Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-06 / 31. szám
1976. február 6., péntek ■ ÉSZAK-MAGYARQRSZAG 3 A megyei pártbizottság napirendjén Gyorsabb ütemű Szép lelaÉÉ Kazincbarcikán évről évre több az elvégzett társadalmi; munka értéke. 1974-ben öt és léi millió. 1975-ben hat és fél millió forint értékű társadalmi munkát végeztek a város lakói. A városi tanács terv- és munkaügyi osztálya í!(j intézménynek, vállalatnak küldte el az 1976-ban elvégzendő társadalmi munka tervezetét. A jegyzék szerint munkát lehet vállalni a Jubileumi park, a balatonsze- pezdi úttörőtábor, a Penvo Penev park építésénél, a csónakázótó és a pihenőpark földmunkáinak megkezdésénél. valamint az általános iskolai sport- és játszóudvarok létesítésénél. A csónakázóló építéséhez az adott lehetőséget, hogy a lakásépítési területek előkészítéséhez, t'eltöltéséhez nagy mennyiségű töld kitermelésére volt szükség. A földkiemelés nagy részét a ta- j nács meg tudja oldani. A töltésépítéshez, a tófenékszint kialakításához, a rézsűrendezéshez azonban a vállalatok segítségére van szükség. A i munkát előreláthatólag májusban kezdik meg. Ebben az évben indul meg az az akció is. amelynek célja. hogy sport- és játszóudvart létesítsenek mind a hét általános iskolában. A tervek mór elkészültek, de a gyermeknapi ajándék megvalósulásához széles körű társadalmi összefogásra van szükség. líagi Aranka Csatát nyert mz üj vezetés Mezőkövesden, a 'járásnál örömmel mesélik, hogy egyik nagyon fontos, az utóbbi esztendőkben elég sok gondot okozó mezőgazdasági üzemükben. a három bükkaljai községet, Bogácsot, Bükk- zsércet és az elmúlt év eleje óta Szomolyát is ..összefogó'’ Hór-völgye Termelőszövetkezetben az új vezetés csatát nyert. A „csatanyerés” bizonyítéka az év végi mérleg, ami a kedvezőtlen körülmények, a rossz időjárás ellenére a vártnál, a tervezettnél is jobban alakult. Az előző éveknél sokkal jobb gazdálkodás eredménye, hogy néhány fontosabb „mutató” a következőképpen alakult: n halmozón termelési érték 34,8 millióról 42,1 millió forintra, a bruttó jövedelem 14-ről 18 millió fölé. a 10 órás munkanap értéke 113-ról a ler- vezelt 115 helyett, 125 forintra növekedett. Jelentősen, csaknem 1.7 millióval növelhetik a biztonsági alapot és 3.8 millió forint, jut a fejlesztési alapra is. A két fő ágazat, a növénytermesztés és az állattenyésztés éves tervét 2,9 millió, illetve 700 ezer forinttal teljesítette túl. e És az is. ott van ennek a mérlegnek a serpenyőjében, hogy amíg az elmúlt gazdasági évet. bizony csali ..gyengécskén” készítették elő. addig az idei évet már szilárdan megalapozták. A 700 hektár őszi búza vetéshez például már másod- és harmadfokú. minőségi vetőmagot vásároltak, új szólói telepítettek. a juhászat fejlesztéséhez 675 jerkét vásároltak. 2,8 millió forintot költöttek új gépekre, s már év közben ..kigazdálkodtak' . azaz visszafizették a csak 1976-ban esedékes szanálási hitelt, amit még az egvkori Üj Élet Tsz-101 ..örököltek”. Voltak, akik. ha nem is rosszindulattal, de bukást jósoltak az új vezetésnek. Nem hitték el. hogy itt, ahol évekig szinte semmi sem sikerült. '„pont etfv ilyen kedvezőtlen. jcgvereses esztendőben sikerüljön fel kapaszkodni a mélypontról. És akadt- néhány , ..csodaváró" is. Ok mindenben újat. mindenütt a legkorszerűbbet, máról holnapra a legmodernebbet várták. \ © — A többség azonban nem csalódott — mondja Nyeste István, a partszervezet titkára —, s a tagság helyesli azt a céltudatos, takarékos gazdálkodást, ami mar eddig is eredményekhez vezetett. Uilóczki János, aki Bogácsra „hazajött” elnöknek, nagyon tömören fogalmaz: Mi addig nyújtózhatunk, amíg a takarónk er. A jó. a jövedelmező gazdálkodás nemcsak beruházások kérdése. Nagyon sok múlik az embereken, a valóban becsületesen elvégzett munkán. Az 1975-ben elért eredményeket o még nem nevezi „csatanyerésnek”. A már meglevő jót kell szerinte szívósan, céltudatosan erősíteni. A régi és az új meg jó ideig együtt lesz jelen ebben a gazdaságban: a korszerűt, együttesen kell alkalmazni a hagyományossá', mindig figyelembe véve, hogy mikor s hol, mi kedvez a hozamnövelésnek, a gazdaságosságnak. a költségek csökkentésének. Ezt tették az elmúlt évben is. Havonta. ágazatonként pontosan mérték a hozamokat. a költségeket. És volt menet közben ..kiesés", a tervét sem hozó növény jócskán. de azonnali intézkedési tervvel igyekeztek pótolni a hiányt, megkeresni a sikertelenség okát. A saját lehetőségek feltárásában. az adottságok jobb kihasználásában találtak a legtöbb tartalékra. És abban hogy szívósan igyekeznek „lefaragni” az előző évek gyenge, sokszor szakszerűtlen gazdálkodásából. nemtörődömségéből származó hibákat. Mert például valósággal harcolni kell azért., hogy a mélyszántás valóban 30.centis legyen, és ne csak 15 centi mély. El kell érni azt. hogy csak a valóban elvégzett munka legyen kifizetve. Mert például a ráfizetéses laíizem- ben. a már régen esedékes norm sren d ezés t mese] űzőén olvasmi történhetett, hosv a tsz összes bérének 14 százalékát az (vsszdo’eoz -khűi in tevékenykedő 4 .százaléknyi munkaerőnek ri vették ki. © Hogy mikor öcsiéibe! majd a Hór-völgve Tsz válóban győzelemről ? Az elnök az ötödik ötéves terv célkitűzéseiből sorol néhányat. Például akkor, ha nz előző ötéves terv 24 mázsás búza átlagtermését 35 mázsa fölé. a 43 mázsc.> szőlő átlagterméséi S0 mázsa főié nö’‘e~ lile. ha az ezer holdvyi gyepterületen 1700 helyen 7000 juh legel és ..termer majd forint SZ. (]>. s.) Novak Miklós clőitnuikás a szűrőberendezés golyóscsapjait ellenőrzi a Szerencsi Cukorgyárban a hosszúra nyúlt kampány után. l Csütörtökön a szakszervezet Jókai utcai székhazában ülést tartott a MEDOSZ Központi Vezetősége. Romany Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az idei feladatokról és az V. ötéves terv előirányzatáról tartott előadást. Elmondotta: a tervidőszakban évente 3.2—3.4 százalékkal növekszik a mezőgazdasági termelés. A terv a nagyüzemi termelés gyorsabb ütemű fejlesztését irányozza elő. ennek eredményeként a tervidőszak utolsó évére a mezőgazdasági termelésből a nagyüzemek megközelítőleg 70 százalékos arányban, a kisüzemek pedig a fennmaradó 30 százalékos arányban részesednek. A mezőgazdaság beruházási lehetőségei összhangban vannak a termelési feladatokkal. A rendelkezésre álló fejlesztési eszközökből a termelésre közvetlenül ható. gyorsabban megtérülő beruházások, a rekonstrukció és a gépesítés kerülnek előtérbe. Az építési beruházások aránya a korábbi 44 százalékról 35 százalékra csökken, a gépberuházások aránya pedig, 10 százalékkal növekszik és eléri az 59 százalékot. iím és gaz Szocialista fepslósüink alkotó programja (IV.) A .mezőgazdasági termelést az országosan tervezett ütemmel arányosan kell fejleszteni. Mindenekelőtt növelni kell a kenyérgabona, cukorrépa, burgonya, zöldség és gyümölcs termelését. Ezekhez természetesen szükséges a tároló, feldolgozó és hűlőkapacitások további bővítése is. Az állattenyésztésben elsősorban a tehénállomány növelésére, a juhtenyésztés fejlesztésére és a kocaállomány gyarapítására kell a fő figyelmet fordítani. Az erdő- és fagazdaságban a nehéz fizikai munka könnyítése és a termelés növelése érdekében nagyarányú gépesítés szükséges. Törekedni kell az igények és a választék kielégítésére. Vízügyi területen folytatni kell az árvízvédelmi töltések építését a Tisza, a Bodrog és a Sajó mentén. A jó, egészséges ivóvízellátás érdekében tovább kell folytatni a regionális és városi vízellátó rendszerek, társulások fejlesztését, falusi és városszéli vízmüvek építését. Javítani kell a lakossá" áruellátását Tovább kell fejleszteni az áru- és személyszállítást, a városi tömegközlekedést. Fel kell építeni a miskolci Gö- möri közúti felüljárót és a hozzá csatlakozó 3-as számú főközlekedési út miskolci átkelési szakaszát. Ebben a lervciklusban át kell adni a forgalomnak az északi tehermentesítő út első szakaszát. Tovább kell folytatni a megye útjainak korszerűsítését. Folytatni kell a vasúti vágányhálózat . korszerűsítését .és át kell építeni a miskolci Qömöri teherpályaudvart és a Tiszai személypályaudvar felvételi épületét. A gazdaság fejlődésével összhangban javítani kell a . lakosság áruellátását. Nagy . alapterületű ABC-áruházak ! építésével, a kereskedelmi 1 hálózat korszerűsítésével elő kell segíteni az élelmiszerellátás további javítását. Korszerűsíteni kell a kereskedelmi egységek gépesítését, a dolgozók munkakörülményeinek javítását. A fejlesztési célkitűzések nieg valósításánál alapvető követelmény, hogy az átlagosnál gyorsabb ütemben fejlődjenek a megye kiemelt, munkáslakta települései és mérséklődjön az aprófalvas felépülések és peremkerületek gazdasági elmaradottsága. Kedvezőbb feltételeket kell biztosítani a munkásosztály, az ifjúság és a nők helyzetének javítására, valamint a közművelődés fejlesztésére vonatkozó párt- és állami határozatok végrehajtásához. Ágazati és területi célkitűzések Az ötödik ölé vés terv időszakában továbbra is kiemelt, első helyen szereplő feladat a nagyarányú lakásépítés. A terv 29—30 ezer lakás építését irányozza elő. Ebből állami erőből — úgynevezett célcsoportos lakás — 13 ezer épül. Ezen belül biztosítani kell, hogy a nehézipari nagy- beruházásokkal, valamint, a szénbányászattal összefüggő lakásépítési előirányzat időarányosan, a beruházásokkal párhuzamosan valósuljon meg. Továbbra is alapvető követelmény a megye településeinek vízellátási, csatornázási gondjainak enyhítése, javítása. Ezen belül is elsősorban a többszintes, célcsoportos és társasházi lakások és lakótelepek építésével kapcsolatos közműigények kielégítésére, valamint a városokban és a nagyközségekben megkezdett szennyvíztisztítórendszerek építésére kell a lő erőt összpontosítani. Az egészségügyi és művelődésügyi ágazatni belül kiemelten kell kezelni az oktatási és gyermekintézmények fejlesztését: általános- és szakmunkás iskolák, bölcsődék, óvodák és napközi otthonok építését. Ezekre a célokra mintegy 1,4 milliárd forint áll rendelkezésre. Ebből az összegből többek közölt 650 bölcsődei, 4400 óvodai férőhely biztosítható és 250 általános iskolai tanterem építhető. A tervidőszakban közel 300-al bővül az általános diákotthonok férőhelyeinek száma és ugyanakkor 400 férőhelyes szakmunkásiskola! koljégium épül. A tervezett célkitűzések megvalósítására összességében mintegy 12 milliárd forint áll a megye rendelkezésére. Ez lehetőséget teremt a megye lakossága életszínvonalának és életkörülményeinek további javítására. A feladatok megoldásához azonban igényelni kell a vállalatok. szövetkezetek támogatását, aktív hozzájárulását. Erőteljesen szervezni kell a társadalmi munkaakciókal. Támaszkodni kell a megye egész lakosságának közreműködésére. aktivitására, áldozatkészségére és szorgalmára. Személyes felelőssegei, példamutatással A tervek maradéktalan megvalósítása érdekében óriási feladat hárul a pártszervekre, a pártszervezetekre, megyénk kommunistáira. Mindenekelőtt szükség van a feladatok egységes értelmezésére és ennek alapján az egységes cselekvésre, végrehajtásra, mozgósításra. Minden párttag és pártszervezet kötelessége hogy következetesen képviselje az ötödik ötéves terv célkitűzéseit és mindent meglegyen azok végrehajtásáért. Mindenekelőtt a személyes helytállásra és példamutatásra van szükség. Tudatosítani kell a dolgozók legszélesebb rétegeivel, hogy az ötödik ötéves terv a szerényebb lehetőségeivel és nehezebb, bonyolultabb végrehajtásának körülményeivel is a szocialista fejlődés alkotó programja. Biztosítja a gazdaság továbbfejlesztését, és az életszínvonal emeléséi. Végrehajtása kollektív és személyes érdeke megyénk minden dolgozójának. A cél érdekében nagyobb gondot kell fordítani a termelés pártellenőrzésére és a gazdasági munka segítésére, a gazdasági vezetők támogatására. Meg kell követelni mindenütt a folyamatos munkavégzés feltételeinek biztosítását. a munkaidőkiesés csökkentését. A munkát mái’ most el kell kezdeni. Megkülönböztetett figyelmet és energiát kell fordítani a tervidőszak első két esztendejére. Hiszen itt. ezekben az években dől el minden. Ezek az alapozás évei. Ebben a két. esztendőben ‘kell biztosítani a stabil, kiegyensúlyozottabb gazdasági fejlődés feltételeit. Mindenkinek elsősorban saját posztján kell helytállnia. A munkahelyi feladatokat maradéktalanul el kell végezni. A réginél jóval nagyobb követelményt kell támasztani .önmagunkkal és mások munkájával szemben. És mindezekért párttagságunkkal együtt sokat tehet-1 nek a szocialista munkás- kollektívák, a szocialista brigádok. Most a munkaverseny-vál- lalások középpontjában az ötödik ötéves terv célkitűzéseinek maradéktalan végrehajtását kell állítani. A vállalásoknak egyértelműen, konkrétan kell tükrözniük a munkahelyi feladatokat. Nem általános és formális vállalásokra van szükség. Terveink, feladataink nehezek. sokrétűek, sok munkát igényelnek és bonyolult körülmények között kell azokat végrehajtani. De közös összefogással, becsületes, alkotó munkával és helytállással megvalósítható. Wirlh Lajos (Vége) """ ................ I NTEREXPO keoiresszus A Gellert-szál lóban csütörtökön vmegkezdődött az INTER EXPO — a kormányok megbízásából hivatalos kiállításokat rendező szervezetek nemzetközi szövetségének — 1976. évi kongresszusa, amelyen részt vesz Ausztria. Dánia, Finnország, Hollandia, Magyarország. Nagy-Britan- niu. az NSZK. Norvégia és Olaszország küldöttsége. Megfigyelőként, képviselteti magát Lengyelország, az NDK. Pakisztán és a Szovjetunió. A február 7-ig tartó budapesti kongresszuson értékelik a nemzetközi együttműködés tapasztalatait. a szervezet munkáját, helyzetéi és megtárgyalják a fejlesztés lehetőségeit. A lullyai kőszállilő kötélpálya.
