Észak-Magyarország, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-11 / 137. szám

ESZAK-MAGYARORSZÁG 2 « 1976. június 11., péntek Losoficzi Pál Somogy npéleo Magyar-NDK megállapodás • • Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke csütörtökön dél­előtt kétnapos látogatásra Somogy megyébe érkezett. A vendéget Kaposvárott Varga Péter, a megyei pártbizott­ság' első titkára és Bőhm Jó­„Együtt — Csütörtökön befejeződött k VII. országos úttörőtalálkozó, a magyar úttörők jubileumi ünnepségsorozata. A buda­pesti' kisdobosok és úttörők és a megyék úttörőküldöttei — sok ezer pajtás — közel egy hétig Budapesten ünne­pelték az Üttörőszövetség 30. születésnapját. A budapesti vendéglátó kerületek pajtásai elbúcsúz­Afagyar Dr. Romány Pál mezőgaz. dasági és élelmezésügyi mi­niszter csütörtökön Lenin- grádban megnyitotta a ma­gyar mezőgazdaság és élelmi­szeripari termékeinek kiállí­tását.' A megnyitón szovjet Tegnap délután a Miskolci Mélyépítő Vállalat József At­tila utcai munkásszállásán .jubileumi ünnepséget tartot­tak. Mezei Alajos, a válla­lat igazgatója mondott ün­nepi beszédet. Egyebek kö­zött elmondta: 25 éve. 1951. június elsején alapította meg a város vezetése a mai vál­lalatot azzal. a céllal, hogy Miskolc közútjainak, gyalog­járóinak és köztereinek fe­lelős „gazdája” legyen. Az akkor létesített válla­lat anyagi ellátottsága, fel­szereltsége minimális volt. Eszközállománya mindössze 71 ezer forintot tett ki, és csupán 57 dolgozója volt. A kezdeti évek ennek megfe­lelően lassú fejlődést mutat­tak. Ma, 25 év elteltével, az egy dolgozóra jutó eszközök értéke 200 ezer forint. A gé­pek, berendezések többsége modem, korszerű munkagép és szállítóeszköz. Azt a fej­lődést, amit a vállalat a ter­melés területén is megtett, jól mutatja az eszközállomá­nyokban bekövetkezett vál­tozás: az út, a talicskától és a lapáttól a finischerig. Az emberek fizikai erejé­nek igénybevétele egyre csökken, illetve ezzel párhu­zamosan nő a dolgozók szak­Az OTSH testnevelési és sporlfőosztálya, a KISZ KB honvédelmi és sportosztálya, a SZOT és az OKISZ testne­velési és sportosztályai felhí­vással fordulnak valamennyi sportegyesülethez, szakszer­vezeti. KISZ- és szövetkezett szervhez, hogy a XXI. nyári olimpia tiszteletére július 1— augusztus 10. közötti időben rendezzenek nyílt soortnanr kát. Hirdessék mindenhol a „Ne csak nézd — csináld is!” sportakciót. Nyissák ki min­denhol a sportpályák, uszo­dák, tekepályák, asztalite­nisz-termek stb. kapuit a fia­talok és a lakosság legszéle­sebb rétegei számára. Az em­lített időszakban rendezzenek a helyi adottságoknak és igé­nyeknek megfelelő tömeg­sport-versenyeket akciókat, sportnapokat,: szervezzenek teke- és asztalitenisz-verse­nyeket. íuló-kocogó akciót, zsef, a megyei tanács elnöke fogadta. Losoncai Pál somo­gyi programja során részt vesz a megyei pártbizottság végrehajtó bizottságának ülé­sén, majd több üzemet, in­tézményt tekint meg. egymásért" tak a testvérmegyék küldöt­teitől. A pályaudvarokon a következő „hétköznapi” úttö­rőév „együtt—egymásért” jel_ szavával köszöntek el., Rövid időre, hiszen nemsokára új­ra találkoznak a nyári út- törőfesaU válókon, az olim­pián, szaktáborokban. Csil­lebércen, Zánkán, a balatoni élttörővárosban. MátMíiés részről jelen volt többek kö­zött M. I. Poljakov élelmi­szeripari miniszterhelyettes, B. A. Runov mezőgazdasági miniszterhelyettes, valamint A. F. Szavcsenko hús. és tejipari miniszterhelyettes. ben támasztott követelmény. A vállalat életében bekövet­kezett kedvező változásokat jól tükrözi az elvégzett mun­ka értéke is. Az elmúlt esz­tendőben 610 ember 133 mil­lió forint értékű munkával járult hozzá Miskolc fejlő­déséhez. szépüléséhez.-A nagyobb feladatok meg­oldásának anyagi és műsza­ki feltételei adottak. Korsze­rű központi telep épül és komplex gépláncokat állíta­nak munkába. De nemcsak a munkakörülményekben tör­tént lényeges változás, ha­nem a dolgozók szociális el­látottságában is. Az eredmények elérésében nagy szerepe volt és van a szocialista brigádmozgalom­nak. Az elmúlt évben a vál­lalások tartalmasabbá váltak és a termelésen kívül több mint 3 ezer órát fordítottak a dolgozók egymás megsegí­tésére is. A központi telep építésén, tatarozás! munkák­nál. óvodák, bölcsődék kar­bantartási munkáinál hason­ló óraszámot teljesítettek. — Az ünnepségen a szo­cialista munkaversenyben élenjáróknak átnyújtották az ezzel járó kitüntetéseket és pénz j utal makat. tollaslabda-, kispályás labda­rúgó- és egyéb mérkőzéseket, túrákat, kirándulásokat. Felhívjuk a fiatalokat, a dolgozókat és családtagjai­kat. hogy a meghirdetett tö­megsport-eseményeken minél többen vegyenek részt. Felkérjük a szakosztályo­kat. a járási, a városi, a bu­dapesti kerületi, a megyei, a budapesM sportági szakszö­vetségeket, a sportvezetőket és aktivistákat, a testnevelő tanárokat, hogy nyújtsanak segítséget a rendezvények szakszerű lebonyolításához és adjanak hasznos tanácso­kat, útmutatásokat a részt, '■evőknek KISZ KB honvédelnv és soorloszlálv' SZOT testnevelési és sport osztály OTSH testnevelési és soortíőosztály OKISZ testnevelési és sportosztály Jegyzőkönyv aláírásával véget ért a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködési bi­zottság 15. ülésszaka. A jegyzőkönyvet csütörtök déL után a Parlament delegációs termében Szekér Gyula és Wolfgang Rauchfuss minisz­terelnök-helyettesek, a bizott­ság társelnökei írták alá. Az együttműködési bízott, ság ülésszakát június 6- és lü. között tartották Budapesten. A tárgyalások során mind­két fél megállapította, hogy a párt. és kormánydelegáci­ók 1972. évi és a két ország miniszterelnökei 1974. évi megállapodásainak teljesítése jól halad és elmélyült a két ország közötti szocialista in. tegráció. Állandóan bővül a munkamegosztás, a szakosí­tás és a kooperáció a kutatás, ban, a termelésben, fejlődik az árucsereforgalom. Az ülésszak során a ICGM és az NDK általános gépipa. rí, mezőgazdasági gép- és járműipari minisztériuma között hosszú lejáratú meg­állapodás jött létre a mező- gazdasági és élelmiszeripari gépgyártás területén folyta­tandó műszaki-tudományos és gazdasági, fejlesztési, ter­melési ás kölcsönös szállítási együttműködésről. Megállapodást írtak alá a vegyipari együttműködésről is. Az ülésszak jóváhagyta a műszaki-tudományos együtt­működés 1980-ig terjedő programját. A bizottság megállapította, hogy eredményesen és folya­matosan fejlődnek a két or­szág kereskedelmi kapcsola­tai . Megállapodtak abban is, hogy az építésügy, valamint az üveg- és kerámiaipar te­rületén elmélyítik a műsza­ki-tudományos együttműkö­dést. Megtárgyalták a magyar közreműködéssel épülő hal­A TIZENKÉT EMELETES új szálloda ablakából messzi-i re ellátni. A 320 ezer lako­sú fővárost karéjba ölelik a meglehetősen kopár hegyek. Amerre csak a szem ellát, új városnegyedek integetnek, füstölgő gyárkémények — közöttük két hőerőmű — rajzolnak csíkot az égre. Odébb, észak felé az új ma­lom fehérük, közvetlenül alattunk sivító Diesel-mozdo­nyok kúsznak el hosszúra nyúlt vagonfarkaikkal a Ki. nai-híd alatt. Autó teher­autót ér, zsúfolt buszok kö­vetik a Volgákat, Moszkvi­csokat, Mercedeseket. BMW- ket. Innen, a szálloda ablaká­ból egyszerre látni rá mind­erre. Bogdo Gegen főláma palotájára is. a 'mostani val­lástörténeti múzeumra, meg a másik kolostorra is, amely ma ugyancsak múzeum, de denslebeni egészségügyi ke­rámiagyár munkálatainak me­netét. Feladatokat adtak a köny. nyűiparnak a kutatási, sza­kosítási és kooperációs együttműködés fejlesztésére a textil-, ruházati-, bőr- és cipő-, cellulóz, és papíripar területén, hogy fontos köz, szükségleti cikkekből mind. két országban jobban ki tud­ják elégíteni a keresletet. Megállapodtak egyéb olyan intézkedésekben is, amelyek a belkereskedelmi áruválasz, ték bővítését szolgálják. Az ülésszak baráti légkör, ben. a kölcsönös egyetértés jegyében folyt le. Lázár György, a Minisz­tertanács elnöke fogadta az NDK delegációjának vezető­jét, Wolfgang Rauchfusst. Csütörtökön délután ugyan, csak a Parlament delegáci­ós termében hosszú lejáratú kooperációs megállapodást írt alá Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter és Günther Kleiber, az NDK Minisztertanácsának elnök, helyettese, általános gépipari, mezőgazdasági gép- és jármű­ipari miniszter. A megállapodás felöleli a mezőgazdasági és élelmiszer, ipari gépek fejlesztését, gyár­tását és berendezések köl­csönös szállítását. A két minisztérium kö­zötti másik megállapodás a hasonló technológiai t beren­dezésekkel dolgozó négy ma­gyar és négy NDIC-belf ve­gyiüzem műszaki-tudományos kapcsolatait emeli magasabb szintre. Többek között a le- ninvárosi és a bő Illeni olefin, mű etiléntermelését az inten- ziíikálással ebben a tervidő­szakban évi 50 ezer tonnával növelik. Az NDK küldöttségének tagjai csütörtökön este el­utaztak hazánkból. ellátni a televíziótorony ma­gasba szökő piros-fehér szi­luettjére, tövében a jurta- víü'os résszel,, és a most is „üzemelő”' lámakolostorra és szentélyre. , A lámáktól a hőerőmű­vekig vezet a tekintet, befog egyetlen pillantással évszá­zadokat és mindenféle lát­noki tehetség nélkül előre is nézhet évtizedeket. Pon­tosan: öt évet mindenkép­pen. Elkészült a mongol népgazdaság új ötéves ter­ve, miután az ötödiket sike­resen teljesítették, a hatodik elfogadására most kerül majd sor a Mongol Népi Forradalmi Párt kongresszu­sán. A vitája meg éppen ottjárlamkor és e sorok írá­sakor is folyik a lapok ha­sábjain. a gyűlések ezrein. SZIGORÚ, fegyelmezett, előre tekintő a valóságot számba vevő, ám mégis me­Csütörlököm, június 10-én megkezdődött Berlinben a szerkesztő bizottság ülésszaka, melynek megtartásáról az európai kommunista és mun­káspártok értekezletének elő­készítésében részt vevő pár­tok az idén májusban álla­podtak meg. Az ülésszakon a következő európai kommunista és mun­káspártok küldöttségei vesz­nek részt: Belga Kommunista Párt, Bolgár Kommunista Párt, Dán Kommunista Párt, Né­met Kommunista Párt, Né­met Szocialista Egységpárt, Finn Kommunista Párt, Francia Kommunista Párt, Görög Kommunista Párt, Nagy-Britann.ia Kommunista Csütörtökön, a Gellért-szál- ló Gobelin-termében meg­nyílt a KGST anyagi-műsza­ki ellátási együttműködési bizottságának negyedik ülés­szaka. A tanácskozáson részt vesz Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Ma­gyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjet­unió küldöttsége, jelen van­nak a KGST-titkárság kép­viselői. A tanácskozást Veniamin Dismic, a bizottság elnöke, a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnökhelyettese nyi­totta meg'. A KGST-országok fejlődését, az integrációs fo­lyamat eredményeit méltatva rámutatott, hogy ! a szocialis­ta közösség országaiban az ipari termelés fejlődési üte­me az elmúlt öt évben négy. szer olyan gyors volt, mint a fejlett tőkés országokban. A KGST-országok ipara két­szer annyi terméket állít elő, mint a Közös Piac országai. A KGST-inLegráció a továb­bi dinamikus fejlődést is elő­segíti. A gyoi-sabb ütemű előrehaladásnak fontos fel­tétele, hogy erőforrásainkat rész tervet készítettek a mongol szakemberek a mús- . Tél milliós ország számúra. A végtelen sztyeppék kor­látlan határaihoz szokott mongol ember, akit égykor csak a fű növése irányított, hogy njikor, merre és med­dig, ma a tervgazdálkodás nagyon is határozott kere­tei között éli életét. Mi volt és mi lesz? Az újságíró romantikus hevülete adja csak gyorsan át a helyét a racionális gon­dolkodásnak, a páratlan lel­kesedésnek, a számok meg­szabta realitásoknak! A föl­dön .járás „szakembere” és segítő informátorom — egy negyven év körüli, higgadt, halk beszédű férfi, Mönli- zsargal elvtárs, az Állami Tervbizottság elnökhelyette­se. Előtte az asztalon kimu­tatások, térképek, jegyzetek és feljegyzések a múlt öt­éves tervről és az újról, amelyek segítségével az or­szág ismét óriási lépést tesz előre a népgazdaság fejlesz­tésében. — Az ötödik ötéves tervet teljesítettük — mondja Mönhzsargal bevezetőként. Fegyelmezett arcén átsuhan a büszkeség inkább csak sejthető mosolya, amikor csak . úgy, mellékesen hozzá­teszi: — Kétmilliárd lugri- got ruházott be a mongol népgazdaság a teljesített öt­éves tervben. Ez a hétmil- liárd füstöl ili körben a vá­rosban, ez a kétmilliárd for­mált új ipari várost a negy­venezer lakniú Darhanban, ez a kétmilliárd teremtett Pártja, Írország Kommunista Pártja, Olasz Kommunista Párt, Jugoszláv Kommunis­ták Szövetsége, Luxemburgi Kommunista Párt, Norvég Kommunista Párt, Osztrák Kommunista Párt, Lengyel Egyesült Munkáspárt, Portu­gál Kommunista Part, Ro­mán Kommunista Párt, San Marínéi Kommunista Párt, Svéd Baloldali Párt—Kom­munisták, Svájci Munka­párt, a Szovjetunió Kommu­nista Pártja, Spanyol Kom­munista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, Török Kommunista Párt, Magyar Szocialista Munkáspárt, Nyu­gat-berlini Szocialista Egy­ségpárt, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja. gazdaságosan használjuk fel, csökkentsük a termelés vi­szonylagos energia- és anyag­igényét, korszerűsítsük az anyagellátás struktúráját. Az együttműködési bizottság is o törekvéseket segíti elő. Az MSZMP Központi Bi­zottsága és a kormány ne­vében dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyet­tese köszöntötte a tanácsko­zás résztvevőit és méltatta a bizottság munkájának je­lentőségét. Ezután rátértek a napi­rendi pontok megtárgyalásá­ra. A tanácskozás’ központi témájaként a racionális anyagfelhasználást elősegítő intézkedésekről, valamint a felesleges és elfekvő készle­tek cseréjének további foko­zásáról tárgyalnak. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a Központi Bizottság tit­kára fogadta a hazánkban tartózkodó V. E. Dimsicct, a Szovjetunió Minisztertaná- csáhak elnökhelyettesét, az Állami Anyagi és Műszaki Ellátási Bizottság elnökét. megfelelő közlekedést, kul­túrát, életszínvonalat Mon­góliában. És hadd tegyem hozzá: ez a hétmilliárd te­remtett igényeket is, mind nagyobbakat, persze. Telje- síthetőket is, és ma még tel- jesíthetetleneket. És e hét- milliárdos beruházás terem­tette meg a lehetőséget, hogy a mongol népgazdaság jőve- ' delme az öt év alatt kereken 40 százalékkal növekedjék. — A hatodik ötéves terv­ben 13—14 milliárd tugrigot szánunk a gazdaság fejlesz­tésére. A legdöntőbb — summázta a pénzben kife- jezhetetlen legfőbb feladatot Mönhzsargal — a jó minő­ség. A termelésben és az irányításban csak ezáltal va­lósíthatjuk meg, hogy a me­zőgazdaság évi növekedése elérje az öt százalékot, az ipar öt év alatt legalább 6(1 százalékot fejlődjék, és hogy a nemzeti jövedelem mind­ezek eredményeképpen 37— 41 százalékkal legyen maga­sabb. mint most. ELMONDTA az elnökhe­lyettes. hogy a mezőgazda­ság mind belterjesebb fej­lesztése, a gabona és a takar­mány termesztése az új öt­éves terv egyik alapvető fel­adata. A legnagyobb ipari beruházás az erdenti réz- és molibdénbúnya, valamint -kohó első lépcsőjének fel­építése lesz, amely szovjet segítséggel 1978-ban már ter­melni fog. Az ipar általános feladata a termelékenység növelése. Az élelmiszeripar­nak el kell érnie a nemzet­közi színvonalat. És mindezt a KGST hat­hatós segítségével, basi ti összefogással és a mongol nép kemény munkájával. Gyurim Géza Következik: (2.) Traktor írta történelem mai felkészültségével szem­(buchert) // Ne csak cérnáié MongóSiai útijegyzetek A lámáktól a hőerőművekig Valahol Ulánbátortól talán nyolcszáz kilométerre is, a magyar vízkutatók jóvoltából, öt évvel ezelőtt napokat tölthettem a mongol pásztorok között. Aludhattam a jurtájukban, ízlelhettem az európai ínynek ugyan nem éppen megszokott, de a mongolok számára na­gyon is célszerű és tápláló ételeket, ihattam a vizet, vitamint, ás­ványi sókat egyszerre pótló kumiszt. A sajátos varázsú mongol éjszakában együtt bámulhattam velük a ritka és tiszta levegőben kézzel is megfoghatónak tűnő csillagokat, hallgathattam történeteket a múltról, dalokat is, régieket, meg olyat is, amelyben már a sofőrről szól a nép új dala. Az út a repülőtérről a városig a Tola folyó fölött halad át. öt év­vel ezelőtt itt recsegő, ingatag faliídon döcögtünk át, félvén, mikor szakad le alattunk. Most átsuhantunk a hídon a város felé. A hídon, amely itt a folyó két partját köti össze. De bennem a múltat és jelent. (1.) Ha öt év múlva találkozunk KGST-tanácskozás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents