Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)

1975-09-26 / 226. szám

A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXI. évfolyam, 226. szám Ara: 80 fillér Péntek, 1915. szeptember 26.

Meikezdőiliitt az országgyűlés iszí iiSésszaica

Lázár Győrigy beterjesztette a kormány munkaprogramját

Csütörtökön délelőtt 11 órakor a Parlamentben megkezdődött az országgyűlés őszi ülésszaka. Az ülésén részt vett Losoncai Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lasar György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Focli Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Részt veitek a tanácskozáson az MSZMP Központi Bizottságának . titkárai, a kormány tagjai, valamint a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége is. Apró Antal, az országgyűlés elnöke megnyitójában meleg szavakkal köszöntötte a szovjet vendégedet, a küldöttség vezetőjét, Pjotr Mironovics Maserovol, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a szovjet küldöttség vezetőjét, valamint a delegáció többi tagját. A vendégeket köszöntő taps után megemlékeztek az alakuló ülésszak óta elhunyt Simon ' István országgyűlési képviselőről, Kossuth- és József Altila-díjas költőről, a Magyar írók Szövetségének főtitkár-helyetteséről, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének kajáról. Simon István érdem it az országgyűlés jegyzö- könyvben örökítette meg, emlékének néma felállással adózott.

Az országgyűlés ezt követően elfogadta az ülésszak tárgysorozatát:

1. A Minisztertanács elnökének előterjesztése a kormány munkaprogramjáról;

2. A Magyar Népköztársaság 1974. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat.

Ezután Lázár György., a Minisztertanács elnöke emelkedett szólásra.

V Lázár György miniszterelnök expozéjában ismertette a kormány munkaprogramját. Beszéde bevezetőjében eredményei nkröl, következetes békepolitikánkról, kiegyensúlyozott beloolitikai életünkről szólt. Az országban töretlen lendülettel folyik a fejlett szocialista társadalom

építése. Az állami élet iiá- nyításában a kormányzati feladatok megtervezésében és végrehajtásában a párt XI. kongresszusának határozatai adják a vezérfonalat. Magunkévá tesszük és teljesíteni kívánjuk a Hazafias Népfrontnak az idei ország- gyűlési választásokon népünk szavazataival megerősített programját. Tisztában vagyunk vele, hogy a fejlett szocialista társadalom építése új feladatokat állít elénk. Magasabb színvonalra kell emelni a Minisztertanács irányító tevékenységét. A minisztériumokban és az állami irányítás minden lépcsőfokán erősíteni kell a szemléleti és a cselekvési egységet. Társadalmi céljaink elérését, az életszínvonal, a kultúra, a tudomány fejlesztését csak akkor biztosíthatjuk, ha ehhez tervszerű és magasabb fokon szervezett munkával megteremtjük az anyagi alapokat.

Megkülönböztetett

figyelmet

fordítunk

Pártunk XI. kongresszusa világos képet adott eredményeinkről és nyíltan szólt problémáinkról is. Alig neMráz Til: or Borsod megyei képviselő felszólalását mondjagyedév van hátra ebből az esztendőből és ezzel a IV. ötéves .terv időszakából. Megállapíthatjuk, hogy a X. kongresszus határozatában megjelölt irányt követve elérjük a IV. ötéves tervben kitűzött legfontosabb célokat. Nemzeti jövedelmünk növekedési üteme több év óta 6 százalék körül alakul. Ez meghaladja a nyugat-európai tőkés országokét, és megfelel annak, ami a világ leggyorsabban fejlődő részébe, a KGST-be tömörült országokban megvalósul. Az ipari termelés 38 százalékkal emelkedik. A tervezettnél nagyobb mértékben, 17—18 százalékkal emelkedik a mezőgazdaság termelése. Termésátlagaink néhány területen felzárkóztak a nemzetközi élmezőnyhöz. Fokozatosan valóra váltjuk a közlekedéspolitika koncepcióját. Az életszínvonal növelése lépést tart a népgazdaság fejlődésével. Megkülönböztetett figyelmet fordítottunk a munkásosztály életviszonyainak javítására. a nagyüzemi munkások reálbérének emelésére. Az iparban általánossá vált a rövidebb munkaidő. Újabb intézkedések segítik a rövidebb munkaidőt, a munkások továbbtanulását, a lakás- helyzetük javítását. A tervezettnek megfelelően alakul a termelőszövetkezeti parasztság jövedelme, öt év alatt i több mint kétszeresére növel- ! jük a szociálpolitikára íordí- j tott költségvetési kiadásokat, ennek keretében több mint kétszeresére emelkedik a családi pótlékra kifizetett ösz- szeg. Az űj társadalombiztosítási és a módosított nyugdíjtörvény jobb feltételeket teremtett az idősekről való gondoskodás számára.

Jelentősét léptünk előre a dolgozó nők munka- és élet- körülményeinek javításában. Növekvő tisztelet és megbecsülés övezi az anyákat, a gyermekek nevelésére vállalkozó szülőket. Sokat tettünk az ifjúság érdekében is.

Ez évben sikerrel befejezzük a 15 évvel ezelőtt meghirdetett lakásépítési tervet. Az utóbbi időszakban évente 1000 lakosra számítva 8—9 lakást építünk, ami ,a nálunk gazdagabb európai országok sorában is előkelő helyet biztosit számunkra. Bővítettük az egészségügyi, az iskola-, a kereskedelmi, a szolgáltatóhálózatot. Az áruellátás . bővítésében lépést tartottunk a vásárlói igényekkel.

Eredményeink

bizonyítják

Országépítő munkánk kézzelfogható eredményei meggyőzően bizonyítják, hogy erőfeszítéseink nem voltak hiábavalók. De gondjaink és nehézségeink is vannak. Fokozza ezeket a megváltozott világgazdasági helyzet, a tőkés infláció. Nehézségeink más része, munkánk elkerülhető gyengeségeiből fakad. Mindennek együttes hatása a népgazdasági egyensúly viszonyának romlásában mutatkozik meg. A világpiaci árak emelkedését a költség(Folytatás a 2, oldalon)

A Magyar Népköztársaság Országgyűlésének meghívására hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodó Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége tegnap a késő esti órákban, több napos látogatásra megyénkbe érkezett. A delegációt Pjotr Mironovics Maserov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezeti. Tagjai: Konsztantyin Nyikolajevics Kudnuav, a Szövetségi Tanács tagja, automatizálási és műszergyártási miniszter, az SZKP KB tagja; Mihail Va- sziljevics Pasov, a Szövetségi Tanács tagja, a kereskedelmi, közellátási és közszolgáltatási bizottság tagja, a munkásküldöttek dnyepro- petrovszki területi tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke, az Ukrán KP KB tagja; Akbár Kaszimovics Ata- hodzsajcv, a Szövetségi Tanács tagja, a közoktatási tudományos és kulturális bizottság tagja, a Szamarkandi Aliséra Navoj Állami Egyetem rektora; Szvetlána Artyomovna. Ataljan, a Nemzetiségi Tanács tagja, a kereskedelmi, közellátási és közszolgáltatási bizottság tagja, a jereváni lámpagyár ■gépbeállitó szakmunkásnője;. Jaan Antonov ics Tinuvere, a Nemzetiségi Tanács tagja, a közellátási bizottság tagja, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság Hellenurme kolhozának elnöke, az Észt KP KB tagja.

A Legfelsőbb Tanács delegációját Borsod megyei körutazására elkísérte /no - kai János, az országgyűlés alelnöke; Gyencs András, az MSZMP Központi Bizottsa-. gának titkára, valamint Budapesten a delegációhoz csatlakozó dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, országgyűlési képviselő, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára; Hegyi Imre, országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának titkára és az ország- gyűlési képviselők hattagú csoportja, valamint a budapesti szovjet nagykövetség több vezető munkatársa.

A szovjet parlamenti küldöttséget a megyehatáron fogadta dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke és Mezőkövesd város és járás pártós állami vezetői: Juhász Péter, a városi pártbizottság első titkára; Makó József, a járási pártbizottság első titkára; Pataki István, a városi tanács elnöke; Szilágyi János, a járási hivatal vezetője.

A baráti és szívélyes fogadtatáson úttörők és matyó népviseletbe öltözött fiatalok virágcsokrokkal kedveskedtek a testvéri szovjet nép küldötteinek.

— Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy magyarországi látogatásuk alkalmával megyénket is meglátogatják — mondta üdvözlő szavaiban dr. Ladányi József. — Szeretettel üdvözöljük Önöket, a megyei pártbizottság és a megyei tanács nevében és sok szeretettel adom ál Borsod megye

dolgos népének üdvözletét is. Nagy szeretettel várlu— az elvtársakat, kérjük, ismerkedjenek meg megyénkkel és érezzék magukat nagyon jól itl-tartózkodasuk idején.

Nem hiányzott az igaz barátoknak kijáró hagyományos magyar vendégfogadás sem: a kenyér, a só és a magyaros pálinka. Az üdvözlő szavakért P. M. Maserov, a delegáció vezetője mondott köszönetét.

— Nagyon szépen köszönöm meleg hangú jókívánságaikat, kedves üdvözlő szavaikat, a meleg fogadtatást, a baráti megnyilvánulást, a jókedvű és vidám találkozást. Máris elmondhatom, hogy magyarországi tartó; - kodásunk emlékezetes marad számunkra. Mindez, ami most; itt történik, a szoros testvéri barátság és együttműködés eredménye, ami összeköti a mi népeinket. Kívánom, hogy fejlődjön és erősödjön tovább ez a testvéri barátság. Fogadják tőlünk legmélyebb szívélyes köszöntésünket, io- kívánalmainkat az egész szovjet nép nevében.

A rövid üdvözlő szavak után szovjet vendégeink barátságosan elbészélgetlek a megyehatáron összegyűlt mezőkövesdi dolgozókkal. Ezt követően Miskolcra utaztak. Mai programjuk során találkoznak a megye és a város párt- és állami vezetőivel, majd városnézésen vesznek részt. A délutáni órákban Lenin városba látogatnak, ahol magyar—szovjet barátsági nagygyűlésen találkoznak fiatal szocialista városunk dolgozóival.

ja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagHagyományos fogadtatás Mezőkövesden.

Borsodba értett a Szovjetunió Legfelsői) Tanácsának küldöttsége