés. Ezeken a területeken már a támberen- dezést állítják. A termő szó­tőben itt is csonkáznak az asszonyok. Szepsi István kertészmér­nöktől tudjuk, az aszalv a szőlőnél eddig nem okozott kart. Sőt... a napfényes idő „behozatta” a szőlővel a ta­vasszal jelentkező kéthetes lemaradást. Jelenleg a termés biztató... Többet erről nem mond az agronómus. hiszen a szüretig még sok minden történhet. — Ez a száraz idő a gom­(Folytatás a 2. oldalon.) m S£83ST 1M. iilesszaBcaroB

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents