Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)
1975-09-26 / 226. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1975. srept. 26,, péntek wjmm Tanácskozik az országgyűlés őszi ülésszaka kell aknázni az iskolán kívüli .művelődési lehetőséget. Lázár György befejezésül a'rról beszélt, hogy egy hónap múlva lesz 25 éve, hogy megalakultak a néphatalom szervei, a helyi tanácsok. Eredményesen töltik be fontos államhatalmi, államigazgatási funkciójukat. Eddigi eredményeinkre támaszkodva a tanácsok javítsák tovább irányító- és ellenőrző munkájukat. Az expozé foglalkozott a munkahelyi demokrácia kérdéseivel. Végezetül külpolitikai kérdések kerültek napirendre, ez a külpolitika eredményes volt, és a miniszterelnök ennék folytatásához kérte az országgyűlés támogatását. Majd kiemelte a Helsinkiben létrejött megállapodás nagy horderejűt. Ezután kérte a tisztelt országgyűlést vitassa meg és fogadja el a kormány programját. Biszku Béla feesséde Kádár János képviselőkkel beszélget. (Folytatás az 1. oldalról) vetésből ellensúlyoztuk. A világgazdaság oldaláról bennünket érő kedvezőtlen hatások nem ingatták meg népgazdaságunk szilárdságát. De hiba lenne, ha figyelmen kívül hagynánk a megváltozott közgazdasági viszonyokat. Számításba kell venni, hogy a KGST-országok egymás közötti forgalmában is emelkednek az árak. A Központi Bizottság 1974. december 5-i ülése gondosan elemezte a kialakult kö"ül- ményeket és nagy fontosságú határozatában kijelölte, ez évi júliusi ülésén pedig ismét megerősítette — a tennivalókat. Azt a feladatot tűzte ki, hogy a hatékonyság növelésének meggyorsításával, a termelési szerkezet korszerűsítésével, tartalékaink mozgósításával továbbra is biztosítsuk a fejlődés ütemét és teremtsük meg az egyensúly fokozatos helyreállításának feltételeit. Lassú j az előrehaladás A tények elemzése arra mutat, hogy bár a határozat végrehajtása szervezetten megkezdődött, az eddigi eredmények nem biztosítják valamennyi fontos követelmény kielégítését. Lassú az előrehaladás. Fokoznunk kell erőfeszítéseinket a határozatok következetes végrehajtásáért. Legfontosabb feladatunk, exportképességünk növelése. Az elkövetkező hónapot-e másik kiemelkedően fontos feladata, az őszi mezőgazdasági -munkák jó lebonyolítása. Lázár György ezután a jövő előkészítésével foglalkozott. Kijelentette, hogy a kormány néhány hónap múlva az országgyűlés elé terjeszti az V. ötéves tervről szóló törvényjavaslatot. Majd a továbbiakban a hatékonyság növelésének meggyorsítását sürgető teendőkről beszélt. A tőkés válság nem szűnt meg, a piaci feltételek továbbra is nehezek. Ahhoz, hogy mindezt ellensúlyozni tudjuk, számottevően meg kell növelni, struktúrájában pedig gyökeresen meg kell újítani exportunkat. Az 1976—80-as időszakban a számításba vehető munkaerőforrás csökken. A munkaerő-ellátást feltétlenül javítani kell. ennék már nem lehet forrása a létszám növelése. A növekedést teljes egészében a termelékenység emelésével kell megalapozni. Az V. ötéves tervben mindössze 25—30 százalékos beruházásnövelést tervezünk. Szigorúbb rangsorolásra vá.n szükség. A mennyiségi növekedést a termelésben a minőségi változásokkal kell egy bekapcsolni. Elen gedhetetlenül szükséges, hogy társadalmi méretekben fokozzuk a' munka szervezettségét. Az egyensúly javításának követelményei akkor elégíthetők ki. ha 1976—1960, között évi átlagban legalább 5.5—6 százalékos nemzeti, jövedelemnövekedést érünk el. a belföldi felhasználást viszont legfeljebb 4,5 százalékkal növeljük. Vagyis a megtermelt nemzeti jövedelmet nem fordíthatjuk teljes egészében felhalmozásra és fogyasztásra, hanem <£gy meghatározott hányadát a cserearányok romlásának ellensúlyozására --kell fordítanunk. Takarékos gazdálkodásra kell berendezkednünk. Meg kell gyorsítanunk a termelési szerkezet korszerűsítését. Nagy figyelmet fordítunk az energetika fejlesztésére. Ebbe jelentős szerepet szánunk a szénbánya-» szat fejlesztésének, a szén- bázisra épülő villamos erőműveknek. Azt tervezzük, hogy a jövőben a kőolajat üzemanyag-előállításra és a vegyiparban használjuk fel. Új feladatokat kell megoldanunk a vaskohászatban. Korszerűsíteni kell aoélmű- veinket. Folytatjuk az alumínium-ipari központi fejlesztési program végrehajtását. Üj pvc-, polipropilén- és müsziálgyártó-kapacitást tervezünk létesíteni. A gépiparban konkrétabb lépéseket tervezünk a termelési szerkezet koiszerűsítésóre. A könnyűiparban továbbra is a korszerűsítés lesz a fejlesztés fő iránya. Gondoskodunk a hazai szükséglet teljes kielégítését biztosító cukorrépa-termelés gazdaságos feldolgozásáról. Az/ építőiparban a nagy létszámú és magas műszaki felszereltség ű vállalati szervezetek továbbfejlesztésével megkell oldanunk a beruházások gyorsabb kivitelezését. Folytatni kívánjuk Az V. ötéves terv időszakában is folytatni' kívánjuk jól bevált agrárpolitikánkat. Fontos feladatunknak tartjuk a korszerű iparszei'ű termelési rendszerek hatékonyságának növelését. Meggyorsítjuk a mezőgazdasági termékeket feldolgozó iparág fejlesztését. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy gazdasági feladataink megoldása hazai erőforrásaink mozgósítása mellett egyre inkább a nemzetközi munkamegosztásban rejlő lehetőségek kihasználásától függ. Csak a külgazdasági kapcsolatokra és a szocialista gazdasági integrációra alapozva tudunk előre, lépni. Lázár György beszéde további részében azokról a fontos , feladatokról szólt, amelyek ez évben előttünk állnak az iparban és a mezőgazdaságban. Szigorúan ellenőrizzük A Minisztertanács elnöke a bér- és jövedelempolitikai tervekről szólva kijelentette: számolunk azzal, hogy a következő években is emelni kell a fogyasztói árak színvonalát. Ezt szívesen elkerülnénk, de nem tehetjük meg, hogy a fogyasztói árakat teljes mértékben mentesítsük a termelői és az importárak színvonalában és arányaiban előálló változásoktól. A következő két évre csak szerény és az öt év egészé-; ix; is az eddiginél néhány szá Zalákkal mé rsákel t ebb reálbér és reál j ö vedelem emelését tervezzük. A fogyasztói árakat szigorúan ellenőrizzük, az árszínvonal növekedését a tervezett keretek között tartjuk. Olyan jövedelempolitikát ■folytatunk, amely kellő biztosítékot nyújt arra, hogy valamennyi társadalmi réteg életszínvonala rendszeresen emelkedjen. Tovább javítjuk a gyermekes családok és az időskorúak anyaga helyzetét. Javítjuk a la- kásellátást, fejlesztjük az egészségügyi hálózatot, a gyermekintézményeket. Miniszterelnökünk ezt követően a közgazdasági szabályozás továbbfejlesztéséről beszélt. Kiemelte: hogy a támogatások növekedése következtében, az elmúlt években csökkeni: a vállalati gazdálkodásból származó bevétel, miközben a vállalatok jelentősen növelni tudták pénzalapjaikat. Ez, a helyzet nem tartható fenn. A szabályozók módosításakor ezt a feladatot meg kell oldani. Ezután a tartalékok kihasználásáról, a termelés korszerűsítéséről beszélt, majd a tudomány fejlesztésének kérdéseit taglalta, amire a nemzeti jövedelmünk 3 százalékát fordítjuk. Ezután 'az oktatás fejlesztéséről szólt. A kormány nagy fontosságot tulajdonít a szakmai képzésnek. örvendetesen gyarapodott népünk műveltsége. A kulturális nevelő munkába bekapcsolódott a szocialista brigádmozgalom. Jobban ki Biszku Bála, az MSZMP Politikád Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. csütörtökön az országgyűlés őszi ülésszakán beszédet mondott, megállapította, hogy kormány munkaprogramja egészében és részleteiben egyaránt megfelel a Hazafias Népfront választási felhívásában megfogalmazott össznemzeti céloknak. A kormány munkaprogramjának benyújtása és az országgyűlésnek ezzel kapcsolatos állásfoglalása kiváltképpen időszerű most, amikor IV. ötéves tervünk finisében vagyunk és V. ötéves tervünk konkrét előkészületein dolgozunk. Az idei képviselő-választás eredménye tükrözi a dolgozó nép egységét, a szocializmust építő társadalom tenni akarását, A választás eredményeiben is erőteljesen megnyilatkozott a munkás- oéztály, a párt politikája iránti egyetemes bizalom, és az az eltökéltség, hogy a dolgozók egyetértőén támogatják a népszavazásra feltett politika valóra váltását. Meg fudjuk oldani Terveink realizálásának legfőbb záloga, hogy tovább erősödjék a munkásosztály vezető szerepe, a szövetkezeti parasztsággal való szilárd egysége, az értelmiséggel és a szocializmus minden hívével való szoros összefogása. Azzal a hatalmas erővel, amit a szocialista nemzeti egység képvisel, a jövőben is minden feladatunkat meg tudjuk oldani. A kormány munkaprogramjának alapvető vonása, hogy helyesen foglalja össze azokat a teendőket, amelyeket a kongresszusi határozatok előírnak. A munka- program ezzel biztosítja a kormányzati tevékenységben a szükséges folyamatosságot. Ugyanakkor végigvonul rajta az a határozott törekvés, hogy a munkát, a végrehajtást minden vonalon tovább kell javítani. A programból az is kiviláglik, hogy a kormány a feladatok sikeres, végrehajtását még több tarv- szerüséggel, még szélesebb körű szervező munkával kívánja előmozdítani. Ezekben az erőfeszítéseiben a1 kormány számíthat a párt, a Központi Bizottság teljes támogatására. Biszku Béla felszólalása további részében aláhúzta, hogy sikeresen teljesítjük IV. ötéves tervünket. Tudjuk, hogy a külső gazdásági feltételek váratlan változásai megnehezítették munkánkat. A népgazdaság fejlesztésére fordítható anyagi forrásaink tekintélyes részét felemészti a cserearányromlás, Ezek a nehézségeik lassították agyain gazdasági növekedésünket, de nem okoztak törést fejlődésünkben, az életszínvonal alakulásában. Ez mindenekelőtt munkásosztályunk és népünk holytállásánalt köszönhető. Tervszerűen folytatjuk A kormány munkaprogramja előrevetíti, hogy a következő ciklusban az V. ötéves terv éveiben is szilárd alapokon, tervszerűen folytathatjuk gazdasági építóT munkánkat. A munkaprogram megjelöli a feltételeket és követelményeket a célok eléréséhez. Nem kevésbé fontos azonban, hogy a követelményeket., a gazdasági munka minden felelős tényezője, minden munkahely kollektívája, minden brigád és minden egyes dolgozó tisztán lássa. Minden szinten elmélyültem kell elemezni a gazdálkodás helyi feltételeit, a termelés és hatékonyság fejlesztésének lehetőségeit. A vezetők őszintén beszéljék meg a 'dolgozókkal ezeket a kérdéseket. Még többet kell tennünk a gazdaságunkban rejlő tartalékok feltárásáért. Fel kelll számolni a vezetők egy részénél tapasztalható passzív ás ■ kezdeményezőkészséget nélkülöző hiaga- lartást, mert ez lefékezi a dolgozók tettrekészségét is, ami nélkül nem tárhatjuk fel tartalékainkat. (Folytatás a 3. oldalon) AZ ORSZÁGGYŰLÉS.őszi ülésszaka csak külsőségeiben hasonlít az eddigiekhez. A terem telve, az erkély sorait megtöltötték a meghívott vendégek, úgy mint máskor. Most mégis megilletődött feszültség tölti meg a légkört. A választások óta tulajdonképpen ez az első valóban munkaértekezlet. Ez az az alkalom, amikor sok új képviselő elkezdi tevékenységét azzal, hogy meghallgatja és elfogadja a kormány munkaprogramját. Ez a program határozza meg tevékenységüket; ez a program az, amelynek megvalósításáért dolgozni fognak az elkövetkező években. * * 9 MEGYÉNK képviselői közt is sok az újonnan választolt. Még most ismerkednek az itteni renddel, szokásokkal, s ahogy elmondották, mindenben sokat segít nekik Hegyi Imre, a megyei képviselőcsoport vezetője, akinek tanácsai a technikai útbaigazításokra is kiterjednek. Az egyik szünetben kis társaság alakul ki, új és régi képviselők váltanak szót a kormány elhangzott munka- programjáról. — Nekem az tetszett nagyon, hogy mikor a gondokról szólt az expozé, a megoldás lehetőségét is felvázolta — mondta, Palásti József- né, sátoraljaújhelyi képviselő. — A kormánynak ez a munkaprogramja minden társadalmi réteget aktivizál. — A képviselőknek ezzel még sok tennivalójuk lesz — fűzi hozzá ( Hegyi Imre. — Megtárgyalják választókörzetükben, különféle összefüggések között. A kormány munkaprogramjából is kiemelnénk a munka hatékonyságának fokozására utaló részt. Hozzátéve, hogy az a hatékonyság nemcsak az üzemekre vonatkozik, hanem a hivatalokra is. — Még az Iskolákra is — teszi hozzá Palásti Józsefné. 9 A SZÜNET még enged időt rá, hogy Simon Gáborral, a miskolci járás képviselőjével • külön is váltsunk néhány szót. Simon Gábor a házépítő kombinát vezetője, s a parlament építési és közlekedési állandó bizottságának tagja. A . kormány munkaprogramján- belül nagy hangsúlyt kapott a lakásépítés. Erről Simon Gábor a következőket mondotta: — Nem mindegy, hogy milyen ráfordítással valósítjuk meg a lakásépítési tervet. Jó hatással van az építőiparra az új műszaki-gazdasági normatíva, amely nem engedi, hogy felfussanak a lakásárak és kitegyék a vállalati ügyeskedéseknek. — A mi házgyárunk kapacitása elegendő-e a lakásépítési program folytatásához? — Igen. sőt ha kell. nagyobb igények kielégítésére is képesek vagyunk. — Végighallgatva a kormány munkaprogramját, mi a benyomása róla? — Nagyon megfogott az az őszinte hang, az a nyíltság, ahogyán Lázár György nemcsak eredményeinkről, hanem gondjainkról is szólt. Valójában úgy igaz — ahogyan az expozéban is megfogalmazódott —, ahhoz, hogy jobban éljünk, többet kell termelnünk. Ésszerűbben kell gazdálkodni a munkaerővel, a rendelkezésre álló eszközölt - kel. DÉLUTÁN került sor Mrúz Tibor képviselőnk felszólalására. A bányászat munkaerő-ellátásúval, az üzemegészségügyi ellátással kapcsolatos észrevételeit igen nagV figyelemmel hallgatta végig az országgyűlés. A parlament ülése ma folytatja munkájút. Adamovics Ilona Az őszinte szó jegyeben.
