Észak-Magyarország, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-08 / 160. szám
É5ZAK-MAGYARQRSZAG 2 1976. július 5., csütörtök Tanácskozik a KGST XXX. ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) dináció eredményeire épüld — megállapodások, amelyeket az érdekelt tagállamok — köztük' hazánk is — a Szovjetunióval kötöttek a nyersanyag- és energiaforrások feltárásának gyorsítására, a közös érdekeket szolgáló termelőkapacitások bővítésére. — Amikor múltbeli eredményeinkről és a jövőbe mutató terveinkről szólunk, nem hagyhatjuk figyelmen kívül .azt a tényt, hogy a tőkés világ súlyos gazdasági és politikai válsággal küzd. Ennek tükrében még inkább megnő annak jelentősége, hogy a KGST-országok továbbra is tervszerűen fejlődnek, a világ legdinamikusabb gazdasági közösségét alkotják, és még szembetűnőbben mutatkoznak meg azok az előnyök, amelyeket a szocialista tervgazdálkodás, az internacionalizmus elvei által vezérelt együttműködés, a szocialista gazdasági integráció biztosít számunkra. — Ami a Magyar Népköztársaságot illeti, a világpiacon bekövetkezett változások népgazdaságunkat igen hátrányosan érintik. Ez azzal függ össze, hogy importunkban a nyersanyagok, exportunkban pedig a késztermékek teszik ki a döntő hányadot. Ilyen struktúra mellett a nemzetközi árarányok megváltozása egyrészt azzal a következménnyel járt, hogy számottevően megnövekedtek a termelés költségei. másrészt, hogy az elmúlt évben az azonos mennyiségű import kiegyenlítésére a tőkés piacra 23 százalékkal, a szocialista országokba 8 százalékkal kellett több terméket exportálnunk, mint 1972-ben. — Önök előtt ismert, hogy gazdaságunkban — természeti adottságaink és országunk méretei következtében — a külkereskedelem különösen fontos szerepet tölt be, amit jól érzékeltet, hogy a behozatal értékben kifejezett nagysága eléri az évi nemzői jövedelem 45 százalékát. Így érthetővé válik, hogy a cserearányok számunkra előnytelen változása és az, hogy szükségleteinket egyes nyersanyagokból növekvő mértékben kényszerültünk tőkés piacokról biztosítani, népgazdaságunknak olyan nagyságrendű veszteséget okozott, ami az egyensúly számottevő romlásához vezetett. Az egyensúly visszaállítása hosszú időt és megfeszített munkát kíván. — Pártunk XI. kongresz- szusa világosan kijelölte e nehéz problémák leküzdésének útját. ÖLéves tervünk arra épül, hogy országunkban meggyorsítsuk a gazdasági hatékonyság növelését, fegyelmezett és tervszerű munkával maximálisan kihasználjuk erőforrásainkat, és még szorosabbra fűzzük a gazdasági együttműködés szálait a Szovjetunióval és közösségünk többi országával. Az időszerű feladatokról szólva a következőket rpond- ta: — Fontos és az élet által igazolt tapasztalat, hogy gazdasági együttműködésünk elmélyítésének. a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatásának alapja és legfőbb biztosítéka a népgazdasági tervezésben megvalósuló együttműködés, ezért szüntelenül növelnünk kell annak színvonalát. Az elmúlt években e téren is jelentősen előrehaladtunk. — Figyelmünket most mindenekelőtt a kölcsönösen vállalt kötelezettségek maradéktalan és fegyelmezett végrehajtására kell fordítanunk. Népgazdaságunk számára az adott világgazdasági helyzetben rendkívül fontos, hogy az energia- és nyersanyag- források bővítésére elhatározott és közös erőfeszítéssel megvalósítandó nagy létesítményeket — gondolok itt az orenburgi gázvezetékre is — a kitűzött határidőkre felépítsük és üzembe helyezzük. Lázár György szólt a vállalt nemzetközi kötelezettségek pontos és időben való teljesítése fontosságáról, majd igy folytatta: — Miközben kellő figyelmet fordítunk folyó terveink végrehajtására, véleményünk szerint mielőbb és szervezett formában meg kell kezdeni az 1980. utáni időszak együttműködési feladatainak széles értelmében vett előkészítését. Aligha szükséges hangsúlyozni ennek fontosságát. — Az 1900. utáni feladatokra való felkészülésben kulcsfontossága van a hosz- szú távú célprogramok elhatározott ütemben való kidolgozásának. A magunk részéről ebben látjuk az egyik legfontosabb biztosítékát annak, hogy a fejlődést meg- alapözó fő termékekben — döntően közösségünk erőforrásaira támaszkodva — hosz- szú távon is biztosítsuk szükségleteink kielégítését. — A Magyar Népköztársaság különösen érdekelt az energia- és nyersanyagellátás megoldására irányuló célprogram kidolgozásában és megvalósításában. Számunkra is nagy jelentőségű a KGST-országok egyesített energiarendszereinek fejlesztése, amelynek programját ülésszakunk most hagyja jóvá. — Az atomenergia növekvő szerepet játszik országaink energiaszükségletének fedezésében, és ezen a területen a KGST-országok széles körű összefogására van szükség. Támogatjuk azt az indítványt, hogy a jövő évi tanácsülésen kellő figyelmet fordítsunk az atomerőmüvi berendezések gyártásában kialakítandó együttműködésre. — Pártunk XI. kongresszusának útmutatása alapján elhatároztuk, és ötéves tervünkben előirányoztuk, hogy jelentős mértékben megnöveljük a természeti erőforrások feltárására és hasznosítására fordított anyagi eszközök mennyiségéi. — Indokoltnak tartjuk olyan együttműködési meg- | oldások kialakítását, amelyek kölcsönösen figyelembe veszik mind az exportőr, mind pedig az importőr országok érdekeit. A nyersanyagforrások bővítése érdekében továbbra is szorgalmazzuk, hogy tegyük összehangoltab- bá és célratörőbbé a fejlődő országokkal való együttműködésünket. Ügy vélem, e téren a KGST Szerveitől is több kezdeményezést kell igényelnünk. — Ez alkalommal is szeretnék hangot adni annak a véleményünknek, hogy igen nagy jelentőségű, és szerintünk megkülönböztetett figyelmet érdemel a mezőgazdasági és élelmiszeripari célprogram kidolgozása. Úgy gondoljuk, közösségünk országainak megvannak az adottságai és képességei ahhoz. hogy kedvező feltételeket teremtsünk a mezőgazda- sági és élelmiszeripari termelés olyan mértékű fejlesztéséhez, amely biztosíthatja a KGST-tagállamok szükségleteinek a mainál teljesebb kielégítését. A természet adta lehetőségek nagyobb mértékű kihasználásához azonban meg kell .gyorsítanunk a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez szükséges tudományos és ipari háttér kiépítését. A Minisztertanács elnöke ezután szólt arról, hogy országaink gazdasági fejlődésében, a hatékonyság fokozásában meghatározó .szerepe van a gépiparnak. Ezért a Magyar Népköztársaság téliéiért indokoltnak tartja és helyesli, hogy a kidolgozandó célprogram a legalapvetőbb. feladatokra Irányuljon. Lázár György így folytatta . felszólalását: — A szocialista gazdasági integráció kibontakozása törvényszerűen együtt jár or- i szagaink közlekedési kapcsolatainak kibővítésével. Ezért külön is üdvözöljük, hogy — a KGST történetében először — hosszú távú elgondolások kimunkálása kezdődött el a közlekedés fejlesztésére, és hogy e fontos ágazat előrehaladását is külön célprogram kidolgozásával és végrehajtásával kívánjuk megalapozni. — Ez annál fontosabb, mert az elért fejlődés ellenére a KGST-tagállamok közlekedésében, különösen a nemzetközi szállításokban a terme, lés folyamatosságát és a terv, szerűség érvényre juttatását zavaró nehézségekkel talál, köztünk. Ugyanakkor az előrejelzésekből ismerjük, hogy az egymás közötti áruszállítások volumene 197(1—1980. között legkevesebb 25—26 százalékkal. 1990-ig pedig több mint 70 százalékkal növekedni fog. és hasonló gyors ütemben emelkedik a sze, mélyszállítás iránti igény is. — Mindezek miatt elsőrendűen érdekeltek vagyunk ab. ban, hogy országainkban meggyorsítsuk a közlekedést, elsősorban a forgalom több mint felét lebonyolító vasúti rendszerek továbbfejlesztését. Fontosnak tartjuk, hogy ezzel egyidejűleg előirányozzuk a legkorszerűbb szállítási módozatok fokozott elterjesztését, és a vasutak tehermentesítése érdekében összehangolt intézkedéseket tegyünk a Vízi és közutak jobb kihasználására. — Helyeseljük a lakosság jobb ellátását szolgáló, az ipari fogyasztási cikkek tér, melésének és választékának növelését célzó program kidolgozását is. — Az előttünk álló sokrétű feladatok eredményes megöl, dása szükségessé teszi, hogy kellő ígiyelmet fordítsunk együttműködésünk közgazda- sági feltételeire. A tervezési együttműködés állandó tökéletesítése mellett tovább kell fejlesztenünk a KGST valu, táris-pénzügyi rendszerét is. Ezen a téren sem nélkülözhetjük a tapasztalatok rendszeres elemzését, azt, hogy a gyakorlatot időről időre hoz. záigazítsuk a változó feltété, lekhez, az egyre növekvő kö/ Az óceánon túlról érkező hírek szerint a bicenlenáriu- mi ünnepségekkel összefonódó elnökválasztási év lázas forgatagában élő „átlagame- ríkai” ideges és nyugtalan, meg közönyös és apátikus is. Egyszóval furcsa', bizonytalan közérzettel küszködik. Lelki válságának egyik tényezője talán éppen az, hogy túlságosan sok szó esik mostanában a 200 év előtti forradalomról, annak szép, humanista, demokratikus hagyományairól. És ez elgondolkoztatja, rádöbbenti az amerikai embereket arra, hogy a ma is élő, eleven történelmi hagyományok egyre élesebb konfliktusba kerülnek jelenük valóságéval. A demokratikus történelmi hagyományok tiszteletére nevelt amcrikaiakijak szinte naponta azt kell érzékelniük, hogy a hivatalos Amerika csak szavakban — főként választási jelszavakban — ápolja a forradalmi múlt örökségét. A gyakorlatban hátat fordított az Alapító Atyák „örökérvényű igazságainuiV’ és a Függetlenségi Nyilatkozatnak, majd az alkotmányban lefektetett demkoratikus jogok és kötelességek gyakorlásának útjába égig nyúló akadályokat emeltek az államhatalmat ténylegesen kézben tartó modern korporációk. vetelményekhez. és hogy egyidejűleg biztosítsuk a szükséges slabililást, valamint a kellő rugalmasságot. Változatlanul fontosnak tartjuk, hogy a komplex programnak megfelelően további erőfeszítéseket tegyünk a transzferábilis rubel szerepének növelésére. A magunk elé tűzött célok azt is megkövetelik, hogy tovább fejlesszük együttműködésünk szervezetéi, a KGST-t. Az új, bonyolultabb körülmények között magasabbra kell emelni a munkával szemben támasztott követelményeket, gyorsítani szükséges az ügyintézést, és javítani kell a döntési rendszert. A magyar miniszterelnök utalt rá, hogy a KGST és a Közös Piac közötti kapcsolatok létrehozása során összehangolt és egységes fellépésre van szükség, mert a szocialista országok csak így érhetik el a velük szemben alkalmazott hátrányos, megkülönböztető politika megváltoztatását. Hangsúlyozta, hogy a KGST-orszúgoknak az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítaniok a fejlődő országokkal való együttműködés fő irányainak kidolgozására és egységes, összehangolt fellépésük biztosítására. Beszédét így fejezte be: — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát és a Magyar Népköz- társaság kormányát tevékenységében mindenkor az internacionalizmus elvei vezérelték. Tudatában vagyunk, hogy munkánkkal nemcsak hazánkat, hanem egész baráti közösségünk ügyét, a szocializmus egyetemes ügyét is szolgáljuk. Pártunk és kormányunk, egész népünk nevében biztosíthatom önöket, hogy a jövőben Is ebben a szellemben munkálkodunk 'országaink egységének és együttműködésének erősítésén, a mostani tanácskozásunkon közös egyetértésben kitűzött feladatok maradéktalan megvalósításán. A legközelebbi ülést csü,,Amerika Inc. — Kinek a tulajdonában van és ki működteti Amerikát?” címmel néhány éve az Egyesült Államokban tanulmánykötet jelent meg, amelynek előszavában ez áll: „A hatalom egy komplex társadalomban intézmények köré épül fel. Hazánkban a legtartósabb, legkoordinál- tabb. legjellegzetesebb hutai* mi tényező a korporációk intézménye . . . Mindannak jórésze, ami kormányhatalomként jelenik meg a szemünk előtt, lényegében korporációs hatalom ... Washingtont nyugodtan zsibongó bazárként jellemezhetjük, ahol az ipari-kereskedelmi komplexum járandóságait kezelik ...” Az Egyesült Államokban hivatalos statisztikák' árulkodnak arról, hogy a lakosság leggazdagabb 1 százaléka tartja kezében a teljes nemzeti vagyon 25 százalékút és csupán 3 százalék |ul a társadalmi piramis kiterjedt alsó fertályán, a talapzaton helyet foglaló 50 százaléknak. A keskeny csúcson ülő 1 százalék birtokában van a korporációs részvények 80 százaléka és a korporációs kötvények 90 százaléka. Vagyis: a lakosságnak ez az 1 százaléka gyakorol ellenőrzést az amerikai gazdasági, politikai és társadálmi élet minden területe fölött. (Folytatás az l. oldalról.) ad ki a közlekedési szabályok minél szélesebb körben való ismertetése érdekében. Közlekedési úttörőket készítettek fel a zánkai táborozásra, 100 fiatal bővíthette közlekedési ismereteit az MKBT közreműködésével a Csanyikban. Hevér István ezt követően az első fél év baleseti helyzetét vázolta. Amíg a közúti balesetek száma 18,3 százalékkal csökkent, ezen belül a halállal végződő balesetek száma 26-ról 32-re emelke- 1 dett. Ami különösen nagy figyelmet érdemel: a gyalogosok által előidézett közúti sérülések száma 32 százalékkal nőtt. Az MKBT titkára szerint- 164 balesetet olyanok idéztek elő az elmúlt fél évben, akik még nem rendelkeztek megfelelő ismel'etekA legtöbb növény fejlődése kritikus szakaszba érkezett július második hetében; ebben az időszakban különösen nagy szükségük van a csapadékra, a nedvesség utánpótlására. A mezőgazdasági termelők, ahol lehet öntözéssel védekeznek a rendkívüli aszály ellen. Az ország minden vidékén működnek az öntözőtelepek, szerencsére elegendő öntözővíz áll a gazdálkodók Nem pedig az „egyenlőnek teremtetett” emberek, az „elidegeníthetetlen jogokkal felruházott'’ nép. Az elnökválasztási hadjárat finisére valamelyest lassuló ütemű, de még mindig nyomasztó hatású inflációval párosuló termelési-gazdasági hanyatlás és a rendkívül nagyarányú munkanélküliség körülményei közepette egyre nagyobb kételyek támadnak az Amerikai Álom legendái iránt. Most már nem csupán a társadalom legszélső határaira taszított, nyomorszint alatl élő amerikaiak, hanem a politikai rendszer gerincét alkotó középrétegek is tamáskodnak. Megkédöjelezik a mítoszt, amely szerint „a nemzeti kalácsból egyre több jút mindenkinek”. Hiszen különösen mostanában, a saját bőrükön tapasztalják, mennyire hamis az Amerikai Vállalkozás magasztos célkitűzésének kikiáltott tetszetős jelszó: „Ma jobban élsz, mint tegnap és holnap még jobban fogsz élni, mint ma”. És mind klnzóbba, nyomasztóbbá válik a kérdés: hová jutóit és merre tart a 200 éve elindított Amerikai Vállalkozás? Robert Hellbroner amerikai közgazdász-professzor szerint „a gazdasági rendszert csúf májfoltok, gennyes fekélyek, tátongó, térés seAz új KRESZ bevezetese óta figyelmesebbek, udvariasabbak a járművezetők — legalábbis erre lehet következtetni a bizonyos forgalmi helyzetekből adódó balesetek csökkenéséből. (Az elsőbbségi jog megadásának elmulasztásából például negyven százalékkal kevesebb közúti baleset történt mint [korábban.) Miskolc belterületén — jórészt a forgalom lelassulása miatt — kevesebb a közúti sérülés. Csökkent a szeszes ital befolyása alatt okozott balesetek száma is. Az MKBT elnöksége meghallgatta és elfogadta azt a beszámolót, amelyik az Autóközlekedési Tanintézet munkájáról adott képet. Az elnökségi ülés után került sor az MKBT testületi ülésére. rendelkezésére. Az AGRO- TRÖSZT a rendkívüli helyzetben azzal segíti az öntözés fejlesztését, ho^v valamennyi — az AGROKER vállalatoknál vásárolt — öntözőberendezésre a 40 százalékos állami dotáción felül további 30 százalékos árengedményt ad visszamenőleg 1976. január 1-től egészen 1976. szeptember 30-ig a mezőgazdasági üzemeknek. bek borítják ..; A nyomornegyedek undorítóbbak és szégyenletesebbek, mint valaha ... A fogyasztói társadalom nem hozott sem elégedettséget, sem boldogságot. .. A demokrácia jelenét és jövőjét illetően a politikai bizalom és hit válságát éljük át.. . ' Olyan problémákkal kell küszködnünk, amelyekről valaha azt hittük, sohasem kerülünk velük szembe. És felmerül az aggodalom, hogy a kapitalizmus már nem működőképes ...” Hu ez utóbbi törlénclnU távlatban igaz is, bjzonyos, hogy egyelőre ez a v veszély — a kapitalizmus összeomlása — nem fenyegeti Amerikát. De a májfoltok, fekélyek és sebek, amelyekről Meil- broner professzor beszél, meghatározzák az Alapító Atyák „örökérvényű igazságain” és az Amerikai Vállalkozás jüvőjén rágódó amerikaiak hangulatát. Ezért van az, hogy u csillagos-sávos lobogót lengető, ünneplő Amerika ezen a nyáron kissé borongósan és meglehetősen bizonytalan közérzettel lép be nemzeti életének harmadik évszázadába. Köves Jmtii törtökön délelőtt tartják. Az Egyesülf Államok jubileuma (4.) Áz Amerikai Vállalkozás mítoszai es a vaiosag >r * & kel, gyakorlattal. Árengedmény öntözőberendezésekre / Mm a feözMsi biztonság
