Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-28 / 201. szám

SPORT ♦ SPORT♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT . SPORT Nagyszerű kezdeményezés! Mn Warúnó-iskola A Borsodi Volán labdarú­gó-szakosztályának hosszú ideig gondot okozott a pá- lyahiány. Ez a közelmúltban megnyugtató módon rende­ződött, hiszen Perecesen, a Miskolci Bányász labdarúgó- szakosztálya megszűnt. s felszabadult a sportpálya. A Porsodi Volán megvásárolta az Erenyőben kialakított, re­mek környezetben levő füves pályát, így ezentúl saját lé­tesítményükben fogadhatják ellenfeleiket. A füves pálya mellett azonban nem volt megfelelő edzőpálya. így az utánpótlás nem tudott hol készülni. Nos. a közelmúltban ebben a kérdésben is ideális meg-' oldás született. Perecesen használaton kívül volt a ré­gi salakos pálya. A Miskolci Bányász elnöksége elisme­résre méltó gesztussal enge­délyezte a Borsodi . Volán­nak a pályahasználatot.. Így a jövőben a serdülök és if­júságiak olt folytatják edzé­seiket. Teleki Pál, a Borso­di Volán szaktanácsadója így kommentálta az ese­ményt : — Minden -elismerés meg­illeti m perecesieket azért, hogy átadták nekünk a pá­lyát. Így a serdülők és az ifjúságiak átköltöztek oda. Tervünk volt. hogy úgyne­vezett Volán labdarúgó-isko­lát hozzunk létre, s ez a je­lek szerint teljes mértékben sikerült! — Mi igazolja ezt? — Pillanatnyilag 4—5 csa­patot is ki tudnánk állíta­ni. s nagyon sok közöttük a tehetséges, ügyes gyerek. — Milyen céllal h Ívták életre az „iskolát”? — A Borsodi Volán labda­rúgó-csapata kél év 'alatt két osztállyal került feljebb. Eközben a játékosállomány elöregedett, többen abba­hagyták. visszavonultak! Az együttes gyengült. így szük­ség van az alapos vérátöm­lesztésre. A jövő útja csakis a fiatalítás, a saját nevelésű játékosok beépítése lehet! Nem jelenthet megoldást a más csapatokból való igazo­lás. — Kik foglalkoznak a gye­rekekkel? — Balázs András szemé­lyében nagyon lelkes, hozzá­értő. s az ifjúságot szerető fiatal edzőnk készíti fel őket. Van egy segítője is. Gdnusz Lajos testnevelő tanár. " — Hány foglalkozási tar­tanak? — Minden héten három­szor. kedden, szerdán és pén­teken tartunk edzést. Bí­zunk benne, hogy ha meg­kezdődik az iskolai tanév, niég többen jönnek majd. Annál is inkább, mert Pe­reces köztudomásúlag sok kiváló futballistát adott a magyar labdarúgásnak. A Miskolci Bányász ve­zetői rendbehozták az elha­nyagolt állapotban levő öl- tözöépütetel. hideg, meleg vizes fürdő áll a fiatalok rendelkezésére. Az öllel ígé­retes. reméljük, hogy sok te­hetség bontakozik majd ki a Volán labdarúgó-iskolájában. Most már ott tartanak, ki­csinek bizonyul ez a salakos pálya is, annyian jönnének! (Doros) Minősítő verseny A Borsod megyei Tanács V. B. Teftnevelési és Sporthivatalának Cselgáncs S/.aks/.o vétségé szom­baton országos felnőtt i. osztályú > ifjúsági B-kategóriás versenyt ndéz az MVSC tornacsarnoká­ban. A mérkőzéseket két sző­tt'-égen 5-1-5 súlycsoportban .ren­dezik. A kezdési időpont 13' óra. Ifjúságiaknál az 1950—50-ben szü­letett fiatalok és az. utolsó éves serdülők lepnek tatamira, míg a ícliTölteknét az 1957 előtt szüle­tett sportolók. akik szabályos igazolással, érvényes sportorvosi engedéllyel rendelkeznek és egyesületük nevezi őket. A ver­senyt egyenes kiesési rendszer­ben rendezik, amennyiben 3—6 között lenne az indulók száma, akkor körmérkőzéses formában kerül sor a találkozókra. A súlycsoportok 1—3. helyezettel éremdi.m •/ á sba n részesü 1 nek. Ooipzékat alkalmaznak A Budapesti Főszer- és' fídes- s ■' Nagykereskedelmi Vállalat felvesz: raktárosokat (kezdő is leliet), szállít mán vkíséröket, fér­fi fizikai dolgozókat, gépi adat­ul őkészít őket. gyors- és gépíró- nőket. Férfiak és nők részére megegyezés esetén szállást biz- ( isitunk. Továbbtanulást bizto­sítunk. .lolentkezés: 1071 Buda­pest. vn.. Dembinszky u. 26., munkaügyi osztály (szombat ki- % ételével). Felveszünk in fő lakatost, vagy komplett brigádot, vízvezeték- szerelőket, festőket, kőműves mellé segédmunkásokat, 1 fő gé- " *sz részlegvezetőt. Bérezés meg- • ryezés szerint. Jelentkezni lé­ét: F.pítő- és Szakipari Szövct- ■ *»zet, pulnok, Rákóczi út 39. sz. alatt. 1 \ Nehézipari Műszaki Kg ve­lőm vegyipari Automatizálási Főiskolai Kar Kazincbarcika, ho­nin ii. t. szám víz vezető k-sze- !«» iő szakmunkást vesz lel. Jc- entkezés a gazdasági osztályon, Kazincbarcikán. A Miskolci Vízművek. Fürdők és Csatornázási Vállalat felvé­telre keres a Sa.ló-nartl telepére nnyagkladót és raktári segéd­munkást. Jelentkezni lehet a vállalat raktárvezetőiénél. HU* Uole. I. Vörösmartv u. I« Továb­bá felvételre keres: t elmét ő technikus mellé segítőt. Illcm- hclyke/olot. ásómunkást és e.sa- t ornamunkást. .lele.ntkezol leb»*t a vállalat vízbálórali os/tAlván. Miskolc. !.. Vörösmarty u. io. A mi. sz. Ipari Szakmunkás­képző Intézet felvesz 501., vagy 502. ksz. nevelőtanári munka­körbe férfi dolgozókat. Az állás 1975. szeptember hó 1-vc.l^ «ölt­ből be. Bérezés a 210/1971, MM. sz. utasítás alapján. Jelentkezni írásban, vagy személyesen az intézetben. Mtskole-Poreces, l)ob~ reeenyl M. tér 1. szám alatt le­het. Felveszünk: 1 fő gépírni tudó adminisztrátort, vízvezeték-szere­lőket és központi fűtésszerelő­ket. Minden héten szabad szom­bat. Bérezés: teljesítménybérben. Jelentkezés: Miskolci Vízvezeték- szerelő Szövetkezet, Miskolc. Ba­ross Gábor u. 21—23. sz. A halmajl Aranykalász Mgtsz. azonnali belépéssel felvesz autó- villamosságban jártas hálózati villanyszerelőt, vizsgázott hegesz­tőt. és lakatos szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezés a tcrmelőszövojkczct gépészmérnökénél. 8 általános Iskolai végzettség­gel génkoesirakodól munkakör­re vállalkozókat felveszünk. Bé­rezés tel jesít mén v alapján. Je­lentkezés: ’ ZsolCRt kapu 5. A Borsodi Sörgyár azonnali belépéssel alkalmaz vizsgázott szakácsot. Jelentkezés a mun­kaügyi csoportnál. A Miskolci Vízművek. Fürdők és Csatornázási vállalat felvé­telre keres a gesztclyl keleti csúcs vízműhöz: karbantartó la­katost. központifötés- és vízve­zeték-szerelőt, segédmunkást. To­vábbá miskolci munkahelyre: vízóra cseréhez segéd m u n kast, ásómunkásokat, kaszálni tudó se­gédmunkást, szakmunkást viz- műtelep. üzemeltetésére. Jelent­kezni lehet a vállalat vízterme­lési osztályán, Miskolc, Ili., Vas u. ÍR. Kismotor- és Gépgyár 2. sz. Gyara, Bp. XV., Ságvári Fűdre u. M. felvesz lakatos, esztergá­lyos, marós, szerszámkészítő szakmunkásokat. Betanuló mun­kára törli- és nődolgozókat, vala- anyagmozgató sagctlnuniliá­ooWnl. A Miskolci Köztisztasági Válla, tat felvételre keres: raktárost, autószerelőt, takarítónőt, segéd­munkási. Jelentkezni lehet: Mis­kolc, József Attila u. ss. szám alatt a munkaügyi előadónál. Labdarúgó Felszabadulási Kupa Ismét li veit Miskolci VSC—Bp. Vasas II. 4:1 (2:0). Miskolc. 300 nézd. Vez.: Brinken. MVSC: Borbély — Bu- 1 kovenszky, Locher, Leiszt. Haj­dú. Szabó Gy. Szilágyi. Lipták.’ Oláh (Dulibán), Gallé. Madarász (Lukács). Edző: Tóth József. Helyenként, nagyszerű játékot nyújtva nyert a hazai együttes. Gyors, ötletes: korszerű akciókat vezettek a nagy önbizalommal pályára iépö fővárosiak ellen, s fölényes győzelmük akár na­gyobb «arányú is lehetett volna. Gl.: Limák 2. Galló. Szabó Gy.. Jók: Borbély. Locher. BUko­venszky. Szabó Gy.. Lipták. Hcjőcsabai Cement. SE—Bor­sodi Bányász 4:0 (3:0). Hejöcs**- ba. 800 néző. Vez : Drahos. He- jöcsaba: Szőke — Szabó T.. Nagy. Bérezi Kuzma. Kunfalvi, Za- jácz (Krisztián). Béres. Laezkó. Szabó L. (Matiszcsák). Török. Edző: OsvátN Endre. B. Bányász Veres — Geregur. Burger. Ho- rák, Csipke (Lengyel), Balogh, No vek. Földes!. Grolmusz. Ko­vács. Fazekas (Bódis). Edző: Nyíri Zoltán. Végig a hazai együttes irányí­totta a játékot, lelkesen, helyen­ként pedig jól is játszottak. Gl.: Béres 2. Török, Laezkó. Jók: Nagy. Kunfalvi. Béres, Laezkó, illetve senkit sem lehet, dicsérni. DVTH II.—Rudabányai Ércbá­nyász 3:2 (2:0). Rudabánya, non néző. Vez.: Varga DVTK II.: Bodnár (Boros) — Theodoru. Tóth, Borsos.- Tamás, Szűcs. Kolcsvr.ár, Horváth E.. Móricz (Zsidai). Káplár, Vinczák (Csá- nyi) Edző; Fekete Ferenc. Ru­dabánya: Dezső — Tires. Bókéi. Völeyesi (Nagy). Holczhauser. £ ülő. Karczagi. Miksztai (Haj­dú)., Sarkad). Parajdi. Ruttkai. Edző: Olaj György. A körülményesen játszó ru- dabányaiakat a szellemesen, fan­táziadúsan futballozó diósgyőri csatársor győzte le. Szünet után feljött a hazai együttes, de őre­iétől csak a szépítésre tellett. Gl.: Horváth E.. Szűcs. Csányi. illetve KatVzagi Ruttkai. Jók: Bodnár. Tóth. Káplár, illetve De­zső. Békéi Karczagi Kazincbarcikai Vegyész—Lenin- vArosj MTK 5:2 (l:i). Len in va­ros. .300 néző. Vez.: Bodnár. KVSE: Fülöp — Farkas. Köd- ivön. Mochlár. Fekete. Kerekes, M.ikula. Kálmán. Stark. Kopa, Somod!. Edző: Pete András. I MTK: Szuchór — Vas. Toper-, ezer (Farkas). Gunics. Bodorén. Bodolai. Derzsényi. Petró. Lázár. Bartók. Répási. Edző: Temesvá­ri Miklós Az első félidőben az erősen tartalékos Leninváros egyenran­gú ellenfele volt a vendégeknek. Szünet uián a bo/alakból többen elfáradtak, s a KVSE megérde- I mellen nyert. Gl.: Kopa 3. So- modi. Mochlár, illetve Petró, Bartók. Jók: Kálmán. Kopa. So- modi,. illetve Toperczer. Petró, Lázár. Borsodi Volán—Kossuth KFSE 8:2 (3:2). Erényo. 20.) nézó. Vez.: Marmol.v. B. volán: Selmeczi — Bukovics. Jónás I.. Prcvitzer. Kertész (Tóth). Petrovics, Far­kas (Turk). Babus. Lója. Pálúr. Edző: penderi György. Hazai támadásokkal kezdődött a találkozó. 2:0-ás vezetésre tét­iek szert, amit azonban kiegyen­lítetlek a vendégek Szünet után lelkesen, cólrntörően játszott a Volán. Gl.: Lója 3. Kertész, Pálúr Farkas illetve Pogány, Zentai Jók Jónás T.. Varga. Ba­bus. I , NR III. Északkelet Megyei I. osztály ÓKSE EMIK E. Vasas Rudabánya DMTE R akarna z E. Dózsa Gyöngyös MVBe Nyírcgyh. Záhony SKSE Hejöcsnba B. Bányász B.-gyarmat S.-újhely KVSE H. Vasas B. Volán Balmazújv.- 1- 1 1 1 1 1 1 1 11- 3 9- 2 10- 4 9- ,5 11- 4 8- 5 «- 3 Papp J. SE 3 Borsodnádasri 2 Sajóka/a 3 Szuhavölgy 2 KI rá Id 3 SE MSE 3 Mákvölgy 3 3-------10-5 2----------4-t 1 2-6-4 2 -5-3 1 2 — 6-5 6- 5 7- 6 2 — 1 1 1 1 9- 7 3 8. TAllya 2 A — 1 5-3 2 13* 8 4 97 .Msózsolrjt t 1 in. Kdclony 2 1 — 1 3-3 2 18- 9 3 li. PáíliázH 3 1—2 6-8 •» 3- 7 6-11 3 :i 12. S.-bábony 3 1—2 4-7 2 3- 9 3 13. MEMTE 2—11 3-4 1 3- 9 3 14. F.-zsolca 3—12 4-8 1 15- 9 8-10 2 15. Trpn. J. SE 3---1 2 3­7 1 4-15 _ 1 8. Sárospatak 3-------3 3-6 — 2-29 17. MEAFC — — A Tiszai Erőmű Vállalat felvé­telre keres kazán-, turbina-, va­lamint blokkgépész-képesités megszerzésére vállalkozó fiata­lokat. akik az alábbi előkép­zettség valamelyikével rendel­keznek: gimnáziumi vagy szak­középiskolai érettségi, gépi for­gácsoló, gépszerelő, szerkezeti lakatos. Felvételre keresünk to­vábbá vlllamoscnergla-lpari szak­középiskolái végzetteket, clckt- rikusokat. villanyszerelő, vízve­zeték-szerelő, lakatos szakmun- U ásó kát, anyaggazdálkodókat, anyagbeszerzőket, közgazdászo­kat. Felvétel esetén munkásszál­lást. családosok részére — n ké­sőbbiek folyamán — Lcninvá- rosban lakást biztosítunk. Jelent­kezni lehel személyesen, vagy írásban a vállalat s/MriélyzclI és oktatási osztályán. Címünk: Ti­Erlcsiljiik a megye érdekelt lakosságát, hogy a CUKORRÉPA-TERMEl.f.S GÉPÉIHEZ az alkatrészek megérkeztek \ n Ez cvbon kizárólag a Debreceni AGROKER Vállalat alkatrész osztálya biztosítja. Szükségletét esak onnan szerezheti be. 1013. Debrecen, Diószegi út 3—5. Telefon: 12-580, Telex: 07-2239. szili Erőmű Vállalat személyzeti és oktatási osztály, 3580, Lenin­város. Gépelni tudó adminisztrátort, valamint irattárost felvesz a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 25. , sz. leraknia, Miskolc. Szcntpclc- [ ri kapu. Villanyszerelő szak- és beta­nítóit munkásokat, valamint vil­lanymotor-tekercselésben jártas dolgozókat ..zonnalra felvesz a Miskolci VHlamosipari Szövet­kezet, Miskolc, I., Arany Já­nos u. 32. Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét, min­den második szombat szabad. Jelentkezés n fenti nmen sze­mélyesen. Naptár. 1975. augusztus 28.. csütörtök A nap kelte 4.56, nyugta t8.34 órakor A hold kelte 21.10, nyugta 11.38 órakor Névnap: Ágoston Esfcrsfulft. Tíz évvel ezelőtt. 1965. augusztus■ 28-án halt meg — 41 éves korában — Wta: György Kossuth-dijas orvos és hidro- biológns, az orvostudományok kandidátusa. Időjárás Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, főképp az ország kclcii felében átfutó csőkkel, helyenként zivatarral. Többfelé elénk északnyugati, északi szél. Néhány szélvcdett helyen a hajnali órákban párás lcvclegö. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 20—25 fok kö­zött, a naposabb helyeken kevéssel 25 fok felett. — Harminc brigádban több mint félezer dolgozó vesz részt a szocialista munka- kaversenyben a Borsod me­gyei Kézműipari Vállalatnál. A teljes munkaidőben fog­lalkoztatottakhoz viszonyítva a szocialista kollektívákban dolgozók aránya 79 százalék. — Tovább bővül a termékek skálája a Beton- és Vasbe­tonipari "Művek alsózsolcai gyárában. . A nagykonzolos gerendák gyártását sorozat­ban a jövő év elején kezdik meg. Az univázból épülő lé­tesítmények az eddiginél is gyorsabban összeszerelhetek az űj gerendák felhasználá­sával. — A miskolci pamutfonoda lányai, asszonyai szép mun­kasikereket értek el. Az év első felében a termelési szin­tet 104,5 százalékra teljesí­tették, mig a termelékeny­ség terén 111.3 százalékos eredménnyel büszkélkedhet­nek. — Tegnap, szerdán Miskolcon tartották a megye középfokú oktatási intézményeiben ta­nító szaktanárok 'szokásos tanév előtti szakmai tovább­képzését. A szakfelügyelők irányításával két helyen — a Földes Gimnáziumban és a 2-es számú ipari Szakközép­iskolában — folyó tovább­képzésen az új tanév neve­lési és oktatási feladatait beszélték meg a pedagógu­sok. — Strandol építenek Szend- rőn, az iskola közelében. A község voEetői azt tervezik, hogy idővel alkalmassá te­gyék a fürdőt a gyerekek sportolására is. A terv jól szolgálná a fiatalok testi fej­lődését. — A miskolci Kossuth Gim­názium és óvónőképző tan­évnyitó ünnepségét: szeptem­ber 1-én, délelőtt 10 órakor tartja. — Az Avas Táncegyüttes tart bemutatót ma este hét órától, a hcjőcsabai Gárdo­nyi Ifjúsági Parkban, a Fol­klór-esték sorában. Az együt­tes azt a műsorát mutatja be, amellyel a közeljövőben belgiumi vendégszereplésre indul. Az est másik közre­működője Varga József fa­faragó. — A Mákvölgyi Bányaüzem minden aknáján ma rendezi az alberttelepi Hunyadi Já­nos Művelődési Ház a bá­nyász szocialista brigádok idei szellemi vetélkedőjének ötödik fordulóját. — A Fiatal Képzőművészek Stúdiója rajzpályázatának ki­állítását augusztus 29-én, pénteken este 6 órakor nyit­ja meg D. Fehér Zsuzsa mű­vészettörténész, a Miskolci Galériában. — Bővíti járműparkját a Gáz. és Olajszállító Vállalat miskolci üzeme. Az első fél évbén terepjáró kocsikat ál­lítottak munkába a nagy gáz- és olajvezetékek men­tén. Az cv végéig újabb jár­müvek érkezését: várják a miskolci üzembe». — A Miskolci Gépíró- és* Gyorsíró Iskolában (Palóczy u. 7.) augusztus 29-én, pén­teken reggel 9 órai kezdet­tel tartanak felvételi vizsgát az általános iskola nyolc osztályát végzett jelentkezők szá mára. — A Győri Keksz és Ostya­gyár jánossomorjai üzemegy­ségében megkezdték a süte- ményporok gyártását. Ka­kaóporból, piskótaporból, pu- fi-fánkporból és palacsinta­porból 5000 mázsát gyárta­nak az idén, hazai alap­anyagból. A közeljövőben bővítik a választékot: ju­goszláv szárított élesztőből megkezdik a lángospor gyár­tását. — Zala megyében további 550 gyermek járhat óvodába. Üj gyermekintézmények épí­tésével és a meglevők bőví­tésével ugyanis ennyi hellyel gyarapodott 1975-ban a me­gyében az óvodai hálózat. — A fogyasztási cikkek má­sodik szakoSitott vásárára készül a HUNGEXPO az ér­dekelt minisztériumok és váK találok bevonáséval. Az őszi BNV-t ez évben a szokásos­tól kicsit később, október 15-én nyjtják meg, s a tava­lyi tapasztalatok alapján a fogyasztási cikkeket öl té­macsoportban mutatják be. — Elmarad a „Vendégül lát Borsod” rendezvénysorozata ebben az évben. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat ese­ményeit a tavaszi, a 30. év­forduló tiszteletére megtar­tott programok helyettesítet­ték, s lényegében megegyez­tek azzal. \ (-----------------------------------------------------> i i i A szálloda annyira i 1 piszkos volt. hogy nz [ í egyik vendég a ..Kérjük i i a lábakat letörölni" fel- J j irat alá odabiggyeszlet- i i te: „Mielőtt kimennek ' [ az utcára”. i — Újra helyreállítják az avasi harangjátékot a VI- MELUX dolgozói. A napok­ban ismeretlen lettesek által ellopott erősitőberendezés he­lyett újat szerelnek be. s rö­videsen felcsendülhetnek a közkedvelt dallam hangjai. — Muflonkertct létesítenek a Mátrában. A MÉM közel­múltban hozott határozata szerint Márkáz és Kisnána körzetében 112 hektárnyi te­rületen állandó védelem alatt tartják a Korzikáról szár­mazó vadakat, s szükség ese­tén innen látják el a/ or­szág vadászterületeit vértel- frissités céljából tenyészál­latokkal. — Megyénkben is befejező­dött az őzbakvadászat. A szakemberek véleménye sze­rint ebben a szezonban is sok. igen értékes és a nem­zetközi táblázat szerint aranyéremre esélyes agancs származik a Bükk és a Zemp­léni-hegység őzbakjairól.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents