Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-04 / 81. szám

1976. áprííis 4., vasárnap .ESZAK-MAGYARORSZÁG 3 Íz alkotó mka sikereit iiinepeijiik szaHsipÉ szietésnapján Az ünnepség részvevői Teljes üzembe helyezésével- nagymértékben csökkennek importigényeink. A' Hejöcsabai Cementmű megvalósításában valameny- nvi részvevő vállalat elisme­rést érdemel. A jó teljesít­mények közül is kiemelkedői nyújtottak a Villamosipari Vállalat, a Gép- és Felvonó­szerelő Vállalat, a 31-es Ál­lami Építőipari Vállalat, a Borsod megyei és az Észak­magyarországi Építőipari Vállalat, a Szilikátipari Köz­pont Kutató és Tervező In­tézet dolgozói. De-folytathat­nánk a sort a többi tervező, kivitelező és építő kollektívá­val. Engedjék meg, hogy a párt é's a kormány nevében köszönetemet fejezzem ki a sikeres, jó munkáért, a Bor­sod megyei Pártbizottságnak, a szakszervezetnek, a KlSZ- bizottságnak, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisz­tériumnak és valamennyi közreműködőnek­A továbbiakban arról szólt, hogy új feladatok sokasága van előttünk. A helyzet fel­mérése, a tennivalók és a célok kijelölése megtörtént, most a cselekvésre kell össz­pontosítanunk. Minden kö­rülményt mérlegelve reális, de erőfeszítésre késztető nö­vekedést irányoztunk elő az elkövetkező öt évre, amely biztosítja az életszínvonal rendszeres emelését, lehető­séget ad a legszükségesebb méretű felhalmozásra és a gazdasási egyensúly fokoza­tos helyreűl.itására. ^z utób­bi időben számos intézkedés született gazdasági helyze­tünk megszilárdítására, a hatékonyabb, takarékosabb gazdálkodás elősegítésére. Ebben a szellentben munkál­tuk ki az V. ötéves terv tel­jesítése szempontjából kulcs- fontosságú 1976. évi teendő­inket. A ránk váró feladatok minden dolgozó kollektívá­tól példás helytállást köve­telnek. Biztos vagyok abban, hogy a megye dolgozó néoe — köztük az önök szorgal­mas kollektívája — mindent megtesz a sikerért, eredmé­nyeink gyarapításáért — fe­jezte be ünnepi beszédét a Minisztertanács elnökhelyet­tese. Az ünnepi beszédet köve­tően Bondor József építés­ügyi és városfejlesztési' mi­niszter átadta az új gyárat a HCM kollektívájának; — Legyenek büszkék erre a modern gyárra, szocialista építőmunkánk új létesítmé­nyére. Kérem önöket, a gyár valamennyi vezetőjét, dolgo­zóját, hogy a termelésben mielőbb érjék el a tervezett szintet, segítsék elő V. ötéves tervi feladataink megvalósí­tását — mondotta a minisz­ter, akitől nagy taps kísére­tében Szabó István, az új gyár igazgatója vette át a lé­tesítményt. A nagygyűlés keretében ki­tüntették a HCM kivitelezé­sében kitűnt dolgozókat- A Munka Érdemrend arany fo­kozata kitüntetésben része­sült Olasz Sándor, a 31. sz. Állami Építőipari Vállalat vasbetonszerelő brigádveze­tője. A kitüntetés ezüst fo­kozatát öten. bronz fokozatát négyen kapták meg. Az Éoí- tőipar Kiváló Dolgozója ki­tüntetést 21-en. ;az építés­ügyi miniszter dicsérő okle­velét hárman, a Kohó- és Gépipari Minisztérium elis­merését egv dolgozó vette át a' ünnepségen. A KISZ véd­nökséggel létesült gyár átü­tésében kitűnt fiatalok közül az Hiúságért Érdemérem, KISZ-Érdemérem és Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetések­ben hat fiatal részesült. Az ünnepi nagygyűlésen felszólalt Olasz Sándor vas­betonszerelő brigádvezető, aki a kivitelező munkások nevében átadta a svárat a HCM kollektívájának vala­mint Mazsaroff László. az új gyár villanvszerelőjé. aki va­lamennyiük nevében elisme­rését. fejezte ki az építők >ó munkájáért majd a kitünte­tettek köszöntét tolmácsolta, Tóth Ferenc—Nagy István Foto: Laezo József Havasi Ferenc beszéde sza a megfeszített munká­val eltöltött évekre. A hejöcsabai régi, elavult cementgyár beszüntette ter­melését és átadta helyét az újnak. Az építőipar növek­vő igényei, az elavult be­rendezések, a nehéz fizikai munka, a már nem megfe­lelő termékminőség — vál­tozásokat követelt. A. régi helyén új gyár született, amely nemcsak a legújabb, a legnagyobb, hanem a leg­modernebb berendezésekkel ellátott, legkorszerűbb tech­nológiával termelő létesít­ménye is az iparágnak. A gépeket távirányítással, központi vezérlőteremből működtetik, a munkások feladata a berendezések, irá­nyítása. ellenőrzése maradt. A nehéz fizikai munka száműzetett a hejöcsabai gyárból. A termelékenység­ben bekövetkezett ugrássze­rű minőségi változást érzé­kelteti az is, hogy az új üzemben a régihez képest alig több létszámmal érik el a négyszeres termelésnö­vekedést. A ma átadásra ke­rülő cementmű még egy közérdekű gondon is eny­hít. A régi, elavult beren­dezésekkel termelő üzem ugyanis naponta, mintegy 30 tonnányi porral szeny- nvezte be Miskolc, amúgy sem túlságosan tiszta leve- gőjét. Az új létesítménynél több mint 200 millió forin­tot. költöttek a levegőszeny- ny ezés megakadályozó sá ra. Hatásos elektromos filterek segítségével mintegy tizedé­re csökkent a szennyeződés. A modern nagyüzemről a szó szoros értelmében el­mondhatjuk, hogy nemzet­közi együttműködéssel épült. Az itt felszerelt berendezé­sek Európa több országának iparát képviselik. Vannak itt csehszlovák, szovjet, NDK-beli, NSZK-ból hozol 1, svájci gépek is. A hal kilo­méteres szállítószalag gu- mihevedere Japánból érke­zett. Természetesen jelen vannak a magyar vállalatok termékei is. Összesen mint­egy hatvan vállalat műkö­dött közre a legnagyobb ha­zai cementgyár építésében. A beruházó és kivitelező vállalatok jó együttműkö­déssel oldották meg a bo­nyolult feladatot. A ha­talmas munka nem volt gondmentes. Elsősorban a külföldi gépszállitásoJv ké­sése hátráltatta a megva­lósítást. Időközben módosíta­ni kellett a tervezett határ­időket, az építők és a sze­relők áldozatos munkájával azonban sikerült csökkente­ni az elmaradást. Mindkét gyártósornál már az elmúlt esztendőben végrehajtották az üzemi próbákat és kor­látozott' kapacitással meg­kezdődött a termelés. 1975. év végére valamennyi fon­tosabb termelőegység elké­szült. Az alkotók derekas munkát végeztek, a hátrál­tató körülmények ellenére a gyár műszaki jellemzői megfelelnek a várakozásnak. A nmnkásgyülcs elnöksége Szívből köszöntőm a nagy­gyűlés valamennyi részvevő­jét. Engedjék meg, hogy át­adjam önöknek és önökön kérészül Borsod megye min­den dolgozójának a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága és a Minisz­tertanács szívélyes üdvözle­tét — kezdte beszédét a Mi­nisztertanács elnökhelyettese. T- Régi hagyomány, hogy sza­badságunk születésnapját a munkahelyi kollektívák kö­rében •— a gyárakban, a hi­vatalokban — megünnepel­jük. Arról szólt ezután, hogy felszabadulásunkkal népünk évezredes vágyai teljesülitek be. Azon a harmincegy esz­tendővel ezelőtti tavaszon vált lehetővé, hogy népünk elinduljon a boldoguláshoz vezető egyetlen helyes úton: a népi demokratikus forra­dalom, a szocializmus útján. — Felszabadulásunkat a Szovjetunió katonáinak sok áldozatot követelő harca, a fasizmus felett aratott dicső győzelme tette lehetővé. Nem illába tekintettek a magyar dolgozók a Horthy-fasizmus negyedszázados rémuralma ^ideién oly sok reménységgel a Szovjetunióra. Április 4-én. hazánk terü­letén bejefeződött a második világháború, megroppantak a kizsákmányoló társadalom addig rhozdíthatatlannak tar­tott alapjai. Á múltat azon­ban nem szabad felednünk, az emlékezésből is erőt me­rítünk az újhoz, az alkotó munkához. — Az elmúlt harminc év alatt nagyobb utat tettünk meg, mint korábban, évszá­zadok alatt. Annak idején azt mondtuk: élni tudtunk a szabadsággal. Ma már más­képp fogalmazunk: megta­nultuk az új korszak törté­nelmi leckéjét, tapasztalato­kat szereztünk az új világ felépítésében. A gyakorlatban bizonyítottuk, hogy a dolgozó osztálvok képesek az urak nélkül országot vezetni és építeni, méghozzá jobban, tö­kéletesebben!. Országunk az eltelt har­mincegy esztendő alatt — mondotta a továbbiakban — teljesen átalakult. Iparunk termelése ma már töbo mint tízszerese a háború előtti­nek, amit azt jelenti, hogy ma öt hét alatt termelünk annyit, mint a háború elölt egy egész esztendőben. A szocialista nagyüzemi mező- gazdaság fölényét és nagy­szerű eredményeit bizonyít­ja, hogy a mezőgazdaság ma kisebb területen, kevesebb emberrel másfélszer annyit termel, mint a felszabadulás előtt. E fejlődés nemcsali a nemzeti jövedelem gyarapo­dását biztosította, hanem dolgozó népünk életszínvona­lának rendszeres emelkedé­sét is. Az eltelt három szabad év­tizedben lendületes fejlődés jellemezte — és jellemzi ma is — az önök szűkebb ha­záját, országunk második legnagyobb megyéjét is. Mindennél jobban bizonyítja ezt az a tény. hogy a fővá­ros után Borsod járul hoz­zá a legnagyobb mértékben az ország nemzeti jövedel­mének megtermeléséhez. A megye hazánk nehéz­iparának igazi fellegvárává fejlődött. A legutóbbi terv­időszakban 52 milliárd fo­rintot ruháztak be Borsod­ban. Olyan hatalmas alkotá­sok valósultak meg. vagy vannak születőben,, mint az olefinprogram létesítményei, a húskombinát, a, nemesacél- finomhengermű, a folyama­tos acélöntőmű. a rúd-, és dróthengermű, és nem utol­sósorban a hejöcsabai ce­mentmű. ez a hatalmas al­kotás. amelynek jelképesen ma ünnepeljük születésnap­jai. Itt. Borsod megyében és szerte az országban évről évre több építőanyagra van szükség. Az igények azon­ban már régóta meghalad­ják a hazai lehetőségeket, s a népgazdaság csak import által jut elegendő mennyi­ségű építőnnvaghoz. Ezen az állapoton kívánt változtatni dór Józsefet, az MSZMP KB tagját, építés­ügyi és városfejlesztési minisztert, Csépányi Sándort, az MSZMP KB tagját, a Lenin Ko­hászati Művek vezérigazgatóját, Lendvai Ist­vánt, az MSZMP KB ipari és mezögazda- sagi osztályának helyettes vezetőjét. A;: elnökségben foglalt helyet dr. Havasi Béla', az MSZMP Borsod megyei Bizottsá­gának titkára, dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke, Drótos László, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, Rózsa Kálmán, Miskolc város ta­nácselnöke, Török László, a KISZ Központi Bizottságának tagja, a megyei KlSZ-bizoti- ság első titkára, Fülöp Péter, a KISZ vá­rosi Bizottságának első titkára, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára, vala­mint Juhasz Ottó, az ÉpítőkFa- és Építő- anyagipari Dolgozók Szakszervezetének tit­kára. Ott voltak a nagygyűlésen a miskolci székhelyű üzemek és vállalatok, párt-, álla­mi, társadalmi és tömegszervezeteinek, a HCM építésében részt vett vállalatok, vala­mint a fegyveres testületeknek a képviselői. As ünnepi munkásnagygyűlésen Hávasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese mondott beszédet. a kormány, amikort elhatá­rozta azt a fejlesztési prog­ramot, amelyben néhány új cementgyár létehozását irá­nyozza elő az ország külön­böző vidékein. Négyesztendei munka ered­ményeként felépült és ma már termel a hazai ce­mentipar eddigi legnagyobb és legmodernebb üzeme, a Hejöcsabai Cementmű, amely a termelőkapacitás teljes kihasználásakor évente több mint másfél millió tonna jó minőségű, cementet ad az or­szágnak. Köszönet és elis­merés illeti az alkotókat, mindazokat, akik részt vál­lallak e fontos létesítmény megvalósításában. Munká­sok, mérnökök, technikusok, katonák, ifjú kommunisták százainak szorgalmára, hoz­záértésére, nem ritkán ön­feláldozó helytállására volt szükség ahhoz, hogy a mai napon a jól végzett munka tudatában tekinthetünk visz­Gyárláíugatáson Felszabadulásunk 31.; évfordulójára elké­szült Borsod megye és’ Miskolc egyik nagy ipari létesítménye, a Cement- és Mészmű­vek hejöcsabai ülj gyára. A több mint 4,5 milliard forint költséggel épült gyár évente 1 millió 600 ezer tonna cement előállításá­val segíti majd népgazdaságunk V. ötéves tervi építkezéseinek megvalósítását. A KISZ védnökségével épült gyár létrehozásában számos hazai és külföldi vállalat vett részt. Tegnap, április 3-án délelőtt ünnepélyes keretek között megtörtént az avatás, amely­re munkásnagygyülés keretében került sor a HCM tmlc-csarnokában■ Mintegy 5 ezer dolgozó köszöntötte felszabadulásunk évfor­dulóját, valamint az ez alkalomra elkészült űj gyárat. A nagygyűlést Már húsz Dezső, a Cement­es Mészművek Hejöcsabai Gyárának párt• titkára nyitotta meg. Meleg szavakkal kö- ^ szöntptte az ünnepség résztvevőit, a gyár, valamint a HCM építésében részt vett dol­gozókat. Külön is tisztelettel üdvözölte az elnökségben helyet foglaló Havasi Ferencet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Minisztertanács elnökhelyettesét, dr. Bod­nár Ferencet, az MSZMP KB tagját, a Bor­sod megyei Pártbizottság első titkárát, Bon-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents