Észak-Magyarország, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-21 / 44. szám
VILÁG PROLETÁRJAI"EGYESÜLJETEK I A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam, 44. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1976. február 21. =" ■ ~ ........... 1 ~~~ "" ■ a Testvériség gázvezeték magyar és szovjet építőinek A Testvériség gázvezeték magyar és szovjet építői levelet intéztek Kádár Jánoshoz, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárához, amelyben bejelentették, hogy határidő előtt befejezték a gázvezeték második szakaszának építését. A levélre Kádár János válaszolt. ZÁBRÁKSÁNDOR igazgató elvtársnak, J. SCSEPKIN vezérigazgató elvtársnak. Testvériség gázvezeték Kedves Elvtársak! Megkaptam levelüket, amelyet a Testvériség gázvezeték magyarországi szakaszának építésén dolgozó szovjet szakemberek és a Magyar Kőolajvezeték Építő Vállalat kollektíváinak képviselői írtak alá. A levél, amelyben kozlik a gázvezeték határidő előtti befejezését, örömhír számunkra. A gázvezeték maga a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság, szélesebben a KGST;ben tömörült szocialista országok gazdasági együttműködésének, a szocialista kooperációnak kifejező gyakorlati példája. Az a tény pedig, hogy a vezeték egyik szakaszát a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának tiszteletére, a másik szakaszát pedig most. a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXV. kongresszusa tiszteletére határidő előtt megépítették, a kommunista öntudat, a proletár internacionalizmus. a magyar—szovjet barátság és testvéri együttműködés, nagyszerű megnyilvánulása. Á Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből gratulálok a Testvériség gázvezeték magyarországi szakaszát építő szovjet és magyar munkáskollektívák vezetőinek és minden tagjának a példás munkához, annak kiváló befejezéséhez. Jó egészséget, további sikereket kívánok mindnyájuknak. Elvtársi üdvözlettel KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Cüithal látogatásai Bukarestben közleményt adtak ki Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára február l!)-i és 20-1 romániai látogatásáról. A -megbeszéléseken a felek kifejezték elhatározásukat, hogy pártjaik továbbra is hozzájárulnak a román—portugál politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatok fejlesztéséhez. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására pénteken Szófiába érkezett a Portugál Kommunista Párt küldöttsége. A portugál delegációt, amely Alvaro Cunhalnak. a párt főtitkárának vezetésével háromnapos hivatalos látogatást tesz Bulgáriában, a szófiai repülőtéren Borisz Velcsev, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Konsztantin Tellalov, a BKP KB titkára fogadta. More bizalmat kér Aldo Moro olasz kormányfő megtartotta programbcszcdét a parlamentben, bizalmat kér. ve a. kereszténydemokrata kisebbségi) kormánya számára. Izlandi nyilatkozat Binar Agustsson izlandi külügyminiszter az izlandi— brit diplomáciai kapcsolatok megszakításáról nyilatkozva közölte, hogy az izlandi döntést az a brit lépés tette elkerülhetetlenné, hogy a brit fregattok visszatértek az izlandi halászati vizekre, ahonnan korábban kivonultak. A külügyminiszter rámutatott, hogy a szakítás közelről érintheti a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatokat és nem zárta ki annak lehetőségét sem, hogy Izland módosítja az Észak-atlanti Szövetséggel szemben tanúsított magatartását. Ugyanakkor kijelentette: A diplomáciai kapcsolatok megszüntetése semmilyen következménnyel sem fog járni a keflaviki amerikai légitámaszpontra nézve. Csővezetékek az olefingyárban. Eoíó: Laczó József Mai számbfaÉ! Holnapra tile! (2. oldal) A kitünteteti brigádvezete (3. oldal) Filmlevél (4. oldal) Mit mond a paragratns? (5. oldal) I* <ta Nincs elegendő ivóvizünk Szennyezett a Boldva vize Csütörtökön a délelőtti órákban hirtelen lecsökkent Miskolc ivóvízmennyisége. Nehéz helyzetben van a város: átmenetileg mintegy 15 ezer köbméter víz hiányzik naponta. A Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat víztermelési osztályának vezetője, Juhász János elmondotta, hogy két kedvezőtlen tényező okozza a vízellátás akadozását: — A bükki karsztforrások vízhozama minimális, mivel a Bükk-fennsikon a téli csapadék a hideg miatt nem olvad. A Boldva vize elszeny- nyeződött, így az Észak-magyarországi Regionális Vízművek sajóecsegi vízmüvét le kellett állítani. Ezt nagyon is megérzi a város, hiszen a vízmű eddig napi 10—12 ezer köbméter vizet adott. Az ÉRV sajóecsegi laboratóriumában állandóan vizsgálják a víz minőségét; a szennyeződés levonulása után — a KÖJÁL engedélye alapján — a vízszolgáltatás ismételten megindul. Ennek határidejét azonban ma még nem tudhatjuk. A miskolci vízművek kéri a város lakosságát, ipari üzemeit, intézményeit, hogy fokozottan takarékoskodjanak a jelenleg rendelkezésre álló ivóvízzel. Február 20-án délelőtt 10 órától szakaszos vízellátást tudnak csak biztosítani az átmeneti időszakra, mindaddig, amíg az ÉRV sajóecsegi vízmüve nem üzemelhet. A város keleti fogyasztói — a Szentpéteri kapui lakótelep, az északi ipartelep, a Martintelep. Hejőcsaba és a belváros magasabb lakóépületei — a nap 24 óráján keresztül nyomáscsökkentéssel kapnak ivóvizet. E terület magasabb emeletein lakó fogyasztói csak éjszaka juthatnak ivóvízhez. A Győri kapu északi lakói éjféltől délelőtt 10 óráig részesülnek megfelelő vízellátásban. A Győri kapu déli lakótelepe, az LKM lakótelep, Komlóstető, valamint a Lenin Kohászati Müvek és a Diósgyőri Gépgyár délelőtt 10 órától 24 óráig kap kielégítő vízmennyiséget. A Kilián-északi és a Ki- lián-déli, a bolgárföldi és a diósgyőri városközponti lakótelepeken 10 órától 18 óráig nyomásesés lesz, így a magasabb épületek emeletein vízhiánnyal számolhatnak. Az éjszakai órákban a vízellátás folyamatosan biztosított. Az Avas-dél lakótelepen élők ugyancsak nyomáscsökkentéssel juthatnak vízhez a nap mind a 24 órájában, A város külső települései — Pereces, Alsó- és Felső- Hámor — lakóinak csak éjszaka tudnak ivóvizet biztosítani. A szakaszos vízellátás idején takarékoskodjunk hát az ivóvízzel — a lakótelepeken a meleg vízzel is, — hiszen másnap ugyanabban az órában ismét vízhez jutunk. Néhány napi türelemről, fegyelmezettségről van szó —■ mindannyiunk érdekében. (mm) Tegnap délelőtt Török Lászlónak, a megyei KISZ- bizottság első titkárának kíséretében Kazincbarcikára látogatott Pásztor Gabriella, a KISZ Központi Bizottságának titkára. Elsőként a Borsodi Hőerőmű Vállalatnál tettek látogatást, ahol az üzemi négyszög fogadta a vendégeket és tájékoztatta őket a vállalat eredményeiről és az ifjúság munkájáról. Délután a Borsodi Vegyikombinátba látogatott el Pásztor Gabriella, ahol Körtvélyes István.1 a BVK állami díjas igazeatóia. Básfi János, a kombinát, pártbizottságának titkára és Kerekes József, a nagyüzemi KISZ-bizottság titkára fogadta az ifjúsági szövetség titkárát. Körtvélyes István rövid tájékoztatást adott a Borsodi Vegyikombinát múltjáról, gazdasági eredményeiről. Elmondotta — többek között —, hogy az 5200 főt foglalkoztató kombinát az elmúlt évben 3 milliárd 300 millió forint termelési értéket ért el. A bruttó temetési eszközérték meghaladja az 5 milliárd forintot. A kombinát összdol- gozói létszámának több mint a fele 30 éven aluli fiatal. Az egy főre eső termelési érték kétszer nagyobb, mint a városi átlag. Körtvélyes István tájékoztatója után Kerekes József, a BVK nagyüzemi KISZ-bi- zottságának titkára adott tájékoztatást arról a tevékenységről. amelyet Kazincbarcika és a kombinát fiatal iái tesznek azért, hogy a 11 milliárd forintos beruházással megvalósuló új PVC-gyár — közismert nevén a PVC III. — felépüljön. A BVK ncbarcihán KlSZ-fiataljai és a PVC III. nagyberuházás kivitelezésében részt vevő valamennvi vállalat fiatalja a KISZ- kongresszus tiszteletére számtalan munkafelajánlást tett. amelyek mind a határidők lerövidítését és az új gyár elkészítését szolgálják. . Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára a házigazdák kíséretében megtekintette a BVK néhány üzemegységét, majd ezt követően Berentén, a hőerőmű művelődési házában ifjúsági „fórumon” találkozott a város vezetőivel és Kazincbarcika fiataljaivá’. Az eszmecserén számos olyan iavaslat. észrevétel hangzott el. amely a KISZ kon eresz.- sz.usa előtt hasznos útmutatásul szolgálhat a nagyüzemekben dolgozó fiatalok részére. (f- £>'-*
